Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Формирование коммуникативной компетентности обучающихся в условиях полилингвальной модели поликультурного образования. Монография

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
08.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
☆
народов нашей страны к достижениям мировой цивилизации. Особую актуальность приобретает в этом процессе проблема вза­имосвязанного обучения русскому и национальному языкам и наоборот – национальному и русскому, что следует непременно учитывать [10].
Федеральный закон № 273-ФЗ от 29.12.2012 г. «Об образова-
нии в Российской Федерации» (далее – ФЗ) относит дошкольное образование к одному из уровней общего. Кроме того, в ФЗ, наряду с такой функцией, как уход и присмотр за ребенком, за до­школьными организациями закрепляется обязанность осуществ­лять образовательную деятельность, выделяемую в отдельную услугу. В соответствии с законом, сегодня любая школа вправе ре­ализовывать программы дошкольного образования. Отсюда воз­никает необходимость единого подхода к профессиональным ком­петенциям педагога дошкольного образования и учителя.
В связи с этим, был принят официальный документ, Приказ
Министерства труда и социальной защиты России № 544н от
18.10.2013 г. «Об утверждении профессионального стандарта «Пе­дагог (педагогическая деятельность в сфере дошкольного, началь­ного общего, основного общего, среднего общего образования) (воспитатель, учитель)». Профессиональный стандарт педагога от­ражает структуру его профессиональной деятельности: обучение, воспитание и развитие ребенка. В соответствии со стратегией со­временного образования в меняющемся мире, он существенно наполняется психолого-педагогическими компетенциями, при­званными помочь учителю в решении новых стоящих перед ним проблем.
Профессиональный стандарт выдвигает требования к лич-
ностным качествам учителя, неотделимым от его профессиональ­ных компетенций, таких как:
− использовать специальные подходы к обучению, для того
чтобы включить в образовательный процесс всех учеников: со спе­циальными потребностями в образовании; одаренных учеников; учеников, для которых русский язык не является родным; учени­ков с ограниченными возможностями и т. д.;
31
− уметь строить воспитательную деятельность с учетом
культурных различий детей, половозрастных и индивидуальных особенностей;
− умение разрабатывать и реализовывать индивидуальные
программы развития с учетом личностных и возрастных особен­ностей учащихся;
− владеть психолого-педагогическими технологиями (в том
числе инклюзивными), необходимыми для работы с различными учащимися: одаренные дети, социально уязвимые дети, попавшие в трудные жизненные ситуации, дети-мигранты, дети-сироты, дети с особыми образовательными потребностями (аутисты, СДВГ и др.), дети с ОВЗ, дети с девиациями поведения, дети с зависимостью;
− уметь реагировать на непосредственные по форме обраще-
ния детей к учителю, распознавая за ними серьезные личные про­блемы. Нести ответственность за личностные образовательные ре­зультаты своих учеников;
− организовывать различные виды внеурочной деятельности:
игровую, учебно-исследовательскую, художественно-продуктив­ную, культурно-досуговую с учетом возможностей образователь­ной организации, места жительства и историко-культурного свое­образия региона;
− создание позитивного психологического климата в группе
и условий для доброжелательных отношений между детьми, в том числе принадлежащими к разным национально-культурным, рели­гиозным общностям и социальным слоям, а также с различными (в том числе ограниченными) возможностями здоровья;
− организация образовательного процесса на основе непо-
средственного общения с каждым ребенком с учетом его особых образовательных потребностей;
− формирование толерантности и навыков поведения в изме-
няющейся поликультурной среде [1].
Концептуальные изменения в системе российского образова­ния привели к пересмотру содержания федеральных государствен­ных образовательных стандартов и методологического основания образования, превратив его по существу в образование психолого-
32
педагогическое. Это означает, что целью современного образова­ния становится общекультурное, личностное и познавательное раз­витие обучающихся. Главной социально-психологической особен­ностью современных ФГОС является учет возможностей детей с любыми особенностями в развитии. Стандарт требует от образова­тельных учреждений создания условий для индивидуального раз­вития всех воспитанников, в том числе и тех, кто в наибольшей сте­пени нуждается в специальных условиях обучения, – одаренных де­тей и детей с ограниченными возможностями здоровья. Образова­тельное учреждение должно создать условия для реализации разви­вающего потенциала образования и обеспечить гибкое индивиду­ально-ориентированное обучение и воспитание, формирование компетенций, необходимых для инновационного развития страны, развитие творческих способностей ребенка и научить одному из центральных умений – «умению учиться самостоятельно» [2].
В проекте ФГОС дошкольного образования особое внимание
уделяется требованиям к психолого-педагогическим условиям ре­ализации основной образовательной программы дошкольного об­разования:
− использование в образовательном процессе форм и методов
работы с детьми, соответствующих их психолого-возрастным и ин­дивидуальным особенностям (недопустимость как искусственного ускорения, так и искусственного замедления развития детей);
− поддержка педагогами положительного, доброжелатель-
ного отношения детей друг к другу и взаимодействие детей в раз­ных видах деятельности;
− поддержка инициативы и самостоятельности детей в спе-
цифических для них видах деятельности;
− построение взаимодействия с семьями воспитанников в це-
лях осуществления полноценного развития каждого ребенка, во­влечение семей воспитанников непосредственно в образователь­ный процесс [2].
Следовательно, педагог должен овладеть принципиально
иными, по сравнению с традиционными, средствами организации учебно-воспитательного процесса. Без психологических знаний с
33
новыми требованиями справиться сложно, поскольку возникнет необходимость привлечения психологов к оказанию методической поддержки, обучению педагогов.
Проблема организации психолого-педагогического сопро­вождения рассматривается в многочисленных исследованиях (Ш.А. Амонашвили, О.С. Газман, А.В. Мудрик и др.), посвящен­ных развитию детей дошкольного возраста. Общим является под­ход к определению сопровождения как особого вида профессио­нальной деятельности взрослого, направленного на решение опре­деленных специфических проблем личности ребенка и своих за­дач. Ребенок в педагогическом взаимодействии выступает одно­временно в роли и объекта, и субъекта самовоспитания и самораз­вития. При этом объектом является не сам ребенок, а его качества, способы действия, условия его жизни.
В словаре русского языка С.И. Ожегова дается следующее определение понятия «сопровождение»: «Сопровождение – следо­вать вместе с кем-нибудь, находясь рядом, ведя куда-нибудь или идя за кем-нибудь» [91]. Слово «сопровождение» означает «идти, ехать вместе с кем-либо в качестве спутника или провожатого». Сопровождение – это движение вместе с ребенком, рядом с ним, иногда – чуть впереди ребенка, чтобы помочь ему в познании со­циальной действительности и окружающего мира. Сопровожде­ние в педагогике понимают как деятельность, обеспечивающую создание условий для принятия субъектом развития оптимального решения в различных ситуациях жизненного выбора [64].
Понятие «психологическое сопровождение» введено психо­логами Г.Л. Бардиер, И.Х. Ромазан, Т.В. Чередниковой в 1993 году как концептуальный подход в работе с детьми детского сада и младших классов, как сопровождение естественного развития ре­бенка. Психолог-исследователь Г.Л. Бардиер рассматривает со­провождение как систему профессиональной деятельности, обес­печивающей создание условий для успешной адаптации человека к условиям его жизнедеятельности [14].
Концепция психолого-педагогического сопровождения как новая образовательная технология в нашей стране разработана
34
Е.И. Казаковой, которая выделила несколько источников создания отечественной системы сопровождения:
− опыт комплексной помощи и поддержки детей в системе
специального образования;
− опыт функционирования специализированных служб,
обеспечивающих разнонаправленную психолого-педагогическую медико-социальную поддержку детей и их родителей (консульта­тивные службы, коррекционные центры, диагностические центры, служба «Доверие», кризисные службы и т. д.);
− многолетняя работа психолого-медико-педагогических
консультаций и комиссий для детей с проблемами в развитии;
− разработки координационных, научно-методических и экс-
пертных советов, обеспечивающие развитие образовательных учреждений;
− исследования различных крупных вузовских научных
центров;
− реализация в стране международных программ по созданию
системы сопровождения развития учащихся (более 40 лет в Европе развивается система развития учащихся, хорошо согласованная с си­стемой «консультирования» и «тьюторства», в США и др. странах);
− опытно-экспериментальная и инновационная работа раз-
личных групп педагогов, психологов, социальных педагогов, спе­циальных педагогов и психологов [49].
Если под понятием «сопровождение» подразумевать по­мощь, поддержку и обеспечение, то и процесс, и метод, и службы сопровождения зародились вместе с развитием системы специаль­ного образования и существуют в России также почти две сотни лет. Поэтому если для системы массового образования сопровож­дение развития ребенка является относительно новым явлением, то в специальном образовании оно видоизменяет свои форму и со­держание в связи с кардинальными социально-экономическими преобразованиями в нашем обществе и изменением отношения его членов к лицам с ограниченными возможностями здоровья.
Главная цель сопровождения состоит в создании таких соци­ально-педагогических условий, в которых каждый ребенок мог бы
35
стать субъектом своей жизни: своей деятельности, общения и соб­ственного внутреннего мира. Частная цель – это формирование воспитательно-образовательной среды, способствующей успеш­ному обучению и поступательному психологическому развитию обучающихся.
Центральный принцип обеспечения сопровождения – цен-
ность личного выбора человека, его самоопределения в значимых жизненных ситуациях. Новые технологии личностно-ориентиро­ванного подхода предполагают формирование у человека (ре­бенка) позиции по отношению к своей жизнедеятельности. А это, в свою очередь, новые основания взаимодействия психолога с пе­дагогом, родителями и самим ребенком.
Психологическая наука также располагает значительными достижениями в исследовании проблем двуязычия, в том числе детского билингвизма. Результаты исследований в этой области, зафиксированные в доступной научной литературе, можно подраз­делить на два блока.
В первый блок можно включить исследования в области ре­чевой деятельности Л.С. Выготского (единство обобщения и об­щения, коммуникации и мышления), А.А. Леонтьева (произволь­ность и намеренность, бессознательность и сознательность), И.А. Зимней (язык как общественно-исторический продукт, един­ство языка/речи и коммуникации, язык как форма существования сознания, язык как средство общения) и др.
Второй блок представлен исследованиями, касающимися по­следовательности обучения языкам. При сукцессивном (последо­вательном) овладении двумя языками второй язык неизбежно усваивается на фоне/сквозь призму/на основе первого. По мнению таких исследователей, как Д. Камминс, М. Исмаилов, М. Виман, Д. Слобин, Е. Макломин, последовательное овладение двумя язы­ками наиболее благоприятно для речевого и психологического развития ребенка.
Между тем необходимость повышения эффективности фор­мирования двуязычия у детей, качества культуры речи на обоих языках требует создания системы комплексной психолого-педаго-
36
гической поддержки формирования двуязычия у детей в условиях образовательного процесса.
Таким образом, в условиях достижения обновленных целей и
задач образования психолого-педагогическое сопровождение как целостная, системно организованная деятельность, в процессе ко­торой создаются социально-психологические и педагогические условия для успешного обучения и развития каждого ребенка в об­разовательной среде, становится необходимым элементом си­стемы управления образовательным процессом [34].
Целью психолого-педагогического сопровождения является
целенаправленное развитие личности сопровождаемого человека, осуществляемое посредством специальных психолого-педагоги­ческих систем в их институциональном оформлении. Таким обра­зом, содержание понятия «сопровождение» применительно к со­циальным объектам может состоять в наиболее полном обеспече­нии ресурсами растущей личности, которая стремится реализовать внутренний потенциал в направлении достижения цели личност­ного развития на протяжении жизненного пути. Е.В. Коротаева выделяет следующие его разновидности:
− с точки зрения готовности (мотивированности) субъектов
образовательного процесса к контакту существуют добровольная и вынужденная формы педагогического сопровождения;
− по характеру протекания процесса сопровождение может
быть как запланированное, так и импровизационное;
− по длительности контакта разграничивают долговременное
и кратковременное педагогическое сопровождение;
− по характеру включенности субъектов сопровождение мо-
жет быть оказано как в «живом» контакте (очно), так и заочно (письменные формы, режим онлайн, по телефону и пр.);
− с точки зрения достижения намеченной цели педагогиче-
ское сопровождение может быть продуктивным, результативным, а может − не просоответствовать ожиданиям сторон [101].
Поскольку в процессе обучения реализуются когнитивная и
эмоционально-личностная парадигмы и обеспечивается формиро­вание жизнеспособной личности, то это расширяет задачи психо-
37
лого-педагогического сопровождения. Решаются не только про­блемы, связанные с интеллектуальной и эмоционально-личност­ной сферами, но и оказывается помощь ребенку в решении акту­альных для него проблем, определяемых социальной ситуацией его развития. Процесс сопровождения включает не только ре­бенка, но и значимых взрослых, так как анализируется и модели­руется коррекционно-образовательное пространство и реальная ситуация обучения ребенка в том числе с ограниченными возмож­ностями здоровья (ОВЗ).
Служба сопровождения начинает специальную работу с ре­бенком в следующих случаях:
− выявление проблем в ходе массовой диагностики;
− обращение родителей за консультациями;
− обращение за консультациями педагогов, администрации
детского дома, школы;
− обращение в связи с возникшими у него проблемами са-
мого ребенка;
− обращения других детей за консультациями и помощью в
отношении какого-либо ребенка;
− обращения специалистов других социальных служб.
К категории детей, нуждающихся в психолого-педагогиче­ском сопровождении в образовательном учреждении, относятся:
− дети в период адаптации к новым условиям образователь-
ного процесса;
− дети, имеющие школьные трудности;
− дети с социально-педагогической запущенностью;
− дети и подростки с отклоняющимся поведением;
− школьники в период перехода к профильному обучению;
− дети из неблагополучных семей;
− дети с особыми образовательными потребностями;
− отдельные группы школьников в случае возникновения си-
туации межличностного конфликта;
− дети из семей беженцев и переселенцев.
Следующие категории детей нуждаются в комплексном пси­холого-педагогическом сопровождении:
38
− дети, имеющие заключение городской ПМПК: отклонения
в развитии, замедленный темп психосоциального развития, нару­шения формирования школьных навыков и др.;
− дети с дефектами речи и нарушениями в речевом развитии;
− дети с билингвизмом (двуязычием);
− дети с нарушениями интеллекта, с церебрастеническими
явлениями;
− дети, подвергшиеся различным формам психического и
физического насилия;
− дети с проблемами общения;
− дети с пограничными психическими расстройствами;
− дети с психосоматическими заболеваниями;
− дети с нарушениями эмоционально-волевой сферы: страхи,
невротические реакции, агрессивность, тревожность, гиперактив­ность;
− дети с проблемами личностного развития;
− дети с проблемами готовности к школе;
− дети и подростки со стойкими проявлениями социальной и
школьной дезадаптации.
Таким образом, психолого-педагогическое сопровождение
обучающихся понимается нами как:
− целостный и непрерывный процесс изучения личности ре-
бенка, ее формирования, создания условий для самореализации во всех сферах деятельности, адаптации в социуме на всех возрастных этапах обучения в школе, осуществляемый всеми субъектами вос­питательно-образовательного процесса в ситуациях взаимодействия;
− система профессиональной деятельности психолога,
направленной на создание социально-психологических условий для успешного обучения и психологического развития ребенка в ситуациях взаимодействия;
− метод, обеспечивающий создание условий для принятия
ребенком оптимальных решений в различных ситуациях жизнен­ного выбора.
Интенсивное развитие теории и практики психолого-педаго-
гического сопровождения в последние годы связано с расшире-
39
нием представлений о целях образования, в число которых вклю­чены цели развития, воспитания, обеспечения физического, пси­хического, психологического, нравственного и социального здо­ровья детей. При таком подходе психолого-педагогическое сопро­вождение уже не может рассматриваться как «сфера обслужива­ния», «сервисная служба», но выступает как неотъемлемый эле­мент системы образования, равноправный партнер структур и спе­циалистов иного профиля в решении задач обучения, воспитания и развития нового поколения.
По мнению О.Ю. Тришиной, психолого-педагогическое со­провождение будет успешным, если изначально в отношениях между сопровождаемым и сопровождающим будут присутствовать:
− открытость во взаимоотношениях всех участников про-
цесса;
− учет индивидуальных особенностей педагога;
− ориентация на успех;
− профессиональная компетентность человека, реализую-
щего психолого-педагогическое сопровождение [120].
Служба сопровождения обычно является структурным под­разделением образовательного учреждения, которая создается в его рамках и предназначена для осуществления процесса психо­лого-педагогического и медико-социального сопровождения обу­чающихся данного учреждения. В службу входят специалисты разного профиля: социальные педагоги, педагоги-психологи, учи­теля-логопеды, учителя-дефектологи, медицинские работники, освобожденные классные воспитатели и др. Все специалисты службы осуществляют совместную деятельность по сопровожде­нию в соответствии с должностными инструкциями, функции всех специалистов четко определены. К деятельности службы привле­каются учителя, воспитатели, родители учащихся, руководители кружков (секций), мастера производственного обучения и препо­даватели, представители общественных объединений и другие за­интересованные лица [146].
В своей деятельности Служба руководствуется международ­ными актами в области защиты прав детей: Конституцией РФ,
40
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]