Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Феномен творческой неудачи

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
08.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
☆
1.7. Поэтика творческой неудачи в романе В. Аксенова
101
альность противопоставляется в аксеновском тексте трансляции пост­модернистского художественного языка.
1
Барметова И. Облискурация Аксенова [Электронный ресурс]. URL :
http://magazines.russ.ru/october/ok/galereya.html (дата обращения: 25. 12. 2010).
2
Роман ли то, что я пишу? : отчет о Букеровской конференции // Вопр.
ëèò. 2005. ¹ 2. Ñ. 4—40.
3
Елиферова М. По ту сторону прекрасного : (о романе В. Аксенова «Воль-
терьянцы и вольтерьянки») // Октябрь. 2004. ¹ 12. С. 183—185.
4
Аксенов В. Вольтерьянцы и вольтерьянки. М. : Изографус : Эксмо, 2005.
560 ñ.
5
Новикова О., Новиков В. Андрогин: женственность и мужественность
против бабства и мужланства // Звезда. 2008. ¹ 1. С. 230—234.
102
2. ТВОРЧЕСКАЯ НЕУДАЧА:
РЕЦЕПТИВНЫЙ И КОММУНИКАТИВНЫЙ АСПЕКТЫ
2.1. Творчество Г. Р. Державина
в восприятии автора и критических оценках XVIII — XX вв.
От чего зависит интерес читателей к творчеству поэта? По­чему одно и то же произведение может считаться в одну эпоху ше­девром, а в другую даже не удостаиваться внимания критики? Поче­му сам автор далеко не всегда объективен в оценке своих произве­дений, считая порой заслуживающими внимания те свои творения, которые будут забыты потомками, и, наоборот, считая «безделками» то, что окажет неоценимое влияние на литературный процесс? Пи­сательская «близорукость» и субъективность, идеологическая про­паганда, исследовательские приоритеты, царящая в обществе «мо­да» и прочие обстоятельства — все становится фактором, влияю­щим на читательскую и критическую оценку творчества того или иного писателя.
Творчество Гаврилы Романовича Державина, являясь объек­том читательского внимания, литературно-критических работ и ли­тературоведческих исследований уже более двух веков, не избежа­ло, пожалуй, ни одного из названных факторов. В разные эпохи по-разному оценивались те или иные произведения писателя, да и сам автор не был хладнокровным и объективным судьей своих тво­рений. Поэтому история функционирования державинских текстов в русской культуре и история авторской, читательской и исследова­тельской интерпретации творчества этого очень «неровного» в реа-
2.1. О творчестве Г. Р. Державина
103
лизации своего художественного таланта поэта может быть серь­езным материалом для оформления выводов о феномене творчес­кой неудачи.
Безусловно, задача скрупулезного историко-функционального исследования многочисленных фактов читательского и критическо­го восприятия творчества такого крупного писателя, как Держа­вин, не может быть решена в рамках отдельного раздела, поэтому выделим лишь некоторые наиболее яркие, на наш взгляд, оценки.
Первые отзывы о державинских произведениях давали друзья поэта — молодые петербургские литераторы Н. А. Львов, М. Н. Му­равьев, В. В. Капнист, И. И. Хемницер, И. И. Дмитриев, поддержи­вавшие склонность уже сравнительно немолодого сочинителя, стре­мившегося проявить свою индивидуальность в стихотворстве. Именно они увидели незаурядность его таланта, почувствовали новаторский характер его стихов, порой критиковали его за нестрой­ность слога и ритма, пытались править тексты, хотя советам их Державин, к счастью, далеко не всегда следовал. Слава Державина как поэта утверждается благодаря высокой оценке его «Фелицы» самой императрицей, наградившей воспевшего ее лирика золотой та­бакеркой, усыпанной бриллиантами, и приблизившей его ко двору.
Восторженные отклики на стихи Державина зазвучали со всех сторон. Слава певца великой императрицы в период царствования Екатерины была необычайной. Державина называли российским Пиндаром, ему подражали, его переводили на иностранные языки. Положительно отзывались о Державине практически все литерато­ры конца XVIII — начала XIX в. независимо от поэтических вку­сов и пристрастий.
Сам Державин, осознавая свое первенство на поэтическом Пар­насе того времени, также пытался дать оценку своему творчеству. В 1795 г. он пишет стихотворение «Памятник», являющееся воль­ным переложением горацианской оды. Среди своих заслуг поэт вы­деляет следующие:
Что первым я дерзнул в забавном русском слоге О добродетелях Фелицы возгласить, В сердечной простоте беседовать о Боге И истину царям с улыбкой говорить1.
104
2. Творческая неудача: рецептивный и коммуникативный аспекты
Как видим, из всех своих творений достойными бессмертия автор называет «Фелицу» и другие оды, посвященные Екатерине, а также философскую оду «Бог». Это те произведения, которые были сразу же оценены современниками: за «Фелицу» Державин был пожалован самой императрицей, а ода «Бог» пользовалась успе­хом даже за рубежом, была переведена на многие языки. Автор в ка­честве своих открытий подчеркивает введение в высокую поэзию «забавного слога», что привело к разрушению строгой иерархи­ческой жанровой системы классицизма и способствовало постепен­ному преодолению риторичности, характерной для поэзии XVIII в. Еще одно важное качество, выделенное автором, — это любовь к истине.
В другом переложении Горация — стихотворении «Лебедь» (1804) — Державин вновь стремится оценить свой вклад в поэзию и называет уже другие качества, которые оценят потомки:
Вот тот летит, что, строя лиру, Языком сердца говорил И, проповедуя мир миру, Себя всех счастьем веселил2.
Эти строки, по мысли Д. Д. Благого, окрашены «в яркие гума­нистические тона» и во многом п р е д в аряют гуманисти­ческую лирику Пушкина
3
. В период создания «Лебедя» Державин выпустил сборник своих «Анакреонтических песен», в которых подчеркивал свой отказ от «громкой» торжественной ли­ры и обращение к темам воспевания простых человеческих радос­тей, и поэтому на первый план в оценке собственного творчества выдвигаются стихи «легкие», способные помочь читателю обрести гармонию с окружающим миром. Вновь звучит мысль о безусловной искренности поэтической лиры Державина, говоря­щей «языком сердца».
В последние годы жизни отношение самого поэта к тем произ­ведениям, которые прославили его как «певца Фелицы», меняется. С. Т. Аксаков, описывая свое общение с Державиным в 1815 г., вспо­минает, что стареющий гений совсем не хотел слушать свои оды,
2.1. О творчестве Г. Р. Державина
105
написанные при Екатерине и, прослушав некоторые из них, с улыб­кой говаривал: «Ну да, это недурно, есть огонь, да ведь все пус­тяки; все это так, около себя, и важного значения для потомства не имеет; все это скоро забудут; но мои трагедии, но мои антологи­ческие пиесы будут оценены и будут жить»4.
Таким образом, на протяжении творческого пути сам Держа­вин меняет мнение о своей поэзии: вначале выделяя в качестве сти­хов, заслуживающих бессмертие, свои оды, посвященные монархи­не и громким победам славной Екатерининской эпохи, поэт впо­следствии считает их обреченными на забвение. Достойными же бессмертия он видит свои анакреонтические стихи, трагедии и ге­роические оперы, которые даже при его жизни не ставились на сцене (за исключением «Ирода и Мариамны») из-за трудности языкового оформления и слабой разработанности драматического действия. Следует сказать, что драматургическое творчество Державина так и не получило известности: не пользовалось оно успехом при жиз­ни великого лирика («Литературная молодежь над трагедиями смея­лась, а самого Державина считала пережившим свою славу и та­лант»5), не было оценено и в последующие эпохи.
В то же время сам Аксаков абсолютно не соглашается с выво­дами Державина, отмечая слабость его драм: «Дарования драмати­ческого Державин решительно не имел; у него не было разговора — все была песнь; но, увы, он думал, что его имеет; часто он говорил мне с неуважением о своих одах и жалел, что в самом начале свое­го литературного поприща не посвятил себя исключительно траге­дии и вообще драме»6. Так же скептически отзывался Аксаков и об «эротической поэзии» (анакреонтике) позднего Державина: «Он написал в этом роде много стихотворений, вероятно, втрое бо­лее, чем их напечатано; все они, лишенные огня, замененного иногда нескромностью картин, производили неприятное впечатление»7. Из сочинений поэта, достойных славы великого гения, автор воспо­минаний выделяет «На смерть князя Мещерского» и «Водопад».
В целом современники поэта не очень лестно отзывались о его позднем творчестве, называя его «развалинами Державина», а из произведений екатерининского времени выделяли в первую оче­редь оды, посвященные монархине, победно-патриотические оды
106
2. Творческая неудача: рецептивный и коммуникативный аспекты
и «Водопад». В истории русской поэзии за Державиным, как уже отмечалось, закрепилась слава певца Фелицы, а другие аспекты его творчества не считались заслуживающими внимания.
После смерти Г. Р. Державина вплоть до 1830-х гг. о певце Фели­цы было принято отзываться только с восторженными похвалами. Культ Державина особо поддерживался романтиками, утверждав­шими мысль о необыкновенности и неповторимости державинского гения. П. А. Вяземский, Н. А. Полевой, П. А. Плетнев, А. А. Бесту­жев и другие романтики связывали с именем Державина начало новой эпохи в русской поэзии и настаивали на том, чтобы выде­лить фигуру этого самобытного «исполина» из ряда литераторов XVIII в. как особое, исключительное явление в истории русской литературы. Применяя в оценках Державина огромное количество метафор, которые, казалось бы, неуместны для объективной харак­теристики поэта, романтики тем не менее способствовали оформ­лению весьма важной идеи о невозможности рационального по­стижения загадочного феномена, называемого т айной Держа­в и н а: «Тайну Державина они стремились понять через нечто подобное ей, но более доступное — природу, что естественно вело к метафоризации их мышления»8. «Лучезарнейшим светилом» на­шей поэзии величает Державина П. А. Вяземский9, поэтом вдохно­венным, неподражаемым, вызывающим изумление современников и потомков, обладающим слогом «неуловимым, как молния» и «рос­кошным, как природа» называет «певца водопада, Фелицы и Бога» А. А. Бестужев-Марлинский10. Н. Полевой, выделяя фигуру Дер­жавина из ряда всех других поэтов, считает главным достоинством державинской лиры с амобытность, родственность русскому духу, или национальность: «Не певец Фелицы, не сочинитель только оды “Бог” является нам в Державине, но истин­ный представитель гения России, дикого, неоконченного, неразвито­го, но — могучего, как земля русская, крепкого, как душа русская, богатого, как язык русский!»11. Восхищаясь в целом поэзией Держа­вина, Н. Полевой готов восхищаться и ошибками поэта, которые сами по себе — тоже выражение духа национального: Державин «увлекся вначале другими, впал во все тогдашние ошибки и недо­статки: переводил Горация и Овидия, не понимая духа древних;
2.1. О творчестве Г. Р. Державина
107
надувал торжественную трубу; искал правил у Тредиаковского и Батт¸ — так ошибался он в поэзии своей. Еще важнее была ошибка в жизни»12. Автор очерка ставит Державину в вину то, что тот, не­смотря на такой самородный талант, постоянно изменяет своему поэтическому гению, удаляясь от поэзии и стремясь к государствен­ной службе, к которой, по сути дела, не был расположен. В этом — единственный упрек критика гению. Н. Полевой не считает нуж­ным пренебрегать даже последними сочинениями Державина, кото­рые в сравнении со стихами, писанными в Екатерининскую эпоху, конечно, проигрывают, но тем не менее «сила слова, опытность, роскошь подробностей их изумительны»13.
Восторженные отклики в романтическом духе звучат и в ран­них статьях В. Г. Белинского о Державине («Литературные мечта­ния», 1834). Белинский, продолжая мысль о русскости Державина, называет его п о э т о м народным, его первые отзывы о Дер­жавине исполнены той же метафоричности, какую позволяли себе романтики, и неустанного восхищения могучим талантом «русского чародея», «от дыхания которого тают снега и расцветают розы» и который даже сам для себя остается «неразгаданной загадкой»14.
Романтическое восприятие личности и творчества Державина не отрицает наличия у поэта слабых, неудачных стихов, но все эти слабые стихи признаются важными для воссоздания «поэтической летописи внутренней жизни»15 гения, поэтому романтики настаива­ют на полном издании его сочинений, без отбора так называемых «хороших» стихов.
На этом фоне исключительным выглядит высказывание А. С. Пушкина, который в 1825 г. в письме, адресованном неизмен­ному почитателю державинского таланта А. А. Дельвигу, пишет: «По твоем отъезде перечел я Державина всего, и вот мое оконча­тельное мнение. Этот чудак не знал ни русской грамоты, ни духа русского языка (вот почему он и ниже Ломоносова). Он не имел понятия ни о слоге, ни о гармонии — ни даже о правилах стихо­сложения. Вот почему он и должен бесить всякое разборчивое ухо. Он не только не выдерживает оды, он не может выдержать и стро­фы. <…> Что ж в нем: мысли, картины и движения истинно поэти­ческие. <…> У Державина должно сохранить будет од восемь да
108
2. Творческая неудача: рецептивный и коммуникативный аспекты
несколько отрывков, а прочее сжечь. Гений его можно сравнить с гением Суворова — жаль, что наш поэт слишком часто кричал петухом»
16
. Стиль пушкинского отзыва весьма резкий, хотя автор письма, несмотря ни на что, называет своего предшественника гени­ем и выделяет достоинства поэзии Державина: «мысли, картины и движения истинно поэтические». Одно из важнейших наблюдений А. С. Пушкина — вынесение на первый план обличительных произ­ведений Державина, за которым к тому времени закрепилась в ос­новном слава «певца Фелицы». Только в отзывах поэтов-декабрис­тов звучала мысль об истинной гражданственности державинской лиры: так, К. Ф. Рылеев в думе «Державин» называл поэта XVIII в. певцом истины и народных благ. И для Пушкина значимым являет­ся то, что Державин — «бич вельмож», о чем говорится в «Посла­нии к цензору» (1822). Несмотря на остроту пушкинского вы­сказывания, адресованного А. А. Дельвигу, не следует упускать из виду в целом высокую оценку Пушкиным «отца» русских поэтов. Так, на вопрос-замечание А. А. Бестужева, отчего у нас нет гениев и мало талантов, Пушкин отвечал: «Во-первых, у нас есть Держа­вин и Крылов»
17
.
Пушкин своей неоднозначной оценкой предвосхитил в значи­тельной мере дальнейшее развитие критической мысли о Держави­не, что было точно замечено Д. Д. Благим
18
. Так, по мнению В. Г. Бе­линского, высказываемому в работах 1840-х гг., произведения Дер­жавина с эстетической точки зрения не представляются истинно поэтическими. Основная характеристика державинских творений сводится к следующему: «невыдержанность в целом и частностях, преобладание дидактики, сбивающейся на резонерство, отсутствие художественности в отделке, смесь риторики с поэзиею, проблес­ки гениальности с непостижимыми странностями»
19
. В то же вре­мя В. Г. Белинский подчеркивает, что значение этого «богатыря поэзии по своему природному таланту», несмотря на художествен­ную невыдержанность его произведений, невозможно переоценить, так как Державин «был первым живым глаголом юной русской поэзии»
20
и благодаря ему русская поэзия сделала первый шаг к пе-
реходу от риторики к жизни.
2.1. О творчестве Г. Р. Державина
109
Противоречивость державинского таланта отмечает и Н. В. Го­голь в очерке «В чем же, наконец, существо русской поэзии и в чем ее особенности» (1846). Под пером Гоголя поэзия Державина пред­стает как нечто величественное и родственное слову Божьему, не­что возвышающееся над всем обыкновенным — громоздкое, испо­линское, парящее, крупное, даже в чем-то дикое. Стремясь быть объективным, Гоголь отмечает и недостатки державинского талан­та, который мог творить высокую поэзию только по вдохновению, но как только вдохновение вдруг оставляет его, тогда все обращается «в неряшество и безобразие», и стихотворение — «точный труп, оставленный душою»21.
Как видим, в первой половине XIX в. полемика вокруг творче­ства Державина не угасает, все настойчивей звучит мысль о пол­ном издании сочинений поэта, и в середине 1859 г. в печати появ­ляется сообщение Я. К. Грота о начале работы над академическим изданием сочинений ведущего поэта конца XVIII в. Однако, как убедительно показал В. А. Западов, сама идея издания представить Державина как образец единодушия с властью и высшего проявле­ния гражданственности (в официальном понимании этого слова) провоцирует искажение облика поэта как со стороны консервато­ров и либералов, так и со стороны революционно настроенных де­мократических кругов. Удобная правительству легенда о вернопод­данничестве великих поэтов прошлого позволяет официальной критике использовать имя Державина в борьбе с революционными демократами. Происходит «процесс насильственного превращения Державина в махрового реакционера и безоговорочного поклонни­ка Екатерины II»22, что в результате приводит критиков революци­онного лагеря, не обладающих достаточной информацией о жизни и творчестве поэтов XVIII в., к полному неприятию не только пла­нируемого Гротом издания, но и самого Державина: «Сознательно игнорируя исторический принцип оценки явлений прошлого, про­возглашенный В. Г. Белинским, все они подошли к Державину с мер­кой 1860-х гг. — меркой, для правильной оценки Державина (как и любого поэта XVIII века), безусловно, неприемлемой и неподхо­дящей»23. В то же время позиция критиков консервативно-либераль­ного лагеря, культивирующих миф о поэте как верном служителе
110
2. Творческая неудача: рецептивный и коммуникативный аспекты
трона и отечества, также не соответствовала исторической реаль­ности. Таким образом, Державин оказался в центре идейной борьбы 1860-х гг., и то, что еще поэты-декабристы воспевали его как почи­тателя добродетели, певца истины и народных благ, а А. С. Пуш­кин высоко ценил сатирический талант Державина, «бича вельмож», было в то время забыто.
Вышедшее в 1864—1883 гг. 9-томное собрание сочинений Дер­жавина с обширными комментариями, объяснительными приме­чаниями и подробной биографией поэта, написанной Я. К. Гротом, своей фундаментальностью надолго приостановило критическую и исследовательскую деятельность по изучению творчества веду­щего поэта конца XVIII в. После бурной полемики вокруг гротов­ского издания возникает длительная пауза, своеобразное забвение имени Державина, продолжавшееся несколько десятилетий. В учеб­ных пособиях перепечатываются статьи В. Г. Белинского, Я. К. Гро­та и других исследователей, где повторяются в основном идеи, вы­сказанные критикой 1840—1860-х гг., далекие от романтической идеализации личности Державина и его творчества. Так, в «Исто­рии русской литературы А. Н. Пыпина» закрепляется мысль В. Г. Бе­линского, высказанная в его поздних статьях, о том, что поэзия Державина «сохраняет за собою только исторический интерес» и Державину «недоставало многого, чтобы он мог назваться и дей­ствительно быть национальным поэтом»24.
Новая волна интереса к Державину отмечается в 1910-е гг. Как верно замечает В. Н. Крылов, это объясняется созвучностью Державина художественному сознанию постсимволистской эпохи с ее вниманием к живописной стороне образа и стремлением к реа­билитации частной жизни человека и окружающего его мира25. Р. В. Иванов-Разумник, издавая избранные произведения Державина в 1911 г., во вступительной статье отмечает те стороны державин­ского таланта, которые ранее не выделялись. Так, он считает важ­ным достижением Державина, дающим ему право на бессмер­тие, о ткрытие темы человека не в абстрактном смысле, а в его индивидуальном бытии. Благодаря Державину впервые в русской поэзии предстал перед читателем «человек, каж­дая отдельная индивидуальность, каждая наслаждающаяся и стра-
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]