Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

УКР.МОВА

.pdf
Скачиваний:
26
Добавлен:
01.05.2015
Размер:
1.91 Mб
Скачать

> % , :

– ( , ! > %> );

– ! ! ( ! );

– ) ! ( " , , ) ! );

– ( , ' : 0 –– – – 0 – ) , , );

;

! ;

;

( , & , ) ) ! % , )).

> ' '?

;

 

 

 

%

; & #

(, - , > )

(, , > )

( ) )

( )

>

!;

>

!; ) ,

( )

( )

# )

# )

 

%>

 

, !!>

!

,

! \

)

! !

 

! \

,

>!

, >!

,

, ; ( ) , , ;

) ,

) ,

!

!

\

 

 

/ ; & ;

> ) , !

! >

) !

, ) !

§ 39. ( #

: " ! ! # , .% ) , " , , . # . / & , # ' " ! ?

183

) " , , , , ) , ) % ! ! . > , &" , # ! , ! , ) " , & % , # . K % , & > ! . : !

! " ,

# – 1.

 

; >!

 

" ,

> % '

 

, ( % , ! , &

 

,

) ,

 

, , , & ,

% # , & ).

 

: "

& & /.

* , ! ) , , , ! ) > .

$) >> :

# ? $ " >

" > ,- ! , , ,, % – ! , ?

P , > , & ,) " .

<" , ) , %…

) . $ ) , ! % ,

" : "P ) % ! ,

!

# ".

 

 

, " >.

 

 

P , , > >

" ! ?

 

! >%

* ; > " ,

! ( , %).

*, # , , ! , ," .

*P & " > , , & ,

) )-) ( & # ) – , , &, # ! , ' ) – ) % , ' ).

, " % :

' ,

,

– >! , , & ! .

1 .: A (.A. \ ) " // ž ) \# ). – 1975. – ^ 1.

184

"& * # ?

* / , # ! " % ! 9.30

21.30." ,-! .

* P & , " , !

> ! (& , # ! ! ).

> ' # ?

* ' , & # – # " ! ) , >% . : , # ,: "+ " , " # : " "< ) ", "A ) ".

* ": " , & . $ " >" > , , & .

* ; > ) ) >, & " %. %> > % , &, ) , ! .

*/ : "? , ?", "? ?". $ & : "Z % ?", "Z %?".

*A , , ! , ) .

*; > , & , ! # .

*P & " % , , ' , , #

! , % , & , ' , .

* * > , ! % ! " :

1 ! Z % / ? } / < 8 " .

1 ! < 0 – + . – ". B …

*, " ! , , , ) % , .

*< , , , , # ( , & , ! ) , ).

*/ "- ": , ,. , & > % , :

, !, .

*/ , & ! ) % . +, , , &

. * "

, ,

)

,

, " >, , & , " . /

! !

) , .

 

 

* P & # ) ) % ,

) " ,

"} ". , : "* 15- . Z $ 0 < F ?" / , & , , & . + #, .

* / .

185

*P & , , ! :

"3 , ".

*, ! , ! , , , . K ) ) ) ) ) , ) > .

; ! > , ( & >

).

* : " , ) ! >,

) ! >.

*< ! , " , , #! , & > .

*! , " ! : 3 !, 3 ! 1 ! ! 1 ! !! 1 ! !! 1 !

* < , ' , ,>! ) ! . P & , , & , !. ! .

*: " ( ) ,, .

*, " .

* < ! ( " ! ) ' , .

*, " > , .

*$ ) % ( ( )

>% , , , % ).

* ) ! " > .

§ 40. ( . "

$ !, ) >! %>, >% . ' % %, & ! , %.

/ , :

1);

2)' , ! ) ( " ! ( ) ) ) , > ! >, ) >, , , , , , > !> , ! & );

3)! ( - ,! > # ,

 

);

 

4)

! ( & > , ! $);

5)

! ( , ! ! , ! & ).

D " > # , –

, ), , ) #

) >.

/

! ) ! , , &

,

, % .

 

6)

) , ! , , & ,

, & – ) ! ,

& – ) .

186

< ! ,

,

, ! , ! .

7)

" > , .

8)

) ! .

9)

/

 

# , , !

 

 

!

) : , !

! .

10); ! ) , & , ) .

11)A ) # >! , , , # , > ) , ! % .

12)A ! > , , ! , ! )

.

13) / , ( & % –% > ; & , # ) ,% , & ; & # ,

% > ).

14)/ ! ) & ) , , .

15)! ) , # ! ) , .

16)/ # , , ! # ! . ' , , % # .

17)! ! ) , & , ! ! , & % .

18)D ! .

19)_ ! >! . _ , % ! , )# . D > , ) !-" ) '. ! ( >,! . , & , ! ) , 15 , . >

, ! ) , , :>! , ! , # ! ) .

20)) , ) # . - ! ) ) , ! > ! , , % .

21)>> , & ! ) , & >> ) , " > , ! , ,% ! . < ! ) ; % " ,) % , & , " > ! ) . K " > . < > , # , ) % , & , ! " > # ! , ) , ) & . / " ! ! % >.

187

/ 1. ! ) .

;" " ;" % " 3; 3 P (I "4"0" %I ; 45 >

% , ’

! .

/ – % , , ’ , ! )

> , >> . , ) > I : % / /. A ! %:

" > , >% # .– , & ,# , .

- >, > , ) > >, .

, # ) % > , # . A >! % > ,

> ;! , ;

, & , ; # ;# ;

) ;

) # , # ) , ) > .

K > , & ! > , , >, , & . / > , %

# > ".

< ! , > ! ! , & >! ! ! . ? , !- ,, , ) . ) #, ! ! . &, , , ) ) ,

, ) # . : > , , , , " , ! )

,) , # .

< ) & / ( , ,

%

, )

 

) ) >

) . C ! >> # > ) >, " "

, . P &

 

, ,

>% ,

, , . +

>

 

%>, , ! " "

, ,

& . ) , > ) . /

 

) ,

) ) ,

 

 

, >. +.L.A

"*!

! ! ,& "

%

 

 

) , , ! , :

 

" >

 

,

 

 

)

; , % , & %;

 

188

" % ; ) ) , , # ! % ! & ;) ;

> , ,

;

 

! , !

! ) ,

)

.

! ,) ,

, & ,:

1),) > ;

2)) ) ;

3)! ,) > >

;

4);

5)

, ! # ) ,

 

;

 

6)

,) ,

! .

 

/ & : , , ,$ $,

, ) % , ) & .

/ 2. ! . A ! ,> .

3 "T W ( "4 ;" 5; P

D ! > ) , > . A , &! ! % % # . P– “ ” ) ! % ,) . ? , , ), > ! .

% , :

 

 

#

 

! ! ;

 

c

 

! (" ,

) & ), ’ , & # , , ) ’ % % , %;

! ("/ % , & )> , & # ", "* , >, & ! ). + # ? ");

! ;

) ( # , ) > ) ) . ( # , ! " " );

! ( ,

! , , ’ , , , # ! >

– , > >).

189

/ 3. ! . P , # , )% , , ! !

! ?

LI S > 5%P 45 P

A % , – ,) >. < – ! > , > >, %. > , & ,% & # > , – " ) ". ! >> , & " > !. < ! , & , & # , , . +– ! % . P & – !# ) .

? !

! ,

):

 

?*? – -:*? – M? – P$h h <+ *L+ h? – D* ? – $h ? – $*(h?

)

" " % # , &

> ’ :

 

+$:h – *D ::P – L+_+//P – M;M */h – <+ *Lh – D+ IC." % , & ! , !, , % , & % )

) .

, & , ! > ), :, ) – " ;(& >% > "

# % ) -# ,-& );(& % > ).

P & , ,, & , , & )% . < # , & , ’) # .

P & , # , )

) (# # )

" ").

< ! , ! - ,

# .

/ 4. ! . D ,) ? P ! %

?

"4" "(I45O 3 P 3T 4" 0"4" P P

) ) – . / ! , & :

% & ,

& ! , ) . + ,

’ : " – , , ! – ",

> _.

( , > : " %, & ,

, ) , &

, ) ". > , ) > >, ,. ) , & , ,

190

, 0 % . + & , # ,, , :

1), ! ;

2)% ;

3) " ( & ! " ,’ , & "; > ) , & > & , –& ! & " ( );

4), & , , ! > >– ! (": , ) >,’ , !! ,>") ( ’ );

5)%> >;

6)) ) , , > , & ’ % > ;

7)) , , ;

8)) # >! ;

9)> % ;

10)) ) ( ! : # # , & ) , > , , > ; " , ,, # ).

/ 5. ! .

LI S > R5 P

, , ! . : , %, ) % & > , , ! ) % # . (. ) ! : "(> , , & , ! ) , # , & ,! ".

> – ! %:

, ; , >>! ) ( ) , " "); & ;

) > ) , , ;;

c ) > > , ;

) ; > " ("! ,

...");# .

2. :

D , ! > ?

P % " > "?

/ 6. ! . # ) , ,. , ! .

191

 

% PO > > %5 3 5

#

> % %

.

. ;

% ! > " . P ) % ; )& >

1),

2)# ) …

3), # , !

4),) > )

5)> ! ! , #

6)) # ! ) .

/ 7. ! . P & ) ! ,

, ?

% " %"05 I 4PL;P

+. .$ , 30 ) ! , > , & ) > :

– > , ;

> ) >;

> , !! ;

> , , ! , ;

> , ;

, > ) , ;

! > ) ;

;

) > ;

– ) > , , ;

– , > , , > ) ;

;

> ) , , ) ;

> ) ;

! ) ;

> ;

, >! ;

> ) >;

> ;

– >> , > ! ;

> ;

) > ;

>! , ;

– > >!

, , ) # # ;

– >

, ;

> # ;

, ! ;

192