УКР.МОВА
.pdfA > "( ) " ! , – ! " , ! , " ! & ). A > " : , # – . A > -! .
/ , # > > " % , (, ' , V ., R , , % ). K %> > " ) % .
! XIX . '-! " , & ) # . A ! ) ) . 27 ! ) " , & " ! . $" ! > (~), & )
|
! ! . |
|
|
|
|
|
||||
|
) |
|
: ) " |
– |
|
|||||
# ) ; – |
) " ! . |
|
||||||||
! |
|
, |
( " , |
, ) |
|
|
||||
' |
. |
A |
% |
33 |
. / |
|
% |
|||
" ('), ) (S), |
– ' ( ). |
|
|
|||||||
A |
, (T), & , |
! # |
||||||||
) |
. |
A |
! % |
, ) |
||||||
! |
. |
/ : |
, , |
, , |
, , , , , ' , , , , , , , , .
«... ( # % >! , ) % ! »
( . ).
§ 2.
, & , # ! , ) – ). A % , , > , !, % ( ) ! ) ). :> > ) .
< ) ) , & % , % ! ) ,, , > , ! , ! . < , % ! ! – ! ,) ! ! . ! , # , ) , ) > . « – ) , – ) » (A." J , ). >% ) ; % ) >> .
D % . / , & %, « , %». / # , % # , >! . . « > > ». , & ) ,.
– # , > , ,, ! , . < ! , > # ( , ) , :
13
) ; |
|
|
|
|
,) ; |
|
|
|
|
) ; |
|
|
||
)) ) , ) , ; |
|
|||
T) , , ( !, , # & ); |
|
|||
) |
, |
( " , , |
||
, ) " ! ); |
|
|||
) |
, L ; |
|
||
%) |
! |
, ) , , |
% |
|
" ) ; |
|
|||
) |
) ; |
|
||
) ) " ; |
|
|||
) " , # " . |
|
|||
(> |
% : > |
|||
|
, |
& % # ) , |
, |
, >, , ! ; ,, > & , ! , ) " . $ % >! # % % ’ # . J% , , ) ! " .
– ) , , , ) !, ! ) , > % , & % , > ! . / , &) ! ) > , . A ,! , > # , ! , ! , - ! , ) ! # " , , , , " .
/ ) % ) "# . $# , ! ,! > > ) , -! ) ) ,) , & , , ) ) , , .
A ! % ) (! ). K ! % ) , , " .
/ % |
# ( ) , |
|||
! |
! > ). : |
|||
" |
– |
; |
||
|
– |
! ; |
||
) – |
; |
|||
) – |
, ; |
|||
" ) – , ) ! " ; |
||||
– |
! , ! ! ; |
|||
|
– |
" ; |
||
|
– |
. |
14
$ ) , > ! ) , % !, : ) % ) >, ) >, ) " > & .
, , ) " ’ > >&, , > , & !) , ! , : , % " ! , ,& , & > ! ) ,, , .
-- . |
" |
||
( , & # ): |
|||
) |
– |
" ; |
|
) |
– |
% ’ ! > |
|
> > ; |
|
|
|
) |
– |
> ; |
|
) |
– |
" ; |
|
) |
– |
, ) ; |
|
) ) ) " – |
|
( ) & |
|
; |
|
|
|
) – , , & >: , , ! " ;
) – #, -! ) ) .
* ! % , & >
! |
. |
: , |
> |
, , |
, > |
, |
> |
" |
& , |
! |
|
) , " " , ) , ) , , " , ) " , ) .
***
«' , ) , !) ! ! . A ! , )
, ) |
& , |
,, , "!», – ! % A J , ! .1 |
|
# , >! |
, |
:
1720 – I , ) > >; 1754 – $ II – , > >
$%-) ; 1769 – % ,
), ! , , ; 1775 – < ! , , " > $%-
) ;
1 J , ! A. L , $.: A ! «$ Academia», 1997. – . 8.
15
1811 – $%-) . 1 24 , / – 2;
1817 – # < # > >;
1863 – A % , ) > >;
1876 – , ; 1884 – ; 1895 – , ! ;
1908 – , % , ) >! ( , Z , A ) ) 1905–1914 . ,) ;
1914 – II ;
1925 – K$ $; " >", 1929 . (
$ ) ! ) ! % ) ; |
|
|||
1938 |
– |
|
, ’ ! , |
|
|
, ; |
|
||
1978 |
– |
K$ |
$; ; ; ; "* |
|
# # > ! ) \ |
|
|||
> \ , "; |
|
|
|
1981 – ! # # 1-). ) , > !! 15% , # , > ! .
P. ; !-A ! %, & ) ’ ! ) , # , ) ,, ! & ,, > , >) . ., – > ,– -, ) . K # , # # : , , - , , " . A , & % , >, > . + # ) # – ! , ! , , ) . J , & , , & « , , », ! ! " A % .
' « % , ) ! » , # ! ,) % > > >. ,
|
" , , ! |
, ) ! , |
! , |
" ! & |
|
|
, > , ! |
# ! , , , !! , , , ’ , ! .
/ , , & ! % > , ! % ) .
16
/ # , ) , , & , ,, , , , . ’ , & #, ! % % ) , ! ), ) , ) , ! , ) ! .
– . / # , , , , # >! ! # ) , , ) !, , , & , , , >, , >. J! – . *. $! ! %, & > ) : « » (-, ). ! ! % «» « », « » « », « '» « », & , ) '>. « ' » % ! % , ,1.
- % # # ,% # ) , , % ! ) , > , % , , –! ) ,
! , ) .
/ / / ' / 1. :
1. P % , > ?
2. D > # , ?
3.P % ?
4.P % ?
5.? % ?
6.D % , ) , ?
/ 2. ! . . P %
« »? P % " , ?
% / / « »
? ? P >? … A !% . ; . : « - ! ) ! »: «P \ , \ ,>& ) \ » ( ., 1985. – . 271). +
% ! |
. + , , & |
|
) |
|||
|
! |
|
& ? |
/ |
, , ) |
|
, % , & |
|
|
|
> ) ! . |
||
! " % , |
! |
|
. : ! % , ) ) ) ! ) ? D , , ) %: «… ! ) ) A )
1 $! *. – // J , ! A. L , $.: A ! «$ Academia», 1997. – . 196.
17
J , , -VIII ., & ) %> ) ) ! % , . / ! > # " . ) , >% , " ! ) , %».
P *. , ," T , , " ! - , % # >.! , & , ! , >>" , . K &) , & % ) ! ,
. . ! # « |
– & ! » (( . |
.– 1989, – ^ 43, 46–48): « – ' |
" , , ) % |
, # " %, ! % ! ) , & % …– ! ) . < !) ! ) . < # % ,'% ' , >) ) . P & 40 ) , ! 30 ) % # – « ) », « )», , !, ! ) ! ) ) ».
* & . ' ! (< ! ).
§ 3. /
) , & , , > ,
! |
" . K |
|
, , |
, |
! , ! , ) " ! , |
) |
|||
& . |
|
|
|
|
? ? |
|
|
|
|
«< – , " , , . |
||||
< " ) % |
|
|
|
, > |
( & ) & ) . – ,'% ,, ) ! » ( . A. ! ).
. . $! ) % ! : «< – , ! %
, % # ) |
|
% , , ) ! " ». |
|
* , : |
|
1)( ) , ! , ! , , )
! );
2)) ! ! ) , & , % ;
3)" .
< , ’ > " %> ! >, >> . % ! % # . : ,: «!» ! % « », – «" !», ) – « , ! ) ». < ! , > , .
18
/ () . semeion – , ’ ’ – .’ ’) % >. . A. ! % ! : « ( ) . ??????? – ) – , > ! " ," ».
: , & > > , ! > " & ,’% , ) « –», – ! + + ) (354 – 430 . . .). <% : 1) ! (res signans), 2) ! (res signata). K>. > . ) , , & > ( ) >% >( + ) ). . > " , ! , &
|
, >% # |
( , |
, |
|
) , ! , , " ! , ) & ). |
|
|||
|
% %> . |
% |
||
# >. |
|
|
|
|
- >! , . > |
|
|
|
: 1) , 2) ! >! ) , 3) .
< " > . |
/ , & % |
|
, . > ! ( |
, & |
|
% |
. ! > , & ) |
|
& %, ! |
% |
. * > |
, ) %>).
( , , . A # « ! » ( ) > ! ) )." " D
(1839–1914) – ! . > .
D. . , & ! 59049 ,:
1) - " , ( >
! ), .: " ) " ;
2)- , - ( >), .: ! % ) , – > ) , ; ) & % ) , & ) ;
3), - ( ' %
, . + , > ,, ) > ! ,>! , ! ), .: , >%, # – " & . K - .
:. ) > : 1) , 2) ! , 3) , 4) , ) , 5) " .
19
' , , >! ) . : , ,! ) . > , ) #
) " > , |
" " >, >, |
. / |
) >> |
" ! . |
|
– ! , % ! : ) ! ) , . A % ) ! ,. ! > , & > " >, , , ! " .
*. . ! % ! ) « > , > > >, # ! ) , ! &– , . .».
, ! , ,’% % , . ' % > , & % & > " > ,
,’% . ( # > |
% |
! , >! ) |
. |
> , , # ) , ) > > , > . ) # > ( , ) % , ! ). < , > > , , , % > , , # ) ! . K % # , > > " >. :% , ! , ) > .
*,’% , , > ( . denotatus –! ) , ( ) . reference – ). < , ’ > " %> ! >, >> .
|
> |
: |
1) |
( % # |
|
); 2) ( ! % # ! & ); 3) ( % ,% ).
! % ,
. ' % , & % > >,(" , " , , ! , ! ), % . <
# ) , % ! , " – , ) , > . L , & # " ,# , ! % , " , ( ), % , ! , , ! ! % . « ) » > > ,, & % ! (" , " , , ! ).
20
* , . A. ! ) , . , " > ,’% . A % , > % ! ! , & % ! & ,’% ! " % % .
? ! , % , |
! |
, |
|||||
, > |
" |
, |
|
|
|
||
1. |
|
|
|
|
|
|
|
>! , , & |
|
|
|
|
|||
1) |
– ! |
|
, |
, |
, ) |
|
|
( % |
, |
! % |
|||||
> " " ! ); |
|
|
|
||||
2) |
% > > > > , |
# |
|||||
% , ) ! > . L- |
# |
|
|||||
, > > > ! " , , |
% |
||||||
|
, % " >, & " , ) % |
||||||
) > ; |
|
|
|
|
|
|
3) ! , > > ! , ( .: – . : ! , ) );
4) , ) – –> ( . # 2 , ! « , », . – 1 , % # ! « , ,
& > », |
# ! : « , , ! », |
|||
« |
, »); |
|
|
|
5) , > % , ) ! ( |
||||
|
|
! , |
! " – % |
|
# ! ). * , – , |
, |
|||
, ) ! # # ! . |
|
|||
* , |
|
) % , & |
% |
# , " .
/ / '
1.? ?
2.P ?
3.; , , ?
5./ .
6.P ! > ?
7.D > > >?
§ 4. 2$
_ , , , ,, . *, ) >! , , :
#$ , % ) , )
1 ! . A. < ) . – $.: A & # , 1988. – . 126 – 127.
21
> . " %, & # % & " . > 2 20 " . : , .,
b. *. ) # % |
! " |
!! " " , |
# " ) % |
" . ! ! %, & ,-’ " : ! , , ,: >! , , >>! , ( ! ), " ( ) ) > . b. *. $ ! %, & % , & « " >> >, ,». + ;. P ,6 " : ( ) . refer – ! ) ),( ) . – emocion – # > ), ( ) . – conacion – ) ), , ( ) . ????? –), ( ! ).
+ ) $. L> ( .
repraesentare |
– ! |
), |
( |
. expressio |
– |
) |
( . appellare – ) " . |
|
|||
. A. ! |
% % |
|
, |
|
, # " ! , %, # , . ! >%, & " % -, % .
) >>! " " |
, |
, & |
||
! # ) |
% " : |
1) , |
2) |
, |
3) " , 4) |
, 5) |
) ) ! , |
6) |
! , |
7) ! , 8) , 9) " ! , 10) > , 11) ) !-
! , 12) . ; ) .
#$/. K " . ,, , , , , & .
> > ! % > % . K % ! ( ) .
(> , & % , , & . ! > , & ) ) " ,% . + ) # , # , # , ) .
, & ! %, (! ). % >, « » ) . < , & % ( ,« )», % ! ) ; - ! " )
) ).
; #$/. ) % , & % – " ) ’ !
22