Файловый архив студентов. Файловый архив студентов.
1328 вузов, 5501 предметов.
/ Регистрация
FAQ Обратная связь Вопросы и предложения
Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Башкирский Государственный Аграрный Университет
Предмет:
[НЕСОРТИРОВАННОЕ]
Файл:

Практикум по истории Средних веков

.pdf
Скачиваний:
8
Добавлен:
08.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
☆
ТЕМА 2. СРЕДНЕВЕКОВЫЙ ГОРОД
6. Никому епископ недолжен давать общественной должности, кроме [тех], кто принадлежит клюдям, зависимым отего церкви.
7. Четырехже должностных лиц, накоторых лежит управление городом, епископ инвестирует своей рукой [властью], аименно:
1
шультгейса, бургграфа, телонеария
имагистра монеты.
О шультгейсе… скажем прежде всего.
8. Шультгейс имеет право назначать двух подчиненных ему заместителей, которых обыкновенно называют судьи, настолько уважаемых, чтобы горожане, сохраняя свою честь, могли пред­стать перед ними всуде.
9. Также шультгейсу принадлежит [право] назначать трех лиц, которых называем геймбургами: одного вовнутреннем, т.е. ста­ром, городе идвух вовнешнем инадзирателя тюрьмы, вкоторой содержатся под охраной преступники.
Таковыже обязанности каждого вотдельности.
2
10. Шультгейс будет судить закражу, за frevela
, за денежные долги всех горожан города ивсех прибывших внего изэтого епи­скопства,… кроме министериалов церкви, итех, которые принад­лежат кзависимым людям епископа, и[тех], которые им назначе­ны надолжности.
11. Получаетже власть преследовать инаказывать преступни­ков, которую называют банн, неотепископа, ноотфогта3. Ибо ту власть, которая в соответствии с характером преступления на­правлена напролитие крови при вешании, отрубании головы, изу­вечении ит.п., духовное лицо недолжно ни иметь, ни передавать [другому]. Поэтому после того, как епископ поставит фогта, импе­ратор дает ему банн, т.е. [право] наказания мечом осуждаемых та­ким образом ивсю власть их преследовать.
1
Отангл. theloneum (пошлина).
2
Frevela– неочень тяжелое уголовное преступление, которое влекло засо-
бой уплату небольшой пени (например, преднамеренная порча чужого имущества или вторжение начужой двор).
3
Светское должностное лицо в церковных владениях епископа или мо-
настыря, наделенное судебными, административными и фискальными функциями.
61
ЛОЩИЛОВА Т.Н., НОСОВА Е.С., СИМОНОВА Н.В.
ПРАКТИКУМ ПОИСТОРИИ СРЕДНИХ ВЕКОВ
13. Вэтом городе, итак, никто неимеет права суда, исключая императора, или епископа, или тех, которые имеют [судебную власть] отнего.
15. Местоже судов нарынке усв. Мартина. Поэтому никто изтех, накого подана жалоба, недолжен быть вызван вдом шультгейса или судьи, нотолько ввышеупомянутое общественное место.
17. Обязанность надзирателя тюрьмы [состоит в том, чтобы] бдительно стеречь всех вверенных его охране.
18. Еслиже кого-либо упустит, вместо него примет вину, если небудет унего отнят силой.
19. Также его обязанность приговоренных кповешению выво­дить квиселице, завязывать глаза приговоренного повязкой, воз­двигать виселицу, приставлять лестницу, подводить преступника ксамой лестнице. Тогда только примет его заместитель фогта и, накинув нашею петлю, его повесит.
21. Также если кто получит приговор [в отношении] кожи иво­лос, тоэто наказание пусть осуществит тюремный надзиратель.
22. Если же кто-либо будет приговорен в отношении руки,
4
тототже тюремный надзиратель возьмет bartam
, а заместитель
фогта ударит деревянным молотком иотсечет руку.
23. Этотже заместитель фогта будет вырывать глаза, кастриро­вать, отрубать голову ивыполнять все прочие наказания соответ­ственно разному характеру преступлений.
24. Также обязанность тюремного надзирателя [состоит втом], чтобы также был послушен телонеарию имагистру монеты, как ишультгейсу.
25. Также должен вызывать всуд обвиняемых в присутствии шультгейса или судей.
26. Способже вызова таков: пусть назовет истца иобъявит его противнику, что онвызван насуд, либо устно [самому ему] присут­ствующему, гдебы сним ни встретился, либо уего дома впервый, второй итретий раз сперерывом водну ночь (одни сутки).
27. Если, когда будет сделан первый, второй или третий вызов, тот не придет ипосланец судьи докажет, что [он] сделал эти три
4
Особый вид топора.
62
ТЕМА 2. СРЕДНЕВЕКОВЫЙ ГОРОД
вызова или покрайней мере первый лицом клицу, тотот уплатит
5
судье композицию
в30 солидов.
30. Горожанина, находящегося всостоянии готовности кдоро­ге, т.е. уже входящего на корабль или садящегося налошадь или вповозку, никто изсогорожан его не должен задерживать из-за жалобы. Нотак как оннастолько незаботился осебе, что дело свое отложил дотакого крайнего времени, тосправедливо, чтобы все, что против того имел, доего возвращения отложил.
31. Если кто обвинит своего согорожанина вне города перед чу­жим судьей, тоиз-за этой вины обязан уплатить композицию ису­дье города, итому, кого обвинил, ивозместить ему ущерб, который из-за его жалобы [тот] понес.
34. Если кто-либо будет обязан уплатить композицию судье иистцу иее вопределенные сроки неуплатит, то, если дело пра­вильным образом будет доведено доконца, должен содержаться вобщественном месте заключения дотех пор, пока заплатит свою композицию сначала истцу, апотом судье.
35. Если кто-либо оскорбит другого словом или делом при на­роде [и] если оба захотят предстать насуд народа, судья решит со­гласно суду иприговору народа. Если же, однако, [они незахотят этого, то] обвиняемый очистит себя простой своей клятвой илиже тот [обвинитель] пусть уличит его [докажет его вину] посредством поединка.
36. Если кто-либо без судьи или посланца судьи дерзко нападет насвоего согорожанина внутри ограды его дома или двора, упла­тит судье 30 солидов. Тому же, накого напал, оплатит свое престу­пление втроекратном размере.
44. Кобязанности бургграфа принадлежит назначать магистров почти всех ofciorum6 в городе, аименно: седельников, кожевни­ков, перчаточников, сапожников, кузнецов, мельников итех, кото­рые делают винные бочки икружки, иизготовителей мечей, ико­торые продают плоды, итрактирщиков. И вотношении них имеет право суда, если вчем-либо прегрешат всвоих обязанностях.
5
Сумма, которую преступник должен заплатить поприговору суда.
6
Отраслевые организации ремесленников.
63
ЛОЩИЛОВА Т.Н., НОСОВА Е.С., СИМОНОВА Н.В.
ПРАКТИКУМ ПОИСТОРИИ СРЕДНИХ ВЕКОВ
47. К праву бургграфа принадлежит также получение некото­рых пошлин, как, например, смечей, которые вножнах выносятся нарынок для продажи. Сдругихже товаров, которые накораблях привозятся из Кельна или откудабы тони было, пошлину пусть получает телонеарий.
48. Также с растительного масла, орехов, плодов– откудабы они ни были привезены,– которые проданы заденьги, пошлину получает бургграф. Еслиже [они] проданы засоль, вино, зерно или закакую угодно другую цену, топошлину пусть поделят бургграф ителонеарий.
49. Помимо вышеназванных, все остальные пошлины принад­лежат кдолжности телонеария. Ониже [взимаются] по-разному.
50. Если кто содного корабля надругой перегрузит свои това­ры, скаждого корабля даст 4 денария.
51. Всякий купец, который пройдет через этот город сосвоим грузом [на вьючных животных], ноничего непродаст и некупит, неуплатит никакой пошлины.
52. Если кто-либо из зависимых людей этой церкви– мужчи­на или женщина– продаст в этом городе вещи, которые сделал своими руками или которые выросли унего, то недаст пошлины. Иесли купит что-либо для своих надобностей, что небудет про­давать ради наживы, также не даст пошлины. Если же, однако, кто-либо наклевещет на него, что проданные вещи не выросли унего и небыли им самим сделаны или [что он] купил их ради
7
наживы, топростой своей рукой
пусть себя очистит.
53. Если кто купит или продаст [менее чем] на5 солидов, недаст пошлины.
8
54. С5 солидов пусть даст монету
, сталанта9– 4, слошади– 4,
смула– 4, сосла– 1 денарий.
56. Кдолжности телонеария относится удостоверять раскален­ным железом все меры– малые или большие– для соли, вина, рас­тительного масла изерна, сделанные магистром трактирщиков…
7
Простая клятва обвиняемого.
8
Денарий.
9
Талант или фунт– счетная денежная единица, был равен 240 денариям.
64
ТЕМА 2. СРЕДНЕВЕКОВЫЙ ГОРОД
57. Однако если их пожелает иметь кто-либо из горожан для своей надобности, то ему дозволяется, нотак, чтобы они были добросовестно исамим лично телонеарием клеймены, также как икаждому изгорожан можно иметь вдоме свои собственные ве­совые гири при том, однако, условии, чтобы они были сделаны ма­гистром монеты.
58. Также обязанность телонеария все мосты нового города– сколько их будет нужно– ибургграфа все [мосты] старого [горо­да] строить настолько прочно, чтобы всякий мог безопасно про­ехать со своими повозками и вьючными животными. Если же из-за старости, слишком большой изношенности или какой-либо неисправности мостов кто-либо потерпит ущерб, то телонеарий или бургграф должны быть принуждены каждый по своей части поправу возместить.
Следует обобязанности магистра монеты.
59. Онпоправу имеет судебную власть [вделах относительно] фальшивой монеты и над самими фальшивомонетчиками как вгороде, так ивне [его] повсему епископству без какого-либо пре­пятствия [состороны] судей.
61. Монетаже должна быть такого веса, чтобы 20 солидов со­ставляли марку, каковые денарии [т.е. чеканенные изэтого расче-
10
та] называются pfundig
. Иэта [монета], постоянная иустойчивая, должна обращаться вэтом епископстве, если только небудет под­делана. Тогдаже посовету мудрых пусть будет изменена соответ­ственно другой форме, но недругому весу.
73. Когда епископ приказывает чеканить новую монету, тосна­чала делаются 5солидов той формы итого веса, которые должна иметь вобращении [новая] монета.
74. Их будет хранить бургграф, сколь долго монета эта [будет обращаться], стем расчетом, чтобы в случае обвинения, что эта монета подделана, посредством тех 5 солидов она была испытана иудостоверена.
10
Измарки (весовая единица), которая весила 234г, должно было чеканиться
240денариев (1солид равен 12денариям). Рhundig (от слова «фунт»)– счет­ная денежная единица в240денариев.
65
ЛОЩИЛОВА Т.Н., НОСОВА Е.С., СИМОНОВА Н.В.
ПРАКТИКУМ ПОИСТОРИИ СРЕДНИХ ВЕКОВ
76. Когда магистр монеты будет возвращать епископу железные приспособления, в которых делаются денарии, пусть возвратит ему два [штампа] вформе монет [денариев] идва вформе оболов
11
[полушек]
. Кроме этого, все остальное полностью возвратит ипо­клянется, что он неимеет [ничего] более и незнает, чтобы кто-либо имел. При этом формы будут уничтожены иразломаны иобломки возвращены магистру монеты илиже сам [магистр монеты] пораз­решению епископа удержит их целыми инеповрежденными.
80. Каждый, кто повредит стены или ров города, уплатит бург-
графу композицию в40солидов.
81. Всякий, кто застроит улицу, также предстанет для уплаты штрафа перед бургграфом. Никомуже [бургграф] недолжен давать разрешения.
82. Пусть никто невываливает навоз или отбросы перед своим домом, если не желает немедленно вывезти их, за исключением предназначенных для этого мест, аименно: около мясных ларей, также около св.Стефана, итакже около колодца наконном рынке, иоколо места, которое называется Гевирке.
84. Всякий, кто желает выстроить мельницу, пусть просит раз­решения у бургграфа и согласия у горожан. Заручившись тем идругим, пусть даст бургграфу золотую монету.
85. Пусть никто неплатит пошлины срогож [или циновок], кур, гусей, яиц, лука, капусты идругих каких угодно овощей, счаш, скружек, если непродаст на5солидов.
86. Никто недолжен иметь вгороде свиней, если непоручит их пастуху.
87. Место же, где пасутся свиньи, находится между воротами, которые называются Wallemanus burgetor, идругими ближайшими воротами.
88. К праву епископа принадлежит иметь из этого города 24 посланца, итолько лишь из числа торговцев. Их обязанность впределах только епископства совершать поездки споручения­ми епископа кего людям. Еслиже втовремя они понесут какой­либо ущерб– или вотношении своей личности, или вотношении
11
Мелкая монета, 1/2 денария.
66
ТЕМА 2. СРЕДНЕВЕКОВЫЙ ГОРОД
своих вещей, которые везли ссобой впути,– епископ должен им возместить.
90. Когда епископ вступит вгород, тоего лошади должны быть размещены вгосподской конюшне, которая начинается отстран­ноприимного дома иидет поокружности стены досада епископа.
92. Еслиже император или король вступит [вгород], его лошади размещаются всюду.
93. Отдельные горожане должны также ежегодно 5дней рабо­тать на господской барщине, за исключением всех монетчиков, которые принадлежат кчислу зависимых людей церкви, иза ис­ключением двенадцати среди кожевников, изаисключением всех седельников, ичетырех среди перчаточников, ичетырех среди пе­карей, ивосьми среди сапожников, ивсех кузнецов, ивсех плотни­ков, имясников, ибочаров винных бочек.
94. Нагосподский двор, находящийся внутри города, шультгейс пусть дает для плугов епископа 13быков, которых получает вслу­чае смерти людей церкви, и 1лошадь, накоторой магистр двора будет ездить ивозить семена вполе.
95. Даст также 12свиней и2боровов: одного для нужд еписко­па, другого для нужд горожан.
99. И когда будет обмолачиваться хлеб епископа, каждому изсудей [он] даст один мальтер [зерна], так как судьи иглашатаи (precones) должны стеречь хлеб епископа при жатве, пока идет уборка.
100. Быков, предназначенных для плугов епископа, шультгейс недолжен употреблять для других надобностей.
101. Если среди этих быков один или два или еще более вслед­ствие старости или какой-либо другой причины, кроме заразной болезни, сделаются непригодны для обработки земли, томясники обязаны мясо их продавать, аденьги отдавать шультгейсу. Итем временем никакое другое мясо неможет быть продаваемо.
102. Среди кожевников есть12, которые засчет епископа долж­ны [обрабатывать] кожи и[изготовлять] меховые одежды, сколько епископу понадобится. Материал для них магистр кожевников, взяв ссобой, сколько будет нужно, из[числа] этих12, пусть купит наденьги епископа вМайнце или Кельне. Если какой-либо ущерб
67
ЛОЩИЛОВА Т.Н., НОСОВА Е.С., СИМОНОВА Н.В.
ПРАКТИКУМ ПОИСТОРИИ СРЕДНИХ ВЕКОВ
потерпят вдороге как ввещах, так ииз-за плена, епископ должен им возместить.
103. Право [обязанность] кузнецов таково. Когда епископ от­правится впоход императора, каждый кузнец даст по4 подковы сосвоими гвоздями. Изних бургграф даст епископу на24 коня, остальные удержит [себе].
105. Кроме того, кузнецы обязаны делать все, что понадобится епископу вего дворце– или вдверях, или вокнах,– что надлежит делать изжелеза. При этом им дается железо и вэто время (покры­ваются) издержки жизни.
106. Если епископ начнет осаду какого-либо замка или унего будет осажден [замок], то[кузнецы] дадут 300стрел. Если еписко­пу понадобится больше, тозаего счет вдостаточном количестве пусть доставят.
107. Запоры ицепи для запирания городских ворот, получив об­щественные [средства на] расходы, должны делать кузнецы.
108. Среди сапожников есть 8 [человек], которые будут давать епископу, отправляющемуся ко двору или в поход императора, чехлы для светильников. Все остальное, что понадобится для вы­шеуказанного или для осады замков, либо изкожаных мешков, либо… из какого угодно соответствующего [характеру] вышеупо­мянутых нужд снаряжения, изготовляемое изчерной кожи, пусть делают засчет епископа.
110. Седельники дадут епископу, отправляющемуся кодвору, 2 вьючных седла, в поход империи– 4. Если будет иметь нужду вбольшем количестве, засчет епископа пусть сделают.
111. Когда епископ отправляется в поход или кодвору, то из-
12
готовители мечей должны чистить мечи ишлемы vicedomini
, ко­нюшего, дворецкого, виночерпия, камерария ивсех необходимых и повседневных слуг епископа. Кроме того, если окажется нуж­ным, будут чистить охотничьи копья епископа.
112. Кружечники пусть выделывают все кружки, вскольких бу­дет иметь нужду епископ или при своем дворе, когда [император] к нему прибудет, или [при дворе] императора, или отправляясь
12
Министериал, ведавший епископским хозяйством.
68
ТЕМА 2. СРЕДНЕВЕКОВЫЙ ГОРОД
кодвору императора, засчет самого [епископа]. Магистрже боча­ров даст последним древесный материал. Кроме этого, ежедневно будет давать дерево кружечникам епископа.
113. Бочары, получив древесный материал отсвоего магистра
13
иобручи исвязки отcelerario
епископа, пусть сделают все, вчем будет иметь нужду епископ, находясь дома, или император, или императрица, когда будут присутствовать здесь, для бани своей, идля кухни, идля нужд виночерпиев. Точно также икогда [епи­скоп] отправляется кодвору, все тоже доставят засчет епископа. Кроме этого, навсе винные бочки епископа– малые ибольшие– будут [набивать обручи] заего счет.
114. Право [обязанность] трактирщиков попонедельникам чи-
стить отхожее место епископа иамбар, если этого захочет.
115. Мельники ирыбаки должны перевозить епископа поводе, кудабы [он] ни захотел, отРуста выше [по течению] иниже Велле­тора. Им телонеарий предоставит суда, сколько необходимо.
116. Рыбаки должны ловить рыбу для нужд епископа [в про­межуток времени] между рождеством св. Марии и праздником св.Михаила ежегодно втечение трех дней итрех ночей совсеми своими снастями…
118. Плотники попонедельникам должны выходить наработу епископа заего счет. Когда самым ранним утром придут [на ме­сто] перед дворцом, пусть неосмелятся уходить дозвона колоко­ла, вкоторый ударят кранней обедне. Если тем временем небудут взяты наработу епископа, тосвободные втот день пусть уходят. [Они] немогут быть принуждаемы идти наработу для кого-либо другого, кроме епископа.
Второе городское право Страсбурга (1214)
Во имя Святой иНераздельной Троицы. Аминь. Даведомо бу­дет всем верным воХристе, современникам ипотомкам, как граж­дане города Страсбурга, мудрейшие и почтеннейшие, возлюбив справедливость и правду, собрались по велению разума и после
13
Министериал, ведавший кладовой ипогребом.
69
ЛОЩИЛОВА Т.Н., НОСОВА Е.С., СИМОНОВА Н.В.
ПРАКТИКУМ ПОИСТОРИИ СРЕДНИХ ВЕКОВ
совещания, ссогласия господина епископа, фогта ивсех именитых людей сего города, постановили иприказали записать следующие уставы.
I
1. Постановлено, чтобы двенадцать человек, а если нужно, и больше, людей честных и достойных, мудрых и надежных, из среды как министериалов, так и горожан, ежегодно назнача­лись городскими консулами; изних один или двое, коли понадо­бится, избираются бургомистрами. Все они пусть поклянутся рев­ностно блюсти вовсем честь церкви, епископа игорода, защищать посиле иразумению своему город ивсех горожан, больших има­лых, богатых ибедных, отвсякого зла исправедливо судить всегда согласно истине.
2. Азаседать для суда [как трибунал] они будут каждую неделю дважды, именно втретий ипятый дни недели, если только непри­дется пропустить послучаю праздника. И суд ведет бургомистр, приговор постановляют консулы.
4. Не допускается одновременное избрание в консулы отца ссыном или двух братьев.
5. Когда приходится пред лицом епископа или где-либо вином месте разбирать сложные дела, тосначала собираются вместе кон­сулы и, если понадобится, призываются всовет скабины14.
6. Консулы будут судить не по земскому праву, а по правде ипонижеписанным городским установлениям:
II
7. Постановлено, что если ктобы тони было осмелится словесно оскорблять или бранить кого-нибудь иперед городским советом будет уличен вэтом двумя или тремя свидетелями, тоуплачивает штраф в30солидов денариями и, невзирая ни накакие просьбы, останется за пределами города дотех пор, пока неуплатит этих 30солидов инеудовлетворит потерпевшего.
14
Представители судебной коллегии, обычно 7человек, избранные изсотни.
70
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
Помощь Обратная связь Вопросы и предложения Пользовательское соглашение Политика конфиденциальности