Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Практикум по истории Средних веков
.pdf
ТЕМА 4. РЕФОРМАЦИЯ ИКОНТРРЕФОРМАЦИЯ ВЕВРОПЕ
Живя бессовестным обманом,
Церковник ловко лжет мирянам,
За мощи выдав зуб быка,
Он им притронется слегка
К болящему– идань сбирает.
Мирян церковник уверяет,
Что вбратства надоим вступать
И чинш исправно отдавать.
Поистине– валчбе неистов
Любой избратии папистов;
Они изкрая вкрай пешком
Бредут всегда сбольшим мешком,
В котором индульгенций ворох,
С крестом, схоругвями, ихор их
Звучит везде: «Спасенье тут!
Чистилищаже избегут
И те нанебо будут взяты,
Кто поприроде тароваты.
Монета звякнет– ты спасен!»
Из «Жизни Лютера»
Филиппа Меланхтона (1555)
...[В Виттенбергском университете всвоих лекциях] он[Лютер]
опровергал распространенное тогда вуниверситетах исреди проповедников ложное учение отом, что люди заслуживают прощения грехов посредством собственных дел иоправдываются перед
Богом благодаря внешним поступкам... Лютерже вновь возвращал
души людские кСыну Божьему... иподчеркивал, что грехи будут
прощены без заслуг, единственно благодаря Сыну [Божьему], итакая милость должна восприниматься верой...
В то время как Лютер занимался всем этим, прибыл вту зем-
лю монах-проповедник, презренный обманщик, по имени Тецель, и стал повсюду продавать индульгенции. Его бесстыдные,
безбожные проповеди побудили Лютера, который порвал с безбожным учением, написать несколько статей об отпущениях...
151

ЛОЩИЛОВА Т.Н., НОСОВА Е.С., СИМОНОВА Н.В.
ПРАКТИКУМ ПОИСТОРИИ СРЕДНИХ ВЕКОВ
ивечером, впраздник всех святых [31 октября], в1517г. публично
прибить их назамковую церковь вВиттенберге.
Так было положено начало раздору, чего Лютер тогда совер-
шенно не предполагал: [он] не допускал даже мысли, что нужно
изменить церковные порядки... Поэтому представляют его вложном свете те, которые говорят, что онвыступил состатьями обиндульгенциях для того, чтобы упростого народа было основание
для изменения порядка, идля того, чтобы возвысить себя или других людей.
Из автобиографических воспоминаний
Лютера
Я– сын крестьянина. Мой отец, дед ипрадед были настоящими
крестьянами. Впоследствии отец переселился вМансфельд исделался там рудокопом…
Мой отец был бедным рудокопом; мать постоянно приносила
насобственной спине дрова, чтобы только прокормить нас, детей.
Они работали изо всех сил…
Мои родители обращались со мной очень сурово, и от этого
ясделался очень робок. Отец высек меня однажды так больно, что
яего возненавидел, стал отнего убегать, имного времени прошло,
пока я опять с ним сжился. Однажды из-за ничтожного пустяка
мать высекла меня до крови. Суровая и строгая жизнь, которую
вела моя мать, была причиной того, что яушел вмонастырь исделался монахом…
Поистине, ябыл благочестивым монахом итак строго придер-
живался уставов моего ордена, что исказать немогу. Еслибы хоть
один монах попал нанебо засвое монашество, то ятоже там был
бы. Это могут засвидетельствовать все монастырские общины, которые меня знали, так как я, если бы это дальше продолжалось,
замучил бы себя насмерть бдением, молитвой, чтением и другой работой. В Эрфурте я, молодой богослов, напал вбиблиотеке
накнигу, в которой были перечислены и написаны речи Иоанна
Гуса; разбирало любопытство посмотреть, чему учил этот ересиарх, раз уж его книга не сожжена и находится в общественной
152

ТЕМА 4. РЕФОРМАЦИЯ ИКОНТРРЕФОРМАЦИЯ ВЕВРОПЕ
библиотеке. Вэтих речах янашел поистине так много, что пришел
вужас: зачто сожгли этого человека, который так по-христиански
итак убедительно ссылался написание…
Я отказалсябы отста тысяч гульденов, чтобы только невидеть
Рима; я всегда заботился о том, чтобы не причинить папе неприятности инесправедливости, номы передаем то, что видели.
Я желалбы только, чтобы каждый будущий священник побывал
прежде вРиме и посмотрел, что там происходит. Трудно сказать
иневозможно поверить, дочего там гадко. Если есть ад, то Рим
построен нанем. Рим был святым городом исделался хуже всех.
3
С жгучим желанием постигнуть Павла
приступил якПосланию
кРимлянам4, ноуже впервой главе поставили меня втупик слова:
«В Евангелии открывается правосудие Божье». Яненавидел именно слова «правосудие Божье», ибо, поуказаниям прежних ученых,
я понимал его как свойство Святого Бога, сообразно с которым
оннаказывает грешников и неправедных. Хотя я ивел безупречный монашеский образ жизни, неспокойная совесть всеже говорила мне, что перед Богом я– грешник, ипоэтому яненавидел праведного икарающего Бога… Так корчилась вомне моя израненная
совесть, и неоднократно возвращаясь ктому месту, ибо для меня
главным было понять, чтоже хотел сказать там Павел. Инаконец,
когда ятаким образом размышлял день иночь, указало мне Божественное сострадание насвязь слов соследующим предложением:
«Праведный верою жив будет…» Яувидел, что смысл [этого] места
заключается втом, что посредством Евангелия открывается такое
правосудие Божье, которым милосердный Бог делает оправданным
верующего. Ячувствовал себя заново родившимся иуверовал, что
буду враю. Все Писание стало представляться мне иначе…
Из проповедей Тецеля (1517)
Красный отпустительный крест с папским гербом, поставлен-
ный вцеркви, имеет такуюже силу, как иКрест Христов.
3
Имеется ввиду апостол Павел.
4
Послание кРимлянам апостола Павла– одна изкниг Нового Завета.
153

ЛОЩИЛОВА Т.Н., НОСОВА Е.С., СИМОНОВА Н.В.
ПРАКТИКУМ ПОИСТОРИИ СРЕДНИХ ВЕКОВ
Далее… если бы св. Петр был теперь здесь, то он не имелбы
большей благодати ивласти, чем та, какую имеет папа.
Далее, он[папа] нехотелбы поменяться сосв.Петром своим
местом на небе, так как он отпущениями спас больше душ, чем
св.Петр своею проповедью.
Далее, кто положит вящик деньги ради чьей-либо души вчистилище, то, как только пфенниг упадет на дно и зазвенит, дума
сейчасже полетит нанебо. Далее, благодать отпущения иесть та
именно благодать, которая примиряет человека сБогом.
Далее, нет нужды в раскаянии, сокрушении или епитимии
загрехи, если будет куплено отпущение или отпустительная грамота, хотябы даже изабудущие грехи.
Из «95 тезисов»
Мартина Лютера (1517)
Из любви кистине и изстремления вывести ее на свет вВиттенберге будут обсуждаться нижеследующие положения под руководством досточтимого Мартина Лютера, магистра свободных
искусств исвятой теологии, который впоследнее время является
также ординарным преподавателем. При этом просит он, чтобы
те, кто не сможет принять непосредственного участия в споре
сним, сделали это вписьменной форме. Во имя нашего Господа
Иисуса Христа. Аминь.
1. Когда наш господь и владыка Иисус Христос говорил: покайтесь ит.д., тохотел он, чтобы вся жизнь верующего была покаянием.
2. Эти слова нельзя понимать как таинство покаяния, т.е. как
исповедь и отпущение грехов, которое достигается посредством
службы священников.
3. Однако неозначает это итолько внутреннего покаяния: внутреннее покаяние– ничто, если оно внешне неспособствует многократному умерщвлению плоти.
5. Папа нехочет и неможет освобождать отнаказаний, кроме
тех, которые онналагает посвоему усмотрению илиже согласно
сцерковным каноном.
154

ТЕМА 4. РЕФОРМАЦИЯ ИКОНТРРЕФОРМАЦИЯ ВЕВРОПЕ
6. Папа не может прощать никаких грехов; ондолжен только
объяснять иутверждать, что они прощены Богом…
8. Относящиеся кпокаянию положения имеют значение только для живущих и никоим образом не могут распространяться
наумерших.
21. Тем самым ошибаются проповедники индульгенций, которые говорят, что посредством папских отпущений человек освобождается отвсех наказаний истановится блаженным.
23. Если освобождение отвсех наказаний иможет быть дано кому-нибудь, тоясно, что это касается только совершеннейших, т.е.
очень иочень немногих.
27. Мирское депо проповедуют те, которые здесь говорят, что,
как только грош зазвенит вящике, душа освобождается.
28. Известно, что, как только грош зазвенит в ящике, возрастают корыстолюбие и алчность; заступничество церкви зависит
единственно отусмотрения Божьего.
32. Те, которые полагают, что при помощи индульгенций получили спасение, будут прокляты навеки сосвоими учителями.
33. Нужно остерегаться тех, которые говорят, что папское отпущение есть бесценный дар Божий, посредством которого человек
примиряется сБогом.
36. Каждый действительно покаявшийся христианин имеет
право на полное освобождение от наказаний и вины без отпущений.
37. Каждый истинный христианин, живой или мертвый, причастен ковсем добрым делам Христа иЦеркви ибез отпустительных
грамот, новследствие дара Божьего.
38. Однако освобождением при содействии папства также
нестоит никоим образом пренебрегать, потому что... оно есть выражение прощения Божьего...
42. Следует учить христиан, что папа несчитает, будтобы спасение посредством отпущений можно как-то сравнить сделами
милосердия.
43. Следует учить христиан, что кто дает бедным или одалживает нуждающимся, делает лучше, чем еслибы онпокупал отпущения.
155

ЛОЩИЛОВА Т.Н., НОСОВА Е.С., СИМОНОВА Н.В.
ПРАКТИКУМ ПОИСТОРИИ СРЕДНИХ ВЕКОВ
44. Потому что посредством дела любви возрастает любовь
кближнему ичеловек становится лучше, апосредством отпущений онстановится нелучше, алишь свободнее отнаказания.
45. Следует учить христиан, что кто видит нуждающегося и, несмотря наэто, дает деньги заиндульгенцию, приобретает тем самым непапское отпущение, агнев Божий.
46. Следует учить христиан, что если они неимеют изобилия,
тоони должны сохранять необходимое всвоем доме ини вкоем
случае нерасточать его наотпущения.
47. Следует учить христиан, что покупка индульгенций свободна и непредусмотрена каноном.
48. Следует учить христиан, что папа, когда он беспокоится
обувеличении числа индульгенций, больше беспокоится облагочестивой молитве, чем оналичных деньгах.
49. Следует учить христиан, что папские отпущения очень полезны, если полагаться нетолько наних, ноочень вредны, если
из-за них теряют страх Божий.
50. Следует учить христиан, что еслибы папа знал озлоупотреблениях проповедников индульгенций, то онпредпочелбы обратить впепел собор св.Петра, чем видеть его строящимся изкожи,
мяса икостей своей паствы.
52. Тщетной является надежда наспасение посредством отпущений, если наместник отпущений, сам папа, заложил заэто свою
душу.
54. Очень несправедливо поступают сословом Божиим, когда
в одной и тойже проповеди отпущению посвящают столькоже
или даже больше времени, чем ему.
55. Папа, конечно, считает так, что если отпущение, которое
является ничтожнейшим, должно отмечаться одним колоколом,
одним украшением, одной церемонией, тоЕвангелие, которое является высочайшим, должно проповедоваться ссотней колоколов,
ссотней украшений, ссотней церемоний.
62. Истинным сокровищем Церкви является пресвятейшее
Евангелие всемогущества имилости Божией…
156

ТЕМА 4. РЕФОРМАЦИЯ ИКОНТРРЕФОРМАЦИЯ ВЕВРОПЕ
Мартин Лютер
«К христианскому дворянству немецкой нации
обисправлении христианства» (1520)
Романисты с великой ловкостью соорудили вокруг себя три
стены, коими и защищались досих пор, так что никто не мог их
реформировать, ивсе христианство пришло вужасное разорение.
Во-первых, если им грозили светской властью, они твердили
иуверяли, что светская власть неимеет над ними силы, что, наоборот, духовная власть выше светской. Во-вторых, если их хотели
образумить ссылкой наПисание, они возражали, что никому, помимо папы, недано толковать Писание. В-третьих, если им угрожали собором, тоони выдумывали, будтобы никто, кроме папы,
неимеет права созывать собор…
Попытаемся пойти против первой стены.
Явно выдумано, что папа, епископы, священники, монахи –
«духовного чина», а князья, рыцари, ремесленники, земледельцы– «светского». Все это– хитрая выдумка, сплошная ложь; пусть
никто несмущается этим, ивот почему: все христиане поистине
духовного звания, между ними нет никакой разницы, разве лишь
по должности, ибо, как говорит и апостол Павел, мы все – члены одного тела, но укаждого члена свое отличное дело, которым
онслужит всем остальным; увсех унас единое крещение, единое
Евангелие, единая вера– все мы иодинаково равные христиане,
ибо крещение, Евангелие, вера– вот что делает нас «духовными»,
вот что делает нас христианами. Все мы крещением посвящаемся
всвященство. Итак, между мирянами ипопами, князьями иепископами, или, как они называют, между «духовными» и«светскими», вдействительности есть лишь различие подолжности иделу,
а не по званию: все они духовного звания, все они истинные
священники, епископы, папы, но неодинаковое дело у всех, как
имежду священниками имонахами не все делают одно ито же.
Посему яиутверждаю: раз светская власть установлена Господом
карать злых и охранять благих, то она свободно исполняет свое
157

ЛОЩИЛОВА Т.Н., НОСОВА Е.С., СИМОНОВА Н.В.
ПРАКТИКУМ ПОИСТОРИИ СРЕДНИХ ВЕКОВ
назначение вовсем христианстве, невзирая на лица, все равно,
обратитсяли она против папы, епископов, попов, монахов, монахинь или еще кого-либо. Пусть светская власть исполнит дело свое
совершенно свободно, нелицемерно; кто виноват, тот ирасплачивайся; всеже доводы церковного права– лишь дерзкие римские
измышления.
Ибо так проповедует апостол Павел всем христианам: «Всякая
душа (думается, ипапская тоже) дабудет покорна властям, ибо начальник ненапрасно носит меч: он– Божий слуга»...
Итак, я думаю, эта первая бумажная стена низвергнута: отныне светская держава становится членом христианского тела,
ихотя она имеет материальное занятие, нодолжна быть отнесена кдуховному сословию; поэтому ее занятие должно свободно
ибеспрепятственно распространяться на все члены целого тела,
наказывать иотлучать, где этого заслуживает вина или требует необходимость, несчитаясь ни спапами, ни сепископами, ни сосвященниками, пусть они угрожают иотлучают, как им будет угодно...
Другая стена еще слабей и неустойчивей: они хотят исключительного права быть наставниками вСв.Писании. Хотя они сами
вовсю свою жизнь внем ничего неизучали, они притязают, однако, на свое исключительное верховенство, морочат нас бесстыдными заявлениями, что папа неможет заблуждаться в вере, будетли онзол или благочестив... Все это– бесстыдно выдуманная
басня, иони немогут привести ни одной буквы вдоказательство,
что толкование Писания иподтверждение этого толкования присвоено исключительно папе. Они самовольно захватили власть!..
Мы ведь все священники, как было сказано выше, все мы имеем одну веру, одно Евангелие, одинаковое таинство: какже мы
недолжны или неимеем силы чувствовать исудить, что правильно ичто неправильно ввере?..
Третья стена падет сама собой, если рушатся первые две. Дело
втом, что, если папа поступает против Писания, мы должны стать
насторону Писания, наказать его ивоздействовать нанего...
У них нет никаких свидетельств Писания, что только папе надлежит созывать собор или утверждать [его распорядок]. [У них
есть] только их собственные законы, имеющие значение лишь
158

ТЕМА 4. РЕФОРМАЦИЯ ИКОНТРРЕФОРМАЦИЯ ВЕВРОПЕ
втой мере, вкакой они невредят христианству изаповедям Божьим. Вслучае же, если папа достоин наказания, эти законы теряют
силу. Итем, что папа ненаказуем посредством собора, христианству наносится вред...
И если требует обстановка, а папа злонамеренно относится
кхристианству, товсякий, кто может, обязан, как верный член всего тела, содействовать созыву поистине свободного собора. Аэтого
никто невсостоянии сделать лучше, чем светский меч; вособенности потому, что светские владыки так же, как и все, являются
христианами, духовенством, священниками, обладающими властью вовсех делах, идолжны там, где это будет нужно иполезно,
беспрепятственно применять по отношению к каждому власть,
данную им Богом...
А теперь рассмотрим предложения, которые, как этого требует справедливость, должны обсуждаться на соборах икоторыми
папа, кардиналы, епископы и все ученые должны были бы руководствоваться иднем иночью, еслибы любили Христа иего Церковь; но раз они этого не делают, пусть содействуют [осуществлению этих предложений] толпа исветский меч, невзирая наих
отлучения или угрозы...
Во-первых, [охватывает] омерзение и отвращение, когда видишь, что глава христианства, славословящий себя как наместника
Христа ипреемника святого Петра, ведет такой светский ипышный образ жизни, достичь исравняться скоторым невсостоянии
никакой король, никакой император; итот, кто повелевает называть себя «пресвятейшим» и «первосвященнейшим», проявляет
более мирскую сущность, чем сам мир...
Во-вторых, какую пользу приносят христианству люди, называемые кардиналами?..
Яже предлагаю назначать меньше кардиналов; илиже– пусть
папа питает их отщедрот своих. Идвенадцати их было бы более чем достаточно с годовым содержанием каждому в тысячу гульденов. Как дошли мы, немцы, до того, что вынуждены
терпеть от папы этот разбой и разграбление нашего добра?..
[А чтобы произошло,] еслибы неосталось ни одного кардинала?
[Да ничего.] Церковь-то не исчезла бы. Ведь они палец о палец
159

ЛОЩИЛОВА Т.Н., НОСОВА Е.С., СИМОНОВА Н.В.
ПРАКТИКУМ ПОИСТОРИИ СРЕДНИХ ВЕКОВ
не ударяют ради христианства, занимаются только денежными
делами итяжбами из-за епископств, что суспехом могбы делать
ивсякий разбойник.
В-третьих, если бы можно было оставить лишь сотую часть
папской курии, адевяносто девять частей упразднить, то иэтого
былобы больше чем достаточно, чтобы решать дела, касающиеся
веры...
Аугсбургский религиозный мир (1555)
XV. Чтобы установить мир вСвященной империи германской
нации между римским императорским величеством икурфюрстами, князьями ичинами, пусть ни его императорское величество,
ни курфюрсты, князья и т.д. не чинят никакому чину империи
никакого насилия или зла поповоду аугсбургского исповедания
(изложение основ лютеранства, составленное ближайшим соратником Лютера Ф.Меланхтоном.– Прим. авт.), нопредоставят им
вмире придерживаться своих религиозных убеждений, литургии
иобрядов, равно как пользоваться и своим состоянием и другими правами и привилегиями; и полный религиозный мир должен быть достигнут только христианскими средствами согласия
илиже страхом наказания вформе имперской опалы.
XVI. Равным образом имперские чины, придерживающиеся
аугсбургского исповедания, не будут мешать всем чинам икнязьям, придерживающимся старой религии, жить в полном мире
ипользоваться всеми их состояниями, правами ипривилегиями.
XVII. Однако все, не принадлежащие к двум вышеупомянутым вероисповеданиям, небудут включены внастоящий трактат,
нобудут совершенно исключены изнего.
XVIII. Так как выяснилось, что предметом большого спора является вопрос осудьбе епископских, монастырских идругих церковных бенефициев тех католических духовных лиц, которые
стечением времени оставят старую религию, то мы всилу полномочий, полученных отримского императора, постановили следующее: если архиепископ, епископ, прелат или какое-либо иное
духовное лицо нашей старой католической религии откажется
160
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
