УКР.МОВА
.pdf10. A >% . A ) , ! , )
, |
% |
& . < , |
! |
... ( , |
, ). |
11. A % !> " . P " A % ! :
) 3 0 ! ,) A – 0 ?
) 3 , , 0 ! !
12. P , ) : ) = $, , 0 .
,) / ?
) & , , 0 . )) = .
/ 8. .
1.$ % ?
2.P ?
3.P > ?
4.P > ) " ( ). (
, |
.: . $. L ) |
|
|
: ! . – $.: ; |
, 1998. |
– .175 – 186 |
M |
+ . – $ -: , 1991. – |
. 7 – 19, 28 – 29). |
||
/ 9. ? ! ) % "
?
1.
– P A # ’ ? |
|
– / . |
|
– + , ? |
|
– ) !. |
|
– + A # & ? |
|
– J ) . |
|
– < # , , , |
% & , ’ , , # |
. |
|
2. # , ! . A ) % |
|
) : |
|
– , ! , |
! ? |
–K * .
–- ?
–' " «$ ».
–+ ! ?
–K ) , A .
–A % " ?
–/ , # .
63
/ 10. P , ? P , ! A ?
1. P " A
, ,? , ? , A , ? |
|
|
|
|
||||
) |
«1 |
|
4 |
|
1 |
|||
/ »; |
|
|
|
|
|
|
||
,) «4 ! 1 / »; |
||||||||
) |
«@ |
4 1 / , |
||||||
$ , |
" »; |
|||||||
)) «& – 1 / , |
||||||||
! : ...». |
|
|
|
|
|
|||
2. A % |
" . |
|||||||
! A : |
|
|
|
|
«< % , |
|||
) |
% |
) , |
|
|
|
|
||
...», ; |
|
|
||||||
,) ! >! , , ; |
|
|
||||||
) , ! |
! . |
|
|
|||||
|
3. A |
! % |
, ) |
|||||
# ) ! . A :
) % : «1!» ) ; ,) «< ! @ 4 !» & ,
;
) : «3 , F 1 ! 8 . 8 !»
/ 11. ) ! ! ) " . P , ) ? /, .
* * *
+ ! > ! & , & % # , ! .
J , ! >% + ) ) ! ,, ) , , ) > ! .
> >, & ) ! , ! % ’ ) – b (L , A. P. * . – $.: ( , , 1995. – . 4 ).
|
|
* * * |
|
|
+ >% & % |
! |
|||
|
) " |
. . L , |
|
'. . D , |
+. . J & |
(/ ! A. A. |
|
||
& . – $.: / , 1992. – .8).
/ 12. . ?
) ) ?
1.
64
* ) A L |
, ) ! ! |
) : |
|
– L , |
# ) ... # |
A # , , & «; b >», –! , .
– , – ! L , – # # :
> ! > >.
2.
L %> > . !, . $, >! & %, .) ) :
– / % , ?
> # $ ) . L :
– $ >! ; L ) , , ?
< ! > > , > # & – ) . – ! >) , , > & . + > , & > ) > ! , ) %, , , %>. > # , %> .
( ) ! % , , # , # ) > & . ? , ! , ) > . > # , ! ! ! ) .
/ , > , ! > > ! , , # , # ! # ) , , , >!.
R , ) # > , , ) &> . % !), , ! , > (&! , > L; ) ! ).
A , , , ), > ) ) . P <. : «_% . P & ) , ) ! , ) ) ».
§ 13. ( *
« » % ! : 1. « ,) , & # , , , . .»
65
2. « , ! % " , > . .» 3. « |
) |
|
||
; ) ) »1. |
|
|
||
/ # |
|
|
|
|
. |
|
|
||
! ) |
. |
|
|
|
> " % ! ) , # . K ," " ! . ? !, & – " , . ! % ,, .
«M – ) , % « ». ' , , , & . : & > , &
, , , |
, |
, », – |
% |
|
) < J |
/ . |
|
|
|
M |
) |
! . K |
% |
|
" , & # , A % , & , / , # > >, ,) , , : «; & ! ) ». < ! , ! >> , >> .
/ % ! . : , ) # %, & , > , ) # %, , . #, $, : «J , > . : , ) ». , , ; , '% , ( . -I- . ( ! ), ) , ) & ). ' # 1986 Z+ " A .
! – ) ,
|
. |
C > |
, |
! |
, |
, ! |
|||
# " |
, |
. |
|
! |
% , ! , ! ,) % # >.
) , ,. * , > . , , ! >! ) , % ,-, ' ) > # > ) , Z-( > > . + &! %?
– ! # ) , & % ) ! > . + & ' , , , & ) . A % , ! %. C > « % ». , ,
1 11- . – $.: / , 1977. – :. 8. – . 323.
66
& % – , ) |
– ! %, & |
) ! . |
|
! ) > , & , ! ) . |
|
! ) ? / # ! . K |
, , |
, . > , !) . , & « » ), ) # , ! ) ! , . : , ,# > , , ( ) , !! ,, ! ).
+ , , , , ! ) , > . Z , >! , ) , , # ,
) .
) > , & ) % ! , " >. : , ) , # ,!. K % # ) " >. + # " , ' % !! , , % ) > % ) , & ! % ) .
' > , , « # " »
– ) # , ) , ) ! . K , & > ! ,> > ) >.
+ '/ , * ' ' 1 & $# 1, , /! ).
+ ) , , , - , – .
/ > , ( # ).
P ! ( , ) ! , !( ).
+ ) > ( , , ), &
, ! ! |
, |
' . |
|
|||
D |
&$', |
|||||
' |
, ) , |
|||||
) |
, |
& . |
|
! |
|
, |
|
! |
. + |
||||
, & |
« , |
|
– |
|||
# , & % ) > , # ».
67
( & + & /: ) , . / ! , ! > ) ) ! ) ( & –
) , ).
( & 1 &$ >! :
– ) ! ) ( , , , ( ), ) );
–) (, , );
–(" # , , , ! & );
–) ( , & );
–( , ) , % & , ! > );
–) ( , , ).
$ % , , . / :
1 &$:
– !;
– ) , , , ! ! ! ;
–( ! %);
–) ;
–( ) , ! >! , & # ,# );
–) .
( * 1 &$
P & ) % >, ) # ) ! %> >.
J ) , & ! %, % % > .
% ) % > .
J ) , & %, % ! % ) .
! > ) .
, ! , %
! # , .
1 /& ' + / &
?
> , " :
– ? , ! % ) ?
– P , ,)?
1: « & », « », « », « ».
1 b. * ) : ! ,-! , . – $.: + , 1995. – .74-75.
68
^ |
|
|
|
|
|
|
|
* |
|
* |
|
|
|
* |
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
« |
» |
« |
» |
|
« |
» |
|||||||
1 |
|
|
|
) |
|
P , ! |
: |
|
! |
|||||||||||
|
, , |
|
, , |
- |
! |
, |
||||||||||||||
|
|
|
|
) |
|
|
|
|
|
) |
) |
|||||||||
|
« ) |
|
|
|
) |
, |
) , |
& |
|
|
||||||||||
|
» |
|
|
|
|
" %> |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
2 |
$ - |
|
) |
- |
A # |
|
|
- |
||||||||||||
|
|
|
- |
|
, |
) |
, |
|
# % |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
- |
) ! |
|
! - |
||||||||||||
|
# ) |
|
|
) |
|
|
|
|
|
# , |
|
, |
, - |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
,'% |
|
# |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
# |
|
|
|
|
|
|
|
3 |
: |
- |
|
A %- |
A |
A |
|
|||||||||||||
|
, ! |
|
|
- |
, |
|
, - |
|||||||||||||
|
, )- |
|
, |
|
- |
, |
! ) , |
|||||||||||||
|
|
)- |
|
|
|
,'%- |
) , |
|
|
- |
||||||||||
|
, |
|
|
|
|
!- |
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
- |
|
, |
|
|
- |
! |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
) |
|
|
|
|
|
|
, |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
,- |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 |
D |
|
|
|
|
J ! |
- |
(- |
- |
|||||||||||
|
, |
& |
|
, |
|
|
& |
|
|
|
# |
|||||||||
|
% , |
|
|
% , |
|
# |
|
, , |
|
|
||||||||||
|
) |
|
|
) |
|
- |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
! |
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
5 |
* |
|
|
)- |
|
|
|
«# |
||||||||||||
|
) |
|
|
|
|
|
) |
|
|
« " |
|
|
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
» |
» |
|
|||||
6 |
« ) # – |
|
« ) # – |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||
|
) #» |
|
|
|
) #» |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
/ |
, > ! |
||||||||||||||||||
) : |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
|
|
I. < > |
|
|
|
|
|
|
||||||||
|
|
|
|
|
|
II. < > & |
|
|
|
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
|
III. |
< |
|
> |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
& |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
K , |
& |
|
IV. < > |
|
|
|
|||||||||||||
|
|
|
|
> |
||||||||||||||||
, ) ) ) .# , " .
69
|
I. * |
II. * / |
|
|
/ |
Z |
|
|
P |
' |
|
|
|
|
|
|
III. * |
IV. * |
|
|
/c & |
/ & |
|
|
|
Z+ |
|
|
' |
/ !! |
|
|
R) |
Z |
|
|
|
|
|
: , I , II |
) ) , ! ) , , ) , |
||
) , ) , ) .
II I ) , ) , ) , & ,
) , & , , .
III IV !-) , "-) , ) ! ) .
IV , III , , & , ) )
) % .
: , & ), % , ) # , , &.
! ! , :) , & .
H + + , :$/ , )& $' ?
# > ! , , ! ) , & " - . >
. A |
. C |
' |
$ , |
% , " " |
|
", $ , " " 0 .
* , , & ) % , :
, ;
# ;
# ;
, & , ;
, ) ;
, >, , ) ) ;
) ( );
;
, ' , ) % .
70
> ' / ) /?
/ ! # ) > :
1), 2) , , 3) ! , 4) « # ) », 5) « »,
6)! , 7) , 8) " # .
/ # 12.30 13.30. A , 1,5 ) . $ # , . /: , ) ! , ! ' , ,: ) , , , , , ! , . )
– .
"+
*, 19.00 21.30 ) ( , # 1 ) ). < # , , , . / , >, , ) ! , ! ' , . / , &. ) : > , ! & .
J > >.
J ( +-+ # , + # + )
K , ! , & , , . > (, " ).! ! . :) , & , , ( )% , >,, , . ,
# ) , ! ). " .
) : > , ! & .
4 1 /
/ ! > # > 21- ) % 2 ) . < # – , . * , > ! % , & #> . : ) ! , ! ' , , : ) , , , , , ! , .
J > >.
) : > , ! & . ) , >> # ) : «undressed» –, & " ) ; «Black tie» – ! , ' ); «white tie» ! «evening dress» – ! , ' " .
, ! %, & , , ! .
«; ) ! & » 1 « ) » – , & , ) ! 1213- ) . $ # , . < , ' , , : , , ,, ! , ) # . / : # , , ( > ) , ). ! , % , ) ! ,
) . * ) – .
«2 ! » 1 « »
71
1720- ) 1,5–2 ) . $ ) , , # >, "# ". K! . ; > , , , : ) , , , ! ( ! 1618- ) ). / # , , . ) – . J !, % . / #
!( ! >, ).
/« » > . A , ! !
) ) , " .
«L »
K 1618- ) . A 1–1,5 ) . $ # – 20. < # > # .> : , , ! >, , >, & , " , . : , , . J, ! .
) – .
> & ?
; > ) , ) ) & .
! % – . P & ) – ! , # % ! ) , ) – ! ) . J > ) ) – , .
P & % ) , # > ! . # , ! ) , ) – ! ) .
D % ) > # ._ ! # > >.
D ! %> > ! ( & %> > ).
% &
1.! , .
2.< ' ' > , & # % .
3. / ! . '– «: ! – ! , ' , > » ((> -VIII). A # ! – ) ) .
4. 15–20 ( , ),
|
|
, , |
|
|
. |
|
|
5. / |
! . ; > ! |
! |
|
« ) » , ,) , #.
72