13. Мужчины и женщины

The fact that men and women are different is well known. Some of these differences are constant and some are not; some have changed in the past and some are about to change in the future.

Men are considered to be physically stronger than women. First, the physical duties of a household always seem to be a job for the man of the house. Second, for now, men are most of the army fighting force of any country. Third, occupations that require physical effort are occupied by men.

Men and women are also different psychologically. For example, women have better communication skills than men. Even as young kids it is common that girls talk more and use richer vocabulary then boys.

Cognitively men and women are also different. Mathematic related professions are occupied buy more men than women. In addition, communication skills related jobs are mostly women-occupied jobs.

In conclusion, men and women are different in many ways. Some of them are changeable. However, some differences, such us body structure and strength are not changeable and will always remain. After all, the world will be a very boring place if both genders are exactly the same.

14. Мужчины и женщины (перевод)

Факт, что мужчины и женщины разные – хорошо известен. Некоторые из этих различий неизменяемые, а некоторые нет; некоторые изменились в прошлом, а некоторые вот-вот изменятся в будущем.

Мужчины считаются физически более сильными, чем женщины. Во-первых, домашние обязанности, требующие физической силы, похоже, всегда были мужской работой в доме. Во-вторых, на сегодняшний день, мужчины – это главная военная сила любой страны. В-третьих, профессии, требующие физических усилий, заняты мужчинами.

Мужчины и женщины также имеют психологические различия. Например, у женщин более развиты навыки для общения, чем у мужчин. Даже для маленьких детей, это обычно, что девочки говорят больше и используют более богатый словарный запас, чем мальчики.

Когнитивно мужчины и женщины также различны. Профессии, имеющие отношения к математике, по большей части заняты мужчинами, чем женщинами. В то время как, профессии, требующие коммуникационных навыков, по большей части – женские профессии.

В заключение, мужчины и женщины различны во многих отношениях. Некоторые из них можно изменить. Однако некоторые различия, такие как структура тела и сила – всегда останутся неизменными. Как бы то ни было, мир был бы очень скучным местом, если бы оба пола были бы совершенно одинаковыми.

1. Разработчики

Над аудио-курсом английского языка для уровня Advancedработали:

Авторы

- учебные тексты : ShannonMeyerhoff

- статьи по грамматике : Владимир Натанович Лебенбаум

Дикторы

- русский голос : звезда российского кино, пожелавшая остаться неизвестной

- иностранный голос : ShannonMeyerhoff, США

- иностранный голос : DenisMoran, США

Продюсер : Дмитрий Вячеславович Деменчук

Руководитель проекта : Илья Витальевич Чудаков

2. Контактная информация

Официальный сайт разработчика : www.bonaventure.web-box.ru

Официальный сайт издающей компании : www.iddk.ru

Служба технической поддержки разработчика, e-mail:support@bonaventure.web-box.ru

Общие вопросы к разработчику, e-mail:info@bonaventure.web-box.ru

Дополнительную контактную информацию смотрите на упаковке товара.