УКР.МОВА
.pdf( . |
communicacio – |
). |
A |
|
L. *. , |
, |
|
" > |
« |
». K " % ! > , : , > > , % >; , ! % > , % ( >% , >! # ).
«(> |
% , , , & |
||||||||
, # ! % , > >» ('. $ ). ) |
+. |
||||||||
-M > , ! , |
& , # # |
|
– « |
# |
|||||
> ) ». L , – # , , |
|||||||||
" , ! # # " . |
|
|
|
||||||
(> |
% |
! |
, |
, |
" %>: |
|
|||
) , |
|
, |
|
) , |
|
& . |
|||
|
, |
! |
) , |
" |
|
% ) ; %; , , , > , , ! .
) "" – , ,, ! , , , , ,
, # " , , . |
|
|
#$ #$/. |
' " ( . |
identifico – |
>>) – , , ,’% |
|
! # . * , ) > , ,, , " , # , &% « », « », ,# ) P – -! , , , ,
.
3 #$/. A ) % , & %
|
, # ) > . > |
! , |
|
# % ) > ! >! . < ) # , , |
% |
# . ! ! > , & % > # %, ,’% # %, ,’% , . «J , , ! », – ! .
* , > – , " , , . + # > ,
% ) |
# . D # |
> |
|||||
% >, # , # , # % > |
|
||||||
# , . |
|
|
|
|
|
|
|
D % , . |
|
|
|
|
|
||
0 & 1 #$/. < |
) > |
> |
% |
. / |
|||
, % , |
, |
||||||
& |
! . (> |
! % |
|||||
! , « ». |
, |
||||||
, ) , " , |
|
|
– |
|
) |
. >! , > % . « % ! >
23
) ,» – (. A )# . J ) ! " ) % , ! . % , , " > . * , ) , # ) , %
, ’ ! .
1 #$/. A ) % , & % , " , > ) > " . K> " > ! > " %> " " > . A , , !, . A > , :
( - ) ( ).
! ! > , & ) % ,! ) , , . ! , >% , % , % %, ! %, >%. )> , . : – ! %, .
D « , > »? A % , , & , > , , >, , ) , ," . / > , >> ,. * , ) >! >, !, # -% # " > . / ) : $ , !; , : , " .
< , & % , ) % , &
% , , . * , % " . 3 1 #$/ % , & ) > >
# > , ,
. |
% # . < ) > ’ |
|
" , , . < |
) > |
|
! . $ , & T % , % |
||
, |
. ' % |
, & |
, , . |
|
%, , " > ,. ) ! – , . + ) > , ) , % « » ! ! , ! .
! > , & " , ! . K ,) ) , , ! , & # %
) |
) , |
! ) , . |
|||
A ! |
|
|
– |
|
) ! ) |
. |
|
|
|
|
|
; #$/. |
|
– |
, |
, # ,. $ > )
. , & # ! ! ) , , ) " ) . , ,
24
>% ) %) > . + ) % > , ) % , , , , ) ! >! .
$ " % , ,, & > , >! ) , ! %
, ! % % .
2 1 " – " , )
, , « ) » ) " . 4 ' " – & :
, # , , & .
& 1-1 " . * % " % ! )
A. : |
« ". |
; . |
. |
*, . |
h |
, |
" j ! ) », |
|
|
|
«< » |
( |
|
|
) ) # . ! , & |
> ) ! , , . : ,K , , & , # ’ > ,, # > . :, & , % ’ # .
, ) ) % & ,
( , , K + ! |
; " , |
||
" (J / |
J ) – |
! ; ) |
|
, K +" – |
|
& ,). |
|
. L % ! : « |
> ! # , |
) ! , ! ! > > ». ! > , ) >
! , ! , " " # > .
) ! " % , , , &, , , , > ) : ,> , % > , ) , >, , , & . ) ! "% & .
! " ) % > ) >, ) , , ! , , >! . K % , &, , & , # . R) ,, ) ) , & , ) , . ! R) % ! ) ) . D ) !-! " % ! ,
, .
( " – ) > % ! , . : , !) ) -! , >!
> . |
: |
> > |
:. J. Z ! , >! « >, |
! » |
(& |
). |
|
|
25
! " , " %, ! % ) , ! , "
. |
|
|
|
|
|
– & |
. C " |
> |
, |
||
> % . A ! |
|
||||
) , % |
|
, |
, |
> |
! ) , , % |
|
. |
|
|
|
/ / '
1.D , & % " ?
D ?
2.P " > b. ? b. $ ?
.! ?
3.P " ? , % ?
§ 5. /
% " – . & , ! , , . A ) .
(> > , " ,% ' , >. ; – # ) ) . +
% . |
|
|
|
|
|
|
||||||
|
*, " ' . |
|
||||||||||
|
+ |
" , |
, ) ! , % |
|||||||||
$# 1 : |
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
/ |
|
|
|
|
% / |
|||||
– , , |
|
|
|
|
||||||||
. A |
, % , |
|||||||||||
% ! , , # |
|
" . / |
||||||||||
! ) |
. |
|
|
|
! , . |
|
||||||
|
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
K |
|
|
|
|
– ) " ! |
|||||||
. |
|
|
|
, |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
. |
|
|
|||
|
|
|
|
% |
, # |
|
|
|
|
|||
, ! |
, |
|||||||||||
! . |
|
|
|
|
|
> |
||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
" |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
, . |
|
|
|
|
|
A |
A |
|||||||||||
) % |
|
|
( ) % |
% ( % |
||||||||
! |
, |
! , ) ! |
) ! ) ) |
|||||||||
). |
|
|
|
) ! , ! ). |
26
A , , |
, , |
||||||||||
) >. |
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
, |
|
) |
||
|
|
|
|
|
|
>, ) . |
|||||
|
|
|
|
A , ) % |
|||||||
|
% |
%>, |
|
, |
, |
|
|||||
>, . A % , |
|
||||||||||
) . |
|
|
|
. +. D , & |
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
! |
! |
|
|
|
|
|
|
|
) . |
|
|
|
|
|
A |
|
> |
- > > |
) |
|||||||
, # ) ! . |
|
% ! ! , |
|||||||||
|
|
|
|
|
|
& ) ! . |
|||||
A > |
|
|
, # |
||||||||
! # ! . |
|
|
! – . ! , |
||||||||
|
|
|
|
|
|
, # . |
|||||
|
|
|
|
|
|||||||
! , & ! |
! ! ( ! ). |
|
|
|
|||||||
. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
! , |
|
|
|
! |
, |
||||||
! > |
|
|
|
|
|
) > |
|||||
, ! , ! ! , |
. |
|
|
|
|
|
|||||
! , |
& . |
|
|
|
|
|
|
< " % , &! # ) .
/ / / ' / 1. :
1." % ?
2.? ) ?
3.! ) > " ! ) ?
4.! ) > " ! ) ?
/ 2. / ) " , ! ) «* , ) ) ».
1." .
2.A % ' " .
3.* , ) .
4.* , ) .
5.D # ) ?
27
> ' '?
; |
|
|
|
|
|
|
|
% ) |
) > |
|
|
|
|
|
|
, |
, , ! |
|
|
) |
|
|
|
|
|
|
|
, |
, , |
|
|
) |
) |
|
|
|
|
|
|
, |
, , |
|
|
, ) |
, ) |
|
|
! |
! |
|
|
|
|
|
|
! , |
, |
|
|
! |
! |
|
|
|
|
|
|
15 ! |
15 , |
|
|
) # |
) # |
|
|
) ) , 10 ! |
) ) >% 10 ) |
, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
>… |
/ …. |
|
|
! |
! |
|
|
§ 6. ( |
|
|
|
|
– # |
|
, |
|
– # |
, |
|
|
# ('. *) % ). |
||
) % |
, |
! |
, ! % " , " ) . K* < – $.
$ ) % . 10
:
« > > % .
|
, ! % , ! " |
" ) . |
|
A ) % , |
|
, # # . |
|
|
% ! > ) . |
< ) % $%>! % ».
28
, . 10 |
$, |
! > # . |
|
. 24 >% ! , |
|
. |
|
. 92 ) , & ! % >!.
; $ ) & , ’ )> > ( . 103), " ( .148). ! % , ’ )> > , , , , ,
> ) |
. |
< ) % $%> |
|
! % . / |
> " > % < « |
; ;» 28 1989 . < % 6! % . )% , # .
< >% , & ) >> ,! >. , >>, >, , # , ,
, , , ’ . |
|
|
> , |
, , |
% |
% , , ) %, , . |
||
) ! ) : «L |
– , » (A. P ). |
|
A ) " |
;. , «D |
, ! ?» : « , ! # , ! , , > ...
Z # – > ) , , ! ) %, ) , , » ( ’. – 1990. – ^ 26. – . 54).
/ # ’ , & > ,. / ! , ) ,% , ) , ) & #.
J - , ) , , .
« > % , , , > ) ) , , ! , ,
& |
% |
, # . / > , |
! |
, ! |
>, > ! > |
, & > ) , # , |
& . L- , ) ,) ) # – ! . + – #» (b& '., . 20).
29
) > > % # ,) , ’ >,
|
|
% . * # > >, |
||||||
) % ) : |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
, |
, , |
|
; |
|||
|
, , ! ! |
) |
||||||
( ! ) ); |
|
|||||||
! , " ; |
|
|||||||
|
! |
|
, |
|
|
|||
, ) ! , # , %; |
|
|
||||||
|
> |
|
) ! ’ |
|
, |
>, |
||
>1. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
, > ) , % , |
||||||
) . |
|
|
|
/ / / '
1.) >, .
2./ ) . P ! %?
3.P > ! ? P >?
4./ " , % , , ) >! , ?.
5.:
% ,
% .
P $ ?
§ 7. % ) /
' ! . ! ,
, ) " > , ) , ! |
||||||||
|
|
! ! . . |
! %, & |
|||||
|
|
|
) |
# |
) |
|||
>, |
|
! |
, |
|
# , |
|||
! , . D |
|
|
|
|
||||
« > », |
, |
|
>> |
|||||
" , ) ! > , ! # . A , & |
# ! ! |
, |
||||
, |
# |
% |
C « ! » |
||
|
|
|
|
|
|
1 |
|
(. |
, " // |
||
|
: <, . – $.: , 1999. – . 75. |
|
30
) , & # , , ' ,& % , ! > ! ,
»1. $ ?
/ ) ! . !) , & ,- >% , , ! , & «, , , &- ) , …» – ! % *. *. , . ( ) ) > -, % . *
! >> , & |
' ! ( |
# ), # – ! , |
. |
P > & ? A # .
) ! % «A
(A ) ) ». K> ) «) ! ) -; ». : $) , ) & % A L , &
- & . / , ' & ! (38 22 , &
– 0,5 ), '% . 1919- , , ) )% > ) , + ! ' , . < , # & ! L > , L ) . K> ) > ( , ! , & & ! ) b. >, – . ' , . 1941- ' , , & ! ) , ! .
/ % ) > ! ) : . ( . ( ) + , . – . ) J , +. $! + ) , ". A. Z .
< ! , & , ! ( ) «A ) »
, > ) ! . $ ) & |
) |
! , # : ! |
> ' |
>? |
|
< ' >, ! # ) ( , ) ) ) % -II. ., ' ( ) L ) ).
& ?
«A ) » % ' , « >», , >, ' >, ,
)- , , , , & . |
|
|
||||
|
' |
L |
P |
%, |
& # |
|
« ! % + , ;> |
! * ) |
A & ) , , . A |
||||
) % ) , |
, |
|
! ». * , |
|
|
«A > ) >» % > >. A ) .
1 . ' . – $.: /+/ , ' . – 1998. – . 9–10.
31
$ –
« ) » (1818) |
|
|
|
% , & # > R % |
|||
, ) > IV–III . |
. . |
|
, |
. $ ) # # |
' , |
) , , – . K %> %> ! ) ! ) ) () , ! , ).
A .
; , " , ) ,. '. L % , # " ) > «') », # ' , , ' !
, # , & |
# |
. |
||
, > |
|
|
– |
« " ! », |
. |
|
|
||
A ! . |
|
|
|
|
C ! > « >». |
|
|
||
'. '. b& – |
" |
$) |
) ! ) , |
# > ( # > % >
>), %, |
& |
|
|
% ! >. + |
" |
||||||
! |
«& |
! – , ! >, |
|||||||||
& # . + |
, ) |
, ) ) , & ! |
|||||||||
». |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
P ! , % « », « % |
||||||||||
# -! »1. |
|
|
|
|
|||||||
|
A |
|
|
|
' |
– |
|||||
, |
, – (-III . ) |
||||||||||
) ! ) *. *. Z . K ! , |
|||||||||||
(. +. L ( , & # ) |
|||||||||||
|
|
- |
|
, ). ) |
! |
|
|||||
> |
>: – |
' |
|||||||||
– $' ( , |
) |
– " . , |
|
, ) ! , # , , ! "' –
$ ; . K " |
# , & ) . |
|
L ) " ! : |
||
|
! , |
_, $ ! , |
|
) , |
+) ) $, R ) : ! , |
J # , -.
* , ) ) > &. J # )- '. *) % - .
'. *) % ( ' ) : «: ’ : , , – ,
1 . ' . – $.: /+/ , ' . – 1998. – . 14.
32