13. Клонирование

Today’s technology develops so quickly that many absolutely incredible things become true; cloning technology is an example. In 1997, the whole world was deeply shocked by the great news that British scientists had created a lamb named Dolly from a single cell, which shows the first cloning experiment was perfectly successful.

When cloning technology improves so quickly, many scientists and doctors have completely different opinions, some think it is very good but others think it is really bad. Cloning can bring many benefits to humans, such as rejuvenation and help for defective genes, liver failure, kidney failure and leukemia. These diseases are enormously difficult to cure; if we use the cloning technology we can effectively change the gene’s DNA order, so we can save many people.

One of the clearly evident bonuses of cloning animals is that if you cloned seriously endangered species you could expand their populations immensely. You just need one cell of them, then use cloning technology to save the animal.

Then why are many people strongly against cloning, it is because cloning still has some problems. The scientists found that the cloned animal’s gene is a little different from the original animal. So its life will significantly shorter than the donor’s life. The fact that the cloned sheep Dolly has died completely proves this fact. She only had half the life of the common sheep.

14. Клонирование (перевод)

На сегодняшний день технологии развиваются так быстро, что много абсолютно невероятных вещей становятся возможными; например, технология клонирования. В 1997 году весь мир был глубоко шокирован потрясающим сообщением о том, что британские учёные создали овечку по имени Долли из единственной клетки, это показало, что первый эксперимент по клонированию был абсолютно успешным.

В то время как технология клонирования улучшается очень быстро, многие учёные и врачи имеют полностью различные мнения, одни думают, что это очень хорошо, а другие, что это действительно плохо. Клонирование может принести много пользы людям, например, омоложение и помощь для дефективных генов, больной печени, больных почек и лейкемии. Эти заболевания невероятно трудно вылечить, если бы мы использовали технологию клонирования, то мы могли бы эффективно изменять порядок генов в ДНК, таким образом, мы бы могли спасти много людей.

Одним из наиболее очевидных преимуществ клонирования животных является то, что если вы клонируете виды находящиеся под угрозой полного исчезновения, вы можете невообразимо увеличить их численность. Вам надо иметь всего лишь одну их клетку и использовать технологию клонирования, для того, чтобы спасти животное.

6. Урок 06

   1. Традиционный кемпинг

Though rain is expected at the end of the week, Barry and Jill are still planning to go camping in the forest. For years they’ve been going to the same campsite, and this weekend will be no exception. A large camper has already been rented and paid for by their friends, Kirk and Kate. Kirk and Kate are always complaining that Barry and Jill often bail out on them at the last minute by canceling their plans, so Barry and Jill resolved to go camping with them, come rain or shine.