32

[hevr_c p_g_ Ijbf_jgh lZdh\ `_ ih^oh^ \ fbj_ b^_c Bg\_klhjm fh`gh ij_^eZ]Zlv mgbdZevgmx b^_x gh hgZ g_ [m^_l mkeurZgZ bf ^h l_o ihj ihdZ \u gZ kha^Z^bl_ g_h[oh^bfh_ h[jZfe_gb_ ² jZ[hq__ hdjm`_gb_ \ nhjf_ b^_c \hafh`gh [he__ keZ[uo Ikboheh]bq_kdZy ih^hie_dZ f_oZgbdb ©ihabpbhgbjh\ZgbyªlZdh\Z ex[hc q_eh\_d \ kblmZpbb \u[hjZ ohq_l hg lh]h beb g_l Z\lhfZlbq_kdb©\dexqZ_lª\gmljb k_[y jbkdh\h]h b]jhdZ >Zcl_ emqrmx \_sv bahebjh\Zggh ² b hgZ fh`_l hklZ\blv jZ\gh^mrguf Dh]^Z `_ \u ij_^eZ]Z_l_ \u[hj ba g_kdhevdbo²^_ckl\by Z\lhfZlbq_kdb Zdlb\babjmxlky

><: LBI: JBKDH<UO KBLM:PBC

<uykg_gb_ \hijhkZ oZjZdl_jbklbdb kblmZpbb k lhqdb aj_gby gZebqby \ gbo jbkdZ g_h[oh^bfh ^ey khhlg_k_gby ih\_^_gby iZjlg_jZ d ijh_dlguf lj_[h\Zgbyf

K lhqdb aj_gby ikboheh]bb jbkdZ \k_ kblmZpbb ih^jZa^_eyxlky gZ©rZgkh\u_ª\ dhlhjuo bkoh^ kblmZpbb aZ\bkbl hl \heb kemqZy b ©gZ\udh\u_ª ]^_ j_amevlZl k\yaZg k mf_gb_f b kihkh[ghklyfb q_eh\_dZ < aZ\bkbfhklb hl \u[jZgghc ijh_dlghc kljZl_]bb b h[t_dlb\guo k\hckl\ kh\f_klghc ^_yl_evghklb \u ijh^he`Z_l_ jZa\_^dm jbkdh\h]h ih\_^_gby iZjlg_jZ k mq_lhf mklZgh\e_ggh]h lbiZ kblmZpbb

LBIU©JBKD:Q?CªB J L?OGH

DZd \ebyxl jbkdh\u_ oZjZdl_jbklbdb kblmZpbb gZ ih\_^_gb_ q_eh\_dZ"DZd \u[bjZlv \ha^_ckl\b_ khhl\_lkl\mxs__ lbim jbkdZ h[t_dlZ"

=eZ\guc djbl_jbc lbiheh]bb jbkdZq_c ij_^klZ\ey_l kh[hc ijhihjpbx f_`^m \deZ^hf j_kmjkh\ b h`b^Z_fhc hl^Zq_c ?keb \deZ^ y\ey_lky ^_ehf [_kkihjguf b fh`_l jZaebqZlvky lhevdh \_ebqbghc b nhjfhc \u^_e_gguo j_kmjkh\ lh ©hldZlª \ kblmZpbb jbkdZ ij_^mkfZljb\Z_l g_hij_^_e_gghklv \_ebqbgu nhjfu b \_jhylghklb kZfh]h nZdlZ _]h ihemq_gby

JZkkfZljb\Zy \_kv [bag_k dZd b]jm \ ehl_j_x \u[jZgguc b ijbgyluc q_eh\_dhf jbkd ij_^klZ\ey_lky ijbgylb_f bf ijZ\be b]ju©klhbfhklv klZ\db ijhlb\ \hafh`gh]h \ub]jurZª

K wlbo ihabpbc b jZkkfhljbf hkgh\gu_ lbiZ`b iZjlg_jh\ H]h\hjbfky qlh ih^h[guf bkke_^h\Zgbyf m^_e_gh fhj_ q_jgbe b ihdZ gbq_]h kms_kl\_ggh]h ba g_]h g_ \ueh\e_gh Kdhj__ \k_]h b gZrb j_dhf_g^Zpbb g_ [_a]j_rgu H^gZdh dZd ]h\hjblky©\ klhev l_fghf ^_e_ emqr_ ^\_ k\_qb q_f gb h^ghcª

‡[_ajbkdh\uc lbi

²lZdb_ ex^b g_ b^ml \ ij_^ijbgbfZl_evkl\h oh^yl gZ jZ[hlm \ mjhqgh_ \j_fy kb^yl ^hfZ ih \uoh^guf

?keb \u klhedg_l_kv k q_eh\_dhf dhlhjuc gbdh]^Z gbq_f g_ jbkdm_l kdhj__ \k_]h hg \Zf g_ iZjlg_j ;_kihe_agh kmeblv _fm ahehlu_ ]hju wlh g_ ^hklmigh _]h \hh[jZ`_gbx b g_ \hauf__l gbdZdh]h hl\_lgh]h wnn_dlZ Emqr_ dmiblv lZdh]h gZebqgufb aZ`Zlv \ nhjfZevgu_ jZfdb h[yaZl_evkl\ [_a dZdh]h eb[h ihk\ys_gby \ ih^jh[ghklb \Zr_]h ^_eZ

‡ ©hklhjh`guc jbkdª

² aZ\Ze ^_eh\h]h ih\_^_gby \ klhjhgm ba[_]Zgby jbkdZ Hi_jZpbb k\h^ylky d [ukljhl_qguf Zdpbyf \ ihgb`_ggh jbkdh\uo h[eZklyo FZgbimebjh\Zgb_ k\h^blky d gb\_ebjh\Zgbx ijh_dlguo jbkdh\ beb mk_q_gghfm \aZbfh^_ckl\bx ijb dhlhjhf iZjlg_jm iheZ]Z_lky agZlv lhevdh lh qlh _]h dZkZ_lky _kl_kl\_ggh ih\ur_ggh jbkdh\Zy gZijZ\e_gghklv ijh_dlZ ba lZdbo agZgbc bkdexqZ_lky

‡ ©jh\guc jbkdZqª

²ijhihjpbhgZevguc jhkl aZijhkh\ ih f_j_ m\_ebq_gby \deZ^Z Ijb[eb`Z_lky d ghjfbjh\Zgbx jbkdZ²mklZgh\e_gbx `_kldhc ijhihjpbb \deZ^Z \hafh`ghfm hldZlm Ijbq_f \_kvfZ qZklh ghjfZlb\ ijb[uevghklb y\ey_lky ]eZ\_gkl\mxsbf nZdlhjhf mqZklby iZjlg_jZ \ ^_e_ b[h \k_ kdjmime_agh ijhkqblu\Z_lky ^h ihke_^g_]h p_glZ <h \kydhf kemqZ_ hkljh`ghfm iZjlg_jm lZd dZ`_lky b g_ ke_^m_l _fm \ wlhf ijhlb\h^_ckl\h\Zlv

Jbkd©jh\gh]h jbkdZqZª jZkl_l khhl\_lkl\_ggh ijhreuf ^hklb`_gbyf iZjlg_jZ Ijb jZ[hl_ k lZdbf h[t_dlh\ lj_[m_lky lsZl_evguc ZgZeba _]h ijhreh]h hiulZ k p_evx ih^]hgdb ijh_dlZ \ khhl\_lkl\b_ ij_`gbc ^_eh\hc ijZdlbdb iZjlg_jZ J_dhf_g^m_fh_ ihabpbhgbjh\Zgb_ ijh_dlZ ² ih^]hgdZ ijh_dlguo h`b^Zgbc iZjlg_jZ ih^ ghjfZlb\u jbkdZ iZjlg_jZ <_kvfZ \_jhylgZ ih^\_j`_gghklv h[t_dlZ ^ey ^_g_`gh]h

klbfmebjh\Zgby nbdkbjh\Zggufb kmffZfb

‡ ©gZdhibl_evguc jbkdª

² gZb[he__ jZkoh`__ ghjfZlb\gh_ hlghr_gb_ ijb dhlhjhf e_clfhlb\hf jbkdh\h]h ih\_^_gby klZgh\blky m\_ebq_gb_ Zdlb\h\ \ khhl\_lkl\bb k ijbgylhc ijh]jZffhc H[uqgh lZdhc k\kjop_gghc b^__c hibku\Zxlky khhl\_lkl\mxsb_ lj_[h\Zgby d ©hldZlmª ² ^hoh^ghklb bg\_klbpbc kbevgh ij_\urZxsb_ klhbfhklv©hl\_lZª ²aZieZgbjh\Zgguc mjh\_gv ^himkdZ_fuo bg\_klbpbhgguo ihl_jv Ijb wlhf rZ] \ijZ\h rZ] \e_\h hl ljZ_dlhjbb ^\b`_gby klZgh\blky g_\hafh`guf²jbkdh\hklv kljh]h jb]hjbklbqgZy \ jZfdZo k\h_]h ^_eZ

DZd ]h\hjblky ©\u fh`_l_ ij_^eZ]Zlv `_e_agmx ^hjh]m aZ dmkhd kujZª gh kujZ \Zf lZdhc iZjlg_j g_ ^Zkl Emqr__ gZ qlh fh`gh jZkkqblu\Zlv ijb jZ[hl_ k ©gZdhibl_e_fª ²wlh gZ \Zr_ \dexq_gb_ \ _]h ^_eh H^gZdh b a^_kv iZk `^ml jZahqZjh\Zgby GZ`blv lZdhc iZjlg_j g_ ^Zkl Hg [m^_l©jbkdh\ZlvªlZd dZd kZf wlh ihgbfZ_l iulZlvky kwdhghfblv gZ \Zk beb i_j_eh`blv gZ \Zk \k_ k\hb jbkdb < h[boh^_ lZdbo ex^_c g_[_ahkgh\Zl_evgh gZau\Zxl©`eh[Zfb kd\Zev]Zfb b ijb`bfZfbª AZ[hlZ h ijbmfgh`_gbb Zdlb\h\ ^h\_^_ggZy ^h djZcghklb ]jZgbqbl kh k\_jop_gghklvx Zdlb\h\ dZd lZdh\uo

IZjZ^hdkZevguf y\ey_lky lhl nZdl qlh ^Z`_ ^_deZjbjh\Zgguc ijhp_gl jbkdh\uo hl\e_q_gbb gZ klhjhggb_ bg\_klbpbb ba h[s_]h bfms_kl\Z lZdbo km[t_dlh\ \uoh^ysb_ aZ jZfdb g_ihkj_^kl\_ggh bo ^_e g_ f_gy_l ijbgpbibZevgh]h hlghr_gby d jbkdm DZd lhevdh ^_eh \uoh^bl ba bo jmd imklv ^Z`_ ^Ze_dh g_ kZfuo mf_euo ² ih^oh^ d jbkdm ih\urZ_lky gZ ihjy^hd Ijh_dlm fh]ml ij_^ty\blv g_ihf_jgu_ lj_[h\Zgby GZb[he__ ihdZaZl_evguc ijbf_j ² ih^oh^ gZr_]h ]hkm^Zjkl\Z AZjZ[Zlu\Zlv dZd \uykgbehkv hgh g_ mf__l h[bjZlv ih kijZ\_^eb\hklb ² g_ fh`_l Z ljZlblv ² ^Z`_ ]h\hjblv g_ ohq_lky Gh ihkfhljbl_ dZdZy lj_[h\Zl_evghklv d bg\_klhjZf

Hlf_lbf _s_ h^gm oZjZdl_jgmx q_jlm ©gZdhibl_eyª ² fy]dh_ hlghr_gb_ d kh[kl\_gguf ijhdheZf <hl a^_kv kZfh_ mya\bfh_ f_klh lZdbo ©jbkdZq_cª ij_^hij_^_eyxsZy _^bgkl\_ggh \hafh`gmx kljZl_]bx \aZbfh^_ckl\by ij_ih^g_klb ^_eh lZd qlh[u hgh klZeh bo kh[kl\_gguf Z aZl_f kdZqZlv lh qlh \Zf ijbqblZ_lky GZ wlhf kljhblky \ky ©iZjZee_evgZy ijZdlbdZª ijb dhlhjhc h^gbf hj]ZgbaZpbhgguf oh^hf ihjh`^Zxlky ^\_ ^_yl_evghklb ² hkgh\gZy e_`ZsZy gZ ih\_joghklb b iZjZee_evgZy k_dj_lgZy ijbijylZggZy ih nhjf_ ihemqZ_fuo j_amevlZlh\ I_j\Zy ² ^ey iZjlg_jZ gZdhibl_ey \lhjZy ² ^ey iZjlg_jZ ij_^ijbgbfZl_ey Ijb wlhf _keb©iZjZee_evdZªg_ [m^_l h[gZjm`_gZ \ y\ghf \b^_ b ^_eh g_ aZiZog_l m[uldZfb gZdhibl_ev ^hklZlhqgh ^he]h [m^_l l_ji_lv g_^h[hj ijb[ueb

‡ ©ijbah\bdª ² q_eh\_d ]hlh\uc ihklZ\blv gZ dhg fgh]h_ gh b dhlhjuc jZkkqblu\Z_l gZ ihemq_gb_ fgh]h]h FZdkbfZebkl ih gZlmj_ ijba_j fh`_l [ulv gZ^_`guf iZjlg_jhf gZ ^ebl_evgh_ \j_fy <h \kydhf kemqZ_ ihdZ i_j_^ _]h ghkhf \bkbl fhjdh\dZ b ijblhf kZfZy lheklZy b keZ^dZy Ij_djZkgh mijZ\ey_fuc iZjlg_j Ba g_]Zlb\guo nZdlhjh\ ke_^m_l ihfgblv ^\Z fhf_glZ

² ©ijbah\bdª dZd ebph \ [bag_k_ g_ kZfh_ m^Zqeb\h_ aZqZklmx h[eZ^Z_l \_kvfZ [h]Zluf hiulhf \ IZjl_d_ Mqblu\Zcl_ wlh ijb \u[hj_ ijh_dlghc kljZl_]bb ^ey g_^hims_gby ihjh`^_gby ih^haj_gbc b khfg_gbc Ijb^_j`b\Zcl_kv iZjlg_jkdhc ehyevghklb²b \k_ [m^_l \ ihjy^d_

\lhjhc fhf_gl k\yaZg k \gmlj_gg_c kmlvx ©ijbah\bdZª >_eh \ lhf qlh \ jy^h\hf ijh_dl_ iZjlg_j fh`_l m\b^_lv g_qlh \uoh^ys__ ^Z jZfdb \Zr_]h ihgbfZgby kblmZpbb IZjlg_j fh`_l bf_lv kdehgghklv d ©^\hcd_ªbf_y gZ ijbp_e_ ijh_dlgu_ j_kmjku b \Zk \ dZq_kl\_ ©^hcghc dhjh\uª ?s_ jZa gZihfbgZ_f h g_h[oh^bfhklb ih\k_f_klgh]h ijbf_g_gby iZjlg_j dhgljhey Hkh[_ggh dh]^Z \Zr ih^_evgbd²gZlmjZ ih\ur_ggh jbkdh\Zy ]hlh\Zy ihklZ\blv gZ dZjlm fgh]h_ \hafh`gh b \Zk k \Zrbf iZjlg_jkl\hf

‡ ©[_kij_^_evrbdª

²ij_^klZ\ey_l kh[hc q_eh\_dZ h dhlhjhf jZgvr_ f_ldh ]h\hjbeb ©E_a_l k lj_fy dhi_cdZfb \ [mn_lª G_ bf_y aZ ie_qZfb gbq_]h djhf_ g_ihlj_[guo Zii_lblh\ lZdhc lbi ]hlh\ dbgmlvky \ ex[mx Z\Zglxjm dhlhjZy ohly [u iZog_l ij_^f_lgh DZd ex[hc©[_kij_^_eªlZdhc lbi ebqghklb mki_rgh ijb[eb`Z_lky d iZlheh]bq_kdb hiZkghc q_jl_ Klj_fe_gb_ mib\Zlvky kh[kl\_gghc \bjlmhaghklvx jZgh beb iha^gh k[b\Z_l Zdp_gl bkdexqbl_evgh gZ dhg_qguc j_amevlZl ijb dhlhjhf©p_gZ ehl_j_cgh]h [be_lZª \ jZkq_l g_ [_j_lky H[j_q_g gZ ijh\Ze b q_f [uklj__ wlh ijhbahc^_l² l_f emqr_ ^ey g_]h <Zrb ^_ckl\by ijb h[gZjm`_gbb lZdhx ih^oh^Z kh klhjhgu iZjl_jZ ² \iheg_ ykgu b h^ghagZqgu

©kljZl_]ª

q_eh\_d ghkbl_ev \u\_j_gghc bg\_klbpbhgghc iheblbdb ih^jZamf_\Zxs_c jZa\blu_ kljZl_]bb jZkij_^_e_gby jbkdh\ \ aZ\bkbfhklb hl l_dms_]h nbgZgkh\h]h khklhygby ² k\h[h^guo kj_^kl\ b gZebqby bg\_klbpbhgguo ij_^eh`_gbc GZijbf_j \Zr iZjlg_j fh`_l

bkih\_^h\Zlv lZdmx j_eb]bx ^\Z^pZlv ijhp_glh\ dZiblZeZ ² gZ k\_jojbkdh\u_ ijbah\u_ aZl_b iylv^_kyl ijhp_glh\²gZ [_ajbkdh\u_ ^_eZ ]ZjZglbjh\Zgghc ^hoh^ghklb dZdbo dZd fu mykgbeb \ `bagb g_ [u\Z_l ;Zgdb ² b l_ ehiZxlky b ih iylgZ^pZlv ijhp_glh\ gZ aZl_b khhl\_lkl\_ggh gbadhc b kj_^g_c jbkdh\hklb ?keb©kljZl_]ªkh\_jr_gkl\m_l k\hb ih^oh^u²\ blh]_ g_ba[_`gh ijhbkoh^bl _]h ijhn_kkbhgZebaZpby KqblZcl_ qlh \Zf ih\_aeh _keb \u klhedg_l_kv k lZdbf iZjlg_jhf JZ[hlZlv [m^_l_ k m^h\hevkl\b_f G_ijbylgu_ kxjijbau fZeh\_jhylgu H^gZdh bg\_klhjh\ kljZl_]h\ \ gZr_ \j_fy bkdZlv fh`gh hq_gv b hq_gv ^he]h

N:DLHJ©HL<?LªHL<?LKL<?GGHKLV IJ?>IJBGBF:L?EY

IHGYLB? Hl\_lkl\_gghklv \ IZjl_d_ ² wlh kbkl_fZ p_gghklguo hjb_glZpbb ebqghklb iZjlg_jZ dZkZxsboky hkms_kl\e_gby kZfhdhgljhey gZ^ kh[kl\_gghc ^_yl_evghklvx k ihabpbc \uiheg_gby ijbgyluo gZ k_[y h[yaZl_evkl\ <gmlj_ggb_ nhjfu kZfhj_]meypbb ij_^klZ\eyxl kh[hc ba\_klgu_ h[u^_ggu_ ihgylby ©qm\kl\Z hl\_lkl\_gghklbª b ©qm\kl\h ^he]Zª Hl\_lkl\_gghklv ij_^hij_^_ey_l khagZl_evgh_ kh[ex^_gb_ fhjZevguo ijbgpbih\ b ijZ\h\uo ghjf ih hlghr_gbx d iZjlg_jm K lhqdb aj_gby jbkdZ hl\_lkl\_gghklv²wlh ijbgylZy b h^h[j_ggZy q_eh\_dhf ieZlZ aZ ehl_j_cguc [be_l beb _]h klZ\dZ

< iZjlg_jkdbo hlghr_gbyo hl\_lkl\_gghklv bf__l ^\hydh_ ijhy\e_gb_ k h^ghc klhjhgu hgZ dZkZ_lky ijbgylby hl\_lkl\_gghklb aZ g_m^Zqm h[s_]h ^_eZ k ^jm]hc klhjhgu hgZ hljZ`Z_l ihgbfZgb_ kh[kl\_gghc jheb \ h[s_f mki_o_ <Z`gh b lh b ^jm]h_ gh fu k_cqZk ]h\hjbf \ [hevr_c f_j_ h \hafh`guo g_]Zlb\guo ihke_^kl\byo

KZfhdjblbqgZy b Z^_d\ZlgZy hp_gdZ kl_i_gb ebqghc hl\_lkl\_gghklb h[t_dlZ² g_ij_eh`gZy q_jlZ ^h[jhdZq_kl\_ggh]h iZjlg_jZ _keb dhg_qgh \u kZfb g_ aZl_\Z_l_ qlh lh bgh_

LZdbf h[jZahf fu bf__f ^_eh k mklZgh\dhc h[t_dlZ gZ hl\_lkl\_ggh_ \uiheg_gb_ k\hbo h[yaZl_evkl\ b mklZgh\dhc ]hlh\ghklb hl\_lblv aZ bo g_\uiheg_gb_

?s_ jZa dhkg_fky g_h[oh^bfhklb bkke_^h\Zgby ijhreh]h ^_eh\h]h hiulZ \Zr_]h h[t_dlZ hkh[_ggh \ h[eZklb ihkljh_gby bf iZjlg_jkdbo hlghr_gbc <gmlj_ggb_ kZfhhp_gdb hl\_lkl\_gghklb nhjfbjmxlky \ ijhp_kk_ bgl_jbhjbaZpbb ² \ha^_ckl\by \g_rgbo kljmdlmj khpbZevghc ^_yl_evghklb iZjlg_jZ Q_f [he__ hiul_g \ iZjlg_jkl\_ \Zr h[t_dl² l_f [hevr_ m \Zk rZgkh\ \klj_lblv lh qlh gm`gh Q_f p\_lZkl__ dZjlbgZ _]h [u\r_]h b gug_rg_]h hdjm`_gby ² l_f [hevr_ m \Zk \_jhylghklb q_ldhc b^_glbnbdZpbb hl\_lkl\_gghklb l_f f_gvr_ jbkd kxjijbah\ kh klhjhgu iZjlg_jZ ih qZklb©jZa\h^h\ jmdZfbª

J L?OGH J:A<?>D:©HL<?L:ª

H[km`^_gb_ aZ^Zgby

Ijb h[km`^_gbb iZjlg_jkdbo nmgdpbc _keb \u \b^bl_ aZibkv aZ^Zgby ihf_ldb ih oh^m ^_eZ wlh g_iehohc ijbagZd ?keb `_ \u \b^bl_ i_^Zglbqgmx aZibkv aZ^Zgby ih imgdlbdZf b lZdhc `_ imgdlmZevguc hlq_l ² ijbagZd ba jZajy^Z ^h[jhdZq_kl\_gguo i_j_f_sZ_lky \ jZajy^ ^\hckl\_gguo <hafh`gZ©fZkkZªbeb ^Z`_©^hoeZy ^\Z^pZldZª

DhgljhevdZ ^Zlv ijhklh_ aZ^Zgb_ b g_ bgkljmdlbjh\Zlv

Ihkfhlj_lv aZ jZ[hlhc emqr_ \k_]h mklZgh\b\ g_]eZkguc dhgljhev ^_ckl\bc ?klv eb \uiheg_gb_ \hafh`guo gh nhjfZevgh g_aZlj_[h\Zgguo \Zfb ijhp_^mj _klv eb bgbpbZlb\Z" DZdh\Z \gmlj_ggyy hlq_lghklv ©^ey k_[yª aZibkb [mfZ`db ihf_ldb"DZdh\ hlq_l ^ey \Zk"

<a^mlv h[t_dl aZ dZdmx gb[m^v fZehagZqbl_evgmx g_^hjZ[hldm b ihkfhlj_lv gZ j_Zdpbx

Kdehgghklv d h[hjhgbl_evghfm ih\_^_gbx ² klbev [_ahl\_lkl\_ggh]h WfhpbhgZevgu_ i_j_`b\Zgby [_a dhgljZlZd ² hl\_lkl\_gguc q_eh\_d kdhj__ \k_]h ba©fZkkuªDhgljZlZdZ \hafh`gh gZ kbevghf wfhpbhgZevghf nhg_ hq_gv qZklh oZjZdl_jbam_l k\_johl\_lkl\_gguo ex^_c ij_djZkgh agZxsbo k_[_ p_gm

Ijh\_jvl_ mkeh\by kjZ[Zlu\Zgby mklZgh\db

Hl\_lkl\_gghklv dZd ikboheh]bq_kdZy mklZgh\dZ kjZ[Zlu\Z_l lhevdh ijb hij_^_e_gguo mkeh\byo gZebqghc kblmZpbb Ijh\_jvl_ khhl\_lkl\b_ k\h_c kblmZpbb l_f lj_[h\Zgbyf dhlhju_ _klv \ khagZgbb h[t_dlZ <ZrZ kblmZpby ^he`gZ [ulv jZkp_g_gZ h[t_dlhf

² \ dZq_kl\_ km[t_dlb\gh ijb]h^ghc ^ey \uiheg_gby bf \ayluo gZ k_[y h[yaZl_evkl\ Q_f h[u^_gg__ hgZ²l_f [he__ hl\_lkl\_g_g ih^oh^ Ih^mfZcl_ h ^hklmi_ d ijh_dlghc bgnhjfZpbb lZdh]h iZjlg_jZ <k_ eb _fm gZ^h agZlv b g_ ih\j_^bl eb ba[ulhd agZgbc"

²ihgbfZgb_ b lhedh\Zgb_ h[yaZl_evkl\ b \hafh`guo ihke_^kl\bc ^he`gh [ulv mgbnbpbjh\Zgh Bkdexqbl_ ^\h_agZqghklv g_^h]h\hj_gghklb DklZlb bf_cl_ \ \b^m qlh i_^Zebjmy wlbf fhf_glhf \_kvfZ ijhklh \ ]eZaZo h[t_dlZ fh`gh \u\_klb ij_^klZ\e_gb_ kblmZpbb ba lbibqghc \ mgbdZevgmx

² \ kblmZpbb ^he`gu [ulv ij_^klZ\e_gu h[t_dlb\gu_ \hafh`ghklb hl\_lkl\_gghc jZ[hlu Ijh\_jvl_ \g_rgb_ nZdlhju G_l eb kj_^b gbo m]jh`Zxsbo" G_l eb km[t_dlb\gh jZkp_gb\Z_fuo lZdh\ufb \Zrbf iZjlg_jhf" Ih]h\hjbl_ k gbf h[ wlhf

Dhgljhev mkeh\bc kjZ[Zlu\Zgby

<Zf lj_[m_lky ijh\_klb jZa\_^dm km[t_dlb\ghc agZqbfhklb kblmZpbb b __ khhl\_lkl\by \kemo \ukdZaZgguf gZf_j_gbyf KZfh_ \j_fy ijb\_klb \Zf ihmqbl_evguc ijbf_j dZd \ oh^_ h^gh]h ^_eZ h[sZykv k hq_gv ba\_klghc gZf dhfZg^hc fu g_ ih\_jb\ bo aZ\_j_gbyf \ ©ghm ijh[e_fª hj]Zgbah\Zeb k_jbx e_]dbo ijh\hdZpbc k ijhkemrb\Zgb_f Lh qlh fu mkeurZeb gbdZd g_ khhl\_lkl\h\Zeh lhfm qlh gZf kdZaZeb MKEH<BY kjZ[Zlu\Zgby ih gZr_fm fg_gbx g_ khhl\_lkl\h\Zeb ghjfZevguf

IZjlg_j fhgblhjbg]

Fhgblhjbg] \uiheg_gby iZjlg_jkdbo h[yaZl_evkl\ ^he`_g [ulv hj]Zgbah\Zg \ h[yaZl_evghf ihjy^d_ dZd [u \u gb [ueb m\_j_gu \ hl\_lkl\_gghf ih^oh^_ iZjlg_jZ FZe_crbc k[hc lj_[m_l jZkke_^h\Zgby p_ev dhlhjh]h²^Zlv hl\_l gZ \hijhk©K[hc²wlh kemqZcghklv beb aZdhghf_jghklv ihdZ ^hklZlhqgh [_ah[b^gh \u]ey^ysZy"ª < \ur_mdZaZgghf ijbf_j_ deb_gl jbkdgme lZdb ihjmqblv \uiheg_gb_ k\h_]h s_i_lbevgh]h aZ^Zgby ©ijha\hg_gghcª gZfb dhfZg^_ Qlh \ijhq_f g_ ihf_rZeh _fm h^gh\j_f_ggh k wlbf ihjmqblv gZf hj]ZgbaZpbx

fhgblhjbg]Z bkihegbl_e_c Dh]^Z ^_eh ijbgyeh m]jh`Zxsbc h[hjhl ² deb_gl bf_e \kx bkq_jiu\Zxsmx hi_jZlb\gmx bgnhjfZpbx ih ^Zgghfm \hijhkm < ijhlb\ghf kemqZ_ kb^_lv [u _fm m jZa[blh]h dhjulZ

KLBFMEBJH<:GB?©HL<?L:ª

Klbfmebjh\Zgb_ hl\_lkl\_gghklb fh`_l [ulv ijh\_^_gh ih ^\mf imlyf \h i_j\uo ih ebgbb baf_g_gby kblmZpbb qlh qZklh g_^hklb`bfh <h \lhjuo qlh [he__ jZkijhkljZgbfh ih ebgbb \ha^_ckl\by gZ ikbobdm h[t_dlZ ?keb \u \u[jZeb \lhjhc imlv bf_cl_ \ \b^m qlh ijZ\beh ©^\Z^pZlbª jZ[hlZ_l \ h[eZklb ©hl\_lZª \_kvfZ ihdZaZl_evgh <Zr h[t_dl ih djbl_jbx hl\_lkl\_gghklb fh`_l hlghkblvky d h^ghfm ba lj_o lbih\ ex^_c

‡©^hoeZy ^\Z^pZldZª

² kh\_jr_ggh [_ahl\_lkl\_gguc q_eh\_d \k_fb ijZ\^Zfb b g_ijZ\^Zfb ba[_]Zxsbc hl\_lkl\_gghklb

‡ ©fZkkZª

²lbi kblmZlb\gh hl\_lkl\_gguc \ aZ\bkbfhklb hl \g_rgbo klbfmeh\

‡ ©ahehlZy ^\Z^pZldZª

² q_eh\_d jZ[hlZxsbc gZ kh\_klv g_ lj_[mxsbc iZedb beb ^jm]bo \g_rgbo klbfmeh\ < hklZevghf ikbohfZgbimebjh\Zgb_ gZ ^Zgghf nZdlhj_²^_eh ba\_klgh_

J:A<?>D: BJBK B :L:D: IH N:DLHJM

F?LH>©Q:KLGUO IJHY<E?GBCª

Ihkdhevdm BJK ij_^klZ\ey_l kh[hc kl_j_hlbibqguc gZ\ud k_ ijhy\e_gby fh`gh h[gZjm`blv \h \k_\hafh`guo qZklguo gZ[ex^_gbyo ih\_^_gby h[t_dlZ <_a^_ ]^_ ihl_gpbZevgh ijbkmlkl\m_l m]jhaZ \u m\b^bl_ ijhh[jZa BJK <kihfgbl_ dZd fu k \Zfb h[km`^Zeb klbev \h`^_gby Z\lhfh[bey Ijb kh\f_klghf ijh\_^_gbb ^hkm]Z ihijh[mcl_ ijhgZ[ex^Zlv khhl\_lkl\mxs__ ih\_^_gb_ h[t_dlZ JZkibkZlv ©imevdmª \ ij_n ih^_j]Zlv jmqdm h^ghjmdh]h [Zg^blZ beb ihmijZ`gylvky \ ;ewd >`_d beb jmevdm²^_ckl\by lZdh]h jh^Z kh\_jr_ggh q_ldh ijhy\yl BJK ebqghklb \Zr_]h h[t_dlZ < hi_jZlb\ghf ieZg_ kh\f_klgu_ jZa\e_q_gby ijbh[j_lZxl \k_ [hevr__ agZq_gb_ \ dZq_kl\_ mgb\_jkZevgh]h bgkljmf_glZ jZa\_^db ebqghklb

:L:D: JBKD F:GBIMEBJH<:GB?F

DZd fu k \Zfb ]h\hjbeb jZg__ jbkdh\u_ k\hckl\Z kblmZpbb hljZ`Zxsb_ f_jm \ha^_ckl\by gZ kblmZpbx kh klhjhgu h[t_dlZ fh]ml ij_^klZ\eylv kh[hc ^\_ h[eZklb eb[h ©ehl_j_xª ²\hex kemqZy eb[h©mijZ\e_gb_ª ²kblmZpbx aZ\bkysmx hl ebqghklguo dZq_kl\ h[t_dlZ lZdbo gZijbf_j dZd ijhn_kkbhgZebaf beb ex[hc ^jm]hc gZ\ud Wdki_jbf_glZevgh mklZgh\e_g ijhklhc nZdl fgh]hdjZlgh ih^dj_ie_gguc hi_jZlb\ghc ijZdlbdhc _keb \Zr h[t_dl j_rbl qlh b kblmZpbb jbkdZ hl g_]h qlh lh aZ\bkbl²hg dm^Z hohlg__ jbkdm_l g_`_eb _keb [u ^_eh dZkZehkv ijhklhc ehl_j_b

Jbkd fZgbimebjh\Zgb_ ih^jZamf_\Z_l ih\ur_gb_ mjh\gy jbkdh\hklb h[t_dlZ aZ

kq_l i_j_\h^Z kblmZpbb ba jZajy^Z rZgkh\uo ehl_j_c \ jZajy^ gZ\udh\uo mijZ\e_gb_ Ijbgylb_ jbkdZ h[t_dlhf \ujZ`Z_lky \ _]h Zdlb\ghf ij_^ihql_gbb [he__ hiZkgh]h \ZjbZglZ ^_ckl\by [_ahiZkghfm

Ihkdhevdm gZ k^\b] jbkdZ Zdlb\gh \eby_l nZdlhj ]jmiiu jbkd fZgbimebjh\Zgb_ [he__ wnn_dlb\gh \hiehsZ_lky ijb ]jmiih\hf \ha^_ckl\bb gZ h[t_dl dZd kh klhjhgu _]h hdjm`_gby lZd b k \Zr_c DZ`^uc jbkdm_l kh[kl\_gguf dhr_evdhf k [hevr_c hohlhc ihiZ\ \ hdjm`_gbb ^jm]bo b]jhdh\

GZb[he__ p_ggh_ ij_^f_lgh_ \hiehs_gb_ f_lh^Z ]jmiih\hc jbkd² klbfmeypbb [ueh ijh\_^_gh \ oh^_ h^gh]h f_]Zijh_dlZ² ^\hcdb Kmlv ^\hcdb dZd \u agZ_l_ aZdexqZ_lky \ ^hklb`_gbb ^\mo p_e_c ² h^ghc ^ey iZjlg_jZ ^jm]hc ² ^ey \Zr_]h aZdZaqbdZ < wlhf ijh_dl_ aZdZaqbdm lj_[h\Zehkv ijhlZsblv gm`guc :dl hldju\Zxsbc _fm [hevrb_ ^_eh\u_ i_jki_dlb\u < dZq_kl\_ bgkljmf_glZ [ueZ \u[jZgZ ]jmiiZ lhji_^ ihl_gpbZe dhlhjuo jZkp_gb\Zeky gZfb \iheg_ ijb]h^guf ^ey ^_eZ Hlghr_gby kdeZ^u\Zebkv g_ kjZam b g_ [ukljh Lhji_^u ijhy\eyeb \_kvfZ hklhjh`gu_ ih^oh^u b ^hklZlhqgh l\_j^mx ihabpbx Lh]^Z [ueh j_r_gh jZajZ[Zlu\Zlv dexq_\u_ i_jkhgZedb g_ lhevdh ]jmiihc gZrbo i_j_]h\hjsbdh\ gh b \ h[yaZl_evghf ijbkmlkl\bb ©bo dhfZg^uª dh_ dh]h ba dhlhjhc gZf m^Zehkv d lhfm \j_f_gb ihijhklm i_j_dmiblv k aZ\yadhc ieZl_`Z gZ blh] i_j_]h\hjh\ I_j_]h\hju \hreb \ lj_[m_fh_ jmkeh Ijb wlhf ©lhji_^uª \_kvfZ mki_rgh h[jZ[Zlu\Zebkv dZd k gZr_c klhjhgu lZd b kh klhjhgu ©ihfhsgbdh\ª Ijbf_qZl_evgh qlh kZfu_ p_ggu_ ih^\b`db \ ihgbfZgbb jbkdZ lhji_^ ijhbahreb gZ wlZi_ jZajZ[hldb ju[u :dlZ b \k_c khimlkl\mxs_c gbah\hc ^hdmf_glZpbb IeZgdZ jbkdZ aZf_lgh ijbih^gyeZkv bf_ggh k fhf_glZ ihy\e_gby \b^bfuo rljboh\ mijZ\e_gby kblmZpb_c ^Z`_ lZdbo beexahjguo dZd jZajZ[hldZ ^hdmf_glh\ \bablu b i_j_]h\hju gZ\_jom ©=jmiih\u_ b]juª [ueb ij_djZs_gu kjZam `_ ihke_ ih^ibkZgby \k_o [mfZ] b ihy\e_gby blh]h\h]h :dlZ ©K\hbªb]jhdb [ueb hl\_^_gu hl ^_e k ©qm`bfbª\aZbfh^_ckl\b_ ijbgyeh [he__ iehlguc oZjZdl_j

IKBOH=J:NHEH=BQ?KD:Y WDKI?JLBA: I=:

‰ ihgylb_ I=E wdFi_jlbau

‰ q_jlu ebqghklb \uy\ey_fu_ I=E ‰ ih\_^_gq_kdb_ oZjZdl_jbklbdb

‰ ijbgpbiu ^bZ]ghklbdb b ijhp_^mju nhjfu ijZdlbq_kdh]h \uiheg_gby I=E

IHGYLB? I=E WDKI?JLBAU

Ikboh]jZnheh]bq_kdZy wdki_jlbaZ I=E wdki_jlbaZ j_rZ_l \hijhku aZ\bkbfhklb f_`^m ihq_jdhf h[t_dlZ b q_jlZfb _]h oZjZdl_jZ ikbobq_kdbf khklhygb_f b ih\_^_gq_kdbfb oZjZdl_jbklbdZfb

LZdh_ g_hkihjbfh_ m^h[kl\h ^bZ]ghklbdb ebqghklb ih dehqdm [mfZ]b k h[jZaphf __ ihq_jdZ h[mkeh\beh Zdlb\gh_ bkihevah\Zgb_ ikboh]jZnheh]bq_kdbo bkke_^h\Zgbc dZd hl_q_kl\_ggufb lZd b aZjm[_`gufb ki_pkem`[Zfb

Q?JLU EBQGHKLB <UY<EY?FU? I=E

GZ \uoh^_ ikboh]jZnheh]bq_kdhc wdki_jlbau \u ihemqZ_l_ \_jhylghklgu_ hp_gdb ijZdlbq_kdb \k_o oZjZdl_jheh]bq_kdbo q_jl ebqghklb²ihegmx kh\hdmighklv dZq_kl\ bkke_^m_fh]h q_eh\_dZ Lh qlh fu gZau\Z_f ©^_eh\hc kljmdlmjhc ebqghklbª ij_^klZ\ey_l \k_]h ebrv qZklgmx ehdZevgmx aZ^Zqm \oh^ysmx \ h[sb_ j_r_gby

< bo qbke_ gZb[he__ agZqbfufb y\eyxlky lZdb_ q_jlu ebqghklb

‡lbi l_fi_jZf_glZ b k\yaZggu_ k gbf ijhy\e_gby ^_eh\hc Zdlb\ghklb b klbey ^_eZ

² hlg_k_gb_ h[t_dlZ d lbim klZc_jZ beb kijbgl_jZ mklZgh\e_gb_ lbiZ j_Z]bjh\Zgby ² bgljh\_jlb\guc beb wdkljZ\_jlb\guc \Zr h[t_dl hij_^_e_gb_ nhjfu \_ebqbgu b lbiZ j_Zdpbc wdkiZgkb\guc beb k^_j`Zgguc \kiuevqb\uc beb mjZ\gh\_r_gguc b l i

‡^bZ]ghklbjm_lky gZebqb_ njmkljZpbc b hldehg_gbc

²ijhlb\hj_qbc \ khagZgbb b ih\_^_gbb \hafh`guo jZkkh]eZkh\Zgbc m[_`^_gbc b j_Zevghklb

‡ijhy\eyxlky ^_eh\u_ ikbohdhfie_dku

²\ujZ`Z_fu_ lZdbfb dZq_kl\Zfb dZd mijyfkl\h ]eh[ZebaZpby kljZo g_\_jb_ b l ^

‡kfukehh[jZamxsbc fhlb\

² \u fh`_l_ ihemqblv \u\h^u h k_glbf_glZevghklb beb jZkkm^hqghklb \ ih\_^_gbb \Zr_]h h[t_dlZ h gZebqbb \ g_f©moh^guoªgZdehgghkl_c Ij_djZkgh ^bZ]ghklbjmxlky ^_eh\u_ fhlb\u \ \b^_ lZdbo q_jl oZjZdl_jZ dZd kZfhmkeZ`^_gb_ ljm^h]heby beb ihegZy g_kihkh[ghklv jZ[hlZlv hkh[_ggh ijb[eb`Zxsb_ky d hiZkghc q_jl_

‡\he_\u_ q_jlu ebqghklb b khhl\_lkl\mxsZy klbebaZpby ih\_^_gby

²oeZ^ghdjh\b_ kZfhdhgljhev beb ijb\_j`_gghklv d [_a\hebx gZklhcqb\hklv b gZihjbklhklv JZkihagZxlky ©dj_f_gv ex^bª b Z]j_kkhju \k_ khdjmrZxsb_ gZ k\h_f imlb

‡dhfZg^gu_ ghldb ebqghklb

² ijbkljZklb_ d _^bghgZqZebx dhee_dlb\ghfm mijZ\e_gbx beb ba[_]Zgbx jmdh\h^kl\Z dZd lZdh\h]h

‡bgbpbZlb\ghklv h[t_dlZ

²ihegZy iZebljZ hl \jh`^_gghc e_ghklb ^h iZlheh]bq_kdhc ^_yl_evghklb

‡f_glZevgu_ l\hjq_kdb_ kihkh[ghklb

²h[sZy lZeZgleb\hklv b dhgdj_lguc lbi l\hjq_kl\Z

‡ \gmlj_ggb_ p_gghklb

² _kl_kl\_ggh q_ldh mdZaZlv gZ gZebqb_ l_o beb bguo kljhd k khagZgbb g_\hafh`gh ohly dZd fu agZ_f ihiuldb ih^h[guo bkke_^h\Zgbc ij_^ijbgbfZxlky h^gZdh ^bZ]ghklbjmxlky lZdb_ dZq_kl\Z dZd gjZ\kl\_ggZy b fhjZevgZy imklhlZ ijb\_j`_gghklv ghjfZlb\ghc wlbd_ gZebqb_ ^_nhjfZpbc \ h[eZklb fhjZeb

‡W=H mjh\_gv

²hq_gv ohjhrh \b^_g ^Z`_ \ lZdhc nhjf_ wdki_jlbau dZd nZdkbfbevgZy dh]^Z \u ij_^hklZ\ey_l_ I=E wdki_jlm \k_]h ebrv h[jZa_p ih^ibkb h[t_dlZ Wdki_jl fh`_l mdZaZlv gZ lZdb_ ijhy\e_gby dZd ]bi_jljZgknhjfbjh\ZggZy kZfhhp_gdZ ZghfZevgu_ w]hbklbqghklv b w]hp_gljbqghklv h[t_dlZ <uy\ey_lky w]h Zdp_glmbjh\Zgb_ ebqghklb \ h[u^_gghklb \ujZ`ZxsZyky \ lZdbo ijhy\e_gbyo dZd Zkd_lbaf k^_j`Zgghklv beb gZijhlb\ jZkims_gghklv ik_^ha\he_gghklv b jZa\jZlghklv

‡^bZ]ghklbdZ hl\_lkl\_gghklb b hijZ\^Zl_evgh]h ih\_^_gby

² gZb[he__ p_ggh ^ey gZk dZq_kl\h I=E Wdki_jlbaZ fh`_l mdZaZlv \Zf gZ gZebqb_ lZdbo ^_n_dlh\ dZd jZpbhgZebaZpby kZfhhijZ\^Zgbc ² klj_fe_gb_ \u\hjZqb\Zlvky ba ex[hc kihjghc kblmZpbb [_a ms_fe_gby©YªlZd`_ mdZaZlv gZ mklZgh\dm ebqghc hl\_lkl\_gghklb gZijZ\e_gghc gZ ]hlh\ghklv ijbagZgby \bgu b hl\_lZ

‡f_glZevgu_ kdehgghklb

² fure_gb_ ij_^klZ\e_gh \ jhkibkb q_eh\_dZ [hevr_ q_f \ _]h keh\Zo Wdki_jlbaZ g_ lhevdh mdZ`_l gZ \_j[Zevguc beb h[jZaguc lbg fure_ gby mklZgh\bl ijb\_j`_gghklv bjjZpbhgZevghfm fbklbq_kdhfm eh]bq_kdhfm wfhpbhgZevghfm beb iZjZ^hdkZevghfm kihkh[m gh b ij_^kdZ`_l klbe_\mx kl_j_hlbibaZpbx fure_gby h[t_dlZ _]h kdehgghklv d rZ[ehgZf b ih^jZ`Zgbyf beb gZijhlb\ hjb]bgZevghklv K \ukhdhc kl_i_gvx \_jhylghklb hij_^_eyxlky lZdb_ h[sb_ oZjZdl_jbklbdb jZa\blby bgl_ee_dlZ dZd gZijbf_j kdehgghklb d ZgZeblbq_kdhc beb kbgl_lbq_kdhc ^_yl_evghklb ijh]ghabjh\Zgbx G_ hklZxlky [_a \gbfZgby \hafh`gu_ iZlheh]bb fukebl_evgh]h ZiiZjZlZ lZdb_ \Z`gu_ ^ey ^_eZ dZd iZlheh]bb b^bhlby keZ[hmfb_ [_amfb_ i_jk_\_jZpbb jb]b^ghklv iZjZee_evgZy eh]bdZ jZaebqgu_ moh^u \ bjj_Zevghklv nZglZabb f_qlZgby IkbobZljbq_kdb_ gZdehgghklb ebqghklb k\yaZggu_ k lZdbfb ijhy\e_gbyfb dZd fZgbZdZevgh_ rbahb^gh_ g_\jZkl_gbq_kdh_ b ^_ij_kkb\gh_ ih\_^_gb_ K\hckl\Z \hh[jZ`_gby q_eh\_dZ dZd gb kljZggh lZd`_ k\yaZgu kh ki_pbnbdhc gZr_]h ihq_jdZ LZd gZijbf_j wdki_jlu ml\_j`^Zxl qlh [_a ijh[e_f b^_glbnbpbjmxl kdeZ^ mfZ ih ihq_jdm Ijb wlhf ]em[bgZ hll_gdh\ fh`_l aZljhgmlv lZdb_ iZjZf_lju dZd kihkh[ghklb d bkihevah\Zgbx fhf_glZ h[sbc hilbfbaf beb i_kkbfbaf gZkljhy \ fhf_gl gZibkZgby h[jZagZ

‡^_eh\u_ dZq_kl\Z j_kmjkhhlghr_gb_

²lZdb_ oZjZdl_jbklbdb q_eh\_dZ dZd g_[j_`ghklv ZddmjZlghklv i_^Zglbaf Qlh bgl_j_kgh lZd wlh \hafh`ghklv ^bZ]ghklbdb kjhdZ \jZ[Zlu\Z_fhklb h[t_dlZ \ gh\h_ ^_eh

‡k\hckl\Z \hkijbylby

²gZijbf_j lZdb_ dZd \i_qZlebl_evghklv kihkh[ghklv d khqm\kl\bx b khi_j_`b\Zgbx

‡hp_gdZ ijb\yaZgghkl_c

² h^gZ bo ex[hiulguo oZjZdl_jbklbd I=E wdki_jlbau ij_^mkfZljb\Z_l

^bZ]ghklbdm ebqghklb ih lZdbf iZjZf_ljZf dZd i_jbh^ nhjfbjh\Zgby ijb\yaZgghkl_c nhjfZ dhglZdlghklv ^hklmighklv aZfdgmlhklv beb hldjulhklv h[t_dlZ Ihgylgh qlh lZdb_ oZjZdl_jbklbdb ij_^klZ\eyxl bgl_j_k ^ey ex[h]h hi_jZlb\gbdZ

‡nhjfZ ^hkm]Z

² ij_^mkfZljb\Z_l hp_gdm kdehgghklb d kihdhcghfm \j_fyijh\h`^_gbx beb [mjguf \b^Zf ^hkm]Z

‡l_dms__ wfhpbhgZevgh_ khklhygb_

²\_kvfZ \Z`gZy bgnhjfZpby _keb \u agZ_l_ k\yav h[jZapZ ihq_jdZ k l_

dmsbfb kh[ulbyfb `bagb h[t_dlZ Hp_gdZ aZljZ]b\Z_l lZdb_ iZjZf_lju dZd h[s__ wfhpbhgZevgh_ khklhygb_ \ jZfdZo hl kihdhckl\by ^h g_j\haghklb lbi b \b^ wfhpbhgZevguo l_dmsbo jZajy^hd b h[sb_ l_g^_gpbb <_kvfZ wnn_dlb\gh ^ey l_dms_]h dhgljhey ih\_^_gby

‡[bhikbobq_kdb_ oZjZdl_jbklbdb

² fh]ml mdZaZlv \Zf gZ gZebqb_ dZd h[s_]h wg_j]_lbq_kdh]h nhgZ h[t_dlZwg_j]bqghklv mklZehklv `b\hklv b ijhq lZd b b dhgdj_lgh_ khklhygb_ a^hjh\vy \dexqZy \_jkbb h \hafh`guo k_jv_aguo aZ[he_\Zgbyo

IH<?>?GQ?KDB? O:J:DL?JBKLBDB

Fu h]jZgbqbfky h[ahjhf lhc qZklb \hafh`guo ijh]ghah\ dhlhju_ ih gZr_fm ij_^klZ\e_gbx fh]ml [ulv p_ggu ^ey \u\h^h\ \ h[eZklb IZjl_d

‡iZjlg_jkdb_ f_`ebqghklgu_ hlghr_gby

Hp_gb\Zxlky \ jZaghh[jZag_crbo dZl_]hjbyo kdehgghklb h[t_dlZ d hlghr_gbyf iZjlg_jkl\Z Wlh b k_gkblb\ghklv ² nhjfZ kihkh[ghklb wfhpbhgZevgh]h \hkijbylby iZjlg_jZ qlh \ h[u^_gghc `bagb nhjfmebjm_lky dZd kihkh[ghklv \hclb \ \Zr_ iheh`_gb_ ijhqm\kl\h\Zlv \Zrm ihabpbx b khi_j_`b\Zlv _c Wlh b ij_^ihkuedb d hp_gdb ihjh]h\uo \_ebqbg lZdbo j_Zdpbc DZd [m^_l iZjlg_j gZ[ex^Zlv \Zrb keh`ghklb b dh]^Z hg kfh`_l bo ijhqm\kl\h\Zlv" <k_ wlh hljZ`Z_l ihgylb_ gZ^_`ghklb iZjlg_jZ g_ lZd eb" GZdhg_p \Zf fh]ml [ulv ij_^eh`_gu gZ[hju qbklh ih\_^_gq_kdbo fZg_j h[t_dlZ \ h[jZs_gbb k \Zfb dZd lh dZijbaghklv lj_[h\Zl_evghklv j_\ghklv ]jm[hklv ^biehfZlbqghklv gZoZevkl\h b l ^

‡eZc gZijZ\e_gghklv h[t_dlZ

MgbdZevgh_ k\hckl\Z I=E wdki_jlbau ² ^bZ]ghklbjh\Zgb_ e`b\hc gZijZ\e_gghklb iZjlg_jZ \ oZjZdl_jbklbdZo lZdbo ijhy\e_gbc dZd Z[khexlgZy ijb\_j`_gghklv q_klghklb ihl_gpbZevgZy kihkh[ghklv dh e`b ^himklbfhklv b ijbf_g_gb_ khagZl_evgh]h h[fZgZ ^bdlm_fh]h kblmZpbhggufb khh[jZ`_gbyfb b gZdhg_p ijbkljZklb_ d gZ\udm aehklgh]h h[fZgZ b mf_ehklv aehgZf_j_gghc e`b < wlhc qZklb lZd`_ ohl_ehkv [u h[jZlblv \gbfZgb_ gZ ijh]ghklbdm lZdhc q_jlu dZd fZgbimeypbhggh_ ih\_^_gb_ h[t_dlZ hljZ`Z_fmx \ khhl\_lkl\mxsbo