Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Феномен творческой неудачи

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
08.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
☆
1.3. Стилистические маркеры творческой неудачи
судьбу. Звучит прекрасно. Но не бывает изолированных судеб, нет от­деляющей судьбу от судьбы грани, кроме рождения и смерти. А между рождением и смертью мы все переплетены, как нити в пряже. Ведь ты, Гришан, и те, кто оказался под твоей властью, сейчас ради своей корысти несете из этих степей вместе с анашой несчастье и беду другим. Соблазном мимолетным вы вовлекаете людей в свой круг — круг отчаяния и падения27.
61
Прямолинейно морализаторской выглядит вставная новелла, а точнее, баллада про рассказ не запомнившегося Авдию грузинско­го писателя «Шестеро и седьмой», подробный пересказ которой за­нимает несколько страниц текста.
Высокопарна и неестественна речь Авдия: «Я родился, когда силы сомнения взяли верх, порождая, в свою очередь, новые со­мнения, и я продукт этого процесса, преданный анафеме одной сто­роной и не принятый со всеми моими сложностями другой сто­роной. Ну что ж, на таких, как я, история отыгрывается, отводит душу...»
28
Повествовательная речевая зона в той части, которая описыва­ет историю Авдия, характеризуется теми же особенностями — цве­тистостью и выспренностью конструкций:
И опять Авдию вспомнились те летние дни, вспомнился конец эпопеи гонцов. И в который раз в этой связи возвращался Авдий Каллистратов к размышлениям о раскаянии. И чем больше думал, тем больше убеждался, что раскаяние — понятие, возрастающее по мере жизненного опыта, величина совести (здесь и далее в цита­тах курсив мой. — Ò. Ñ. ), величина благоприобретенная, воспиты­вающаяся, культивирующаяся человеческим разумом. Никому, кро­ме человека, не дано раскаиваться. Раскаяние — это вечная и íåèç- бывная забота человеческого духа о самом себе. Из этого вытекает, что любое наказание — за проступок ли, за преступление — должно вызвать в душе наказуемого раскаяние, иначе это равносильно нака­занию зверя29.
Понятно, что подобные философские отступления-рассужде-
ния — это авторская трибуна, которую писатель себе обеспечил как непосредственно в образе Авдия Каллистратова, так и в повество-
62
1. Художественная неудача: причины и следствия
вательных комментариях, сопровождающих жизнеописание героя. В романе 2006 г. «Когда падают горы (Вечная невеста)», главному герою, так же, как и Авдий, не приспособленному к современной жизни журналисту с необычным именем Арсен Саманчин, автор вновь доверяет выражение своих философско-публицистических мыслей.
Лексико-риторическая составляющая призвана отражать пафос авторских переживаний сложности и трагичности того состояния общества, в которое наша страна вошла в перестроечный период. Но глаз читателя «спотыкается» на клишированных выражениях, речевых штампах, инородных в художественном произведении, об­щая поэтика которого тяготеет к лирическому началу. Лингвисты уже обращались к изучению речевых штампов в текстах художе­ственных произведений Т. Толстой, В. Аксенова, В. Войновича. Ученые находят объяснение появлению речевых штампов в про­изведениях современных авторов, считая, что штампы в прозе В. Войновича отражают дух эпохи и колорит исторического време­ни, в произведениях В. Аксенова становятся основой для языковой
30
èãðû
.
Отмечая недостаточную исследованность этого языкового фе­номена, отсутствие общепринятой типологии и трудноразличи­мость границ клише и штампов, исследователи называют такие при­знаки, как стабильность состава, раздельнооформленность компо­нентов, воспроизводимость по традиции, а в качестве одного из категориальных признаков — чрезмерную употребительность еди­ниц в небольшом по объему тексте
31
. По мнению исследователей фе­номена речевых штампов, штампы отличаются от клише неудач­ным использованием выразительных средств языка.
Пожалуй, отмеченными признаками — частотностью и неудачным использованием выразительных средств языка — отмечена стилистика романа «Плаха».
В примере, процитированном выше, был выделен такой штамп, как неизбывная забота, не нужно было специального труда, чтобы обнаружить множество подобных примеров из разных частей ро-
мана «Плаха»: «Дурной фарс грозил обернуться судом линча. ...На-
1.3. Стилистические маркеры творческой неудачи
63
стал неотвратимый час расплаты, час возмездия. ...È òàê è åùå
ðàç â порочной круговерти убиений. …И не исключено, что тот сни- зошел бы, проявил великодушие и остановил бы смертоубийство, но Авдий так и не разомкнул рта, и, прочертив его головой крова- вый след по настилу, они поволокли его к самому проему вагона, и здесь, в дверях, произошла еще одна, последняя, схватка. …Ав­дию Каллистратову стоило немалой выдержки не реагировать на все вопиющие подробности, поскольку он поставил себе задачу — постичь природу этих явлений, затягивающих в свои тенета âñå
новых и новых молодых людей. ...Хотел остановить колоссальную
машину истребления, разогнавшуюся на просторах моюнкумской саванны, — эту всесокрушающую механизированную силу...»
Выделенное не является, на наш взгляд, примером абстракт­но-философской лексики, характерной для философского романа; скорее, это стилистический диссонанс, который и может являться маркером эстетической неудачи. И в то же время стилистически уместно, логично и оправданно появление в речи героев обсцен­ной лексики, которую Айтматов, одним из первых открывая тему наркомании и наркоторговли в официальной литературе того вре­мени, ввел в языковую структуру романа.
Обобщая вышесказанное, попытаемся смоделировать на мате­риале романа Айтматова «Плаха» те художественные маркеры текс­та, которые могут быть оценены как неудачные:
1) стилистическая неровность частей одного произведения;
2) высокопарность, вычурный пафос языковых конструкций;
3) речевые клише;
4) акцентированное морализаторство;
5) ходульность сюжетных линий;
6) перегруженность сюжетных и идейных коллизий.
Из рецензии на последний роман Айтматова «Когда падают го­ры» («Вечная невеста»): «Роман «можно было бы упрекнуть в из­лишней публицистичности и злоупотреблении мелодраматически­ми эффектами — но многомудрый автор умело уравновешивает са­мые рассудочные и рискованные с точки зрения хорошего вкуса
64
1. Художественная неудача: причины и следствия
пассажи картинами памирских отрогов и описаниями яростной любви снежных барсов»
1
Ожегов С. И. Словарь русского языка. Изд. 11-е / под ред. Н. Ю. Шве-
довой. М. : Рус. яз., 1975. С. 377, 772.
2
Парамонов Б. «Доктор Живаго»: провал как триумф : к пятидесятиле­тию романа // Рус. жизнь. 2007. ¹ 15, 23 нояб. [Электронный ресурс]. URL : http://www.rulife.ru.
3
[Высказывание на интернет-форуме]. URL : http://fictionbook.ru/author/ pasternak_boris_leonidovich/doktor_jivago/.
4
Беседа Д. Кузьмина с Л. Костюковым в передаче «Нейтральная терри­тория. Позиция 201» [Электронный ресурс]. URL : http://www.polit.ru/analytics/ 2009/11/30/nt201_kuzmin.html.
5
Мискина М. С. Фольклорно-мифологические мотивы в прозе Чингиза
Айтматова : дис. … канд. филол. наук. Томск, 2004.
6
Исенов А. Психологизм современной прозы : на материалах творче-
ства Айтматова. Алма-Ата, 1985. С. 4.
7
Давыдова Т. Современная киргизская повесть. Фрунзе, 1989. С. 7.
8
Сайфулаев А. Проблема взаимодействия литератур. Душанбе, 1976.
Ñ. 66.
9
Айтматов Ч. Белый пароход // Айтматов Ч. Белый пароход : по­весть; И дольше века длится день…; Плаха : романы / вступ. ст. В. Огнева. М. : Худож. лит., 1988. С. 49.
10
Айтматов Ч. Плаха // Там же. C. 414.
11
Òàì æå.
12
Жизнь. Искусство. Критика. Обсуждаем роман Чингиза Айтматова «Плаха» // Вопр. лит. 1987. ¹ 3. С. 3—82.
13
Чтение на вырост // Знамя. 2007. ¹ 11. С. 166 —179.
14
Òàì æå. Ñ. 167.
15
Òàì æå. Ñ. 171.
16
Òàì æå. Ñ. 172.
17
Темаева Х. Н. Духовно-нравственный и художественный мир Чингиза Айтматова и его мотивы в северокавказской прозе : автореф. дис. … канд. филол. наук. Майкоп, 2010. С. 7.
18
Бондаренко В. Чингиз, не помнящий родства // Наш современник. 1995. ¹ 4. Ñ. 138—146.
19
Айтматов Ч. Плаха. C. 416.
20
Койчуев Б. «Вечная невеста». Рецензия на еще не опубликованный роман Ч. Айтматова [Электронный ресурс]. URL : http://www.centrasia.ru/ newsA.php?s=1145171160.
32
.
1.4. Антиэстетика романа Астафьева «Печальный детектив»
21
По страницам интернет-форума «Клуб любителей аудиокниг». URL :
65
http://abook-club.ru/forum/index.php?showtopic=6237&st=0&#entry66605
22
Кормилов С. И. Своеобразие русской литературы и проблема ее национальной идентичности // Известия ЮФУ Филологические науки. 2007. ¹ 1—2. С. 11.
23
Первушина Е. А. О евангельских мотивах в романе Чингиза Айтматова «Плаха» [Электронный ресурс]. URL : http://vladivostok.com/speaking_in_ton­gues/pervushina1.htm.
24
Òàì æå.
25
Òàì æå.
26
Касьянов А. В. Библейские мотивы и образы в сюжетостроении рус­ского романа ХХ в. : автореф. дис. … канд. филол. наук. Пермь, 2007. С. 10.
27
Айтматов Ч. Плаха. C. 523.
28
Òàì æå. C. 466.
29
Òàì æå. Ñ. 598.
30
Гринкевич Е. В. Речевые штампы: динамика их экспрессивности : авто- реф. дис. … канд. филол. наук. Ростов н/Д, 2007. С. 10.
31
Òàì æå. Ñ. 20—21.
32
Визель М. Когда падают горы (Вечная невеста). [Рецензия. 24 ноября 2006] [Электронный ресурс]. URL : http://www.timeout.ru/books/event/48280.
1.4. Антиэстетика романа В. П. Астафьева
«Печальный детектив»
Критик А. Ланщиков после публикации романа В. П. Ас­тафьева «Печальный детектив» (1982—1985) заметил, что вся со­временная литература поделилась на «до» и «после» «Печального детектива». Другой рецензент романа, А. Адамович, увидел новиз­ну произведения в концентрации в нем «художественной и вообще правды», и это явилось, по словам критика, «действительно новым», соответствующим «критической ситуации в мире»1. Главный воп­рос в романе, который автор задает себе и читателю: «Что же с нами происходит»? Именно поэтому Астафьеву важно высказать всю прав­ду, какой бы жестокой она ни была, о «болевых точках» современ­ной жизни.
Проясняя замысел произведения, автор заметил: «Ни в одной
стране, ни в одном веке не жил еще и не работал ни один художник
66
1. Художественная неудача: причины и следствия
в таких трагических обстоятельствах, в такое трагическое время, в какое живем и работаем мы, стоя на краю пропасти. <…> Вероят­но, в какой-то, думаю, очень незначительной мере мне удалось за­думаться над современной жизнью. С помощью близких к современ­ности (хотя бы по части сжатости материала) средств прикоснуть­ся к болевым точкам нашей жизни»2. Эта творческая задача и ее последовательное решение приводят автора к созданию в романе антиэстетической реальности. Возможно, писатель осо­знанно избирает этот путь, веря в то, что его публицистически рез­кое, рожденное болью слово как никакое другое дойдет до читате­ля. Стремление к «правде жизни» и «концентрация» этой правды привели к тому, что н а т у р а л и з м в изображении современнос­ти, субъективность авторской позиции и публи­цистическая стилевая стихия вызвали антиэстетичес­кий эффект.
В тексте «Печального детектива» есть авторское отступление
о правде:
Правда — самое естественное состояние человека, ее не вы­крикнуть, не выстонать, не выплакать, хотя в любом крике, в любом стоне, песне, плаче она стонет, плачет, смеется, умирает и рождает­ся, и даже когда ты привычно лжешь себе или другим — это тоже правда, и самый страшный убийца, вор, мордоворот, неумный на­чальник, хитрый и коварный командир — все-все это правда, порой неудобная, отвратительная. <…> Постижение правды есть высо­чайшая цель человеческой жизни, и на пути к ней человек создает, не может не создать ту правду, которая станет его лестницей, его путеводной звездой к высшему свету и созидающему разуму3.
Небольшой по объему, «Печальный детектив» состоит из девя-
ти глав. Создававшийся по «романной форме»4, он лишь условно может быть отнесен к жанру романа. По-видимому, поэтому в про­цессе работы над произведением Астафьев ищет разные уточняю­щие определения: «случайный роман», «маленький роман», «стран­ный роман»5, однако в окончательном варианте отказывается от них. В основу сюжета положена история жизни главного героя, Леонида Сошнина, в прошлом оперуполномоченного, в настоящем начинаю-
1.4. Антиэстетика романа Астафьева «Печальный детектив»
67
щего писателя. События в романе происходят в городе Вейске, полу­чившем свое название от речки Вейки. Вейск — это один из ликов современной России. Этот город характеризуется в тексте как «гни­лой угол России»6 и олицетворяет собой жизнь русской провинции. Он насыщается символическим смыслом и раскрывается в романе как образ современного мира.
В первой главе воссоздается подробная панорама Вейска. «…Сверху лило, хлюпало всюду, текло, вода бежала не ручьями, не речками, как-то бесцветно, сплошно, плоско, неорганизованно: лежала, кружилась, переливалась из лужи в лужу, из щели в щель. Всюду обнажился прикрытый было мусор: бумага, окурки, раскис­шие коробки, трепыхающийся на ветру целлофан»7. Эта безрадост­ная картина родного для Леонида Сошнина города дополняется «кос­мическим» обобщением, создающим определенный эмоциональный настрой: «…Все так же текло, плыло, сочилось мозглой пустотой по земле, по небу, и не было конца серому свету, серой земле, се­рой тоске»8.
Автор с дотошностью очеркиста описывает облик города с его учреждениями и достопримечательностями: областное Управление внутренних дел, типография, рынок, пединститут; железнодорож­ный поселок со станцией, Домом культуры и больницей; бывший монастырь, с «обветшалыми, но нетленными башенками»9, став­ший школой-интернатом; стадион, возникший на месте «патриар- шего пруда, с карасями, кувшинками, лилиями и могучими дерева­ми вокруг» («Борясь с мракобесием сановных, исторически себя изживших церковников, деревья свалили, воду вместе с карасями засыпали шлаком и землей, вынутой из-под фундамента новостро­ек…»)10.
И остальной мир Вейску не указ. Здесь, как в «гнилом углу России», свои нравы и порядки: «…Да город-то Вейск находится совсем в другом конце Земли, в Японии солнце всходит, в вейской стороне заходит…»11. В замкнутом мире Вейска все друг друга зна­ют. «Здесь жизнь идет по кругу, по тесному»12. Автор подробно вос­производит детали быта и уклада жизни Вейска, будь то поселок при железнодорожной станции, живущий по своим законам, или же город в целом. Неотъемлемой приметой Вейска является ры-
68
1. Художественная неудача: причины и следствия
ночное пьяное существо «по прозванию Урна». «За беззубый, чер­ный и грязный рот получила прозвище, уже и не женщина, какое­то обособленное существо со слепой, полубезумной тягой к пьян­ству и безобразиям. Была у нее семья, муж, дети <…> ...все пропи­ла, все потеряла, сделалась позорной достопримечательностью города Вейска»13. Утратившая не только имя собственное, но и че­ловеческий облик, Урна становится неким символом этого города. Ее прозвище, как и собачья кличка другого астафьевского героя, Дамки («Царь-рыба»), — это знак вырождения и распада в обще­стве, свидетельство его болезни.
В описании обитателей Вейска, их привычек и образа жизни, преступлений, с которыми по роду деятельности приходится иметь дело Леониду Сошнину, автор использует натуралистические под­робности. О «любителях побеседовать» в «укромном уголке под прелой лестницей» старого дома говорится: «Свинячили под лест­ницей, блевали, дрались, иные и спали здесь, прижавшись к ржа­вой батарее…»14 В романе приводится множество фактов совер­шаемых преступлений, свидетельствующих о деградации общест­ва, о полном вырождении человека. Среди этих фактов — убийства («молодец-мясник» заколол «мимоходом трех человек»15; пьяный парень, вчерашний пэтэушник, зверски убил молодую женщину на шестом месяце беременности), преступления, совершаемые ро­дителями против детей. В тексте приводится одна из историй о том, как родители доводят до смерти своего четвертого ребенка (когда же «соседка по бараку не выдержала, решила покормить ребенка кашей, залезла в окно, но кормить уже было некого — ребенка доеда­ли черви»16.
Замкнутый в своем убогом существовании, крайних социаль­но-психологических проявлениях и человеческих типажах провин­циальный мир в изображении В. П. Астафьева национально очер­чен и выписан. В качестве стержневой в романе предстает проблема русского характера, или «приближенно к литературе и возвышен­но говоря, русской души»17. «…Отчего русские люди извечно жа­лостливы к арестантам и зачастую равнодушны к себе, к соседу. <…> Готовы порой последний кусок отдать осужденному, костоло­му и кровопускателю… и ненавидеть соквартиранта за то, что он
1.4. Антиэстетика романа Астафьева «Печальный детектив»
69
забывает выключить свет в туалете18. «Вольно, куражливо, удобно живется преступнику средь такого добросердечного народа, и давно ему так в России живется»19. Леонид Сошнин, получивший на ми­лицейской службе инвалидность, в сорок два года осваивает новое для себя ремесло — писательство, занимается самообразованием. Поэтому в круг его чтения входят и такие философы, как Ницше и Достоевский. Герой романа размышляет: «Ницше и Достоевский почти достали до гнилой утробы человечишки, до того места, где преет, зреет, набирается вони и отращивает клыки спрятавшийся под покровом тонкой человеческой кожи и модных одежд самый жуткий, сам себя пожирающий зверь. А на Руси Великой зверь в че­ловеческом облике бывает не просто зверем, но звериной, и рожда­ется он чаще всего покорностью нашей, безответственностью, беза­лаберностью...»20. Эти слова перекликаются с бунинскими о «жесто­чайшем равнодушии к народу» из его знаменитой книги «Окаянные дни»: «Откуда это равнодушие? Между прочим, и от ужасно при­сущей нам беспечности, легкомысленности, непривычки и неже­лания быть серьезными в самые серьезные моменты»21. В осмыс­лении проблемы русского характера Астафьев выступает продол­жателем традиций Бунина. Задавшись целью разгадать «страшные загадки русской души», Бунин раскрывает национальный харак­тер в его многоликости и противоречивости. «…Во что же можно верить теперь, когда раскрылась такая несказанно страшная прав­да о человеке?»22, — восклицает повествователь в «Окаянных днях». Противоречия национального характера, русской души представля­ются автору повести «Деревня» неразрешимыми и трагическими. «Есть два типа в народе. В одном преобладает Русь, в другом Чудь, Меря. Но и в том и в другом есть страшная переменчивость настрое­ний, обликов, “шаткость”, как говорили в старину. Народ сам ска­зал про себя: “из нас, как из древа, — и дубина, и икона”, — в за­висимости от обстоятельств, от того, кто это древо обрабатывает: Сергий Радонежский или Емелька Пугачев»23.
Послереволюционная Россия оценивается Буниным как «ìèð поголовного хама и зверя». «У нас особая психика, о которой будут потом сто лет писать, — иронизирует он в дневнике. — Да мне-то какое утешение от этого?» И провидчески, в контексте астафьевско-
70
1. Художественная неудача: причины и следствия
го романа, замечает: «Будет жить и через сто лет все такая же чело­веческая тварь, — теперь-то я уж знаю ей цену!»
24
.
Астафьев, как и Бунин, пристрастен и публицистичен. По пово­ду одного из почти рядовых происшествий города Вейска автор вос­клицает: «Это вот что? Все тот же, в умиление всех ввергающий, пространственный русский характер? Или недоразумение, излом природы, нездоровое, негативное явление»
25
.
В «Печальном детективе» воспроизводится «уголовная хрони­ка» города Вейска с преступлениями, многие из которых соверша­ются не по злому умыслу, а по глупости, разгильдяйству, дикости. «Преступления против мира и добра совершаются давно… Безза­коние и закон… воссоединились»
26
.
В тексте однажды Леонид Сошнин называется «героем-детек­тивом»
27
. Скорее всего именно этот смысл автор вкладывает в на­звание произведения, на что указывает и первоначальный вариант его: «Печальный детектив и одинокая монашка». Однако в усечен­ном виде и в контексте произведения его заглавие содержит в себе и оценочный смысл, поскольку реальная жизнь со своими перипе­тиями, убогостью и дикостью интересов, ограниченностью и пусто­той существования, крайними проявлениями несовершенства че­ловеческой природы оказывается более «изобретательной» на сю­жетные «ловушки» и неожиданные ходы, чем детективный жанр литературы. И противостоит реальная история города Вейска с быв­шим оперуполномоченным Леонидом Сошниным вымышленному детективному сюжету именно как п е ч а льная.
Обратившись к порокам человеческого существования, Астафь­ев касается проблемы добра и зла: его герой размышляет над тем, «почему не от своих учителей, а у Ницше, Достоевского и прочих давно опочивших… надо узнавать о природе зла»
28
. Миссия Леони­да Сошнина, по выражению жены Лерки, «побеждать зло, утверж­дать добро»
29
. На страницах романа упоминается «книга с проро­ческим названием» — «Преступление и наказание» Ф. М. Достоев­ского, что представляется важным в художественном раскрытии «полукриминального» обыденного существования провинции, ис­следовании психологических мотивов преступлений и их изображе-
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]