УКР.МОВА
.pdf# . % ! )! § 1–4 I:
– |
4 |
|
: |
|
|
' – |
11 |
|
! – |
11 |
|
! – |
4 |
|
– |
4 |
|
– |
3 |
|
! – |
2 |
|
; ! |
|
|
' – |
7 |
|
* , > ! ’ ! , |
|
|
! # ) . |
|
|
! > , , , , & |
||
> : , , , , ., |
|
, & > ! : ; , ; ; .
% ! # , , " > # , , . / , " " " (. 104);!" ( . 119) & .
$ ) , % % , :
, , , ! , ! . ; ) , ,T - ! )
>. # ) , , #) ! , , ! , ,! , !! . , %) , & % , ) >.
) ,
, & |
% , ) >. |
|
||||
|
|
|
|
, |
, |
) ! |
. |
< |
, , |
, |
|||
) |
. A > ) . < |
|||||
, |
# > |
" ! |
: , , |
) " , . ) " ! % 68 , 46 , ,, ) " ." .
! 43 , ! ) , 16
–, 15 – , 12 – , .
+ ! , ! , &! ( ! ).! ! ! .
123
! , ! ,
|
|
, |
|
|
||
! |
' , |
! # ) . |
||||
|
! |
|
, # |
|
% |
, |
, , , % , % |
% . |
/, , &
, |
|
) |
> ! |
||||
, . |
|
|
|||||
! ) > , ) ! |
|||||||
) |
|
. |
,'% |
, |
|
||
" |
) > |
|
|
, |
, |
||
>> |
. A % , ) |
||||||
|
. |
|
|
|
|
||
/ 2. ! ) |
. |
! & :
< > % "
# ) " , , |
) |
|
) " . " > , |
, |
|
# % , ) |
% . |
|
% , % , , %" , % ) , ) # . " , ) # , %, .
# " % , ! " > >! % ) > ) "
) , . A " > |
, , |
|||||||||||
, |
) # |
% , |
, |
) |
|
|||||||
) , ! . $# |
,> |
|
|
|||||||||
|
|
|
|
|
" |
|
|
|||||
> % . |
|
|||||||||||
, ! " ) |
||||||||||||
% , ! > , |
) % > |
|||||||||||
) ! , ) . |
|
|
||||||||||
* > ) ! ) |
) |
% |
% |
|
||||||||
. ' ! |
|
|
# |
! ) |
> |
|||||||
|
|
|
|
|
. |
|
|
|||||
>! > |
, , " , , |
|||||||||||
, , ) >, |
, ) ) |
, ) .
F ]. *., / ]. F., C <. <. A , . – $.: ( , , 1995. – . 106.
124
/ 3. , & - ! ) >.
A ! # ’ ," . : ,- ) ) % > , ) > >% . , –) ) & , !
, ! |
. |
,-) ,’% |
, ! % |
) , " ", |
, > |
, & % " ) , , % ,
" ", , # ! , ) . |
|
|
|
||
L – > |
, ! |
||||
( ). L ! ! " ", > > > , |
! |
||||
, . |
|
|
|
|
|
> ) |
|||||
, , . > |
! > |
|
|||
|
, |
|
, , |
|
|
"$ " $. , & |
|
, , |
! |
) , , . + %, , % . < , ! 10 , ) ,- , 20 % , 50) , ) , 100 %
> , 300 |
) ! , |
|
|
, , ! , # ,... |
|
|
|
/ , # |
! , , |
! , |
, |
# >! ) ) , – . |
|
||
|
! > ! |
, . * ! , ) “$ , ”,
) |
! |
|
: |
|
|
' |
|
( Z+) |
|||||||
. ; , , ;. L ) , A. / : “? , ? L – |
|||||||||||||||
|
|
|
( ). L |
– , |
, |
||||||||||
> . L – , . L – |
|
|
) |
|
# |
||||||||||
-! . L |
– |
, |
|
|
|
||||||||||
# , . L – , ”. / |
# , |
||||||||||||||
, – , ) , |
|
) |
|||||||||||||
>% |
, |
|
" |
, , |
, |
, |
– |
||||||||
) ! |
|
|
|
|
> |
||||||||||
, . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
5. 3. /. * , : ! . – $.: A & |
# . – 1997. – . |
||||||||||||||
9–10. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
/ 4. ! . * ) , . D |
|
|
|||||||||||||
|
% ) ! . P & %, ? |
|
|
|
|
|
|||||||||
' " |
J . < ) |
& |
! , |
||||||||||||
, |
& |
# |
J |
, |
|
, |
6 |
) . |
125
A , & , , > ! , , ), . A J 8,, 3 . / ! # > > % –, , , , , , , ! . ' #> – >! ) , !-) . / , # , , ^ 1, , , ( # , , J & ). A % ) ! >! ) ) , , , .
A >! % , 1983 . , , ! ! , ) , 8000 ., # – & ! , ) , , )200000 # ( ' ) , ) /+/ ). A # , ) ,
|
|
>! |
) , |
! |
, |
& |
|
, |
. < |
>! |
, # ) |
, |
|
" |
# % > |
|
|
, ( ).
( '... > ' : + ?
0 — 1 $ &
L # , ! ) . : , # , > % # )
) # . <) >! |
> , |
|
) % ) . |
, & |
|
A # ) , # , |
||
) ( , ). K , ) > ) |
|
|
% ) >. |
|
|
A % # ) % .
N! — . A |
|
, |
|||||
, |
> . + |
|
, & |
||||
, |
# > , |
# |
# # |
||||
|
. |
|
|
. |
|||
' ' , & ! > |
|||||||
* ) , & % ) , |
|||||||
. |
|
|
|
|
|
|
|
+ , ' , & % ) ) % |
|||||||
& |
. ' > |
|
|
|
|
) . ) , & , , ) , ,
, ! , |
) . 4 |
! % ": , |
!, '>, |
! . 3 $ ,.
/ % ! , ) |
. < ! |
|
, |
) , |
) % # " |
|
. A : |
126
, ) , ) , & ,
|
|
> ; |
|
) ) , & ) |
|
|
; |
|
! ! > ; |
|
) ! ) , & , |
||
|
! |
, & # ) |
|
|
# ) , ; |
, |
) |
! ) |
# ) .
L %, & # ) ) . / ) . ) % , % ) ) , & # ) : !& ; " ! ) , % # ! ; # >% ) ; # ! ! % !! , ) , ) ; ! %) ) ) ! ; ! , >>! , ! >% « », « », « », « », « % » & .
+ " ) ) . ,, , . J % , : % , , >! , , ) , ) , , & , , , , , .
< ) ) ) ) ! , ! %# ) , , , : ) ) , ! , , , , , , , , , , , .
* , ) . A ) # ,! , , " ) .
, ) . , % ) . ') , , > ! ! # ' .) ) . /% ) ' , & % ) , # % % . + ) ) % ) !-! . : ! , & ) ! % , , : ) , , ) ! , ) , , , ! , ! . : ! , % " ) . A) , & , )
. |
' , & ) – |
! # ) |
(< ,.). |
/
. " : " , ! :". ! , & > % 0 , , . "L , > ! % , & , ,, , ) ) , & , , ! ..." (_. ( , > % ).
127
< , & > ) % > : ,, ! .
P " ! > ? ! ! > :
;
, ) , , , , , ;
, , ) ! ;.
$ , % ? ( # , > :
>% , > ( ! , ! !, & ) % >, – );
, % > , ,
" , , |
> – |
; |
|
% % " ";
% ) , %>, ) .
( '... > ' : + ?
( /& /
%, & , & , ) , ) , , ! . < ! , ! ) ) ) %,) , >! > , > , & > . ' # – ) > > . A >% , % . , ) & .
# , & ) %,& % -, ! , , - . # , -, -) , , - . / ! , > . : % ) . ! , # , ! ! , , % , . < ! , , , ) > > . < ! % , ) >. + ) >. % , ) # ,! . / & ). $ , > # , . ", & , # ! . K> , ) " " .
128
" ( IV
3; . 5O P%"4 J 5 ;"4 3; P
26.: " )
27.:
28.$
29.+
31.; "
32.< ) ,
35.;
§ 25. % / /
: ! ! %&: 1) ( .) ! , ! ; 2) ( ) , % ; 3) – ! # ) !, , ) # ; 4) – ,’%’ : , , ,.
+. . $ ! %, & ,’% !" " , ’. " " ! % )# 1.
": ( . textum – ' , % , ) – ,% , & , ,'% , ! " !-) ! ' , ) , – > > > > >"2.
! ! > , & :
– ! , % , >;
– " % , ! .
/ " |
% % ! : 1) ,’% ( |
||
! |
, |
|
) ! ) ,’% ), 2) ( |
! |
, |
|
) ! ) ). : ,’% ( ) |
! % , & ) . : ( ) – , &
1 |
$ +. . ! ! . – $.: A & # , 1987. – . 333. |
2 |
: M . – $.: , 2000. – . 627. |
|
129 |
) ,’% . : ,’%> ! – , , .
% :
* . 4$ ! $ ",. 4 0 $ B "...
# ! – ,’% , , , &. + ! . % , ,’% .
"J "1 % : "$ , ’! , > & ),’% ! ! . : .
A > , ’ – ’
! ( ) ’ – ! ’ ) .
& # ! ’ ,-! ( >) ) ’ , ) ! % .
’ % ! ) .
’ ! , ’ ) ! # .
A % # # ,> ! % ’ ) . / ! # ’ T % # , ,. : ! ! > , , . / : . 4 , . 8 !
(*. ). *,’% % ! ) ! ! – #) ) ( .) ! ) (4 ,; 8 !).
( >) ( ) ’ – , # # , %! ) . M !
>> |
, |
& > |
– |
|
, |
|
. |
/ |
|
>) ) ’ : |
|
|
|
8 $, $, $ ’$ $. 4 ! "$ $0 $ , , . & 0 " 9 ,$ ! B " . / 0.
1 : A '. ;., J $. J, J & +. . J . – $.: ; # , 1982. – 208 .
130
(. A. ! %, & ! % >) ’ . ! :
1, <–––––> 1 2. <–––––> 2 3. <–––––> 3 4.
"A ! ’ ) % ,’%-# . / , ) ! % " % %# ) ) # ) ! , ! % ,’% ) ) ) ) ! . + ) ! # ) ! ) ) ! ) ! . " % ! % ’ , , &, – . / , ’ ’ # ! , " % .
) , ! %’ . ; ’ –, – , )# . < , , ) ’ % # ! " % , & ! % % .
* , ) ’ % ! "1.
P & ! ,- , , , & :
1);
2)% > ;
3)% , ( )) >);
4)) > , ! .
# $ > .
, ! , , " , , .
' # # " :
– , , " & ;– , , "
, |
. !. > , , , , , |
) . |
" ) " ! , – |
A |
, , ( " ), ( " ). A
) > , ! ) > ) .
§26. / # / & /
/, :
) ( , , ,) , " ); ) ( , , , ) " & ).
1 L% % |
*. ., (. ., (. A., Z J. :. : ! . – |
$.: * , 1996. |
– .126. |
131
%: (" % )( ) % " ).
< , > " %>. >! , > !, ,) % .
/ , # , ) % ) " ( ) , ).
L ) " % ! . A > > ! , ! > , .
! # > ) ) , % ,
' ! # , %> ! # > , >. * , ) : , /, & # /,
1 , / ' /, & .
& > ! , : ! , # , !, , .
! > , & " ), > , ) ) , ) . )# ) " ,' ) . * , ) , & > , >( ). K , , " , , , , , " , ,, , , '>, .
> ) ,) ) ) # .
: , , ) !! ) ! , > , , > ) , > , ) .
< , & " % % . D # , # ,. * ! %. < ) > % , & %" , >% , , ) ,.
/ - # % !, ) .
> ,>> ' % , ) , , , >,# ) , – .
> , , , % " .
132