УКР.МОВА
.pdf
|
|
|
||
|
|
. |
|
|
§ 1 |
|
|
||
§ 2 |
|
|
|
|
§ 3 |
|
|
|
|
§ 4 |
|
|
||
§ 5 |
|
|
||
§ 6 |
|
|
||
§ 7 |
|
|
||
§ 8 |
! |
|
|
|
§ 9 |
|
" |
|
|
§ 10 |
# |
|
||
§ 11 |
$ |
. % |
|
|
|
|
|
||
§ 12 |
|
|
||
§ 13 |
& |
|
||
|
' |
|
||
|
|
|
. |
|
§ 14 |
( ) . ( ! ! |
|
||
§ 15 |
* . . + . |
|
||
§ 16 |
( |
|
|
|
§ 17 |
|
|
||
§ 18 |
* |
|
||
|
'' |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
§ 19 |
|
|
||
|
|
|
||
§ 20 |
* |
|
||
§ 21 |
, ! |
|
||
§ 22 |
- |
|
||
§ 23 |
/ |
|
||
§ 24 |
' |
|
||
|
|
V. . ! |
|
|
§ 25 |
|
|
||
§ 26 |
: " ) |
|
||
§ 27 |
: |
|
|
|
§ 28 |
$ |
|
||
§ 29 |
+ |
|
||
§ 30 |
|
|
||
3
§ 31 |
; " |
|
|
|
|
§ 32 |
< ) |
, |
|
||
|
|
|
|||
§ 33 |
|
|
|||
§ 34 |
|
|
|
|
|
§ 35 |
; |
|
|
|
|
|
'''–'V |
|
|||
|
|
V. "#$ - |
|
||
§ 36 |
< "-) > |
|
|
||
§ 37 |
- "-) > |
|
|||
§ 38 |
|
" "-) > |
|
||
§ 39 |
|
|
" |
|
|
§ 40 |
|
. * |
|
|
|
|
V |
|
|||
|
|
|
|||
|
VI. % # #$ -& '. |
|
|||
|
|
|
( , ) |
|
|
§ 41 |
? ? |
|
|
||
§ 42 |
$ " |
|
|
||
|
|
|
|
||
§ 43 |
; |
|
|
||
§ 44 |
A ) |
) " . |
|
||
|
|
|
|
|
|
§ 45 |
, |
|
|
||
|
|
( * + & |
|
||
§ 46 |
< |
|
|
|
|
§ 47 |
|
|
|
|
|
§ 48 |
; > |
|
|
|
|
§ 49 |
* , , |
|
|
||
|
|
(-#$ |
|
||
§ 50 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
§ 51 |
< # |
|
|
|
|
§ 52 |
*) # |
|
|
|
|
§ 53 |
|
|
|
||
§ 54 |
> |
|
|
|
|
§ 55 |
|
|
|
|
|
§ 56 |
< |
|
|
|
|
§ 57 |
: ) |
|
|
|
|
§ 58 |
+ |
|
|
|
|
|
|
|
/ |
|
|
§ 59 |
< |
|
|
||
§ 60 |
" |
|
|
||
4
|
+ / |
|
|
|
|
§ 61 |
* , ! ) ) |
|
|
|
|
§ 62 |
" , |
|
§ 63 |
|
|
§ 64 |
$ " , . C . & |
|
|
, |
|
§ 65 |
* , " . (- |
|
|
“( ” |
|
§ 66 |
|
|
§ 67 |
A ) |
|
|
"+-# |
|
§ 68 |
+ |
|
§ 69 |
! |
|
§ 70 |
; |
|
§ 71 |
|
|
§ 72 |
/ |
|
§ 73 |
: , |
|
|
0-& |
|
§ 74 |
) |
|
|
|
|
§ 75 |
: ) |
|
§ 76 |
: |
|
|
" & $ |
|
§ 77 |
|
|
|
|
|
§ 78 |
' |
|
§ 79 |
|
|
§ 80 |
|
|
|
/ 1 |
|
§ 81 |
A |
|
|
|
|
§ 82 |
/ |
|
§ 83 |
|
|
§ 84 |
; |
|
|
|
|
§ 85 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
§ 86 |
; |
|
|
|
|
§ 87 |
; |
|
|
|
|
§ 88 |
|
|
|
( |
|
5
|
|
|
2 |
|
§ 1 |
< , . " |
|
||
|
|
|
||
§ 2 |
/ ) # ) [ ], [ ], [ ] |
|
||
§ 3 |
+ " |
|
|
|
§ 4 |
D ) ) |
|
||
§ 5 |
D ) ) |
|
||
§ 6 |
! , |
|
||
§ 7 |
% |
) |
|
|
§ 8 |
& ) ) |
|
||
§ 9 |
/ " |
|
||
§ 10 |
* " ) " ! |
|
||
§ 11 |
# ) |
|
||
§ 12 |
A |
|
|
|
§ 13 |
) |
|
|
|
§ 14 |
|
|
||
§ 15 |
A > ! |
|
||
§ 16 |
< ' ! |
|
||
§ 17 |
! |
|
||
§ 18 |
/ ! |
|
||
§ 19 |
; , ! |
|
||
§ 20 |
; ! |
|
||
§ 21 |
; ! |
|
||
§ 22 |
; , ! ! |
|
||
6
%3 3( "45
* ! . / ) # , & # .> > ) ,, , ` . + ) , " & " , & " , , ! %" .
) , > " ! %: - , ;
-" ;
-% " ! , ) >:
) , - ! ) -) ;, ,
- > > " > > & .
|
" |
, ) . |
|
" > , & ) |
- |
||
|
( |
) > |
, |
" ) , ! , & ) " , , , , , ) ) > .
/ ) , ! ), .
% , # ) ) – , ) ) , ) ) ) – .
, , ,! .
, > > " , , : , ’ , "> ( : «J , , ! » – > , – « », «», , , – -! ,, , , ), , , . / % , & ) , > ! ! , ! ! . : , , # « ». K ! ,! . + ! ! ) %" " & > >.
! , )- " ! , " ) ! , ! . ) , #
7
: , , , " , & . |
|
& ) , , , |
– |
, > . –. & ) .
! >% # , ) , , ) , > ! ) ) , ) , & ! ,) , ! , > &, , , > ! & . < ! > ’ " > ) >
, |
, " , > |
|||
, |
, ! . |
|
> |
|
, ) . |
|
|||
, |
, # ! , |
, |
||
, |
|
& ! , , |
||
" ) , > ) , , >, # % .
8
I
3.
8.!
10.#
11.$
13.&
§ 1.
< ! , & – , . L
) |
, . |
|
|
|||
« – |
|
" & |
) > |
|||
) " ! |
|
|
" |
|
||
! »1. |
|
|
|
|
|
|
’ ) |
|
,& |
|
|
||
# , " . )> > , ) !( ) , ) ) " ! ):
- – , ) > > ( ) , , , , , ) , ) !) , , ,( , . .). ) " ! ) , )# ) ! ( , );
- 4-3 . . . A , , ) > ) , , , ) " ! . / , , & , ) . )! « », « », « », « », « » & . K> & ) ) " ! . / # ) " ! :
%) % ) " ! (4-3 . .), # , (4-3 .. .), ( 2 . . .). % ) " ! ( 2 . . .), , ) # ) ! , K + (1 . . .);
1 : M / ; .: ; A. . ( ) ), : *.*. ( ) ), . .< , . – 2-) . . ' . – $.: A- « . .» . . . L , 2004. – . 476.
9
- " 2 . . . |
|
) " ! . |
# , |
) " ! , , |
|
# , . |
- - |
( . |
" , " ) " ! ) , |
) " ! ( ) % (" ). K : - – ! # ) ( ). A 2- . '' . . . J! , , ) . A # ’ %) . : -) ! )" ( . '' . . .). , #>! - " . O ) !’ " . " ). K % ) > ) .
/-) ,
!. ' . . . - ,! ) , ) . #) . J !% . / ) ! , # : ( ), ( ) ( ) . / ! , ) ) !
% , 1.
1 J. . // |
: M / ; .: ; A. . ( ) ), |
: *.*. ( ) ), . .< , > |
. – 2-) . . ' . – $.: A- « . .» |
. . .L , 2004. – .476. |
|
10
P.J : «L # , % ,. – , ..., ), ».
! % 11 . " ) # , ) ) . J " , , >! , , ) ). / # ) (11-14 .) , . < 14 . # >% . . 14 – !. 15 . %. , ), # ) 17 . A ) , )! , .) – '. ! , !: , , , ! . < 14 ., , ! ) (16 .). $) 16 !. 18 . > · . "; 1708-1710 . , & ) , #" , – ) ,
, ! ! . K ,
! -' . $> ) " , , .
/ / / '
/ 1. ! . ;' .
' &. , , > , >,, . ' ' %> . ' ! # .
' , , – ) ) .
' " $> ; > X .
' , ) # , & ,) ) IX . L )! ' .
' % > , > ' ,.
P , ' ! #% : , , .
– ! : , ,
, , |
|
, , > |
'% . % |
, |
|
. >> ) # : !! ! .
11
# ' % >' ) . , XIV .
. ' # , , ) XIV . % . , # , , # ! , , !, ! , ) , , .
% , , #. < )! , # . % % !> .
* ! . ,
|
# , |
, , . |
|||
|
|
, |
, # , |
# > |
|
, , . |
|||||
|
% |
, |
|
, |
|
# |
! |
# , & |
|||
, , ,, , .
$ ( , , ) , , ! XVIII . ( # , '! # . /) , ! ) ( ) ), g,
a 1591 — , > ). |
|
|
|
|
/ |
! XVIII . ' , |
" |
. |
|
$! |
– ) > () |
|||
" ). J % , > # " , |
, |
|
||
# ) , ) # ) , , ) |
. |
|||
|
" . < " ( ) , ! ! ( ) |
|||
( , % , , ) & ), , , : > , , , , >, ) ,
, – |
R. K %> |
& > |
, > |
! |
) ) |
, |
) , . + # |
||||
. |
|
|
|
||
/ |
! |
XVIII . |
' |
) , |
) > |
, >, ) ) ; . XIX . ) , ) , .
! ) ' ' " ) ! " ! . :, , .
1818-) # # XIX . ) , * . A # ) , ) . *. ) ) , !.
12