1.7. Предлог

По значению предлоги можно разделить на следующие группы: а) предлоги места, б) предлоги направления и движения, в) предлоги времени и др.

1.7.1. Предлоги места

Предлоги места отвечают на вопрос Где находится предмет или лицо?

1. On – на (местонахождение на поверхности)

The bird is on the roof.	Птица сидит на крыше.
There is a pen on the table.	На столе лежит ручка.

2. Over – над (местонахождение над другим предметом)

The picture is above the fireplace.	Картина висит над камином.
The bird is flying over the house.	Птица летит над домом.

3. Under – под (местонахождение под другим предметом)

The fireplace is under the picture.	Камин расположен под картиной.
There is a box under the table.	Под столом стоит ящик.

4. In – в (местонахождение внутри ограниченного пространства)

The child is in the house.	Ребенок находится в доме.
There are some pens in the bag.	В портфеле лежат ручки.

5. At – у, на, в (местонахождение у предмета, лица, а также там, где протекает определенный процесс)

The woman is at the door.	Женщина стоит у двери.
The schoolchildren are at the lesson now.	Школьники находятся на уроке.

6. In front of – перед (местонахождение предмета, лица впереди другого предмета)

The girl is in front of the house.	Девочка стоит перед домом.
I sit in front of the teacher’s table.	Я сижу перед столом учителя.

7. Behind – позади, сзади (местонахождение предмета, лица позади другого предмета)

The hill is behind the house.	Холм находится позади дома.
There is a small garden behind that building.	Позади того здания расположен небольшой сад.

8. Across – через

The school is across the street.	Школа находится через улицу.
There is a bridge across the river.	Через реку проложен мост.

1.7.2. Предлоги направления и движения

Предлоги направления и движения отвечают на вопросы Куда? Откуда?

1. To – к, в, на (движение по направлению к предмету или лицу, протекающему процессу)

The man is going to the car.	Мужчина идет к машине.
Let’s go to the cinema.	Давай пойдем в кино.

2. Into – в (движение внутрь ограниченного пространства)

The child is going into the house.	Ребенок заходит в дом.
Come into the classroom.	Входите в класс.

3. From – от, из, с, у (движение от предмета или лица или с поверхности другого предмета)

The boy is walking from the car toward the house.	Мальчик идет от машины к дому.
Take my book from Jack.	Возьмите мою книгу у Джека.

4. Out of – из (движение из ограниченного пространства)

The girl is getting out of the car.	Девушка выходит из машины.
Take your pencil out of your bag.	Выньте карандаш из портфеля.