Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Практикум по истории Средних веков
.pdf
ТЕМА 2. СРЕДНЕВЕКОВЫЙ ГОРОД
8. Акто схватит другого заволоса или побьет кулаком или какимлибо иным способом без пролития крови и будет уличен вэтом
двумя свидетелями, уплатит 5фунтов.
9. Аесли кто ранит кого-либо оружием ибудет схвачен, топусть
содержится вобщественной тюрьме довыздоровления или смерти потерпевшего иподвергнется наказанию сообразно вине.
10. Если потерпевший умрет, виновник подвергнется смертной казни. Если же уцелеет, то за пролитие крови виновник
попостановлению шультгейса подвергнется в остроге отрублению правой руки.
11. Еслиже виновник убежит, то, коли онвладеет благоприобретенным или наследственным имуществом, дом его подвергнется разрушению или же, поволе консулов ишультгейса, дом становится общим достоянием иоткрывается для всех, двери иокна
его вынимаются, дотех пор, пока владелец непомирится спотерпевшим и неуплатит штрафа консулам, шультгейсу, фогту, атакже
игороду.
15. Если кто-либо, войдя вчей-либо дом или усадьбу, словом
или делом обидит хозяина или его домочадцев и если хозяин,
в состоянии обороны, расправится с ним и причинит вред ему
самому, то за это он не обязан платить ни вознаграждения, ни
штрафа. Еслиже пострадавший пожелает оказаться невиновным
ипритянет хозяина ксуду, хозяин очистится насуде единоличной
присягой.
19. А кто от себя лично составит ватагу для насильственного
нападения на своего согражданина в его доме, тот пусть засебя
платит штраф, как затроих людей. Азатем каждый изего соучастников засебя пусть платит 30солидов.
20. Если между гражданами возникнет какое-либо разногласие
или ссора иотсюда произойдет сборище, то никто не возьмется
заоружие, непредстав предварительно перед членами городского
совета у Монастыря Девы Марии и неполучив отних указаний.
Советникиже ради блага мира иради усмирения раздора обязаны
браться заоружие.
21. Итак, за исключением последних, всякий, кто вне своего
дома возьмется за оружие для оказания помощи своим друзьям,
71

ЛОЩИЛОВА Т.Н., НОСОВА Е.С., СИМОНОВА Н.В.
ПРАКТИКУМ ПОИСТОРИИ СРЕДНИХ ВЕКОВ
уплатит городу 5фунтов. Если их унего неокажется, топусть будет
изгнан изгорода, пока неуплатит штрафа поназначению совета.
III
23. Сверх того, по общему соизволению избраны и назначены
скабины, люди честной жизни идоброй славы, которые при избрании обязаны поклясться в присутствии консулов, что они непрестанно будут свидетельствовать согласно систиной обо всем, что
увидят или услышат.
24. Их иследует привлекать восвидетели при продажах ипокупках, при займах иплатежах должников ивовсяких делах. Ивпредь
ненадотребовать сних присяги при каждом деле, анадорасспрашивать их наосновании первой их присяги.
28. Наконец, те, которые поночам станут ходить сножом или
иным орудием, наказуются, как подозреваемые взлых умыслах,
если несмогут оправдаться законным объяснением.
IV
32. Впределах города никто недолжен кормить свиней вне своего дома. Ивсякий, кто захватит свинью, бродящую поулице без
провожатого, может задержать ее, если пожелает, пока неполучит
6солидов отвладельца свиньи.
34. Купцы, если даже это наши сограждане, соскота или иного
своего товара, который они невсостоянии нести насебе или везти
наконе, на котором едут сами, обязаны платить установленную
плату заперевоз. Личноже они, едутли они наконе или идут пешком, отплаты свободны.
37. Запрещено до ранней обедни откупоривать и продавать
вино, выставленное напродажу налодках пореке Брейше или перед монастырем нателегах.
V
39. Точно также воспрещается и собщего согласия окончательным постановлением заказывается, чтобы никто из наших сограждан, ни мужчина, ни женщина, неотдавал своего имущества,
72

ТЕМА 2. СРЕДНЕВЕКОВЫЙ ГОРОД
находящегося вгороде, в приданое чужому человеку запределы
города вобласти, ночтобы делал это вгороде, публично, вприсутствии честных людей.
44. Точно также тот, кто неверно станет отмеривать вино, скрыши сбрасывается внечистоты, ахозяин, чьи вина, платит талант.
47. Набрачном пиршестве застолом должно оставаться неболее восьми мужчин и восьми женщин, приглашенных вравном
количестве роднею обеих сторон, дачетыре скомороха– мужчин,
а неженщин. Сверх этого, никаких других скоморохов или шутих
недопускается и недается им никаких подарков.
48. Акто будет иметь насвадьбе большее количество мужчин,
женщин искоморохов или осмелится раздавать кольца, тот проведет вне города целый месяц запограничным столбом и невойдет
вгород, пока неуплатит консулам 5фунтов.
50. Еслиже кто-либо изнаших горожан осмелится преступить
или нарушить какое-нибудь из вышеназванных постановлений,
тобудет платить внаказание 10фунтов денариями, причем половина поступает впользу города, адругая– городским консулам
иблюстителям вышеназванных постановлений.
51. Аблюстителей назначается ежегодно четверо вместе собновлением совета, притом двое изконсулов и двое из скабинов,
которые будут присягать наревностное соблюдение вышеназванных предписаний.
VI
52. Если кто-нибудь из сограждан наших уйдет со своим оружием воевать вчужой город без разрешения бургомистра нашего и совета и станет выступать и нападать стеми гражданами,
тоуплатит 5 фунтов илишится права нашего города.
56. Серые сукна, неимеющие в ширину двух локтей с четвертью, должны быть сожжены. Иесли ксукну подмешан волос, тооно
точно так же подлежит сожжению. И у приезжих точно так же
недолжно покупать сукон меньшей ширины и сподмесью волоса.
Еслиже подобные сукна будут куплены иприняты, их точно также
сжигать.
73

ЛОЩИЛОВА Т.Н., НОСОВА Е.С., СИМОНОВА Н.В.
ПРАКТИКУМ ПОИСТОРИИ СРЕДНИХ ВЕКОВ
Из автобиографии
Гвиберта Ножанского
(1114–1115)
Глава VII
По прошествии некоторого времени стех пор, как епископ отправился вАнглию попросить денег уанглийского короля, которому некогда служил ибыл сним вдружеских отношениях, Готье
архидиакон и Гвидон завели кое-какие переговоры с сеньорами
города. Вгороде этом сдавних пор настолько вырос дух вражды,
что ни укого внем небыло боязни ни перед небесным, ни перед
земными владыками, нопо мере возможности ипо усмотрению
любого изгорожан грабежи иубийства держали втрепете весь город… Любому поселянину, входившему вгород, любому изподъезжавших кнему водиночку, анепод внушительной охраной каравана путников, грозило заточение вцелях понуждения квыкупу
или привлечение к суду под любым предлогом, без всякого действительного основания.
Грабежи и даже разбой совершались открыто феодалами и их
слугами. Ночью никому из прохожих не была обеспечена безопасность; прохожим оставалось только или разбегаться, или же
быть захваченными вплен, а нето ибыть убитыми. Духовенство
сархидиаконами воглаве исветская знать, принимая всоображение все это и вымогая всяческими способами деньги у горожан,
дают последним понять через посредников, что если они заплатят
приличную сумму, то получат возможность образовать коммуну.
Аэто новое и весьма дурное слово «коммуна» означает, что все
лично зависимые люди должны выплачивать своим господам раз
вгод обычные повинности, азасвои противозаконные поступки
15
15
Гвиберт Ножанский (ок. 1053/1055– ок. 1124/1125)– монах-бенедектинец,
историк, богослов. В 1104г. был избран аббатом небольшого монастыря
Ножан, где провел всю оставшуюся часть жизни. Наибольшую известность
получили его исторические, полемические иавтобиографические труды.
Вчастности, «Деяния Бога через франков»– описание первого крестово-
го похода и«Омоей жизни, или Мои монодии», составленные пообразцу
«Исповеди» Августина.
74

ТЕМА 2. СРЕДНЕВЕКОВЫЙ ГОРОД
должны платить установленный штраф. От несения же прочих
повинностей и оброков, которые обычно налагаются на сервов,
они совершенно освобождаются. Пользуясь случаем выкупиться наволю, горожане заплатили груды серебра, чтобы насытить
жадность стольких корыстолюбцев. Последние, повеселев отстоль
обильно излившегося на них потока серебра, скрепили клятвой
свое обещание горожанам соблюдать верность этому заключенному сними договору.
После того как духовенство, светская знать игорожане заключили между собой это соглашение овзаимной поддержке, вернулся
отангличан согромной суммой денег епископ; сильно разгневанный навиновников этого новшества, оннекоторое время невступал вгород... Однако втовремя, как онговорил освоем крайнем
негодовании против тех, кто заключил между собой клятвенное
соглашение, ипротив зачинщиков этого, предложенная ему куча
золота и серебра сразу же успокоила пыл его речей. Он принес
присягу, что будет соблюдать права коммуны, подобные тем, что
были установлены изаписаны вгородах Нуайоне иСен-Кантене.
Также икороль, склоненный щедрыми дарами городского населения, согласился клятвенно подтвердить эти же самые права. Бог
мой, кто был бы в состоянии рассказать, какая загорелась борьба, когда после принятия отгорожан даров иклятвы всоблюдении прав коммуны стали нарушать эти права, стараясь вернуть
впрежнее состояние сервов, раз навсегда избавленных оттягостей
ярма неволи. Действительно, неутолимой завистью кгорожанам
охвачены были епископ и сеньоры. Пастырь духовный, раз ему
неудавалось искоренить французскую свободу понормандскому
или английскому способу, томился ненасытной жадностью, забывая одолге своего служения. Если кто из сторонников городской
свободы привлекался ксуду, тобывал осужден непоБожеским законам, апосудейскому произволу и унего отнимали все его имущество, вплоть допоследней нитки...
Итак, вконце Великого поста, наСтрастной неделе, пригласив
ксебе сеньоров инекоторых клириков, епископ решил приступить
косуществлению своего замысла об уничтожении коммуны, беречь которую онпоклялся сам идарами склонил ктомуже короля.
75

ЛОЩИЛОВА Т.Н., НОСОВА Е.С., СИМОНОВА Н.В.
ПРАКТИКУМ ПОИСТОРИИ СРЕДНИХ ВЕКОВ
Онпригласил короля кБожественным службам Страстной недели,
инакануне дня Параскевы, т.е. вдень Тайной вечери, онвнушил
королю и всей его свите мысль о нарушении данной клятвы, изза которой онпервым попал взатруднительное положение. Икак
раз втот день, когда епископ должен был совершать сособой торжественностью архиерейскую службу, а именно: освящать миро
иотпускать народу грехи,– его невидели даже, чтобы онвходил
в церковь. А он в это время придумывал вместе с королевскими приближенными способы воздействия на короля, чтобы тот,
уничтожив коммуну, сократил права города доих прежних размеров. Ногорожане, боясь уничтожения коммуны, обещали королю
иприближенным кнему людям 400 ливров (а может быть, иболее,
вточности незнаю). Сосвоей стороны, епископ склоняет сеньоров ктому, чтобы они вместе с ним поговорили с королем ипообещали ему вместе 700 ливров... Жадность короля заставила его
склониться насторону тех, кто обещал больше; сего соизволения
вопреки заповедям Божиим все его клятвы, как иклятвы епископа исеньоров, без всякого зазрения совести иуважения ксвятым
дням Страстной недели объявляются лишенными силы. Вэту ночь
король, имевший ночлег неуепископа, вследствие брожения среди городского люда, вызванного его несправедливейшим поступком, побоялся спать вне епископского дворца. Когда король рано
утром уехал, епископ заверил сеньоров, чтобы они небеспокоились о принятом обязательстве уплатить такую большую сумму
денег и чтобы они знали, что, по принятому ими обязательству
заплатит он, епископ.
Упразднение договоров, создавших Ланскую коммуну, привело сердца горожан втакую ярость исмятение, что все должностные лица прекратили исполнение своих обязанностей, закрылись
лавочки башмачников исапожников, трактирщики ихарчевники
невыставляли напоказ никакой продажной снеди, так как изних
никто ненадеялся, чтобы ищущие наживы сеньоры им что-либо
оставили. Идействительно, епископ исеньоры тотчасже принялись заоценку имущества каждого изгорожан итребовали, чтобы
сколько кто давал, как это было известно, научреждение коммуны, столькоже дал бы и для ее уничтожения. Все это творилось
76

ТЕМА 2. СРЕДНЕВЕКОВЫЙ ГОРОД
вдень Параскевы, т.е. вдень приготовления кПасхе, и вВеликую
субботу…
Чегоже больше? Епископ и сеньоры втечение всех этих дней
только идумали отом, чтобы обобрать донитки людей низшего
класса. Всвою очередь, эти последние, охваченные, мало сказать,
гневом, а прямо яростью дикого зверя, составили скрепленный
взаимной клятвой заговор, обрекавший на смерть насильственным способом епископа и его единомышленников. Всего заговорщиков, как говорят, было40. Этот их замысел немог остаться скрытым. Аименно: весть онем дошла до сведения магистра
Ансельма квечеру Великой субботы, и онпредупредил отходившего косну епископа, чтобы тот неходил к пасхальной заутрене: ведь если онпойдет, тобудет убит; ноепископ, безрассудный
выше всякой меры, воскликнул: «Фу, чтобы япогиб оттаких людей!» Однако, относясь к ним на словах стаким презрением, он
не рискнул встать кзаутрене ипойти вцерковь. На следующий
день он отдал распоряжение своим домашним слугам инескольким рыцарям нести заним спрятанное под их одеждами оружие,
когда он будет следовать засвоим клиром в церковной процессии. Вовремя прохождения этой процессии, когда начался было
обычный при скоплении толпы переполох, один изгорожан счел
это заначало задуманной заговорщиками резни и, выйдя иззасады, стал вопить громким голосом: «Коммуна, коммуна!», как бы
скликая этим народ. Так как был праздничный день, начавшиеся
беспорядки были легко подавлены, нотем неменее они заставили
насторожиться противников коммуны. Поэтому епископ, окончив
служение обедни, вызвал изепископских сел многочисленные отряды крестьян, укрепил башни собора ипредписал принять меры
кохране епископского подворья; втоже время онскрепя сердце
сознавал, что иэти люди неменее враждебны ему, ибо они знали,
что груды денег, обещанных епископом королю, будут извлечены
изих кошельков.
…Так как наступил уже третий день Пасхи, епископ, почувствовав себя в большей безопасности, отпустил домой людей, которых онвыставил для своей охраны насоборных башнях инаепископском подворье, заставляя их при этом питаться насвой счет…
77

ЛОЩИЛОВА Т.Н., НОСОВА Е.С., СИМОНОВА Н.В.
ПРАКТИКУМ ПОИСТОРИИ СРЕДНИХ ВЕКОВ
Глава VIII
На следующий день, аименно впятый день Пасхи, когда после
полудня епископ сархидиаконом Готье обсуждали вопрос осборе денег сгорожан, вдруг погороду раздался шум икрики: «Коммуна!». Многочисленные отряды горожан, вооруженных мечами,
обоюдоострыми секирами, луками, топорами, дубинами икопьями, через храм Присноблаженной Девы Марии проникли наепископское подворье. При первомже известии обэтом натиске горожан сеньоры, давшие клятву епископу оказать ему помощь, если
онбудет вней нуждаться при нападении нанего, стали стекаться
кнему совсех сторон. Среди спешивших напомощь кастелян Гинимар, человек благородный, почтенный, благообразный, незапятнанной добродетели, пробежал через церковь с одним лишь
щитом и копьем и, едва переступив порог епископского дворца,
получил отнекоего Рэнбера, его давнишнего кума, удар взатылок
обоюдоострой секирой ипал первой жертвой. Вслед затем Ренье,
окотором яговорил выше, женатый намоей кузине, тоже спешивший вепископский дворец, был пронзен сзади ударом копья втот
самый момент, когда он, держась за выступ епископской капеллы, хотел проникнуть внее, иостался наместе бездыханным трупом, нижняя половина которого вскоре сгорела при пожаре епископского дворца…
В дальнейшем дерзкая толпа повела атаку на епископа, производя при этом страшный шум и перед стенами епископского дворца; епископ с несколькими оказывавшими ему помощь
людьми по возможности отражал атаку, осыпая камнями истрелами нападавших. Ивданном случае, как ираньше, онпроявлял
величайший боевой пыл. Нотак как оннеподобающим ему образом исовершенно зря взялся засветский меч, то ипогиб отэтого
меча. Небудучи всилах вконце концов отразить отчаянные атаки городского народа, он, переодевшись вплатье одного изсвоих
слуг, бежал вподвал под церковью иукрылся внебольшом помещении, наполненном винными бочками, вход в которое завалил
один верный ему слуга. Годри считал себя внадежном убежище.
Горожане сновали туда исюда, ища, где он могбы быть, и вслух
называли его неепископом, амошенником; они схватили одного
78

ТЕМА 2. СРЕДНЕВЕКОВЫЙ ГОРОД
изприслуживавших ему мальчиков, но немогли поколебать верности этого слуги ивыпытать унего то, что им хотелось. Тогда они
достали другого епископского слугу ипознаку этого вероломного человека догадались, где нужно искать епископа. Войдя тогда
вподвал ивсюду обыскав его, наконец нашли епископа.
...И вот епископа, хотя игрешника, новсеже помазанника Божия, вытаскивают заволосы избочки, осыпают множеством ударов ивыводят его наружу вузкий переулочек уворот подворья, перед домом капеллана Годефруа. Несмотря на точто Годри весьма
жалобно умолял о милосердии, высказывал желание поклясться
горожанам втом, что он никогда впредь не будет их епископом,
что онзаплатит им колоссальные деньги ипокинет родную страну, все вответ сожесточением наносили ему оскорбления, аодин,
по имени Бернар и по прозвищу Де-Брюер, подняв обоюдоострую секиру, свирепо раскроил череп этому грешному человеку, новсеже святителю. Епископ, подхваченный наруки, прежде
чем упал наземлю, получил отвторого горожанина удар поперек
лица, пониже глаз, попереносью, ипал мертвым. Прикончив его,
перебили унего голени инанесли множество ран. АТейдего, видя
кольцо напальце того, кто при жизни был епископом, и небудучи всостоянии легко его сорвать, отрубил мечом палец умершего
исхватил кольцо. Затем обобранный догола труп Годри был брошен взакоулок перед домом его капеллана. Бог мой, ктобы выявил
в точности, сколько слышалось насмешливых слов от прохожих
поадресу распростертого наземле трупа Годри, сколько комков
земли, сколько камней ипыли было накидано натруп!
Пожалование коммуны
жителям города Лана ЛюдовикомVI
(1129)
Во имя Святой иНераздельной Троицы, аминь. Божьей милостью Людовик, король французов, объявляем всем нашим верным,
как будущим, так инастоящим, следующее Мирное Постановление, которое, посовету и ссогласия нашей высшей знати иланских граждан, мы учредили вЛане...
79

ЛОЩИЛОВА Т.Н., НОСОВА Е.С., СИМОНОВА Н.В.
ПРАКТИКУМ ПОИСТОРИИ СРЕДНИХ ВЕКОВ
1. Никто не имеет права без разрешения судьи задерживать
за проступки ни свободных людей, ни сервов. Если судьи нет
на месте, разрешается без всякого злоупотребления задержать
обвиняемого до приезда судьи или отвести его всудный дом и,
согласно состоявшемуся над ним приговору, получить снего удовлетворение засовершенное им преступление.
2. Если кто-либо нанесет какимбы то ни было образом обиду
клирику, рыцарю или купцу– местному или чужому,– если обидчик изэтого самого города, ондолжен быть вызван ксуду втечение четырех дней, явиться перед мэром и присяжным и либо
оправдаться во возводимом на него обвинении, либо подвергнуться тому, кчему его присудят; если он незахочет исполнить
последнего, он должен быть изгнан из города вместе со всеми
своими домочадцами (за исключением наемников, которые, если
незахотят удалиться вместе сним, небудут кэтому принуждаемы); ему небудет позволено вернуться дотех пор, пока он невозместит соответствующим образом свой проступок…
Если преступник неизэтого города, пусть дело будет перенесено кепископу, иесли, несмотря натребования епископа, он незагладит своей вины впродолжение двух недель, мэру иприсяжным
разрешается преследовать его своей местью, как они смогут.
8. Прежние преступления, совершенные доразрушения города
или доучреждения Мирного Постановления, прощаются вполне,
заисключением тринадцати лиц, имена которых следуют... Кроме
этих лиц, если кто-либо, изгнанный изгорода запрежнее преступление, захочет вернуться, пусть отдадут ему все, что ему принадлежало ичто будет доказано им как непроданная инезаложенная
его собственность.
9. Постановляем также, чтобы люди податного состояния уплачивали своему сеньору оброк [ценз] без всякого излишка; если
они неуплатят его кустановленному сроку, пусть уплатят штраф
потому закону, покоторому они живут; пусть они исполняют требования своих господ не иначе, как добровольно; но господам
предоставляется право привлекать их ксуду засовершенные ими
преступления ивзимать сних то, что будет присуждено.
80
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
