§5. Модальные глаголы can и may в нереальных условных предложениях имеют формы could и might и могут иметь одинаковые формы в условном придаточном и главном предложениях.

If she were free now, she could help us.	Если бы она была свободна сейчас, она (с)могла бы помочь нам.
If she could do this work herself, she would not ask you about it.	Если бы она сделала эту работу сама, она бы не просила вас об этом.
If you had called on me yesterday, you could have watched TV.	Если бы вы зашли ко мне вчера, вы бы могли посмотреть телевизор.
If you had not attended the lectures, you could not (might not) have passed your exams.	Если бы ты не посещал лекции, ты не смог сдать экзамены.

§6. Форма сослагательного наклонения употребляется в придаточных дополнительных, выражающих сожаление, неосуществимое желание, после глагола wish.

I wish I knew it.	Жаль, что я не знаю этого.
I wish she had come.	Жаль, что она не пришла.
I wish I were a student again.	Жаль, что я снова не студент.
I wish he had not written such a letter.	Жаль, что он написал такое письмо.

Для выражения осуществимого желания употребляется форма would + инфинитив.

I wish they would come.

Мне хочется, чтобы они пришли.

§ 7. В придаточных сравнения после союзов as if, as though как будто, как если бы, словно употребляется форма сослагательного наклонения.

Se acted so well as if she were a real actress.	Она играла так хорошо, словно была настоящей актрисой.
He talked as though he were a little child.	Он разговаривал, как будто он маленький ребенок.
They did this hardest job as if they were playing an amusing game.	Они выполняли эту трудную работу, как будто играли в забавную игру.
She speaks of the book as if she had read it.	Она говорит о книге так, словно читала ее.

Неличные формы глагола

1.5.12. Инфинитив

§ 1. Инфинитив является неличной формой глагола, которая сочетает в себе свойства глагола и существительного.

Формы инфинитива

	Active Voice	Passive Voice
Simple	to ask	to be asked	выражают одновре- менность или бу- дущее действие
Continuous	to be asking	to be being asked
Perfect	to have asked	to have been asked	выражают предшествование
Perfect Continuous	to have been asking	-------

§ 2. Инфинитив может выполнять в предложении следующие функции:

1. подлежащее
To read books in bad light is harmful.	Читать книги при плохом освещении вредно.
To make mistakes is easy.	Ошибаться легко.
2. дополнение
He prefers to read books in the original.	Он предпочитает читать книги в оригинале.
He wanted to do that job.	Он хотел выполнить ту работу.
3. именная часть сказуемого
The problem was to get there in time.	Задача состояла в том, чтобы добраться туда вовремя.
The best way to master a foreign language is to read a lot.	Лучший способ овладеть иностранным языком – это много читать.
4. обстоятельство цели
We must work hard to master English.	Мы должны много работать, чтобы овладеть английским языком.
He stopped for a minute to rest.	Он остановился, чтобы передохнуть.
5. определение
I have a good book to read during the journey.	У меня есть хорошая книга для чтения.
He has no possibility to go there.	У него нет возможности поехать туда.

Если определение выражено инфинитивом в страдательном залоге, то на русский язык оно переводится придаточным определительным предложением с оттенком долженствования.

The letters to be typed are on your desk.	Письма, которые следует напечатать, находятся на вашем столе.
Here is the letter to be sent.	Вот письмо, которое надо отправить немедленно.

Инфинитив в функции определения после слов the first, the last и т.п. переводится на русский язык глаголом в личной форме в том времени, в каком стоим глагол-сказуемое английского предложения.

She was the last to come.	Она пришла последней.
He is the first to answer at the examination.	Он всегда первым отвечает на экзамене.