УКР.МОВА
.pdf
2)# " , , ) ! ! ( !) % ;
3)& ! ! % ) , % >;
4), , ( ) ) (
, " , , " ). < ! , &-, - ! . / >> , , " " , > > %>, , ) , . *. . ! ! , & ) ,> , . +, % ! % , ,,’% , , ! ) ,’% . * , ) ! , , ! " , , ! ,) . " , ) % ,
& ( , ) |
>% ! ! , |
|
|
) " . |
|
|
|
*. *. $ 1 >%, & |
> |
|
|
, ( " ) – , . |
|
||
. . $ ) # % |
, & |
, |
|
% ,: 1) , , > #, , ) ; 2) ", ; 3) " , , > " , , . " %
) , , |
|
, , > " |
– , |
, – % « % », ) !’ ) > > >2.
" , : «$ > ) « & ! », , ,) , & < % , »; « !, , ! , ) , &) ! – ...», «A ! % , ’ ». *, ) , . : , ) , >%: «: , , & !> # . * !>> " > » [J ! . . : , .!. . )... – $.: * , 1994. – . 9]. : ! , ) >
1 $ *. *. " \ , " \ ! ! (
" " \): + ". ... . " . . – $., 1988. – . 1–16.
2 $ . /. ) \ . – .: & , 1977. – . 162–163.
113
" % # ) , , , ’ ) ! # ) & .
+ , >! , &, ! > ) ( ), ) > ! !& , " ) . /. . / ) # %, & ) , . - ! ) % - " ,( ): ’ , , , &1. ! ! > , & ! #> ! , : « ") ! . – ) , , #, & » [$! ) A. *. L . !5–6 . – ; . # ., 1979. – . 211].
: > ( & ! " ) ! , > ) , "- , , ! , &- %
) , "- ) |
, ) |
||
). % |
! |
|
|
> |
, " , : «w – |
« » |
|
! , |
) ) », «( – ) ) |
« » |
! ) , |
) , ) »2. M « », « », ! , " ! .
Z ) , .
< ! , & ) ) % ) . / : «$ –
|
) , & % ) ! |
) »3. ! |
! |
! !;
5)% " ) ;
6)> > -) >,
, % # > >
;
7), # ) # , > ! , . ! , ! > , > ! > ) > ! . K >% , & -, " . K% , , , ! ) % , ,) , ) ! . $
! , )# , # .
1 |
/ /. . -! (" -! ). – $.: :*A |
« . " . +) », 1997. – . 140. |
|
2 |
& . '., L. J. ! . – $.: :- «< » ; ;, 1985. – . 24. |
3 |
: , . 27. |
114
/ -/ & '.
+;$M:h/J ' M/M_M/:
< , % , , ) ) . A % , > , % ,
, # , .
<! ), , , > ,
), , ! .) % , ! %:
, ,;# ) ;
, , ! . ; % ) ) ) % , & >
# ! .% , > ) )
" > . ) ! % , , > > , >) % . +) , , )
) , ) ) |
. A > # |
||||||
, , , |
, & ’ |
||||||
« |
! ». |
|
|
Z+. |
|||
" |
|
) |
) |
Z+ : |
|||
|
, |
|
, |
, |
|||
; ) > |
, ; |
||||||
, |
|
) ; , ) |
|||||
; " , , ,) & .
1 4. ) // , . – 1997. – ^ 1–2.
– . 10–11.
|
|
|
|
|
, & |
« |
, », |
% |
|
: ! , ) ! , . |
: |
|
||
, # |
|
|
" , |
|
: , , $, .
( , # ) , % ! . :, . # , ,! – , & % ) & (B...). + % . K % ! ) . ; ! , , ) # ! (& " $ , , ! ,, "$ %). R! ! (& " ,
115
", $ % % . @, 0 ! %$ %).
|
! : |
, |
, , |
$. |
|
D : , , % , , , % , , % & . /) % -( ): , , , , , , . , > – , ) % .
! ! ! , % ) ,
% >. |
|
|
|
-1 |
% |
" ! " > – |
|
! . A % « - |
|||
. A # ) ) % # |
) |
||
, # , , # & |
|
||
, & |
, # " , , ) ! % |
||
) . A ) ) – # , , # |
, |
||
) »1. |
|
|
|
/- ! % ) ! ! ! ( ! ). < ! , ) % , " > – , ! & . / ! ! ! # , , ! # , > -.
/- ! " -'- – ! --
( ) " ! , '. , |
. ) , |
||
. , $. ! , +. $, A. J > , |
'. A , |
||
'. % , . .). ! |
|
> |
|
) > , ) ) , |
|
|
|
. L , ) :
, , , , , , , ,, , , , , , , ,. K % " , & 1921 , '+ . O ) , , ) ! , ) ! & .
/ -1 & ' (" ) ! ):
:*A+;/M Ah;*L/hK:A*. J;*Z', C- :“ ' /$K'C
... P ! ? A – > ! , > , ! ) ! , , ) )
1 ! . - . – $.: / , 1983. – . 136.
116
) . ; , ! ! , ! % ,
( % ) |
|
) )-, |
, |
% |
|||||||
, |
, |
, |
– ! |
||||||||
!. * ! |
! % |
||||||||||
, ! ) ! , |
, , ! ! , , ! , |
||||||||||
! |
|
) |
|
|
|
|
|
|
|||
, . A , |
|
, > |
>, |
% |
|||||||
> > . |
|
|
|
|
|
|
|
||||
< |
|
|
! |
: |
) |
||||||
# ) , ! ! , , , ) , , ! ) ! , , ) , # ) :
A1/ A2 = Pz1/ ;z2.
, ! ! >% > . : ! >% .
! % > , ) > ! , , ! , ! , .
* , ! >%! ) , ) .
, , # # >. ' –, ! % ! , ! > ! . ' # >% ! , #> # >.
, & ) # ) > ) , . A , ,, ,, > %> " , # -! ) .
* 4. . * . – $.: ( , , 1995. – . 33 – 34.
:
! , ! ) & !, ! > ) %> ( ,, ,, , , ,
& ), (! , , ),, , (%
% , |
, |
|
, |
|
||
), |
% |
|
-(/) |
(, |
||
). |
: , |
|
|
|
|
|
>> , % ! ,
, , " |
|
) # ) . |
|
; ! ! , >, , # ) # , |
|
% , , ) ! (! , ). > , ,
117
(, |
, |
, |
% ), |
|
, ( !...). |
|
|
||
|
/ / / ' |
|
||
/ |
1. A # |
! |
, ) " , |
|
) ! ! - (1,5–2
), , ) |
, >! ! , , >, |
|
|
. |
|
|
|
|
|
|
) |
1. |
: ! |
, % (, , ) " ! ) |
, ( & ! ). |
||
2. |
_ . |
|
3. |
) ? |
|
4.* >.
5.$ ( ! , .1).
6. , " |
. |
|
|
|
|||||||||
7. , ( : , , , , ) " ( |
|
||||||||||||
); |
" ) , , , ! |
|
|||||||||||
( ! , , ), ! , |
|
|
|||||||||||
! % ! . |
|
|
|
|
|
||||||||
8. ) > ) > |
|
|
|
|
|||||||||
? |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
;$ / & , & , ) |
|
||||||||||||
|
|
|
+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
||
, |
|
|
( ! , |
|
|
|
|
||||||
, , ( ) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
P |
( ) " ) % , , |
– .. |
|||||||||||
|
! |
, , , >... : |
|
||||||||||
|
|
|
... |
|
|
|
|
... |
+ |
||||
|
) " |
) % |
,... |
|
% |
||||||||
|
) , |
, |
) , |
&... |
|
||||||||
|
) % (& ?), ( & ?), |
||||||||||||
|
, ) |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
P |
+ |
) %, |
|
%, |
%, |
, |
|||||||
" > |
>%, |
%, |
’ %, |
>%, % |
|||||||||
|
..., |
% |
..., |
) # % |
|
, |
|||||||
|
" >%..., ) , &..., ! %, % |
||||||||||||
|
%, |
! |
( |
! ) ?), |
|
||||||||
|
, % " , >% |
||||||||||||
|
&..., ! ) , ! % , &..., %, &... |
|
|||||||||||
> |
% ..., ! % (! ?), % |
||||||||||||
|
..., # % (! ?) |
|
|
|
|
|
|
|
|||||
118
P ’ |
|
|
, % |
( |
, ), |
||
, , |
>% |
( |
, ), |
% ... |
|||
|
, (! ) ?). ) " |
||||||
|
, ) , # |
||||||
|
(& ?) |
|
|
|
|
|
|
P |
) ..., |
||||||
|
, ! , ) , |
||||||
|
, , , , |
||||||
|
(& ), , # |
||||||
|
, ) , ) |
||||||
|
) , &..., , , &... + |
||||||
|
, |
,) % , |
|||||
|
% |
" (! ), , >% ) |
|||||
|
|
, |
% > |
|
" |
||
|
>%, % ) , % , , % |
||||||
|
% & |
|
|
|
|
||
P |
A , |
) %, ! %, % |
|||||
! |
% , % (! ) ), |
||||||
|
% " , % |
||||||
|
& |
|
|
|
|
|
|
< ! |
+ , |
, , |
|||||
! % , )
% ( ...), ) % , &..., ) >>! ,
! ...
P , |
% ! " : , , , |
|||||
% ! |
! , ) , , # ) , ; |
|
||||
|
: |
, , , , |
||||
|
, ) , , , ( # ), |
|||||
|
! , |
) , # ) ,... |
|
|||
|
) , : , ! , |
|||||
|
, ) %, &... |
|
|
|
||
|
, ! , ): ; |
|||||
|
, ; |
; ; |
# ; ! ; ; |
|||
|
# ; ; |
|
|
|
|
|
|
’ > > " %>: |
|||||
|
, ! , ! , , , |
|||||
|
, , ) , ) , , |
|||||
|
, |
, , |
, |
) |
||
|
! , |
, |
, |
|
||
|
" , ! , , , |
|||||
, , , ;) >>! " : )
, , , ’ % #
119
< ) ) ( , > ! ) " / L $ . A.)
, ) > , , ) P ) *. '. «* ! ) »: / ! , ! . – $.: + M , 1997. – 248 .
_ , – ! , .! ) , & , > !. " / , *. ) # (. , # . / !
" , , , |
, |
|
|
) , |
! |
||
)# , ) >, ) % . |
|
||
, ) , |
|
||
! . |
, |
|
|
) ) . O ) ! – |
! ! |
||
! ) , !, ' .
, , ,'% . ) , ! # . ), ( , / , >> ! > ! # )
; ; L % , $ ! , $ |
. |
|
|
|
|
|||||
|
|
! % |
, |
|
) |
|||||
|
|
|
, |
# > |
|
|
|
|||
! , ) |
|
, |
||||||||
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
% |
) ! |
: |
! |
||||
) % |
|
|
! |
, |
) |
|||||
, > .) %" , # > , #) , . A.
$ % ! . ,) : & ) ? & , ? & ? ? % " , ! ! !> , & % , , , #.
* ) " , , > ! ) , . * ) " > «<) % ! »«A ». %, .
120
A # |
) |
) " , , |
! ) |
) % |
, ) " , |
, # . < > % >) , ) > ! , , % > % « ».
, ! , ! , ! .% ! , " . ; ! , , « » , " " .
: ! , ,) T > , ! ) % . : , , ) &) , ( . 17–19)
% ! , ;. A |
A. – |
|||||||
" . |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
! ) |
|||||||
|
, , ) ! . , |
|||||||
,- , , |
, , . |
|||||||
/ " , |
|
|||||||
, |
|
|
|
|
! ) |
. |
||
/ , |
: |
, |
, , |
, $ , |
|
|||
( ! ), , , , ( ! ), ,
, " ( ).
< , # > " ! :
, , ) " , . : , ! % 68 , 46
, , , ) " . : , , & > % " > " , ! , , % ) " . :! " , > !
N
: U( ) psu(x5) ( . 79) , u( )=min(a1c+ 1) ( . 176) .
s1
:, . 3–5. " , ! , (C. 94).
> " ,! % . / , . 170, 175: 1C N. 1 % . – <., 1990. – 702 ., 4/ N. 4. W .
– <., 1959. – 344 .
, > ) .
! 43 , ! ) , 16 – , 15 – , & , 12 –, .
+ ! , ! , &! !
. |
/ , |
# |
|
) " ) ) |
! % |
24 |
! |
23 |
. * – # |
121
, > ! («; )» ( . 38) «3 ! + 2» ( . 181).
! ! ! . ; ) : «= % ! $ , %0 $ ' »
( % , . 37); «1 %, % », ( , . 114); «8 % $ ,» ( , . 15).
! :
1): «8 %$ ,% ! !» ( . 79);
2):
–! : «3 , % % $" " –- $$ » ( . 149);
–' : «+ % % , 0 $$ " » ( . 155);
–, :
–: «1 , ! ,$ % » ( . 84);
–! : «F % , %» ( . 19);
–: «Z $ $ ,» ( . 89);
–! : «9 $" ", $ % 0 » ( . 187);
–: «1 , 0 ,% $" " $» ( . 139);
–: «[ % , 0» ( . 156);
–: « 0 % !"" ,
" ' » ( . 187);
– : «C 0 , % » ( . 187).
4. ; ! ' : «& ' $ $ : 0 , % % % $ $» ( . 118).
P ! % , , & > ! ,
122