Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Стилистика и культура речи. Часть 1. Теоретические основы
.pdf
51
Фразеологизмы – яркие и выразительные средства языка. Они часто
встречаются в разговорной речи. Например:
(свободен) (А. И. Куприн).
Фразеологизм выполняет роль одного члена предложения.
В зависимости от происхождения выделяются фразеологические
обороты:
1) исконно русские, например, , ,
, ;
2) старославянского происхождения, например, ,
, , , ;
3) заимствованные из других языков, например,
, , , , .
По сфере употребления:
2
К области изучения фразеологии относятся также афоризмы. Лучшие
представители рода человеческого пытались постигнуть смысл бытия и
оставить потомкам свои открытия в виде афоризмов. Поэтому уже начиная с
древности афоризмы бережно сохранялись и передавались из поколения в
поколение.
Афоризм (от греч. ) – «обобщённая, законченная и
глубокая мысль определённого автора, выраженная в лаконичной, отточенной
форме, отличающаяся меткой выразительностью и явной неожиданностью
суждения. Как и пословица, афоризм не доказывает, не аргументирует, а
воздействует на сознание оригинальной формулировкой мысли» (БЭС).
Афоризмы представляют собой накопленную веками мудрость в виде
оригинальных мыслей, изречённых или записанных в запоминающейся
текстовой форме и впоследствии неоднократно воспроизводимых другими
людьми.
Ценность фразеологизмов заключается и в том, что, как правило, они не
нуждаются в пояснениях, а если афоризм нуждается в пояснениях, то значит,
он неудачен.
В последние десятилетия наблюдается тенденция к активному
использованию, варьированию и переосмыслению афоризмов в
художественных и публицистических текстах, периодической печати и живой
речи.
2.2. Терминология и профессионализмы относятся к лексике
ограниченной сферы употребления. Терминологическая и профессиональная
лексика используется людьми одной профессии, работающими в одной
области науки, техники. Такие слова даются в толковых словарях с пометой
, иногда указывается сфера употребления того или иного
термина: физ., медиц., матем. и т.д.
52
Каждая область знаний имеет свою терминологическую систему.
Термины
-. Они представляют собой
точную и в то же время сжатую характеристику предмета или явления.
Каждая отрасль знаний оперирует своими терминами. В составе каждой
терминологии можно выделить несколько «слоёв», различающихся сферой
употребления, особенностями обозначаемого объекта.
1. Общенаучные термины – используются в различных областях
знаний и принадлежат научному стилю речи в целом, например:
и т.д. Эти термины образуют общий понятийный фонд
различных наук и имеют наибольшую частотность использования.
2. Специальные термины – закреплены за определёнными
научными дисциплинами, отраслями производства, техники; например, в
лингвистике – и т.п.; в медицине –
и др.
Терминологическая лексика является очень информативной. Поэтому в
языке науки термины незаменимы: они позволяют кратко и предельно точно
сформулировать мысль. Частотность употребления терминов неодинакова.
Иногда язык исследователей бывает перегружен терминами и делает их
недоступными. Современная жизнь требует, чтобы достижения науки были
более доступны. Кроме того, в наше время термины распространяются за
пределами научной речи. То есть, происходит терминологизация
современной речи. Так, немало слов, имеющих терминологическое значение,
получили широкое распространение без каких-либо ограничений:
. Также выделяется некоторая группа слов, которые могут
функционировать и как термины, и как общеупотребительные слова. В
первом случае эти лексические единицы характеризуются специальными
оттенками значения. Например, – в широком употреблении –
«значительная возвышенность, поднимающаяся над окружающей
местностью», не содержит в своём толковании конкретных измерений
высоты. В географической терминологии даётся уточнение – «возвышенность
более 200 метров в высоту».
Профессиональная лексика, или профессионализмы – слова или
выражения со сниженной профессиональной окраской, которые
распространяют узкие профессиональные интересы. Используются людьми
одной профессии или специальности.
В отличие от терминов, являющихся официальными научными
наименованиями специальных понятий, профессионализмы функционируют
преимущественно в устной речи как «полуофициальные» слова, не имеющие
строгого научного характера. Профессионализмы служат для обозначения
различных производственных процессов, орудий производства, выпускаемой
продукции и т.п. Профессионализмы можно сгруппировать по сфере их
употребления: в речи спортсменов, врачей, рыбаков и т.д. В особую группу
53
выделяются – узкоспециальные наименования, применяемые в
области техники.
Профессионализмы служат для разграничения близких понятий,
используемых в определённом виде деятельности. Специальные тексты
рассчитаны на подготовленного читателя. Для неспециалиста
информативность таких текстов утрачивается. Профессионализмы не
оправданы в изданиях, рассчитанных на широкие читательские круги.
Отдельные профессионализмы, нередко сниженного стилистического
звучания, могут перейти в состав общеупотребительной лексики, например:
.
2.3. Лексическая норма определяет употребление слов в соответствии с
их лексическим значением, возможную сочетаемость слов с другими
словами. В тех случаях, когда лексическая норма не соблюдается, возникают
лексические ошибки.
Можно выделить несколько видов речевых ошибок, связанных с
нарушением норм словоупотребления:
смешение синонимов, паронимов, антонимов;
нарушение сочетаемости слов;
сужение или расширение значения слов.
Лексические ошибки разрушают точность речи и ее логичность.
Одним из распространенных видов лексических ошибок являются
ошибки, вызванные речевой избыточностью, или многословием, которое
проявляется в употреблении большего количества слов, чем требуется для
выражения мысли. Как правило, следует избегать использования избыточных
выражений в тексте. Но иногда избыточность также может использоваться
как стилистический приём для усиления значения главного слова (это
допустимо в произведениях художественной литературы). Основными
ошибками, вызванными речевой избыточностью, являются плеоназм и
тавтология.
Плеоназм (от греч. ) – употребление в речи близких по
смыслу и потому логически излишних слов, например: ,
, (поступательное движение и есть
движение вперёд), . Их употребление часто является
результатом небрежного отношения говорящего к языку, незнанием
семантики слова, неумения или нежелания вдуматься в смысл сказанного.
Иногда могут возникать сочетания с иностранными словами, смысл которых
не совсем известен, например: , . Но
наблюдаются и исконно русские сочетания подобного характера, например:
, .
Тавтология – это повторение однокоренных слов в высказывании.
Тавтология может быть тонким стилистическим приёмом, а может быть и
речевой ошибкой, как в следующих примерах: ,
. К возникновению подобных ошибок приводит
неумение использовать в речи синонимы. Но иногда тавтология неизбежна,
54
если в языке нет другого равнозначного слова, к примеру: ,
.
Примерами избыточных выражений могут служить также следующие
выражения:
и др.
Существуют также избыточные грамматические формы. Например,
превосходная степень некоторых прилагательных дублирует их основное
значение:
Алогизм – это нелогическое рассуждение, ход мысли, нарушающий
законы и правила логики, либо факт, который не укладывается в рамки
логического мышления, то, что нельзя обосновать логически.
В поэтике под алогизмом понимается литературный приём
(стилистическая фигура) – нарушение логической связи в литературной речи.
Разновидностями алогизма являются: несоответствие синтаксической
структуры речи; нарушение логической связи (логический разрыв) между
речевыми оборотами, фразами, репликами, отдельными частями диалога;
противопоставление предметов и свойств, лишённых всякого сходства;
разрушение причинных связей; бессодержательное или бессмысленное
высказывание. Например:
(Н. В. Гоголь);
Алогизм часто применяется для создания комического эффекта, связан
с установкой на иронии, гротеск, иррациональное.
Как в устной, так и в письменной речи наблюдается значительное
количество ошибок при употреблении фразеологизмов. Наиболее типичными
являются следующие:
замена компонента фразеологического сочетания (
вместо ;
вместо );
неоправданное сокращение или расширение состава
фразеологического оборота ( вместо
; вместо
);
контаминация (смешение) двух оборотов ( вместо
и );
искажение грамматической формы компонентов фразеологизма
( вместо );
нарушение грамматической связи фразеологизма с примыкающими к
нему словами ( вместо
);
употребление фразеологизма, не соответствующего контексту
(-
55
вместо
);
стилистическая неуместность использования фразеологического
оборота ( вместо
).
Таким образом, правильный точный выбор слова или фразеологизма –
одно из непременных условий грамотности устной и письменной речи. Чтобы
избежать лексических ошибок, следует обращаться к толковому словарю.
Словарь терминов
Акцентология – раздел фонетики, изучающий природу, особенности и
функции ударения.
Алогизм – это нелогическое рассуждение, ход мысли, нарушающий законы и
правила логики, либо факт, который не укладывается в рамки логического
мышления, то, что нельзя обосновать логически.
Антонимы – это слова одной части речи, противоположные по значению.
Например: – ; –
Архаизмы – это устаревшие слова, называющие предметы или понятия, для
которых в языке появились новые наименования. Например: – этот,
– зарплата, – щёки.
Афоризм – обобщённая, законченная и
глубокая мысль определённого автора, выраженная в лаконичной, отточенной
форме, отличающаяся меткой выразительностью и явной неожиданностью
суждения.
Историзмы – это устаревшие слова, вышедшие из обихода в связи с
исчезновением обозначаемых ими предметов или явлений. Например:
Лексика – словарный состав, совокупность слов
русского языка.
Лексикология – наука, изучающая лексический состав языка.
Неологизмы – это новые слова, недавно вошедшие в язык и не потерявшие
ещё своей новизны, необычности (в 80-е гг. – , в 90-е гг. –
).
Омонимы – слова одной и той же части речи, одинаковые по звучанию и
написанию, но разные по лексическому значению.
Орфоэпия orthoepeia, ortho epos – совокупность норм национального языка, обеспечивающих единство его
звукового оформления.
Паронимы – это слова, сходные по звучанию и написанию, но имеющие
разные значения. Например: (общий, объединённый) –
(единственный, отдельный).
Плеоназм – употребление в речи близких по смыслу
и потому логически излишних слов.
56
Профессионализмы – слова или выражения со сниженной профессиональной
окраской, которые распространяют узкие профессиональные интересы.
Синонимы – это слова одной части речи, различные по звучанию, но
одинаковые или близкие по лексическому значению и отличающиеся друг от
друга или оттенками значения, или употреблением в речи (стилистической
окраской). Например: – , – .
Тавтология – это повторение однокоренных слов в высказывании.
Термины слова или словосочетания, называющие специальные понятия
какой-либо сферы производства, науки, искусства.
Фразеология – это раздел науки о языке, изучающий устойчивые сочетания
слов, то есть фразеологизмы.
Фразеологизмы ( ) –
это устойчивые сочетания слов, близкие по лексическому значению одному
слову.
Вопросы для самоконтроля
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
57
Тема 4. Использование форм частей речи
УРОВЕНЬ ЯЗЫКА
ВАРИАНТЫ
Фонетический
Словообразовательный
Фразеологический
Морфологический
-
Синтаксический
-
(морфологические нормы)
План
1. Виды вариантов в формах слова.
2. Употребление форм частей речи.
2.1. .
2.2. .
2.3. .
2.4. .
2.5. .
1.
В современном русском языке существует понятие вариантов норм. В
связи с присущей каждому языку вариантостью (вариативностью) в
выражении одного и того же понятия и/или близкого смысла для
практической стилистики очень важны варианты языковых единиц, их
смысловая и стилистическая характеристика.
Варианты –
Например:
существительное имеет устаревший вариант собственное имя
имеет фонетические варианты и . Изменению норм
русского литературного языка предшествует появление вариантов норм,
которые существуют в языке на определённом этапе его развития, активно
используются носителями языка. Варианты представлены на всех уровнях
языка 4).
Таблица 4
Проявление вариантности на разных уровнях языка
58
В русском языке очень много различных типов вариантов, что
свидетельствует о его богатстве. Но это и создаёт трудности, так как, чтобы
выбрать правильный вариант, необходимо знать, какое место занимает
каждый из вариантов, какова его характеристика и стилистическая окраска.
Морфология изучает грамматические свойства слова, т.е.
грамматические значения, средства выражения грамматических значений,
грамматические категории. В русском языке средства выражения
грамматических значений часто варьируются. При этом варианты могут
различаться оттенками значений, стилистической окраской, сферой
употребления, соответствовать норме литературного языка или нарушать её.
Умелое использование вариантов позволяет точнее выразить мысль,
разнообразить речь, свидетельствует о речевой культуре говорящего.
Причины вариантости:
стилистические и/или жанровые особенности
;
особенности профессионального употребления слов
;
хронологические рамки
;
нарушение норм литературного языка
Выделяют типы вариантов в формах слова:
1) равноправные варианты – в словарях они соединяются союзом и:
;
2) неравноправные варианты – в них один из вариантов признаётся
основным:
а) с пометой (доп.): творог и творог, отдал и отдал.
Первый вариант является предпочтительным, второй оценивается как менее
желательный, но всё же он находится в пределах литературного языка и
предпочтителен в разговорной речи;
б) с пометой (доп. устар.): индустрия и
индустрия, собрался и собрался;
3) варианты, находящиеся за пределами литературной нормы:
а) с пометой « »: алфавит – алфавит, баловать –
баловать;
б) с пометой : атлет – атлёт, добыча- добыча;
в) с пометой « »: документ – документ, инженеры –
инженера.
2.
2.1. Употребление существительных
В русском языке все существительные в форме единственного числа
относятся к одному из трёх грамматических классов: мужскому, женскому и
59
среднему роду (кроме существительных, выступающих только во
множественном числе).
Следует запомнить род некоторых имен существительных:
1) к мужскому роду относятся слова:
2) к женскому роду относятся:
Следует запомнить также некоторые нормы, связанные с
употреблением рода, числа и падежа имен существительных.
1) Иностранные фамилии на –ов и –ин имеют в творительном падеже
окончание -ом, в отличие от русских фамилий, имеющих окончание -ым. Ср.:
ым и ом.
2) В форме в русском
литературном языке некоторые существительные употребляются без
окончаний, другие с окончаниями:
существительные мужского рода: пара
(НО:
); среди
(НО:
); несколько (НО:
);
существительные женского рода: нет
(НО: поговорка – );
существительные среднего рода: нет
3) В русском языке у слов нет
форм единственного числа.
Род несклоняемых существительных
В особую группу можно выделить несклоняемые существительные,
большинство из которых составляют заимствованные иноязычные
нарицательные существительные, а также часть имён собственных –
антропонимов, географических названий, условных названий – и
аббревиатуры.
Принадлежность несклоняемых существительных к грамматическому
роду выявляется в сочетаниях с прилагательными, местоимениями, глаголами
в прошедшем времени, причастиями, напр.:
К несклоняемым существительным в русском языке относятся слова
иноязычного происхождения, не изменяемые по падежам. С точки зрения
рода их можно разделить на несколько групп.
1. Слова, обозначающие неодушевлённые предметы
60
Неодушевлённые несклоняемые существительные обычно относятся к
среднему роду, напр.:
-
Однако это правило имеет исключения:
к мужскому роду относятся слова:
(устар. влияние русск (язык),
к женскому роду относятся: (улица),
(капуста), (колбаса), (птица), (сельдь),
некоторые слова употребляются в форме двух родов: (ср. и м.р. –
под влиянием слова автомобиль), (м.р. и ср. р.).
Род одушевлённых несклоняемых существительных обусловлен их
значением и отнесённостью к определённому предметно – логическому ряду:
обозначениям профессии, рода занятий, живых существ, особей мужского и
женского пола.
2. Слова, обозначающие лиц
Род таких слов определяется в зависимости от соотнесённости с
реальным полом обозначаемого объекта.
к мужскому роду относятся несклоняемые одушевлённые
существительные, обозначающие лиц мужского пола:
к женскому роду относятся названия лиц женского пола:
,
слова общего рода:
3. Слова, обозначающие животных, птиц и других живых существ
В большинстве эти слова относятся к мужскому роду, напр.:
, – мужской род употребляется безотносительно к
полу. Женский род употребляется по требованию контекста:
4. Географические названия
Несклоняемые существительные, обозначающие географические
понятия, согласуются с прилагательными и глаголами в соответствии с
обозначаемыми родовыми понятиями:
Отступления от правила возникают под влиянием аналогии:
(ср. род под влиянием конечного ), (аналогия со
словами ).
5. Названия средств массовой информации, спортивных клубов,
команд
Род несклоняемого существительного определяется по родовому
понятию: (газета) , -- (радиовещательная
корпорация) …. Отступления от правила:
(название журнала, но под влиянием
конечного – а отнесено к женскому роду).
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]