Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Сериалы в системе современных медиа. Материалы IV Всероссийской молодежной научно-практической конференции
.pdf
71
Немцова А.К.
Литература
1. Why are Turkish series so popular? // Turkishvibe. URL: https://www.
turkishvibe.com (дата обращения: 14.05.2023).
2. Афанасьев И. Феномен турецких сериалов: почему мы их так любим
// Start.ru. URL: https://start.ru (дата обращения: 14.05.2023).
3. Сериал // Яндекс Исследования. URL: https://yandex.ru (дата обращения: 14.05.2023).
4. Индекс Кинопоиск Pro // Kinopoisk.ru. URL: https://www.kinopoisk.
ru/special/index (дата обращения: 14.05.2023).
5. Bhutto F. The popularity of Turkish series // The Guardian. URL: https://
www.theguardian.com (дата обращения: 14.05.2023).
6. Иваницкая А. Восточные сказки // Теория и практика. Искусство.
URL: https://theoryandpractice.ru (дата обращения: 14.05.2023).
Фильмография
1. «Великолепный век» (2011–2014), реж. Дурул Тайлан, Ягмур Тайлан и
др.
2. «Запах клубники» (2021), реж. Филиз Гюльмез Пакман.
3. «Любовь, разум, месть» (2021–2022), реж. Мурат Озтурк, Корай
Керимоглу.
4. «Новая жизнь» (2020), реж. Башак Сойсал, Джем Озёдуру.
5. «Постучись в мою дверь» (2020–2021), реж. Алтан Дёнмез.
6. «Черная любовь» (2015–2017), реж. Хилал Сарал, Экин Пандир.
Nemtsova A.K.
Why are Turkish series taking over the world?
The article is devoted to the phenomenon of Turkish series. It
reveals the reasons for their worldwide popularity, including the use of
dramatic plots, the abundance of romantic conicts, the connection with
modern reality, the respect to traditions and others.
Key words: Turkish series, dizi, drama, melodrama, target audience
Титоренко Н.С.
ВГИК
Между мифом и реальностью.
Скандинавский рынок сериалов в эпоху стримингов
Статья посвящена краткому обзору скандинавских сериалов,
выявлению жанров, пользующихся наибольшей популярностью в
Швеции, Дании, Норвегии, а также за их пределами. В работе определяются ключевые особенности, присущие каждому жанру.
Ключевые слова: скандинавский сериал, триллер, драма, драмеди, подростковые сериалы, мистика, новая северная магия,
мифология
В свете популярности скандинавских сериалов представляется любопытным постараться понять, чем же они так цепляют зрителей во всем мире. Если посмотреть на карту, то
Скандинавия — достаточно небольшой и не очень густонаселенный регион даже по меркам Европы (чуть больше 20 млн жителей в Швеции, Дании и Норвегии по сравнению с почти 450 млн
во всем Евросоюзе). А в силу национальных особенностей, таких
как замкнутость, сосредоточенность на себе, следование негласным правилам, согласно которым ты не лучше других и не хуже
других, а подобен другим [1], понимание сюжетов национальных
сериалов только усложняется. Однако, как ни странно, в случае со
скандинавскими проектами все вышеперечисленное становится
только плюсом. Если бы о создании скандинавского телевизионного производства сняли сериал, то его главными героями стали
бы Л. фон Триер, Т. Винтерберг и, вероятно, Д. Линч. Именно на
пересечении манифеста «Догма 95» [2] с сериалом «Твин Пикс»
родился первый и, пожалуй, один из самых известных сериалов —
«Убийство» (2007–2012, совместное производство Швеции, Дании,
© Титоренко Н.С., 2024
73
Титоренко Н.С.
Норвегии и Германии), показавший, какое место могут занимать
криминальные сериалы в современной индустрии. Его главная
героиня в традиционном скандинавском свитере — Сара Лунд —
станет одним из первых и самых запоминающихся женских образов. Несколькими годами позже на смену датской брюнетке придет шведская блондинка Сага Нурен и шведско-датский сериал
«Мост» (2011–2018). Популярность обоих сериалов была настолько
колоссальной, что их ремейки вышли в США и, позднее, в России
[3, p. 109].
Что же на самом деле так цепляет зрителя в скандинавских
сериалах? В первую очередь это яркая, запоминающаяся женщина-протагонист. Не обманывайтесь ее внешней холодностью. С
первого кадра зритель погружается во внутренний мир героини,
смотрит на происходящее вокруг ее глазами. На эту иллюзии работает все — от визуального решения до саундтрека и звуков. По
мнению исследователя Г. Крибера [4], именно созвучность внешнего мира чувствам протагониста способствует максимальному
сопереживанию зрителя героине и его вовлеченности в сюжет. Да,
здесь не будет ярких красок Копенгагена или Стокгольма, но будет много внутренней рефлексии, а локальные человеческие трагедии, как диковинный цветок, распустятся на фоне грядущей глобальной катастрофы, касающейся если уж не всего человечества,
то, как минимум, жителей целого города (или даже страны).
Как известно, все любят криминальные сюжеты, но что еще
привлекает внимание зрителей? В 2010-е годы откровенность и
умение честно говорить на болезненные социально-психологические
темы становится новым скандинавским трендом. Будь то история
датской учительницы — отвратительной матери, готовой пойти
на многое ради своих учеников, как героиня одноименного сериала Рита (права на показ которого выкупил Netix) или социальной
работницы из Дании, переехавшей в Швецию и пытающейся помочь нерадивой матери, по неосторожности убившей младенца.
И где же проходит грань между помощью и преступлением? — задаются вопросом авторы сериала «Снежные ангелы» (2021).
74
Часть I. Синтетическая природа сериала...
Сериал «22 июля» (2020), также являющийся копродукцией,
рассказывает о теракте, совершенном норвежцем А. Брейвиком
в Осло. Журналистка, полицейский, врач, учитель и правый блогер пытаются разобраться, что же на самом деле произошло в
Норвегии в этот трагический день, и параллельно помогают пострадавшим людям. В сериале «Грязный снег» (2019) тоже поднимается тема насилия, но в уже ставшем традиционным аспекте,
связанном с насилием над женщинами. Героиня боится рассказать об этом семье, поэтому пытается решить проблему самостоятельно, без участия полиции.
Тема насилия — одна из ключевых в скандинавских проектах. Женская незащищенность в современном скандинавском
обществе поразила зрителей еще в шведско-датской экранизации
романа С. Ларссона «Мужчины, которые ненавидят женщин», известной как «Девушка с татуировкой дракона» (2009), где главная
героиня Лисбет Саландер, защищая себя и других женщин, вынуждена противостоять мужчинам, в том числе и своему отцу. Десять
лет спустя героини шведского сериала «Честь» (2019–н.в.) открывают целое агентство, защищающее интересы женщин. Несмотря
на то, что прогресс не стоит на месте, женщины по-прежнему уязвимы. Приложения делают рынок секс-услуг еще более доступным и менее контролируемым полицией, а на смену бумажным
письмам от шантажистов приходят смс, электронные письма и
снятые на мобильный телефон видео, не предназначенные для чужих глаз, но при этом еще более доступные каждому.
Не чужд скандинавским зрителям и жанр драмеди. Здесь
довольно часто на первый план снова выходят проекты NRK
(Норвежская государственная вещательная компания). Это могут
быть иносказательные истории, как «Северяне» (2016–2020), где
в декорациях времени эпохи викингов обсуждаются проблемы,
характерные для современного норвежского общества, — доминирование женщин над мужчинами, инфантилизм последних, лукизм (предвзятое отношение к людям, основанное на восприятии
их внешности), возрастные проблемы. Зачастую инфантилизм —
75
Титоренко Н.С.
ключевая тема в современных скандинавских комедийных проектах. Герои сериала «Почти взрослые» (2018) предстают перед нами
этакими подростками, впадающими в ступор при необходимости
принимать серьезные решения. Несмотря на наличие детей, могут повзрослеть и герои сериала «Бок о бок» (2013–2021). И те и другие стараются перекладывать выбор и необходимость действовать
на окружающих.
Одну из ключевых позиций на скандинавском телевидении
занимает молодежная драма. В отличие от американских сериалов,
где проблемы подростков часто гипертрофированы, а сценаристы гонятся за рейтингами, скандинавский контент говорит с подростками о подростках, их переживаниях и проблемах. Пожалуй,
самым ярким примером удачной скандинавской молодежной драмы, получившей огромную популярность за пределами северных
стран и покорившей мир, можно смело назвать «Стыд» (2015–2017).
Сюжет сериала закручен вокруг подруг-учениц старшей школы Осло. В каждом сезоне выбрана одна главная героиня, вокруг
которой разворачивается основное действие. Именно благодаря этому авторам удается выделить одну ключевую проблему на
каждый сезон и сконцентрироваться на ней. Она довольно легко
считывается без конкретной привязки к стране. Стоит отметить,
что успех сериала был просто ошеломляющий. Права на экранизацию купили шесть европейских стран и США. «Стыд» вышел в
Германии, Франции, Италии, Испании, Бельгии, Нидерландах.
Кастинг актеров и любые изменения в сценарии по условиям договора согласовывали с NRK. Американскую версию Skam Austin
снимала режиссер оригинального сериала Юле Андем. После
грандиозного успеха «Стыда» норвежская телекомпания NRK выпустила сериал «Это по дружбе» (2020–2022). Его можно условно
охарактеризовать как «стыд для 25-летних». Герои сталкиваются
с проблемами совсем иного характера: что делать, если первые
взрослые отношения заканчиваются, может ли суицид быть выходом тогда, когда ты не справился со взрослой жизнью и наломал
дров, насколько важно ментальное здоровье в современном мире.
76
Часть I. Синтетическая природа сериала...
Самым молодым скандинавским жанром можно считать
«новую скандинавскую магию» — жанр, появившийся в конце
2010-х годов. Культура отмены, политкорректность и толерантность ограничивают общество в свободе выражения своих чувств
и мыслей. Общество прямо говорит нам, что свобода одного человека заканчивается там, где начинается свобода другого человека. Родившись на пересечении криминальной драмы и фэнтези,
«новая скандинавская магия» хоть и не пытается соревноваться по
зрелищности и бюджетам с американскими блокбастерами, но
довольно часто берет на вооружение некоторые приемы. Здесь в
повседневный мир встраивается мир викингов и героев скандинавской мифологии. «Пришельцы из прошлого» (2019–2021) поднимают тему мигрантов, которые прибывают в Осло из эпохи викингов
и XIX века. Главная тема — адаптация мигрантов — пересекается
с убийством новоприбывшей девушки. Она пприбыла в Норвегию
из эпохи викингов и попала в полицию по программе адаптации мигрантов. Героиня по характеру и типажу похожа на Сару
Лунд и Сагу Нурен и продолжает череду женщин-героинь. Теме
интеграции тоже уделяется много внимания на протяжении всего сериала. Это и разгуливающие по городу бородатые викинги,
одетые в выданные в центре беженцев костюмчики, и современные исполнители, соседствующие на афишах с исполнителями
древнескандинавской музыки. В статье «Реинкарнация скандинавской повседневности в сериале “Пришельцы из прошлого”»
критик С. Джойс анализирует интерес зарубежных стримингов к
скандинавскому контенту и приходит к выводу, что такой свободой в воплощении своих идей скандинавы прежде всего обязаны
их криминальной драме, которая зарекомендовала себя с лучшей
стороны [5].
Сериал «Рагнарёк» (2020–2022) рассказывает о маленьком
городке Эдде, находящимся на грани экологической катастрофы.
Владельцы заводов Юталы — на самом деле не люди, а великаны,
когда-то победившие богов в последней битве. Они притворяются обычными людьми, но из человеческого их интересует разве
77
Титоренко Н.С.
только еда и жажда наживы. Спасти Норвегию от экологической
катастрофы может только простой школьник Магне, наделенный
силой богов. Помимо противостояния богов и великанов в сериале происходит противостояние мужчин и женщин. Это вполне
соответствует скандинавской концепции равноправия. Похожую
драматургическую структуру мы уже встречали в другом норвежском сериале — «Оккупированные» (2015).
Кроме всего вышеперечисленного, отдельно отметим норвежский сериал «Нефть» (ориг. «Счастливый край», 2019–2022),
в типичной для Скандинавии затянутой марене повествующий
о том, как бедный городок Ставангер стал нефтяной столицей
Норвегии. Несмотря на непривычную неторопливость, «тягучесть» (когда вопреки привычной нам сериальной структуре авторы не оставляют нам «крючок» в конце первой серии), сериал
популярен как в самой Норвегии, так и за ее пределами. Другой
сериал «Выход есть» рассказывает о богатой жизни топ-менеджеров в Осло. Снятый в духе американской эйфории, вызвавший
множество споров в норвежском обществе, он предлагает зрителям задуматься о том, что сегодня готовы поставить на кон пресытившиеся любители острых ощущений и существует ли та грань,
за которую не рискнет переступить ни один представитель норвежского общества.
Хотя здесь представлена лишь часть типологии скандинавских сериалов, очевидно, что мир скандинавских проектов многогранен. Сложно предсказать, в какую сторону будет двигаться
сериальное производство дальше. Но на данном этапе ясно, что
скандинавский путь будет ни на что не похожим, особенным, ведь
все рассмотренные в статье проекты, несмотря на «трудности перевода», своей неординарностью завоевали популярность во всем
мире. И судя потому, что Netix и HBO (Home Box Oce) готовы
выкупать снятые в Скандинавии сериалы и вкладывать деньги в
оригинальные проекты, Швеции, Дании и Норвегии дан зеленый
свет на поиск неординарных подходов при написании сценариев
на волнующие общество темы.
78
Часть I. Синтетическая природа сериала...
Литература
1. Sandemose A. En yktning krysser sitt spor. København: Gyldendal
Norsk Førlag, 2017. 396 s.
2. Цыркун Н. «Догма 95» // Искусство кино. 1998. 12. URL: https://old.
kinoart.ru/archive/1998/12/n12-article10 (дата обращения: 01.07.2022).
3. Bondebjerg I., Novrup Redvall E. A Small Region in a Global World:
Patterns in Scandinavian Film and Media Culture. 2011. URL: https://
www.academia.edu/1980936/A_Small_Region_in_a_Global_World_
Patterns_In_Scandinavian_Film_and_Media_Culture (дата обращения: 15.12.2023).
4. Creeber G. Killing us softly: Investigating the aesthetics, philosophy and
inuence of Nordic Noir television // The Journal of Popular Television.
Vol. 3, No. 1, 01.04.2015. P. 21–35.
5. Joyce S. Re-Enchanting the Nordic Everyday in 'Beforeigners'. URL:
https://www.kosmorama.org/kosmorama/artikler/re-enchantingnordic-everyday-beforeigners (дата обращения: 15.12.2023).
Фильмография
1. «22 июля» (2020), реж. Поль Слетауне.
2. «Бок о бок» (2013–2021), реж. Марит Ослейн.
3. «Выход есть» (2019–2023), реж. Эйстейн Карлсен, Гисли Орн
Гардарссон.
4. «Грязный снег» (2019), реж. Аврора Гессе, Катарина Лаунинг.
5. «Даг» (2010–2015), реж. Эйстейн Карлсен, Тува Новотны.
6. «Девушка с татуировкой дракона» (2009), реж. Нильс Оплев.
7. «Мост» (2011–2018), реж. Хенрик Георгссон, Румле Хеммерих,
Шарлотта Зиллинг, Мортен Арнфред, Кэтрин Уиндфельд, Лиза
Сиве.
8. Нефть» (2019–2022), реж. Петтер Несс, Пол Якман, Миккель Бренне
Сандемусе.
9. «Оккупированные» (2015), реж. Эрик Шёлдбьерг и др.
10. «Почти взрослые» (2018), реж. Тале Персен.
11. «Пришельцы из прошлого» (2019–2021), реж. Иенс Лиен.
12. «Рагнарёк» (2020–2022), реж. Морген Кристиансен, Янник
Йохансен, Мас Камп Тульструп.
13. «Рита» (2012–2020), реж. Ларс Колунд, Янник Йохансен, Кэтрин
Уиндфельд.
14. «Северяне» (2016–2020), реж. Йонас Торгерсен, Йон Ивер Хелгакер.
15. «Снежные ангелы» (2021), реж. Анна Закриссон.
79
Титоренко Н.С.
16. «Стыд» (2015–2017), реж. Юле Андем.
17. «Твин Пикс» (1990), реж. Дэвид Линч.
18. «Убийство» (2007–2012), реж. Кристоффер Нюхольм, Ганс Фабиан
Вуллерлебен.
19. «Честь» (2019–н.в.), реж. Олоф Спаак, Ричард Холм, Анетт
Гуннарссон.
20. «Это по дружбе» (2020–2022), реж. Янне Хьельтнес, Том Мариус
Киттилсен, Кнут Инге Солбу.
Titorenko N.S.
Between myth and reality.
The Scandinavian TV series market in the streaming era
The article is devoted to a brief overview of the Scandinavian serial
market. The author identies popular genres of Scandinavian TV series
and highlights their key features.
Key words: scandinavian series, thriller, drama, dramedy, teen
series, mysticism, New Nordic Magic, mythology
Фурманова Е.В.
ВГИК
Феномен анимационного ситкома
в современной массовой культуре
Данная статья посвящена рассмотрению анимационного ситкома как части массовой культуры, изучению истории возникновения анимационных сериалов и их стилистических особенностей. В
статье предпринимается попытка ответить на вопрос, почему взрослые люди смотрят мультсериалы.
Ключевые слова: анимационный ситком, анимационный сериал, анимация для взрослых, жанр, комедия, ограниченная анимация,
массовая культура
Ситком, также известный как ситуационная комедия, — это
тип телевизионной программы, в которой участвуют постоянные
персонажи, разыгрывающие самостоятельную сюжетную линию
в каждом эпизоде. Как правило, продолжительность серии составляет 20 минут. Анимационный ситком отличается от полнометражной анимации тем же, чем анимация в целом отличается от
фильмов живого действия: в анимации стиль рисунка и движения
персонажей полагаются на визуальные метафоры и абстрактные
образы и допускают большую степень условности. В своей книге «Духи компьютерной анимации. Мир электронных образов и
уровни сознания» А.М. Орлов, теоретик искусства анимации и
электронных медиа, выделяет несколько ключевых особенностей
нового этапа художественного и технического развития анимации. Среди них — сокращение сроков производства, более высокое качество конечной продукции, новые способы трансляции
произведений, более эффективные средства воздействия на сознание зрителя и захватывающие, неизведанные художественные
приемы выразительности [1].
© Фурманова Е.В., 2024
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]