Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Стилистика и культура речи. Часть 1. Теоретические основы
.pdf
41
Литературный язык стремится избежать вариативности, колебаний. Это
происходит следующим образом:
1) Оба варианта сохраняются для различения смысла слов. Так, слово
а означает «в древнегреческой мифологии – зияющая бездна, наполненная
туманом и мраком, из которого произошло все существующее» и о –
«полный беспорядок, неразбериха».
В устной речи иногда стремятся разграничить с помощью ударения
слово квартал: 1) а – «часть города, ограниченная четырьмя
пересекающимися улицами» и 2) а – четвертая часть года (три
месяца)». Такое разграничение считается ошибкой. Слово квартал имеет и в
том и в другом значении ударение на последнем слоге.
2) Сохраняются оба ударения, если одно из них свидетельствует о
принадлежности слова народнопоэтической речи. Сравните: о –
е, е – и, е– е, е– о.
В остальных случаях судьба вариантов различна.
Чтобы не допустить ошибки в постановке ударения, следует знать не
только норму, но и типы вариантов, а также условия, при которых может
быть использован тот или иной из них. Для этого рекомендуется
пользоваться специальными словарями и справочниками. В орфоэпических
словарях дается система нормативных помет (единая для оценки вариантов
произносительных, акцентных и морфологических), которая выглядит
следующим образом.
1) Равноправные варианты. Они соединяются союзом и: а и
о; и и и; а и а; е и и.
С точки зрения правильности эти варианты одинаковы.
2) Варианты нормы, из которых один признается основным:
а) помета «допустимо» (доп.): о и доп. о; о и доп.
а; а и доп. и. Первый вариант является
предпочтительным, второй оценивается как менее желательный, но все-таки
находится в пределах правильного. Чаще всего используется в разговорной
речи;
б) помета «допустимо устаревшее» (доп. устар.): и и доп.
устар. у; а и доп. устар. я; а и доп. устар.
о. Помета указывает, что оцениваемый ею вариант постепенно
утрачивается, а в прошлом он был основным.
Из двух вариантов, один из которых признается основным,
рекомендуется употреблять первый, считающийся предпочтительным.
Также орфоэпические словари включают в себя варианты, находящиеся
за пределами литературной нормы. Для указания этих вариантов вводятся так
называемые запретительные пометы:
1) «не рекомендуется» (не рек.) – и! не рек. а; а!
– не рек. а; о! не рек. о; о! не
рек. о.
42
Эта помета может имеет дополнительную характеристику
«устаревающее» (не рек. устар.). Варианты, имеющие эту помету,
представляют собой бывшую норму. Сегодня они находятся за пределами
нормы, например:
о! не рек. устар. а;
ё! не рек. устар. е;
е! не рек. устар. о;
и! не рек. устар. а.
2) «неправильно» (неправ.) – у! неправ. о;
ё! неправ. о; ы! неправ. о;
3) «грубо неправильно» (грубо неправ.) – е! грубо неправ.
у; е! грубо неправ. а; е! грубо неправ.
у; а! грубо неправ. а.
Всем, чья речь должна быть образцовой, не следует употреблять
варианты, имеющие запретительные пометы.
Целый ряд вариантов ударения связан с профессиональной сферой
употребления. Есть слова, специфическое ударение в которых традиционно
принято только в узкопрофессиональной среде, в любой другой обстановке
оно воспринимается как ошибка. Словари фиксируют эти варианты.
Например:
и | в профессион. речи а;
а, - | у химиков а;
, -, мн. | у медиков ед. а, мн. -о.
1.3. Сочетание имени и отчества употребляется в различных ситуациях
как в письменной, так и устной речи: в официальных указах о награждениях,
назначениях, в приказах, списках, например, по учету кадров, составу
производственных и учебных групп, в деловой и частной переписке, в
обращении к собеседнику, в представлении и именовании третьих лиц.
В обстановке официального, делового общения между людьми,
особенно в работе педагога, переводчика, редактора, юриста, бизнесмена,
служащего государственных или коммерческих структур возникает
необходимость в обращении по имени и отчеству. Многие русские имена и
отчества имеют варианты произношения, которые желательно учитывать в
той или иной ситуации общения. Так, при знакомстве, при первом
представлении человека рекомендуется отчетливое, ясное, близкое к
написанию произношение.
Во всех других случаях допустимы неполные, стяженные формы
произношения имен и отчеств, которые исторически сложились в практике
литературной устной речи.
1. Отчества, образованные от мужских имен на -ий (
),
оканчиваются на сочетания -евич, -евна с предшествующим им
разделительным ь: евичевна евич евна. При
произношении женских отчеств эти сочетания отчетливо сохраняются:
43
евна евна евна и т.д. В мужских отчествах
допускаются полный и стяженный варианты: j
jj и т.д.
2. Отчества, образованные от мужских имен на -ей и -ай (
) оканчиваются на сочетания -
еевич, -еевна, -аевич, -аевна: еевич еевна аевич,
аевна. В их произношении литературная норма допускает как полный,
так и стяженный варианты:
и т.д.
3. Мужские отчества, оканчивающиеся на безударное сочетание -ович
могут произноситься как в полной, так и в стяженной форме: и
и и и т.д. В
женских отчествах, оканчивающихся на безударное сочетание -овна,
рекомендуется полное произношение: овна, овна,
овнаовнаовна и т.д.
4. Если отчество начинается на и (ИИИ), то
в произнесении с именем, оканчивающимся на твердый согласный, и
переходит в [ы]:
5. Обычно не произносится -ов в женских отчествах от имен,
оканчивающихся на н и м:
6. Не произносится безударное -ов в женских отчествах от имен,
оканчивающихся на -в:
Часть заимствованной лексики в составе русского языка имеет
некоторые орфоэпические особенности, которые закреплены литературной
нормой.
1. В некоторых словах иноязычного происхождения на месте
безударного о произносится звук [о]:
Кроме этого, возможно стилистическое колебание в тексте
высокого стиля; сохранение безударного [о] в иноязычных по
происхождению словах – одно из средств привлечения к ним внимания,
средств их выделения. Произношение слов
и других с безударным [о]
факультативно. Иноязычные имена
и другие также
сохраняют безударное [о] как вариант литературного произношения.
В некоторых заимствованных словах в литературном произношении
после гласных и в начале слова звучит достаточно отчетливо безударное [э]:
и др.
44
2. В устной публичной речи определенные трудности вызывает
произнесение в заимствованных словах твердого или мягкого согласного
перед буквой е, например, в словах и т.д. В
большинстве таких случаев произносится мягкий согласный:
слово произносится с твердым [т].
В других словах перед е произносится твердый согласный:
--
и другие. Некоторые из этих слов
известны у нас не менее полутораста лет, но не обнаруживают тенденции к
смягчению согласного.
В заимствованных словах, начинающихся с приставки де-, перед
гласными дез-, а также в первой части сложных слов, начинающихся с нео-,
при общей тенденции к смягчению наблюдаются колебания в произношении
мягкого и твердого д и н, например:
Твердое произнесение согласных перед е рекомендуется в иноязычных
собственных именах:
и др.
В заимствованных словах с двумя (и более) е нередко один из
согласных произносится мягко, а другой сохраняет твердость перед е:
; ; ; ;
и др.
В сравнительно немногих иноязычных по происхождению словах
наблюдаются колебания в произношении согласного перед е, например: при
нормативном произношении твердого согласного перед е в словах
; допустимо произношение с мягким согласным; в
словах нормой является мягкое произношение, но
допускается и твердое [дэ] и [тэ]; в слове варианты твердого и мягкого
произношения равноправны. Ненормативным является смягчение согласных
перед е в профессиональной речи представителей технической
интеллигенции в словах а также в просторечном
произношении слов
Стилистические колебания в произношении твердого и мягкого
согласного перед е наблюдаются также в некоторых иноязычных именах
45
собственных: и
др.
3. Твердый [ш] произносится в словах В слове
произносится мягкий шипящий [ж’]. Так же произносятся имена
1.4. Акцентология – раздел фонетики, изучающий природу,
особенности и функции ударения.
Ударением называется выделение одного из слогов слова с помощью
определенных звуковых средств. Фонетическими средствами, выделяющими
ударный слог, могут быть 1) большее напряжение произносительного
аппарата, усиление артикуляционного действия в момент произнесения
данного слога (динамическое, или силовое, ударение); 2) изменение высоты
тона (музыкальное ударение); 3) более продолжительное произнесение
слогообразующего звука (количественное ударение). Указанные средства
обычно взаимодействуют друг с другом при доминирующей роли одного из
них. Русскому языку свойственно динамическое (силовое) ударение.
Ударение, выделяемое по отношению к фонетическому слову,
называется словесным ударением.
В потоке речи в рамках предложения (фразы) одно из словесных
ударений может иметь большую силу, чем другие. В этом случае такое
ударение становится тактовым ударением.
Если предложение (фраза) имеет несколько речевых тактов, то одно и:
тактовых ударений обычно бывает более интенсивным, чем другие тактовые
ударения. Такое тактовое ударение становится фразовым, или логическим,
ударением: | в полном
(М. Лермонтов);
не успели опомниться
| , | (А. Толстой).
Тактовые ударения обычно падают на слова, являющиеся смысловым
центрами данных речевых тактов, а логическое ударение принимает на себя
слово (или словосочетание), которое служит смысловым центром всего
предложения. В первом примере фразовое ударение песет на себе слово
а во втором – словосочетание
Интонационно-ритмическое выделение речевых тактов, тактовых и
логических ударений служит обязательным условием выразительности
устной речи.
Русское словесное ударение, как уже указывалось, является
динамическим (силовым). Это значит, что ударный слог в слове
произносится с несколько большей громкостью и длительностью, чем
безударные слоги, следствием чего служит большая ясность и четкость
акустического рисунка ударного слога в сравнении с безударным.
Русское ударение характеризуется, кроме того, как разноместное
(свободное), т.е. в одних словах оно падает на первый слог, в других – на
46
последний, в третьих – на один из промежуточных слогов:
Разноместному ударению русского языка противостоят одноместные
(связанные) ударения в других языках: в английском и чешском языках
ударение падает на первый слог: ;
во французском и тюркских языках – на последний слог:
в польском и
итальянском языках – на предпоследний слог:
Кроме разноместности, русскому ударению свойственна подвижность.
Это значит, что при изменении формы русского слова ударение может
переходить с одной его части на другую: а ое а
у и Таким образом, ударение в русском языке может быть
неподвижным (во всех формах слова оно падает на один и тот же слог,
например: и и) и подвижным (при изменении формы слова
ударение меняет свое место, например: а о).
Некоторые слова (предлоги, союзы, частицы) не имеют ударения и
образуют с рядом стоящим знаменательным словом так называемые
фонетические слова, входя в них в качестве безударных слогов: [въ-двър'э],
[нъ-ул'ицъ], [къгда-жъ].
Безударные слова могут примыкать к основному слову препозитивно
или постпозитивно. Препозитивные безударные слова называются
проклитиками, а постпозитивные – энклитиками; cp.: проклитики - -
, энклитики – - - Если при этом ударение
переходит на предлог, то последующее имя оказывается энклитикой: -
.
Кроме безударных слов, во взаимодействии с полноударными могут
находиться слова с ослабленным ударением. Слабоударяемые слова - это
обычно местоимения, производные предлоги, союзы, модальные слова,
находящиеся к полноударному слову в проклитической или энклитической
позиции: .
К звуковой системе русского языка прямое отношение имеет
интонация.
Интонация – это линейно-звуковая инструментовка устного
высказывания (предложения, фразы, текста), в которой, образуя
нерасчленимое единство, взаимодействуют основной тон, тембр,
интенсивность и длительность звучания, а также ритмика, создаваемая
определенным режимом ударений и пауз во временном плане.
С физиологической точки зрения основной тон и его обертоны
образуются колебанием голосовых связок. Обертон – это добавочный, более
высокий тон, формирующий тембр звука на основе определенного
соотношения по высоте и силе между обертоном и основным тоном.
Высота тона зависит от частоты колебаний голосовых связок в
единицу времени: усиление частоты колебаний дает более высокий тон;
уменьшение частоты колебаний приводит к понижению тона.
47
Повышение и понижение тона – это главный показатель
коммуникативной направленности высказывания. В этом плане различаются
ровный, нисходящий, восходящий, нисходяще-восходящий, восходященисходящий тон. Указанные движения тона являются определяющими для
реализации основных целей высказывания (повествование, вопрос,
побуждение) и для выражения субъективной экспрессии.
Тембровое выделение ударного гласного служит средством усиления
ударения, т.е. ударение становится более сильным, если ударный гласный
получает более рельефное звучание.
В плане повышения силы звука, наряду с более отчетливым тембром,
определенную роль играет амплитуда колебаний голосовых связок. Чем
больше эта амплитуда, тем интенсивнее, громче представляется
слушающему данный звук или комплекс звуков.
Длительность звуков в потоке речи также является компонентом
интонации. Для гласных звуков их длительность определяется отношением к
ударению. Вместе с тем на длительность каждого звука влияет темп речи,
измеряемый количеством звуков, произнесенных в единицу времени. И
вполне закономерно, что длительность звуков обратно пропорциональна
количеству звуков, произнесенных в единицу времени.
Компонентом интонации служит, кроме того, ритмическая
организация высказывания. Ритмика как компонент интонации представляет
собой заданное чередование ударных и безударных слогов, образующее
определенный ритмический рисунок с помощью периодического включения
обусловленных содержанием и структурой высказывания пауз. Наглядное
представление о ритмике может дать стихотворная речь. Но не следует
думать, что ритмика – принадлежность только стихотворной речи. Любое
высказывание, относящееся к любому функциональному стилю, имеет
ритмико-интонационную организацию, если только оно не деформировано
недостаточной образованностью говорящего.
В основе ритмико-интонационной организации высказывания лежит
так называемая синтагма. Л. В. Щерба, который ввел данное понятие в
русское языкознание, определил синтагму как "фонетическое единство,
выражающее единое смысловое целое в процессе речи-мысли". В научном
обиходе, кроме понятия синтагмы, бытует также понятие "речевой такт",
тождественное понятию "синтагма" в данном значении этого слова.
Таким образом, ритмико-интонационная структура высказывания
включает в себя речевые такты (синтагмы), отделенные друг от друга
тактообразующими паузами и несущие тактовые ударения, одно из которых
может функционировать как фразовое (логическое) ударение. В зависимости
от содержания и цели общения могут быть высказывания однотактовые,
двутактовые и многотактовые.
В заключение характеристики интонации важно подчеркнуть
смыслообразующую и смыслоразличительную функции интонации.
Средствами интонации формируется значение завершенности высказывания,
повествовательный, вопросительный и побудительный аспекты
48
высказывания, интонационно выраженные оттенки смысла, отраженные в
речевых тактах и отношениях между ними и т.д.
Особенно наглядно смыслоразличительная функция интонации
проявляется при актуальном членении высказывания и при определении
конкретного смысла в идентичных по лексическому составу и
синтаксической структуре предложениях.
2.
2.1. Лексика – словарный состав, совокупность
слов русского языка. Наука, изучающая лексический состав языка, называется
лексикологией.
Слово – основная единица языка, служащая для называния предметов,
признаков, действий и отношений между ними. Любое слово обладает
лексическим значением, то есть смысловым содержанием, одинаково
понимаемым людьми, горящими на данном языке.
Слова, имеющие одно лексическое значение, называются
однозначными, например:
Слова, имеющие несколько значений, называются многозначными.
Например, слово в русском языке имеет 4 значения:
1. Механическое устройство, совершающее полезную работу с
преобразованием энергии, материалов и информации.
2. Перен. Об организации, действующей подобно механизму, налажено
и чётко.
3. То же, что автомобиль.
4. У спортсменов: мотоцикл, велосипед.
Большинство слов в русском языке являются многозначными. Значения
многозначных слов в речи определяются по контексту.
Развитие многозначности слов связано со способностью человеческого
мышления устанавливать связи между похожими предметами, явлениями и
признаками и переносить названия с одного предмета или явления на другие.
Ср., например: и ; и
.
Первичное значение слова, возникшее для обозначения чего-либо и
служащее для этой цели непосредственно, называется прямым значением.
Другие, вторичные (производные) значения, возникшие вследствие переноса
наименования с одного предмета, явления, признака и т. п. на другой,
называются переносными.
Слова одной и той же части речи, одинаковые по звучанию и
написанию, но разные по лексическому значению, называются омонимами.
Например: – металлический стержень для отпирания и запирания замка
и – родник. От многозначных слов омонимы отличаются тем, что между
их значениями нет никакой связи.
49
Среди омонимов разграничиваются , ,
и .
Собственно омонимы бывают (совпадают по звучанию и
написанию во всех формах) и (совпадают по звучанию и
написанию в ряде форм; например: (оружие) – слово имеет форму
единственного и множественного числа; (растение) – слово имеет форму
только единственного числа).
Омофоны – это слова, одинаковые по звучанию, но различные по
значению и написанию: и ; и ; и .
Омографы – это слова, одинаковые по написанию, но различные по
значению и звучанию: а и о, а и и.
Омоформы – это слова, совпадающие по звучанию и написанию только
в отдельных формах. Омоформами, как правило, являются слова различных
частей речи: (повелительное наклонение глагола тереть) и
(числительное); (существительное) и (глагол).
Синонимы – это слова одной части речи, различные по звучанию, но
одинаковые или близкие по лексическому значению и отличающиеся друг от
друга или оттенками значения, или употреблением в речи (стилистической
окраской). Например: – , – .
Среди синонимов разграничиваются:
а) (абсолютные) синонимы: – ;
– ;
б) (семантические) синонимы: – –
; – – ; – ;
в) синонимы: (нейтр.) – (высок.);
(нейтр.) – (книжн.);
г) -: («ходить без цели», нейтр.) –
(«ходить без всякого дела», прост.) – («плутать, терять
дорогу», книжн.).
Синонимы могут быть общеязыковыми и контекстуальными.
Антонимы – это слова одной части речи, противоположные по
значению. Например: – ; – ; – . У
многозначных слов антонимы могут относиться к разным лексическим
значениям.
Антонимы, как и синонимы, могут быть не только общеязыковыми, но
и контекстуальными. Например: не товарищ.
Паронимы – это слова, сходные по звучанию и написанию, но
имеющие разные значения. Например: (общий, объединённый) –
(единственный, отдельный); (событие, явление, случай) –
(момент, существенное обстоятельство в каком-нибудь процессе,
явлении).
Лексика русского языка неоднородна по степени её распространения и
активности употребления, а также по характеру её стилистической окраски.
С точки зрения степени распространения и активности употребления в
словарном составе русского языка разграничивается лексика
50
общеупотребительная, то есть известная всему русскому народу и
употребляемая всеми носителями русского языка (
и т. п.), и лексика необщеупотребительная, то есть
ограниченная в своём употреблении или территорией, или рамками
социальных групп (в том числе профессиональных), или временем
существования в русском языке. Основными разрядами лексики
ограниченного употребления являются диалектизмы и специальная лексика.
Историзмы – это устаревшие слова, вышедшие из обихода в связи с
исчезновением обозначаемых ими предметов или явлений. Например:
. Архаизмы – это устаревшие слова, называющие предметы
или понятия, для которых в языке появились новые наименования. Например:
– этот, – зарплата, – щёки. Неологизмы – это новые
слова, недавно вошедшие в язык и не потерявшие ещё своей новизны,
необычности (в 80-е гг. – , в 90-е гг. – ).
С точки зрения лексика русского языка
разграничивается на два больших разряда:
1) стилистически нейтральная лексика – составляет самый большой
круг слов, не закреплённый за каким-либо функциональным стилем
русского языка и уместный в различных сферах общения:
2) стилистически окрашенная лексика – в её составе выделяются
слова книжные и разговорные, жаргонные и просторечные.
Фразеология – это раздел науки о языке, изучающий устойчивые
сочетания слов, то есть фразеологизмы. Таким образом, фразеологизмы
являются единицами фразеологии.
Фразеологизмы (
) – это устойчивые сочетания слов, близкие по лексическому
значению одному слову. Поэтому фразеологизмы часто можно заменить
одним словом, менее выразительным. Например: –
далеко; – предвидеть и т.д.
Образность, экспрессия, характерные для значительной части
фразеологических оборотов, помогают избежать шаблонности, сухости,
безликости в речевом общении. Владение образными средствами языка
обогащает приёмы воздействия на умонастроение собеседника. Меткое
крылатое слово, выражение оживляют язык. В них, как в зеркале, отражается
самобытный взгляд русского народа на мир и его оценка, которые передаются
из поколения в поколение вместе с употреблением этих сочетаний в речи.
В целом фразеологизм характеризуют как сочетание слов с переносным
значением, как устойчивую фразу. Фразеологизмы не создаются в процессе
речи, а используются готовыми.
Как и слово, фразеологизм может иметь синонимы и антонимы.
Фразеологизмы-синонимы: , (один другого
не лучше); фразеологизмы-антонимы: –
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]