Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Технологии обслуживания в гостиничном предприятии. Учебно-методическое пособие

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
08.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
4. Служба приема иразмещения
Рис. 4.4.Алгоритм процедуры размещения
Если гость не имеет предварительного бронирования, то при наличии свободных мест вотеле рекомендуется уточнить унего характер желаемого размещения: категорию номера, сто­имость, сроки проживания, порядок оплаты. Гостю рассказывают о категориях номеров, которыми располагает отель вданный момент, ипоказывают их намониторе компьютера, планшете, одновременно озвучивая цену. Также существует практика де­монстрации свободных номеров гостю для
осуществления са­мостоятельного выбора, однако данный этап неявляется обяза­тельным впроцессе.
При наличии бронирования работник проверяет факт осу­ществленной брони подокументу– подтверждение бронирова­ния, где обозначен номер.
Гость предъявляет документы, удостоверяющие личность, на основании которых происходит оформление гостя в отеле. Гостю предлагают заполнить бланк регистрационной карты
(в2экз.), где указываются фамилия, имя
, отчество, дата рожде-
ния, место рождения, дата прибытия иотъезда, документ, удо­стоверяющий личность, адрес места жительства (рис.4.2). Вза­ключение гость проставляет дату заполнения и свою подпись.
71
Н. Л. БЕЗРУКОВА. ТЕХНОЛОГИИ ОБСЛУЖИВАНИЯ В ГОСТИНИЧНОМ ПРЕДПРИЯТИИ
Заполненная карточка является договором сгостиницей, под­тверждающим вид размещения, продолжительность прожива­ния истоимость номера.
В обязанности администратора входит сверка данных анкеты и паспорта гостя. Неверно указанные данные могут повлиять напростой номера (если ошибка даты выезда); вслучае забы­тых вещей невозможно будет вернуть их гостю. После проверки документов паспорт возвращается владельцу.
Администратор обязан
уточнить форму оплаты проживания: наличная, кредитной картой, внесение средств за весь период проживания, частично или посуточно. При решении формы оплаты, выписывается счет, принимается оплата. Затем выпи­сывается карта гостя– документ направо входа в отель и по­лучения ключа от номера. Карта гостя всегда выписывается в одном экземпляре идолжна содержать следующие данные: фамилия гостя, номер комнаты
исроки проживания. Соборот­ной стороны карты напечатан пропуск навынос вещей, куда вносятся данные на количество мест, наименование вещей, дата ичас. Гостю выдается ключ отномера. Также гостя инфор­мируют, что гостевая карта является пропуском в гостиницу до12часов вдень отъезда.
Если встоимость проживания входит завтрак, администра­тор сообщает гостю место его проведения, атакже напоминает что при входе в зал необходимо предъявлять ключ. Сопрово­ждающий гостя показывает, как пользоваться ключом при про­ходе наэтаж, как включить свет вномере. Сразвитием биоме­трических технологий ключи постепенно будут заменены более совершенными формами, обеспечивающими высокий уровень безопасности их использования. В настоящее время отелей, находящихся вавангарде технологий, немного, нозаними бу­дущее. Биометрические
ключи уже используют отели «Цезарс Пэлас» вЛас-Вегасе, «Мурано» и «Куб» в Париже. Отель «Ким­птон90» вБостоне ввел несколько люксовых номеров, где ис­пользуются сканеры роговицы глаз гостя. Японский отель «Хенна Хотел» все двери номеров обеспечил сканирующими технологиями распознавания лиц клиентов.
По окончании процедуры оформления регистрационная
карта гостя должна храниться в информационной
картотеке
отеля весь период проживания клиента вданном средстве раз-
,
72
4. Служба приема иразмещения
мещения. Второй экземпляр карты втечение суток отправляют в подразделение адресно-справочной службы территориаль­ного органа ФМС. После выезда гостя регистрационная карта переносится в картотеку для выехавших клиентов и хранится в течение 1 месяца, после чего перекладывается в архивную картотеку гостиницы.
РегистрацияVIP- гостя. Как правило, информация опредсто­ящем заезде важных гостей поступает отслужбы бронирования. Задень доприезда информация инеобходимая
документация передаются в службу приема и размещения. Администратор проверяет наличие и подготовку заявленного номера (катего­рия, вид, этаж), контролирует его готовность кобозначенному вдокументах времени приезда гостей, изготавливает приветст­венное письмо, обеспечивает доставку цветов.
В большинстве гостиничных предприятий существуют раз­работанные стандарты по работе с важными гостями, кото­рые неукоснительно выполняются персоналом службы приема иразмещения, атакже
другими работниками, контактирующими с VIP-гостями. Как правило, регистрационная карта гостя го­товится заранее, распечатывается и только дается на подпись клиентам, после чего выдаются заранее подготовленные ключи. Предоплата за услуги гостиницы при размещении нетребуется, гостям открывается кредит на все услуги отеля. Расчет осу­ществляется только при выезде важных гостей.
Приветственное письмо оформляется по разработанному
шаблону гостиницы. Оно
может быть обращено к постоян­ным VIP-клиентам иVIP гостям, приехавшим впервые в дан­ный отель. Письмо выкладывается настолике сцветами, вазой фруктов, вином или шампанским, минеральной водой.
Особенности регистрации групп.
Принято считать группой коллектив из 10человек и более, осуществляющих размещение в гостиничном предприятии в единые сроки. В некоторых ситуациях группой может счи­таться коллектив в6человек. Как
правило, вгостинице группо­вое размещение предварительно бронируется, поэтому всегда уперсонала имеется возможность заранее подготовить номера для размещения испланировать работу администратора. Турист­ская компания взаявке набронирование указывает даты при­бытия группы иее выезд из отеля, список группы, проводит
73
Н. Л. БЕЗРУКОВА. ТЕХНОЛОГИИ ОБСЛУЖИВАНИЯ В ГОСТИНИЧНОМ ПРЕДПРИЯТИИ
платеж насчет отеля всоответствии сзаключенным договором или повыставленному счету.
Накануне заезда группы администратор подготавливает регистрационные карточки и другую необходимую докумен­тацию, ключи, талоны назавтрак, ярлыки для багажа. Вдень заезда при проведении процедуры размещения руководи­тель группы предъявляет администратору гостиницы турист­ский ваучер (документ, подтверждающий право проживания группы вданной гостинице, который гарантирует, что
оплата произведена) исписок группы, оформленный всоответствии стребованиями паспортного учета. Насписке группы простав­ляются печать иподпись руководителя туристской компании. Изменения могут быть внесены только заподписью руководи­теля группы.
Администратор распределяет по списку выделенные для группы номера, уточняет, естьли изменения вдате или времени выезда идругие формальности. Вэто время туристы заполняют регистрационные карты иподписывают
их. Регистрационные карты вкладывают в паспорта (нередко руководитель группы собирает паспорта ираскладывает всоответствии спожелани­ями совместного проживания). Паспорта временно остаются в службе приема для осуществления процедуры регистрации, которые в назначенное время забирает руководитель группы ирасписывается вих получении.
В учетной документации службы приема и размещения оформляется файл нагруппу, где всписке группы напротив фамилии указывается номер, в котором
размещен турист. Каждому гостю администратор выписывает визитную кар­точку. Ярлыки для багажа имеют номер, который соответ­ствует порядковому номеру туриста всписке руководителя группы. Пономеру наярлыке администратор определяет но­мер комнаты, чтобы обслуживающий персонал доставил ба­гаж туристов.
При позднем выезде группы изгостиницы, чтобы неуве­личивать расходы и не оплачивать дополнительное время проживания,
туристы освобождают номера дорегистрацион­ного часа, абагаж сдают вкамеру хранения. Иногда группе выделяется один резервный номер для обеспечения отдыха туристов.
74
4. Служба приема иразмещения
Туристы состатусом инкогнито.
Значение слова «инкогнито»– неизвестный. Инкогнито– тот, кто скрывает свое истинное имя, пребывает под вымышленным именем.
Для многих гостиниц высокого класса такой тип гостя до­вольно частое явление. Причин скрывать истинное имя укли­ентов достаточно много: высокий статус вобществе, известный специалист в какой-либо области, публичный человек, извест-
актер. В то же время существует много гостей, которые
ный всилу сложившихся обстоятельств нехотелибы афишировать свое присутствие нетолько в отеле, нои вгороде, стране. Для таких гостей гостиничные средства предоставляют услугу про­живания инкогнито. Однако многим из них требуется все же иметь связь сузким кругом людей, для которых клиент инког­нито былбы доступным. Вэтом случае гость оформляет бланк спаролем, иего передают втелефонную службу, после чего опе­ратор будет соединять звонящих абонентов сгостем, если они назвали пароль. Для телефонной службы существует специаль­ный бланк, куда заносятся гости состатусом инкогнито, сроки проживания иномер комнаты.
4.3.ПОДРАЗДЕЛЕНИЕ БРОНИРОВАНИЯ НОМЕРОВ
Более половины всех клиентов гостиницы перед приездом предварительно бронируют номера. Как показывают многочис­ленные исследования, наибольшее число бронирований при­ходится на период проведения праздников. При этом сроки бронирования существенно различаются уразных туристов: ев­ропейцы– французы, голландцы, немцы, британцы– бронируют более чем за месяц, россияне, итальянцы, китайцы и японцы– за2недели допредполагаемой даты заезда.
Бронирование
может быть осуществлено по телефону, факсу, через глобальные системы бронирования (Amadeus, Worldspan, Galileo, Appolo, Sabre), е-maile, Интернет. Через систему Интернета возможно осуществлять бронирование вреальном режиме времени, спросмотром свободных типов номеров с поэтажным распределением. В последнее время
75
Н. Л. БЕЗРУКОВА. ТЕХНОЛОГИИ ОБСЛУЖИВАНИЯ В ГОСТИНИЧНОМ ПРЕДПРИЯТИИ
получили широкое распространение веб-ресурсы агрегаторы или альтернативные системы бронирования (ADS), позволяю­щие осуществлять бронирование отелей частным лицам.
Существует три варианта компьютерного бронирования. Первый предполагает заказ мест вгостинице через компьютер­ную сеть потелефону. Диспетчер покомпьютерной сети связы­вается сотелем ивыясняет возможность бронирования. Однако этот способ достаточно затратный, так как отнимает много вре мени наподбор необходимого варианта.
Второй предполагает наличие у предприятия собственной Интернет-страницы, накоторой осуществляется бронирование необходимых номеров и услуг. Однако этот вариант не всегда удобен для клиента, так как выбирая удовлетворяющий его ва­риант, он вынужден просматривать множество сайтов разных отелей итратить наэто время.
Третий, предполагает членство отеля в одной из компью­терных систем бронирования
и резервирования. Подобные системы приобретают огромную популярность, так как при широком охвате всевозможных вариантов, обладают весьма низкими затратами на функционирование. Причем данные системы позволяют осуществлять бронирование врежиме “он­лайн”, тоесть непосредственно получать ототеля подтвержде­ние брони или отказ.
Резервируя номер, персонал службы бронирования должен подтверждать его стоимость, передать клиенту характеристики номера, дать краткую
информацию опреимуществах пребыва­ния вданном отеле. После выполнения заказа набронирование персонал составляет отчет.
Существенным моментом для персонала службы бронирова­ния является совместная работа сподразделением маркетинга ипродаж, когда имеется большой объем группового брониро­вания.
Виды бронирований
Негарантированное бронирование предполагает сохранение номера за клиентом без финансовых обязательств с его сто­роны. Бронь держится в случае его
опоздания до 18.00 часов. Оплата запроживание производится гостем настойке ресепции поприбытии вгостиницу. Этот вид бронирования негаранти­рует, что гость получит номер после 18.00часов, так как бронь
-
76
4. Служба приема иразмещения
автоматически аннулируется, аразмещение, вслучае прибытия клиента, будет проводиться при наличии мест наобщих осно­ваниях. Этот вид брони также негарантирует гостинице полу­чение оплаты за услугу бронирования, в случае неявки гостя. Используется гостями, не желающими иметь никаких обяза­тельств перед гостиницей. Однако, многие отели осуществляя негарантированное бронирование проводят процедуру реги­страции заявки, присваивают номер бронирования
иподтвер­ждают его заказчику. При размещении у гостя обязательно просят предъявить подтверждение обронировании, где указы­ваются номер бронирования, сроки проживания, вид номера истоимость проживания.
Гарантированное бронирование предполагает ответственность гостиницы засохранение свободного номера для гостя доопре­деленного времени после предполагаемой даты его прибытия. Гость, всвою очередь, берет на себя обязательства оплаты за­резервированного
номера даже вслучае его неиспользования,
если небыла осуществлена процедура отмены брони.
Предварительная оплата услуг. Гарантированное брониро- вание спредварительной оплатой предполагает расчет клиента сотелем вполном объеме довремени его прибытия (наиболее удобная форма для гостиниц).
Оплата услуг кредитной картой. Внастоящее время широко распространена. Позволяет отелю страховать свой производст­венный процесс отнеприбывших инеснявших бронь
клиентов посредством блокирования набанковском счету гостя опреде­ленного депозита.
Авансовый депозит. Предполагает внесение клиентом опре­деленного размера денежных средств перед своим прибытием. Обычно сумма аванса составляет стоимость одних суток прожи­вания иналоги.
Гарантия туристских агентств. Гарантированное брониро­вание сиспользованием поручительства туристских агентств.
Туристский ваучер. Документ свидетельствует о предвари­тельной оплате клиентом
услуг размещения турагентству. Турист­ский ваучер в свою очередь является гарантией турагентства перед гостиницей заоплату предоставленных ею услуг.
Особенности бронирования заключаются в том, что всегда
существует риск и непредсказуемость процесса. Гости могут
77
Н. Л. БЕЗРУКОВА. ТЕХНОЛОГИИ ОБСЛУЖИВАНИЯ В ГОСТИНИЧНОМ ПРЕДПРИЯТИИ
продлить свое пребывание вотеле или, наоборот, неприехать, изабронированные номера остаются пустыми. Вэтих ситуациях гостиница применяет следующие действия:
– в случае неявки гостиница списывает дополнительные
расходы;
– выставляет гостям счет– неустойку вразмере суточной цены
номера;
– страхует себя сбором предоплаты или блокирования депо- зита покредитной карте при осуществлении предварительного бронирования;
применяет
управленческий инструмент «двойного брони-
рования» или «овербукинга».
Двойное бронирование– это осуществление бронирования сверх имеющихся возможностей. При применении двойного бронирования необходимо располагать достоверной инфор­мацией поотказам отбронирований, совершенным впоздние сроки, поколичеству неявившихся гостей, нонеснявших бро­нирований, атакже отех, кто продлил свое пребывание вгости­нице. Долю допустимых превышений в бронировании можно рассчитать поформуле:
SOB =
x 100 %, где
SOBдоля допустимого «овербукинга»,
N– количество неявившихся гостей инеотменивших брони-
рования,
С– количество поздних отмен бронирований,
Lколичество гостей, продливших пребывание вотеле,
VBколичество бронирований за определенный промежу-
ток времени.
В 2007г. курортном районе Анталье (Турция) стали часто повторяться ситуации овербукинга вотелях сети «Riva» иWOW. Гостиницы Riva Bella, Riva Zena, WOW Kiris Resort иWOW World Palace отказывались
принимать российских туристов наразме­щение взаранее забронированных номерах. Поовербукингу ту­рецкие отели повторно продали около 540номеров, врезультате чего более 1100россиян были переведены вдругие гостиницы.
Следует отметить, что возможность замены отеля прописы-
вается вдоговоре между туроператором итурагентством. Поме-
78
4. Служба приема иразмещения
ждународным стандартам такие ситуации разрешаются впользу туристов, иих, как правило, размещают вотели более высокой категории без доплаты. Вслучае снижения условий размещения, порекомендациям юристов, клиентам следует готовить доказа­тельства нарушений, допущенных принимающей стороной, для суда. Доказывать необходимо, что предложенный назамену отель оказался хуже забронированного. Вкачестве доказательств ис­пользуются фотографии номера, видеосъемка отеля
, офици­альные бланки и прейскурант услуг гостиницы, атакже свиде­тельства других туристов. При этом юристы советуют сначала попробовать договориться стуроператором, а в случае отказа компенсировать неудобства– обращаться всуд.
Суд будет рассматривать, ухудшилисьли условия путешест­вия или нет. Если туриста перевели вотель в10метрах отзабро­нированного иточно такой же категории, тоскорее всего ему неудастся присудить
компенсации. Если предложенный отель находится в другом районе и его номера без балконов, есть шанс, что турист сможет добиться компенсации.
Контрольные вопросы:
1. Охарактеризуйте основной персонал службы приема иразмещения всоответствии сих профессиональными иква­лификационными требованиями.
2. Чем обусловлено различие алгоритма приема ирегистра­ции гостей?
3. Какое влияние оказывает наалгоритм размещения катего­рия гостей иих
количественный состав?
4. Какие виды документов оформляет служба приема ираз­мещения навсех этапах обслуживания?
5. Какие виды бронирований используются вработе гостиницы?
6. Какие технологии использует служба бронирования гости- ницы, чтобы повысить загрузку предприятия?
Практическое задание
Ситуация 1
В 23:40яприезжаю вотель. Уменя получился длинный день, ияустал. Утром были встречи, Москва– вечные пробки. Домой вернулся, чтобы
поставить машину, потомваэропорт. Слава
79
Н. Л. БЕЗРУКОВА. ТЕХНОЛОГИИ ОБСЛУЖИВАНИЯ В ГОСТИНИЧНОМ ПРЕДПРИЯТИИ
аэроэкспрессу, что без пробок! Ваэропорту потратил 2,5часа: раз­деньтесь, выложите все изкарманов, положите багаж наленту, уВас звенит, дайте мы Вас потрогаем. Очередь нарегистрацию, поставьте багаж навесы, проходите в зону досмотра. Раздень­тесь, разуйтесь, сумку сноутбуком наленту, оденьтесь, обуйтесь. Трогать нестали– уже приятно. Дальше рейс спересадкой, по­лучение багажа, поиск такси идорога доотеля
.
Здесь разница во времени – 2 часа, значит, я проснулся 18,5часов назад, ивот, наконец, отель. Заветная стойка реги-
страции, за стойкой во всех отношениях приятная девица­красавица. Вежливая донельзя. Здоровается, пылко и страстно благодарит меня зато, что явыбрал их отель. Номеня это уже не интересует. Мне нужно бросить чемодан, в туалет, в душ испать. Завтра мне вставать в7 утра. А она
? …Вежливо спра­шивает, как я, блин, добрался, итолько после этого берет мой паспорт. Ей так постандарту положено! Яоткрываю рот, чтобы сказать ей, что тороплюсь, но… У нее звонит телефон, и она просит меня подождать. Разговаривает сдругим гостем, что-то заносит в компьютер. Яловлю себя намысли, что на ее внеш­ность, униформу ивежливость мне уже
наплевать.
Ура, она снова сомной. Ищет бронь всистеме, неправильно забивает буквы моей фамилии инеможет найти ее. Яначинаю ее ненавидеть. Находит ошибку, находит бронь, забивает мои данные. Подходит другой гость (девушка) изадает ей какой-то вопрос. Она снова просит меня подождать.
Гостья плохо владеет местным наречием ианглийским язы­ком тоже, азамной пристраивается
еще один гость, видимо, тоже свечернего рейса. Повсему видно– унего такиеже же­лания, как иуменя, нотуалет, видимо, унего вбольшом при­оритете. Ион, ияхорошо воспитаны, инам неудобно послать девушку-гостя. Судя понашим лицам, мы их обоих начинаем нелюбить.
И вот портье освободилась – хвала богу! Гость, стоящий
замной, спрашивает, где туалет, теперь
янелюблю и его тоже. Она объясняет ему. Ура!! Она распечатывает мою карточку, спрашивает, нужен ли мне завтрак, берет мою кредитку. Мне надо расписаться. Где, черт возьми, моя ручка? Уэтой крашеной лошади еще иручка непишет! Как яее ненавижу! Если сейчас зазвонит телефон, яодену ей его науши!
80
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]