Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
deutsche-grammatik-leicht-und-spannend.doc
Скачиваний:
230
Добавлен:
04.06.2015
Размер:
2.06 Mб
Скачать

6.3. Отрицательные местоимения и наречия.

В немецком языке есть следующие отрицательные местоимения niemand – никто, nichts – ничто, ничего; а также наречия: niemals, nie – никогда, nirgends – нигде, nichts – ничто, ничего, nein - нет.

В некоторых случаях в русских предложениях им соответствуют два отрицания.

что отрицается

пример

перевод

подлежащее

Niemand weiß das.

Никто этого не знает.

дополнение

Ich weiß nichts.

Я ничего не знаю.

обстоятельство

времени

Ich werde das niemals (nie) machen.

Я никогда этого не сделаю.

обстоятельство

места

Ich finde das nirgends.

Я нигде этого не нахожу.

Отрицательное местоимение nichts:

- заменяет существительное, обозначающее неодушевленный предмет в единственном числе, оно не изменяется: Sie hat ihr nichts gegeben.

- употребляется с глаголами sein и haben: In diesem Zimmer ist nichts.

- субстантивированное прилагательное после пишется с большой буквы: in der Zeitung stand nichts Interessantes.

Отрицательное местоимение niemand заменяет существительное, обозначающее лицо. Например: Niemand ist hier. – Здесь никого нет.

Jedermanns Freund ist niemands Freund. – Друг каждого – ничей друг.

Задание 9. Вставьте по смыслу отрицательные наречия и местоимения. Переведите предложения на русский язык.

1. Ich sehe ihn ... . 2. Hier spricht ... Deutsch. 3. Ich hörte das ... . 4. Ich sagte ... deiner Mutter. 5. ... bekam eine schlechte Note im Deutsch. 6. Ich war ... da. 7. Er spricht undeutlich, ... verstehet ihn. 8. Haben Sie etwas von diesem Schriftsteller gelesen? – Nein, leider habe ich von ihm ... gelesen. 9. Waren Sie in Sibirien? – Nein, wir waren ... in Sibirien. 10. Alle Studenten sind heute da, ... fehlt. 11. Man erkannte ihn ... . 12. Der Text ist schwer, ich verstehe fast ... .

Контрольные задания по теме «Отрицание в немецком предложении»

Задание 10. а) Прочитайте текст, вставьте вместо точек отрицания “kein”, “nicht” или отрицательные местоимения и наречия.

Mein Wochenende

Ich heiße Anna. Ich bin Studentin. Ich habe viel zu tun. Morgen ist Sonntag, wir haben also ..(1).. Unterricht. Ich möchte ins Grüne fahren, aber ich kann das ..(2).. . Ich muss ein Referat schreiben. Zu Hause habe ich ..(3).. Fachliteratur. Mein Freund Oleg holte einige Bücher in der Bibliothek und kann sie mir geben. Leider hat er ..(4).. Telefon und ich muss zu ihm gehen. Aber ..(5).. ist zu Hause bei Oleg. Ohne Fachliteratur kann ich ..(6).. machen. Morgen gehe ich also wieder zu Oleg.

б) Дайте ответы на вопросы к тексту:

  1. Hat Anna am Sonntag einen Unterricht?

  2. Fährt Anna am Sonntag ins Grüne?

  3. Muss sie eine Übersetzung machen?

  4. Hat Anna zu Hause Fachliteratur?

  5. Hat Oleg Telefon?

  6. Wer ist am Sonntag bei Oleg zu Hause?

Задание 11. Переведите предложения.

1. Твой друг не едет в Москву. 2. Я ничего не знаю. 3. Я не хочу спать. 4. Это не моя книга. 5. У меня нет времени. 6. Я его никогда не видел. 7. Кто его не знает? 8. Это не мой друг. 9. Почему ты этого не знаешь? 10. Почему ты мне ничего не рассказываешь?

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]