Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Современные лингвистические теории. Проблемы слова, предложения, текста. Сборник научных трудов
.pdf
ектов внешнего и внутреннего мира в виде умственных и чувственных образов.
Его содержание становится доступным благодаря языку [Стернин, 2002].
INNERMOST, будучи онтологической константой английского сознания,
обеспечивает возможность различной интерпретации человеком того или иного
концептуального содержания и формирования на этой основе субъективных
смыслов, отражаемых в семантике «личностной пристрастности» [Малинович,
1996, с. 87]. Таким образом, подходим к рассмотрению обозначенного нами
объекта как универсальной семантической константе внутреннего мира человека, с постоянным облигаторным значением. Она формируется рядом связанных
с ней концептов, в значении которых прямо или опосредованно выявляется ее
семантический инвариант, дополняемый рядом вариативных концептуальных
признаков, актуализирующихся языковыми и неязыковыми средствами разноуровневой принадлежности. Вся полнота содержания константы INNERMOST
может быть выражена только совокупностью связанных с ней концептов.
Анализ особенностей представления переживания сокровенного в английском языке способствует выделению содержательно-языкового аспекта исследуемого феномена в английской культуре (т. е. как человек говорящий сообщает о своих сокровенных переживаниях). В изучении способов такого выражения выявляется система языковых и неязыковых средств и приемов, организующих репрезентацию константы.
Библиографический список
1. Алефиренко, Н.Ф. Спорные проблемы семантики [Текст] / Н.Ф. Алефиренко. – М. :
Гнозис, 2005. – 326 с.
2. Амзаракова, И.П. Проблема инвариантов культуры в социолингвистическом аспекте
(в условиях мультикультурного региона) [Текст] / И.П. Амзаракова, В.А. Савченко // Вестник ИГЛУ. – 2010. – № 1. – С. 6-13.
3. Арутюнова, Н.Д. Предложение и его смысл [Текст] / Н.Д. Арутюнова. – М. : Наука,
1976. – 380 с.
4. Арутюнова, Н.Д. Язык и мир человека [Текст] / Н.Д. Арутюнова. – М. : Языки русской
культуры, 1999. – 896 с.
5. Внутренний мир человека : семантические константы [Текст] : кол. монография /
Ю.М. Малинович, М.В. Малинович, Г.А. Агеева [и др.]. – Иркутск : ИГЛУ, 2007. – 476 с.
6. Гайдин, Б.Н. Вечные образы как константы культуры (интерпретация «Гамлетовского
вопроса») [Текст] : автореф. дис. … канд. философ. наук : 09.00.13 / Б.Н. Гайдин. – М., 2009.
– 19 с.
7. Евсюкова, Т.В. Лингвокультурологическая концепция «Словаря культуры» [Текст] :
201
дис. … д-ра филолол. наук : 10.02.19 / Т.В. Евсюкова. – Нальчик, 2002. – 304 с.
8. Карасик, В.И. Языковой круг : личность, концепты, дискурс [Текст] / В.И. Карасик. –
М. : Гнозис, 2004. – 390 с.
9. Кобозева, И.М. Лингвистическая семантика [Текст] / И.М. Кобозева – М. : Эдиториал
УРСС, 2000. – 352 с.
10. Колесов, И.Ю. Проблемы концептуализации языковой репрезентации зрительного
восприятия (на материале английского и русского языков) [Текст] / И.Ю. Колесов. – Барнаул : БГПУ, 2008. – 354 с.
11. Кубрякова, Е.С. Краткий словарь когнитивных терминов [Текст] / Е.С. Кубрякова,
В.З. Демьянков, Ю.Г. Панкрац [и др.]. – М. : Наука, 1996. – 248 с.
12. Малинович, М.В. Причинность [Текст] / М.В. Малинович // Внутренний мир человека:
семантические константы. – Иркутск : ИГЛУ, 2007. – С. 397-437.
13. Малинович, Ю.М. Семантика личностной пристрастности как одна из актуальных
проблем современной лингвистики [Текст] / Ю.М. Малинович // Язык в эпоху знаковой
культуры: тез. докл. междунар. науч. конф. – Иркутск : ИГЛУ, 1996. – С. 86-89.
14. Малинович, Ю.М. Семиосфера внутреннего мира человека [Текст] / Ю.М. Малино-
вич // Внутренний мир человека : семантические константы. – Иркутск : ИГЛУ, 2007а. –
С. 11-59.
15. Павиленис, Р.И. Проблема смысла : современный логико-философский анализ языка
[Текст] / Р.И. Павиленис. – М. : Мысль, 1983. – 286 с.
16. Попова, З.Д. Когнитивная лингвистика [Текст] / З.Д. Попова, И.А. Стернин. – М. :
АСТ : Восток-Запад, 2007. – 314 с.
17. Рахилина, Е.В. О тенденциях в развитии когнитивной семантики [Текст] / Е.В. Рахи-
лина // Известия РАН. Сер. лит. и яз. – 2000. – Т. 59. – № 3. – С. 3-15.
18. Серебренников, Б. А. Общее языкознание. Формы существования, функции, история
языка [Текст] / Б. А. Серебренников. – М. : Наука, 1988. – 597 с.
19. Степанов, Ю.С. Константы. Словарь русской культуры. Опыт исследования [Текст]
/ Ю.С. Степанов. – М. : Языки русской культуры, 1997. – 824 с.
20. Стернин, И.А. Коммуникативное и языковое сознание [Текст] / И.А. Стернин // Язык
и национальное сознание. – Вып. 4. – Воронеж : Истоки, 2002. – С. 4-14.
21. Чернейко, Л.О. Лингво-философский анализ абстрактного имени [Текст] / Л.О. Чер-
нейко. – М. : МГУ, 1997. – 320 с.
22. Эко, У. Отсутствующая структура. Введение в семиологию [Текст] / У. Эко. – СПб. :
Симпозиум, 2004. – 544 с.
23. Croft, W. Cognitive linguistics [Text] / W. Croft, D. Alan Cruse. – Cambridge : Cambridge
University Press, 2004. – 356 p.
24. Wierzbicka, A. Introduction [Text] / A. Wierzbicka // Semantics, Culture and Cognition:
Universal Human Concepts in Culture-Specific Configurations. – Oxford : Oxford University Press,
1992. – P. 3-27.
202
СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ
Басирова Ксения Владимировна – преподаватель ИГЛУ; e-mail:
ksenia_voyakina@mail.ru.
Болонева Маргарита Леонидовна – аспирант кафедры теоретической лингвистики ИГЛУ; e-mail: Senoirritah@gmail.com
Дронова Ирина Александровна – аспирант кафедры теоретической лингвистики ИГЛУ, заочная форма обучения; е-mail.: oplira@mail.ru.
Дульянинов Анатолий Георгиевич
– кандидат педагогических наук, доцент
кафедры рекламы и связей с общественностью Иркутского государственного
лингвистического университета; e-mail: aduljaninov@yandex.ru
Жаравина Маргарита Сергеевна – аспирант кафедры теоретической лингвистики ИГЛУ; e-mail: zharavina@mail.ru.
Иванова Раиса Петровна – кандидат филологических наук, доцент кафедры английской филологии Мирнинского политехнического университета (филиала) Северо-восточного федерального университета им. М.К. Аммосова; e-
mail: Raissa1@yandex.ru
Иванова Татьяна Васильевна – соискатель кафедры теоретической лингвистики ИГЛУ; старший преподаватель кафедры иностранных языков для
специальных целей ФГБОУ ВПО «ИГЛУ»; e-mail: kjaerlighet.86@mail.ru.
Кульгавова Лариса Владимировна – кандидат филологических наук, доцент, докторант Иркутского государственного лингвистического университета;
e-mail: laurkul@yandex.ru.
Макаренко Людмила Михайловна – аспирант кафедры английского языка
Хакасского государственного университета им. Н.Ф. Катанова; е-mail: la-
dy.makarena@yandex.ru
Малинович Мария Васильевна – кандидат филологических наук, профес-
сор Иркутского государственного лингвистического университета.
Мирончук Татьяна Васильевна – аспирант кафедры теоретической лингвистики Иркутского государственного университета; tan-
ya.mironchuk@hotmail.com
Облецова Елена Викторовна – аспирант ИГЛУ; е-mail:
elenaobletsova@mail.ru.
203
Планкова Вероника Андреевна – магистрант факультета европейских язы-
ков; e-mail: veronicap@bk.ru
Позняк Людмила Петровна – кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры теоретической лингвистики; e-mail: poz-ludmila@yandex.ru
Полонская Олеся Юрьевна – кандидат филологических наук; e-mail:
apolon38@rambler.ru.
Сундырцева Надежда Сергеевна – аспирант кафедры французской филологии ИГЛУ; e-mail: dek_333@mail.ru.
Топка Лариса Владимировна – кандидат филологических наук; e-mail:
ltopka@mail.ru.
Торопова Людмила Сергеевна – кандидат филологических наук, доцент кафедры «Иностранные языки» Дальневосточного государственного университета путей сообщения (Хабаровск); e-mail: lyuda_b2004@mail.ru.
Чезыбаева Наталья Владимировна – соискатель при Хакасском государ-
ственном университете им. Н.Ф. Катанова; e-mail: Natti81@mail.ru.
Шишкина Екатерина Викторовна – соискатель кафедры немецкой филологии, e-mail: queen882004@mail.ru.
Янькова Нина Анатольевна – старший преподаватель кафедры английского
языка БГУ; e-mail: ninayankova@rambler.ru.
204
AUTHORS
Anatoly Georgievich Duljaninov – Candidate of Pedagogics, associate Professor
of Irkutsk State Linguistic University; e-mail: aduljaninov@yandex.ru
Ekaterina Viktorovna Shishkina – post-graduate student, Irkutsk State Linguistiс
University; e-mail: queen882004@mail.ru
Elena Viktorovna Obletsova – post-graduate student, Irkutsk State Linguistic
University; e-mail: elenaobletsova@mail.ru
Irina Alexandrovna Dronova – post-graduate student of the theoretical linguistic
chair of Irkutsk State Linguistiс University; е-mail.: oplira@mail.ru.
Ksenia Basirova – teacher, Irkutsk State Linguistic University; e-mail:
ksenia_voyakina@mail.ru.
Larisa Vladimirovna Kulgavova – Candidate of Philology, Associate Professor,
Irkutsk State Linguistic University; e-mail: laurkul@yandex.ru
Larisa Vladimirovna Topka – Candidate of Philology, Associate Professor, Ir-
kutsk State Linguistic University; e-mail: ltopka@mail.ru
Liudmila Toropova – Candidate of Philology, Associate Professor, Far Eastern
State Transportation University.
Ludmila Makarenko – post-graduate student of the English language department
at Katanov State University of Khakasia; е-mail: lady.makarena@yandex.ru
Lyudmila Petrovna Poznyak – Candidate of Philology, Associate Professor; e-
mail: poz-ludmila@yandex.ru
Margarita Leonidovna Boloneva – post-graduate student of the theoretical lin-
guistic chair of Irkutsk State Linguistiс University; e-mail: Senoirritah@gmail.com
Margarita Zharavina – post-graduate student of theoretical linguistic chair of Ir-
kutsk State Linguistiс University; e-mail: zharavina@mail.ru.
Maria Vasilyevna Malinovich – Сandidate of Philology, Professor, Professor, Ir-
kutsk State Linguistic University.
Nadezhda Sergeevna Sundyrtseva – post-graduate student, Irkutsk State Linguis-
tic University; e-mail: dek_333@mail.ru.
Natalia Vladimirovna Chezybaeva – post-graduate student of the English lan-
guage department at Katanov State University of Khakasia; e-mail: Natti81@mail.ru.
Nina Anatolyevna Yankova – senior lecturer; e-mail: ninayankova@rambler.ru.
205
Olesya Yurievna Polonskaya – Candidate of Philology; e-mail:
apolon38@rambler.ru
Raissa Petrovna Ivanova– Candidate of Philology, associate professor, Mirny
Polytechnic institute (branch) of North-Eastern Federal University after
M.K. Ammosov; e-mail: Raissa1@yandex.ru
Tatiana Vasilevna Mironchuk – post-graduate student of theoretical linguistic
chair of Irkutsk State Linguistiс University; e-mail: tanya.mironchuk@hotmail.com
Tatiana Vasilievna Ivanova – senior teacher of the English language, Irkutsk
State Linguistic University; e-mail: kjaerlighet.86@mail.ru.
Veronika Andreevna Plankova – master program student USLU; e-mail:
veronicap@bk.ru.
206
СОДЕРЖАНИЕ
К.В. Басирова
ПОНЯТИЕ ЧЕСТЬ ПО ДАННЫМ НАУК О ЧЕЛОВЕКЕ .................................................................................... 3
K.V. Basirova
THE CONCEPT HONOUR IN ANTROPOLOGICAL SCIENCES ............................................................................ 3
М.Л. Болонева
КАРТИНА МИРА АМЕРИКАНСКОЙ И БРИТАНСКОЙ ЖЕНЩИНЫ ГЛАЗАМИ
МУЖЧИН (на материале публицистического дискурса) ........................................................................ 11
M.L. Boloneva
THE PICTURE OF THE WORLD OF AMERICAN AND BRITISH WOMAN ON THE BASIS OF MEN’S
VIEW (on the material of the publisistic discourse) ................................................................................... 11
И.А. Дронова
ПРОТОТИПИЧЕСКИЕ СИТУАЦИИ ASSERTION / NEGATION В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ ... 19
I.A. Dronova
PROTOTYPE SITUATIONS OF ASSERTION / NEGATION IN MODERN ENGLISH ............................................ 20
А.Г. Дульянинов
САКРАЛЬНОЕ КАК ПРЕДМЕТ ГУМАНИТАРНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ ......................................................... 28
A.G. Duljaninov
SACRAL AS A SUBJECT OF HUMANITARIAN RESEARCH ............................................................................... 29
М.С. Жаравина
К ВОПРОСУ О ПРИЗНАКЕ И ПРИЗНАКОВОСТИ В ЯЗЫКЕ .......................................................................... 38
M.S. Zharavina
ON THE NATURE OF ATTRIBUTE AND ATTRIBUTIVENESS IN LANGUAGE ................................................... 38
Р.П. Иванова
КАТЕГОРИЯ HUMAN SENSATIONS: ТЕОРЕТИЧЕСКАЯ МОДЕЛЬ ИССЛЕДОВАНИЯ ................................... 47
R.P. Ivanova
THE THEORETICAL BASIS OF THE STUDY OF THE CATEGORY OF HUMAN SENSATIONS ............................. 48
Т.В. Иванова
ШАНТАЖ И МАНИПУЛЯЦИЯ: ТОЧКИ СОПРИКОСНОВЕНИЯ .................................................................... 58
T.V. Ivanova
BLACKMAIL AND MANIPULATION: POINTS OF CONSISTENCY .................................................................... 58
Л.В. Кульгавова
О НЕКОТОРЫХ ПРИЗНАКАХ, ОБРАЗУЮЩИХ КОНЦЕПТ «УЧИТЕЛЬ» ....................................................... 67
L.V. Kulgavova
ON SOME FEATURES FORMING THE CONCEPT «TEACHER» ....................................................................... 68
Л.М. Макаренко
ПРОТОТИПИЧЕСКАЯ СИТУАЦИЯ КОНЦЕПТА DREAM В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ .......... 76
L.M. Makarenko
CONCEPT DREAM IN MODERN ENGLISH: PROTOTYPICAL SITUATION ........................................................ 76
М.В. Малинович
ПРИЧИННОСТЬ: КРАТКИЙ РЕТРОСПЕКТИВНЫЙ АНАЛИЗ КЛАССИЧЕСКИХ ФИЛОСОФСКИХ
ВОЗЗРЕНИЙ И ВОЗМОЖНОСТИ ЯЗЫКОВОЙ РЕАЛЬНОСТИ ПОЗНАНИЯ ................................................. 86
M.V. Malinovich
CAUSALITY: A SHORT SURVEY OF CLASSICAL PHILOSOPHICAL CONSEPTIONS
AND POSSIBILITIES OF LINGUISTIC REALITY ................................................................................................ 86
Т.В. Мирончук
ПРЕДПОСЫЛКИ К РАССМОТРЕНИЮ В ОДНОЙ СИСТЕМЕ ВИДОВЫХ ФОРМ ИНФИНИТИВА
(как неличной формы) И ГЛАГОЛА ......................................................................................................... 97
T.V. Mironchuk
THE PREMISES TO SEARCH THE INFINITIVE (as non-finite form) AND FINITE VERB
IN THE SAME SYSTEM OF ASPECTUAL FORMS ............................................................................................ 97
Е.В. Облецова
МЕТАФОРИЧЕСКАЯ КОНЦЕПТУАЛИЗАЦИЯ ЭМОЦИОНАЛЬНОГО КОНЦЕПТА PASSION ..................... 105
207
E.V. Obletsova
METAPHORICAL CONCEPTUALIZATION OF EMOTION CONCEPT PASSION .............................................. 105
Е.В. Облецова
ЭМОЦИОНАЛЬНЫЙ КОНЦЕПТ PASSION: ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ......................... 115
E.V. Obletsova
EMOTION CONCEPT PASSION: LEXICOGRAPHICAL PRESENTATION.......................................................... 115
В.А. Планкова
FRIENDLINESS И HOSTILITY В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ: ПОНЯТИЙНАЯ
СОСТАВЛЯЮЩАЯ ..................................................................................................................................... 122
V.A. Plankova
CONCEPTUAL FEATURES OF FRIENDLINESS / HOSTILITY CONCEPTS IN THE ENGLISH LANGUAGE ........... 122
Л.П. Позняк
ОСОБЕННОСТИ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ КОНТРАСТА И АНАЛОГИИ В РОМАНЕ Т. МОРРИСОН «БЕЛАВД» . 133
L.P. Poznyak
PECULIARITIES OF REPRESENTATION OF CONTRAST AND ANALOGY
IN T. MORRISON’S NOVEL «BELOVED» ..................................................................................................... 133
О.Ю. Полонская
PRIDE И HUMILIATION: МЕТОДОЛОГИЧЕСКИЕ ОСНОВАНИЯ ИССЛЕДОВАНИЯ.................................... 140
O.Yu. Polonskaya
PRIDE – HUMILIATION: THE METHODOLOGICAL BASES OF RESEARCH .................................................... 140
Н.С. Сундырцева
ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ АНТИТЕЗЫ В КЛАССИЦИСТИЧЕСКОМ ХУДОЖЕСТВЕННОМ
ТЕКСТЕ (коммуникативный подход)....................................................................................................... 149
N.S. Sundyrtseva
THE FUNCTIONING OF ANTITHESIS IN THE TEXT OF FICTION OF THE EPOCH
OF CLASSICISM (communicative approach) ............................................................................................ 149
Л.В. Топка
СИТУАЦИЯ УВЕРЕННОСТИ / НЕУВЕРЕННОСТИ: ЕДИНИЦЫ КАТЕГОРИЗАЦИИ ..................................... 156
L.V.Topka
SITUATION of CERTAINTY / UNCERTAINTY: UNITS OF CATEGORIZATION ................................................. 156
Л.С. Торопова
ДИСКУРСИВНО ОБУСЛОВЛЕННАЯ АКТУАЛИЗАЦИЯ ЯЗЫКОВЫХ
ЗНАКОВ-РЕПРЕЗЕНТАНТОВ КОНЦЕПТУАЛЬНОГО ПРОСТРАНСТВА СHARM В АНГЛИЙСКИХ
ТЕКСТАХ ТУРИСТСКОЙ ТЕМАТИКИ ......................................................................................................... 169
L.S. Toropova
DISCOURSE DEPENDENT ACTUALIZATION OF THE LINGUISTIC SIGN-REPRESENTATIVES
OF THE CONCEPTUAL SPACE CHARM IN ENGLISH TOURISTIC TEXTS ........................................................ 169
Н.В. Чезыбаева
КОНСТАНТЫ FEAR И COURAGE: ПРОТОТИПИЧЕСКАЯ МОДЕЛЬ ............................................................ 178
N.V. Chezybaeva
CONSTANTS «FEAR» AND «COURAGE»: PROTOTYPICAL MODEL ............................................................. 178
Е.В. Шишкина
ВНУТРЕННИЙ МИРА ЧЕЛОВЕКА: КАТЕГОРИЯ SUFFERING В АНГЛИЙСКОМ
ЯЗЫКЕ (этимологический анализ) ......................................................................................................... 188
E.V. Shishkina
HUMAN’S INNER WORLD: CATEGORY OF SUFFERING (etymological analysis) ........................................ 189
Н.А. Янькова
СОКРОВЕННОЕ КАК СЕМАНТИЧЕСКАЯ КОНСТАНТА ВНУТРЕННЕГО МИРА
ЧЕЛОВЕКА (теоретические основания исследования) ......................................................................... 194
N.A. Yankova
INNERMOST AS A SEMANTIC UNIVERSAL OF THE HUMAN INNER
WORLD (theoretical background) ............................................................................................................. 194
СВЕДЕНИЯ ОБ АВТОРАХ ........................................................................................................................ 203
208
ССООВВРРЕЕММЕЕННННЫЫЕ
ЛЛИИННГГВВИИССТТИИЧЧЕЕССККИИЕ
А
ССЛЛООВВА
,,
ППРРЕЕДДЛЛООЖЖЕЕННИИЯ
Сборник научных трудов
ННааууччннооее ииззддааннииее
Е
ТТЕЕООРРИИИ
Е
И
::
ППРРООББЛЛЕЕММЫ
Я
,,
ТТЕЕККССТТА
А
Ы
Посвящается юбилею Заслуженного деятеля науки Российской Федерации,
доктора филологических наук, профессора
Лии Матвеевны Ковалевой
Зав. РИО А.В. Каверзина
Дизайн обложки Е.В. Огородникова
Подписано в печать 10.05.2012. Формат 60х90/16.
Тираж 500 экз. Поз. плана 148. Усл. печ. 13,25. Заказ
Иркутский государственный лингвистический университет
664025, г. Иркутск, ул. Ленина, 8
Изготовлено в ООО «Репроцентр А 1»
г. Иркутск, ул. Ал. Невского, 99/2
тел. 540-940
209
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]