Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

УКР.МОВА

.pdf
Скачиваний:
26
Добавлен:
01.05.2015
Размер:
1.91 Mб
Скачать

L ) , >! , " ! % > , , ! >! , , , , # > > , ! >!.

' > " ) . A , &: , , ) ; % . ! % , : «$ –– – 0 – – ». M > % ,% % ( , ,

& ). 8

! >

, : ,

,

0 ,

,

,

% ,

$,

,

, ,

,

,

,

,

 

,

,

,

$

& .

<-

 

>

, &

« > ’ –

;

, $,

 

.;

0 , % & . K –

" »5.

 

 

 

 

/

 

)

«

 

 

!

, ».

>!

 

)

, « ! % > , #

,

,

, ,

, ! ,

, , ,

# »1.

 

 

 

« ! )

»

 

,

 

! .

 

 

 

 

A

% ) ,

 

!

%

 

,

 

, )

>

 

 

"

,

 

,

> ,

& >

! > , > ) "

# !

" )- ! ,

!

!

. L

, !

> % ! , , , ! , . A ! , " ,, ! > ! , ! .

% , ) ( ) % ! . K , ' )(! ) # ) ! ).

5 >& /. . ! ) ) // ! . – $.: 1991. – . 92.

1 L . < ) , & , , , ! // + . – ( : , 1994. – . 22.

53

< )

"

) % )

)

,

) (

, # " ):

1. 3 $, / : / /: 1 ! 1 ! 1 ! 1 ! 1 ! 1 ! & ! & ! & ! 1 ’ ! < ! 4 ! 4 ! @ (-) 4 ! 8 , ! ?

8 ! ! @ ( ) ( ) ( )!

% :

A >! , , " ,.

A >! , . > ! .

A >! ,

# . < ! (

! ,

# ).

P & # , # .

P & # ( , ! ),# ( # >).

_ % ! ( # > % ).

) % ) ( # ).

/ , , & # ( # >) %

( ), ( , ).

' ! ) , , , & # > % ) >,

) , ) ( , ).

2. 2 1 / * /: 3 0 ! 3 0 ! 1

! 1

! A ! 1

0 ! * ( )

! 1 ! = ! A " ! *

0 (-, - )! 4

0 ! !

<

0

!

< 0

!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. 4 + 1 /: 4 , , ,

,

% % !, % ,

" , (-),

" ,

!, , %

 

4 ; 0 % , ; ;

(-), ; , %

4

...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. : $, * ' ) /: * ,

, ! ’ ,

4 .., 4 ...., %

$ 4..., ! 4

$ ..., %

 

4

$ ...,

 

4

...,

0

4

...,

 

..., 0 4 %...,

,

 

,

 

$ ...,

% , 4 %...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5. 2 / : 8 ! 1 !! 3 !

( 0 )

! = !, ( )!

 

 

 

 

 

54

6. ;$ + :

* (-) 0 (-, )!

A " ! B $ (4 )! C 0 ! & ( ,

$)! & !

 

 

 

7. 2

& : 3 ! …, 4 ! (4 ,

) …, 3 (-)

( ) …, & = ! &

% !

 

 

 

8. #

: & …. $

(4 )….

1 (-)

( ,

) …. @ ! …. < ! ( )

& .

9. /: < , , !, , , , !, !, , , , , , !, , ", ,

, % , !, , ...

10. & , /: & , !, , 4 !, , % %, , , , , ’ ,, , , , ( ),

( ), ! ( )...

11. 1 /: = ; , ; ; ( ); ; % ; % ; , % !; 4 "; 4 ; !, ; 0 ;

; !, % ; % ...

12. 1 /: 4 !; ! 4 $ (4 , 4 % , 4 $!); ; %% ; % 4 (, !); % ! (4 , 4 ); , ! ; ( ,

, " , )...

13. % $/, : 1 ! 0...,

..., 4..., 4

 

! ( $ ! !,

),

4

! !...

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P , ! ,

- ! ) !

,

!

 

!

.

/

!

 

, >%

 

,

 

 

,

, %

# , & , ,

,

, . A ,

 

 

 

 

 

!

) ! " , :

 

 

 

 

 

 

 

1);

2);

3);

4);

5) - ,;

6) ;

55

7)" % ;

8)# > > , , , , , ) ) ! ( ., % ) # , , )

> - ).

% :

< > , 0 – – – 0 – – ) .

) .

< ! > , # , , , , , ! , .

§ 12.

A ! ) ? P " ?

% ! . A %! -! , ,) ) >. K , % . / ) ) , "" , , , )% ! , , ! . K ! , ! , , &> , !1.

% ! . C

 

) , > : ! ) )

> ,

! ) ! – -

! & .

 

 

/ , >! ) , % "

( ,

& , ,

& ),

!

– # .

* , , ) ) ,

%

, > " (,

>% ) >).

) ". : , , >! , %# " )-! , , % ! ! . < ! , >" . K , , # , , , .

# , >! , ! ) ( ) !! , .: % " " ! % " " ! D !; ! ! , , .:

1 " " – -

1 L ) . $. : ! . – $.: ; , 1998. – . 432.

56

5 " $ B " , $ ,...; , $ , ...;! : $ ,

..., $ , ..; " :$ , ..; $ ,... < , ( ) ! , & , > ). A ! .., "" ..,.., ..," $ $. 8" " . 4 !!" " ...).

 

 

M

 

 

4 /

 

< ) : 1 ! & !

 

 

 

! " :

 

 

@ 4 !

 

 

 

 

) ) ! : <

 

 

! ( ! , # ! ).

 

 

 

< : 1 ! & !

 

% * /

1 ! 1 ! 1 " "!

% /

 

 

 

 

 

 

– (

!

 

 

 

 

 

 

 

1 ! ! 1 ! !

 

! ):

 

1 ! % !

 

 

:

 

 

– > ,

B !

) ,

$

 

F

$

 

$

!

5= B " . / ,

 

 

%

 

 

B "

 

 

 

4. . 8

 

 

! 0

(8 <. 8.

F

 

 

! . – /.: = , 1994. – 8. 7).

57

 

=

, % ,

,

(

 

 

 

" "

 

)

,

 

 

 

 

 

 

 

 

« »

 

 

 

 

 

 

 

! ,

 

 

 

!

!

 

 

 

>

 

 

 

,

 

&

 

 

 

! # :

 

 

 

1)(

) # , , ,

! ):

2)/ , / , ,

# :

 

 

 

 

 

 

 

 

% , # , & , –

3)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

# :

: (

%

$ :

" ),

 

!

!

 

 

% ,

 

 

!

 

 

...,

 

& .

 

 

 

A ! % , , ! ,

 

>>

, :

$

 

 

%

...,

 

 

 

 

 

!,

% !,

 

 

!

 

.

 

 

 

 

 

 

<#

<>> ) > " , , « > » ) ! () ): , , ...

, ..., , .., $ ...

$ " , :

% % ! % ,% ..,, %.

58

1 ... ! , $ ;% , 0 3. 9. / –% " !$ .

A :

! % " > ) , ) , ;

) % > ) ;

, " , %

, ! .

’/ # &

4 ...

& ! ...

8 ! ...

8 % , 0 ...

8 % ...

8 % ...

* , 4 ! ...

* , ...

1 ! !

1 ! $ !

1 ! !

1 ! !

8 0 ... % ...

< ...

/ 0 ...

= ..., ...

< " " ...

/ / '

/ 1. A # 11-) « »! : , $, , , , ,

, $,

,

,

, ! ’ ,

, , $, .

 

/ 2. ! .

 

 

 

) ) ) > ) % )

! " & , ! % > .! , " : «? %# ,

59

, », « – ) », « ! , )», «J , , ) , & , # ».

/

) )

 

) % )

, ,

, ) > ,

 

> …

 

 

 

 

 

A , ! >> % ) .

& '

 

) ! &

, )

 

! >

!

 

«< . ; »,

 

& « - » # > ! >. ) % ) > .

A % % ! , ,: # # % > > # ) , ! – > (! > ! >). + & # % , : « , », « , ) ! », « , ) ».

>

>

( . !).

 

 

(

/:

– D ) !

) ) ?

– P %

& ?

/ 3. ! .

+, > ! %# : «L », «A », «A », « », «Z », « », « # », « », « !». O ) ) , # > , , & >

 

. * ,

> %

 

 

)

) . : ,

% %

) , ,

! !

 

#

 

,

) >% #

% , " !# , ) > , '%

,

% , >

% ) # >

> ( ) , , ,

! , & ) ) « »)…« », « » – , # ) % ) ,

# , > ! , , (« , ! , , ) >…», «* , -, , , # )

») ( . !).

( /:

! ) % , ) % ) ?

P > , & > %, ), ) ?

? ! , & « », « » – , # ) % ) ?

60

/ 4. ! > '. ! .

P – : « , !», P , ) .

L ( > % , # %)

', ) .

',

< > , , ! - , ! ) , , ' , , , , ' ! !

: # , . + « , » – , , . $ - ),

'% , > * % # ,

'% , A , …

- #) , ) « , !»

P " % ! , , ! ?

/ 5. ! .

, , ) > , ,) ( ) ).

A > , # ) ! ( & ,), ) , % . A – #

) ) , # ,

– ) .

_, ! , &

, > , )

# ) . A >! >, ! >, ! , >, ) , ! . #) , . & ). A ! – & ! .

! >, % ! > !. P & , ! , # ) , :

/ , ! .

K ! , , .– , ! .

A >, . (. $.

61

# « ! % »:

# ) , , , > > ( . L ) ).

( /:

– P ?

? % , , >! >?

D ! ! ?

/ 6. ! ' !!!

*A >! , ! . D , >! > ! , % , ! .

*D ! , >! ) .

*, > .

*/ % ! .

*<, >! , () , ), .

*K , ! , , & – > ! ' – & ) # ! .

/ 7.

P , ? P , ! A ?

1. A >, ! A – > , >

! A ! . P > , A # ?

2. A & % ! ? P " A

% ?

3. A # . A )

, .

4. A # , ! . P "

, ?

5. A – ! . ' >, ! A – . -

A % # ? P ? A ! )

A # "

?

 

C 6. $ # > % ?

( : &

) % ! ; & ) > ! % %

) ;

 

% # >; #

> ! ).

 

7.

A , ) #

>

, . P " ?

8.

A # > ) ! ) .

! A # ’ . P A ! ) ?:

9. A ! # , , #

 

" .

A

, . < , ,

. P & , – , .

62