Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Практикум по истории Средних веков
.pdf
ТЕМА 1. ПРОЦЕСС ФЕОДАЛИЗАЦИИ ВЗАПАДНОЙ ЕВРОПЕ
(
НАПРИМЕРЕ ФРАНКСКОГО КОРОЛЕВСТВА
быть трое, которые взвесят его солиды; и если после этого будут
согласны, онможет взять (вдову замуж).
§ 2. Еслиже этого несделает ивозьмет ее так, должен уплатить
имеющему право наreipus 2500ден., что составляет 63сол.
§ 3. Еслиже онисполнит согласно сзаконом все нами вышеуказанное, те, которым следует reipus, получают 3сол. и1ден.
Приб. 1-е. Вот как надоразличать, кому следует reipus.
§ 4. Если окажется племянник, сын сестры, как самый старший,
ондолжен получить reipus.
§ 5. Если не окажется племянника, reipus получает старший
сын его.
§ 6. Если неокажется сына племянника, reipus должен получить
сын двоюродной сестры, который происходит изматеринского рода.
§ 7. Если неокажется сына двоюродной сестры, reipus должен
получить дядя, брат матери.
§ 8. Еслиже неокажется дяди, reipus должен получить брат того,
кто раньше имел ее [вдову] женою, впрочем, при том условии, если
ему непридется владеть наследством.
§ 9. Если не будет даже брата, reipus должен получить тот, кто
окажется более близким, помимо поименованных, перечисленных поодиночке, согласно степени родства, вплоть дошестого поколения, впрочем, при том условии, если он неполучит наследства
умершего мужа названной женщины.
§ 10. Иуж если не окажется родственников до шестого поколения [включительно], тогда поступает в казну и самый reipus,
итот штраф, который будет присужден вслучае тяжбы, возникшей
поэтому поводу.
)
XLV. Опереселенцах
§ 1. Если кто захочет переселиться ввиллу кдругому иесли один
или несколько изжителей виллы захотят принять его, нонайдется хоть один, который воспротивится переселению, он не будет
иметь права там поселиться.
§ 2. Если же, несмотря на запрещение одного или двух лиц,
оносмелится поселиться вэтой вилле, тогда ему должно предъявить протест; иесли он незахочет уйти оттуда, тот, кто предъявляет
21

ЛОЩИЛОВА Т.Н., НОСОВА Е.С., СИМОНОВА Н.В.
ПРАКТИКУМ ПОИСТОРИИ СРЕДНИХ ВЕКОВ
протест, вприсутствии свидетелей должен обратиться кнему стакого рода требованием: «Вот ятебе говорю, что вэту ближайшую
ночь ты согласно Салическому закону можешь здесь оставаться,
но заявляю тебе также, что в течение 10 суток ты должен уйти
изэтой виллы». После этого поистечении 10суток онопять пусть
придет кнему иобъявит ему вторично, чтобы онушел втечение
следующих суток. Еслиже он итогда незахочет уйти, втретий раз
прибавляется к его сроку 10суток, чтобы таким образом исполнилось 30суток. Если итогда непожелает уйти, пусть вызовет его
на суд, имея при себе свидетелей, бывших там при объявлении
каждого срока. Коли тот, кому предъявлен протест, незахочет уйти
оттуда, причем его не будет задерживать какое-либо законное
препятствие, иесли ему позакону объявлено все вышесказанное,
тогда заявивший протест ручается своим состоянием и просит
графа явиться наместо, чтобы выгнать его оттуда. Изато, что он
нехотел слушаться закона, онтеряет там результаты [своего] труда и, кроме того, присуждается куплате 1200ден., что составляет
30сол.
§ 3. Еслиже переселившемуся втечение 12месяцев небудет
предъявлено никакого протеста, ондолжен остаться неприкосновенным, как идругие соседи.
XLVI. Опередаче имущества
§ 1. [При этом] нужно соблюдать следующее: тунгин или центенарий пусть назначит судебное собрание и на этом собрании
должен иметь [при себе] щит итри человека должны предъявить
три иска. Затем пусть отыщут человека, который не приходится ему [завещателю] родственником и которому он [завещатель]
пусть бросит вполу стебель. Итому, вчью полу онбросит стебель,
пусть онзаявит освоем имуществе, именно сколько онхочет передать, всели икому. Итот, вчью полу онбросит стебель, должен
остаться в его доме. Идолжен пригласить трех или более гостей
ихранить ту часть имущества, которая ему вверена. Ипосле того
тот, кому это вверено, должен действовать ссобранными свидетелями. Потом вприсутствии короля или всудебном собрании пусть
22

ТЕМА 1. ПРОЦЕСС ФЕОДАЛИЗАЦИИ ВЗАПАДНОЙ ЕВРОПЕ
(
НАПРИМЕРЕ ФРАНКСКОГО КОРОЛЕВСТВА
возьмет стебель ибросит вполу тех, кто был назначен наследниками 12месяцев тому назад, ипусть отдаст имущество тем, кому
оно завещано, вколичестве небольшем, неменьшем того, что ему
было вверено. Если же кто пожелает что-либо возразить против
этого, три свидетеля должны дать клятву, что они присутствовали
втом заседании, которое было назначено тунгином иди центенарием, ивидели, как пожелавший передать свое имущество бросил
вполу тому, кого онвыбрал, стебель; они должны назвать поотдельности иимя того, кто бросил свое имущество вполу другого,
имя того, кого объявил он наследником. Идругие три свидетеля
должны под клятвою показать, что тот, вчью полу был брошен стебель, был вдоме того, кто передал свое имущество, что онпригласил трех или более гостей, которые застолом ели овсянку вприсутствии свидетелей, ичто эти гости благодарили его за прием.
Это все должны под клятвою подтвердить и другие свидетели,
атакже ито, что принявший вполу имущество бросил вприсутствии короля или взаконном публичном собрании стебель вполу
тех, которые объявлены были наследниками упомянутого имущества публично пред лицом народа, [именно] вприсутствии короля
или напубличном собрании, т.е. наmallobergus’e, перед народом
или тунгином; все это должны подтвердить 9свидетелей.
)
XLIX. Освидетелях
§ 1. Если кто будет вынужден представить свидетелей и они,
может случиться, не пожелают явиться на судебное заседание,
имеющий в них надобность должен удовлетворить их и должен
при свидетелях пригласить их на судебное заседание, чтобы они
под клятвой показали то, что им известно.
§ 2. Если они незахотят прийти иесли их незадержит законное
препятствие, каждый изних присуждается куплате 600ден., что
составляет 15сол.
§ 3. Еслиже призванные ксвидетельству, явившись [на судебное заседание], незахотят показать под клятвою того, что знают,
они будут поставлены вне закона и [сверх того] каждый из них
присуждается куплате 600ден., что составляет 15сол.
23

ЛОЩИЛОВА Т.Н., НОСОВА Е.С., СИМОНОВА Н.В.
ПРАКТИКУМ ПОИСТОРИИ СРЕДНИХ ВЕКОВ
L. Обобязательстве
§ 1. Если кто, свободный или лит, даст другому обязательство,
тот, кому дано обязательство, поистечении 40 суток или установленного между ними срока должен явиться к его дому всопровождении свидетелей и стем, кому надлежит произвести оценку
имущества. Иесли должник непожелает выплатить пообязательству, он, сверх обозначенного вобязательстве долга, присуждается
куплате 15сол.
§ 2. Ноесли онбудет упорно отказываться отуплаты пообязательству, [кредитор] должен призвать его насуд итак ходатайствовать [перед тунгином] о скорейшем принуждении: «Прошу тебя,
тунгин, объяви скорейшее принуждение по отношению к противнику моему, давшему мне обязательство исделавшему уменя
заем». При этом должен обозначить сумму долга пообязательству.
Тогда тунгин должен сказать: «Я объявляю поотношению кнему
скорейшее принуждение согласно Салическому закону». Затем
тот, кому дано обязательство, должен торжественно потребовать,
чтобы должник никому другому ни платил, ни давал ручательства
в уплате, пока он неудовлетворит следуемого по обязательству.
И втотже день сосвидетелями должен явиться в дом должника
ипросить обуплате долга. Если он непожелает исполнить этой
просьбы, пусть назначит ему срок для судебного разбирательства;
втаком случае долг увеличивается на3сол. Это должно повторить
дотрех раз, втечение трех недель, иесли втретий раз несогласится уплатить, тогда долг пусть увеличится на9 сол., так что после
каждого призыва на судебное разбирательство или назначения
срока долг увеличивается на3сол.
§ 3. Если кто непожелает выплатить пообязательству кзаконному сроку, тогда тот, кому дано обязательство, пусть отправится
к графу округа, в котором проживает, и, взяв стебель, пусть обратится к нему соследующими словами: «Граф, человек тот мне
должен, и яего законным порядком призывал насуд согласно Салическому закону. Я собой иимуществом своим ручаюсь, что ты
смело можешь наложить руки наего имущество». Ипусть сообщит,
по какой причине и на какую сумму дано обязательство. После
этого граф пусть возьмет ссобой 7правоспособных рахинбургов,
24

ТЕМА 1. ПРОЦЕСС ФЕОДАЛИЗАЦИИ ВЗАПАДНОЙ ЕВРОПЕ
(
НАПРИМЕРЕ ФРАНКСКОГО КОРОЛЕВСТВА
отправится сними вдом того, кто дал обязательство, искажет: «Вот
ты сейчас подоброй воле уплати этому человеку пообязательству
ивыбери двух каких угодно рахинбургов, которые определилибы
цену иисточники твоих доходов, исогласно справедливой оценке
уплати следуемое». Если на это несогласится лично или заочно,
тогда рахинбурги сами пусть возьмут изего имущества токоличество, которое соответствует величине долга, иизстоимости имущества согласно закону две части пусть идут впользу истца, третью пусть берет себе граф вкачестве fritus’a, если только fritus уже
раньше поэтому делу небыл уплачен.
LIII. Овыкупе руки откотелка
§ 1. Если кто будет вызван к испытанию посредством котелка
скипящею водою, то стороны могут прийти к соглашению, чтобы
присужденный выкупил свою руку иобязался представить соприсяжников. Если проступок окажется таким, закакой вслучае улики
виновный позакону должен уплатить 600ден., что составляет 15сол.,
онможет выкупить свою руку за120ден., что составляет 3сол.
LIV. Обубийстве графа
§ 1. Если кто лишит жизни графа, присуждается к уплате
24000ден., что составляет 600сол.
6
§ 2. Если кто убьет сацебарона или вице-графа
– королевского
раба, присуждается куплате 12000ден., что составляет 300сол.
§ 3. Если кто убьет сацебарона – свободного, присуждается
куплате 24000ден., что составляет 600сол.
)
LV. Обограблении трупов
§ 2. Если кто, вырывши уже погребенное тело, ограбит его ибудет уличен, пусть будет поставлен вне закона дотого дня, вкоторый ондаст удовлетворение родственникам умершего; последние
6
Сацебарон или вице-граф– термин, встречающийся в Салической правде
иво франкских грамотах. Значение термина спорно. Сацебарон– знаток
законов иобычаев, следящий заих соблюдением всуде графа. Возможно,
что под титулом вице-графа подразумевался королевский агент вграфском
суде для сбора судебных пошлин, следуемых королю, возможно также, что
это мог быть агент графа, собирающий судебную пошлину впользу графа.
25

ЛОЩИЛОВА Т.Н., НОСОВА Е.С., СИМОНОВА Н.В.
ПРАКТИКУМ ПОИСТОРИИ СРЕДНИХ ВЕКОВ
сами идолжны занего просить, чтобы ему было позволено жить
между людьми. Иесли, прежде чем онпримирится сродственниками покойника, кто-нибудь даст ему хлеба, или окажет гостеприимство, будь то родители [родственники?] или даже собственная
его жена, присуждается куплате 600ден., что составляет 15сол.
§ 4
Приб. 5-е. Если кто лишит жизни священника, присуждается
куплате 24000ден., что составляет 600сол.
Приб. 6-е. Если кто лишит жизни диакона, присуждается купла-
те 12000ден., что составляет 300сол.
Приб. 7-е. Если кто лишит жизни епископа, присуждается
куплате 900сол.
LVI. Онеявке насуд
§ 1. Если кто пренебрежет явкою на суд или замедлит исполнение того, что ему определено рахинбургами, и непожелает войти в сделку ни путем композиции, ни путем очищения водой,
ни каким-либо другим законным способом, тогда истец должен
вызвать его насуд пред лицо самого короля. Итам будут 12свидетелей, из которых пусть первые три поклянутся, что они были
там, где рахинбург присудил, чтобы он шел на испытание водой
или дал обязательство в уплате композиции, ичто онпренебрег
[постановлением рахинбургов]. А затем другие три должны поклясться, что после состоявшегося постановления рахинбургов
отом, чтобы оночистился или испытанием водою, или уплатой
композиции, они присутствовали при вторичном предложении
ему явиться насуд втечение 40суток, считая стого дня, ионникаким образом непожелал удовлетворить требование закона. Тогда истец должен вызвать его пред лицо короля, именно втечение
14суток, и три свидетеля должны поклясться, что они были там
втовремя, когда онвызвал его насуд иназначил ему определенный срок. Если итогда он неявится, пусть эти 9 свидетелей под
присягой, как мы выше говорили, дадут свои показания. Равным
образом если он неявится втот день, пусть [истец] назначит ему
определенный срок, имея трех свидетелей при назначении срока.
Если истец исполнил все это, аответчик ни водин изназначенных
26

ТЕМА 1. ПРОЦЕСС ФЕОДАЛИЗАЦИИ ВЗАПАДНОЙ ЕВРОПЕ
(
НАПРИМЕРЕ ФРАНКСКОГО КОРОЛЕВСТВА
сроков непожелал явиться, тогда пусть король, ккоторому онпризван насуд, объявит его вне своего покровительства. Тогда исам
виновный, ивсе его имущество делаются собственностью истца.
Иесли дотех пор, пока он неуплатит всего, что снего взыскивается, кто-нибудь даст ему хлеба или окажет гостеприимство, будь
тодаже собственная его жена, присуждается куплате 600ден., что
составляет 15сол.
LVII. Орахинбургах
7
§ 1. Если какие-либо израхинбургов, заседая всудебном собрании иразбирая тяжбу между двумя лицами, откажутся сказать закон, следует, чтобы истец заявил им: «Здесь япризываю вас постановить решение согласно Салическому закону».
§ 3. Еслиже рахинбурги те будут судить непозакону, тот, против
которого они вынесут решение, пусть предъявит кним иск, иесли
будет всостоянии доказать, что они судили непозакону, каждый
изних присуждается куплате 600ден., что составляет 15сол.
LVIII. Огорсти земли
§ 1. Если кто лишит жизни человека и, отдавши все имущество,
не будет всостоянии уплатить следуемое по закону, ондолжен
представить 12соприсяжников [которые поклянутся втом], что ни
наземле, ни под землею он не имеет имущества более того, что
уже отдал. Ипотом ондолжен войти всвой дом, собрать вгорсть
из четырех углов земли, стать на пороге, обратившись лицом
внутрь дома, иэту землю левой рукой бросать чрез свои плечи
натого, кого он считает своим ближайшим родственником. Если
отец и братья уже платили, тогда он должен той же землей бросать насвоих, т.е. натроих ближайших родственников поматери
ипоотцу. Потом в[одной] рубашке, без пояса, без обуви, сколом
вруке ондолжен прыгнуть через плетень, иэти три [родственника поматери] должны уплатить половину того, сколько нехватает
для уплаты следуемой по закону виры. Тоже должны проделать
)
7
Рахинбурги – выборные судебные заседатели, принимавшие участие
вразборе дел нанародном собрании, проходящем под председательством
тунгина.
27

ЛОЩИЛОВА Т.Н., НОСОВА Е.С., СИМОНОВА Н.В.
ПРАКТИКУМ ПОИСТОРИИ СРЕДНИХ ВЕКОВ
и три остальные, которые приходятся родственниками по отцу.
Еслиже кто изних окажется слишком бедным, чтобы заплатить
падающую нанего долю, ондолжен всвою очередь бросить горсть
земли на кого-нибудь из более зажиточных, чтобы он уплатил
все позакону. Если же иэтот небудет иметь, чем заплатить все,
тогда взявший напоруки убийцу должен представить его всудебное заседание итак потом втечение четырех заседаний должен
брать его напоруки. Еслиже никто непоручится вуплате виры, т.е.
ввозмещении того, что он незаплатил, тогда ондолжен уплатить
виру своею жизнью.
LIX. Обаллодах
§ 1. Если кто умрет и неоставит сыновей иесли мать переживет
его, пусть она вступит внаследство.
§ 2. Если неокажется матери иесли оноставит брата или сестру,
пусть вступят внаследство.
§ 3. Втом случае, если их небудет, сестра матери пусть вступит
внаследство.
Приб. 1-е. Если небудет сестры матери, пусть сестры отца всту-
пят внаследство.
§ 4. И если затем окажется кто-нибудь более близкий из этих
поколений, онпусть вступит вовладение наследством.
§ 5. Земельноеже наследство ни вкаком случае недолжно доставаться женщине, новся земля пусть поступает мужескому полу,
т.е. братьям.
LX. Ожелающем отказаться отродства
§ 1. Ондолжен явиться всудебное заседание перед лицо тунгина итам сломать над своей головою три ветки мерою влокоть.
Иондолжен всудебном заседании разбросать их вчетыре стороны исказать там, что онотказывается отсоприсяжничества, отнаследства иотвсяких счетов сними. Иесли потом кто-нибудь изего
родственников или будет убит, или умрет, онсовершенно недолжен участвовать внаследстве или вуплате виры, анаследство его
самого должно поступить вказну.
28

ТЕМА 1. ПРОЦЕСС ФЕОДАЛИЗАЦИИ ВЗАПАДНОЙ ЕВРОПЕ
(
НАПРИМЕРЕ ФРАНКСКОГО КОРОЛЕВСТВА
LXII. Овире заубийство
§ 1. Если будет лишен жизни чей-нибудь отец, половину виры
пусть возьмут его сыновья, а другую половину пусть разделят
между собою ближайшие родственники как состороны отца, так
исостороны матери.
§ 2. Если ни содной стороны, ни состороны отца, ни состороны
матери, неокажется никакого родственника, эта часть пусть отбирается впользу казны.
LXIII. Обубийстве свободного человека впоходе
§ 1. Если кто лишит жизни свободного человека впоходе иубитый не состоял на королевской службе, [убийца] присуждается
куплате 24
000ден., что составляет 600сол.
§ 2. Еслиже убитый состоял накоролевской службе, уличенный
вубийстве присуждается куплате 1800сол.
Капитулярий I
О вдове, если она захочет вторично выйти замуж
§ 1. Если какая-либо вдова захочет посмерти своего мужа вторично выйти замуж, тот, кто пожелает взять ее, предварительно
должен дать следуемый по закону reipus, а затем женщина, если
унее есть сыновья отпервого мужа, должна удовлетворить родственников детей своих. Иесли она получила вкачестве приданого 25сол., тодолжна дать 3сол. вкачестве achasius’a ближайшим
родственникам умершего мужа, именно: если нет отца и матери, то achasius поступает брату умершего или племяннику, сыну
старшего брата. Еслиже не окажется таковых, тогда она [должна
предстать] всудебном собрании перед судьей, т.е. перед графом;
ион, спросивши о ней, должен принять ее под покровительство
короля, иachasius, который она должна была дать родственникам
умершего мужа, получает казна. Еслиже она получила вприданое
63сол., в качестве achasius’a поступают 6 сол., так, чтобы скаждых 10сол. 1сол. шел вкачестве achasius’a. Следует, однако, чтобы
)
29

ЛОЩИЛОВА Т.Н., НОСОВА Е.С., СИМОНОВА Н.В.
ПРАКТИКУМ ПОИСТОРИИ СРЕДНИХ ВЕКОВ
приданое, полученное отпервого мужа, шло посмерти матери его
сыновьям, без всякого соучастия когобы то ни было. Ииз этого
приданого мать ничего несмеет ни продать, ни дарить. Если же
женщина неимеет сыновей отпервого мужа ивместе сприданым
хочет уйти кдругому мужу, то, как выше сказано, платит achasius.
Ивот затем пусть покроет скамью, украсит постель подушками и
вприсутствии 9свидетелей, пригласивши родственников умершего, скажет: «Вот знайте, свидетели, что яуплатила achasius, чтобы
иметь мир с родственниками [умершего мужа], ивот я оставляю
здесь постланную постель, приличные подушки, покрытую скамью истулья, которые явзяла издома отца моего». Итогда пусть
сдвумя частями приданого своего идет замуж задругого; аесли
она этого несделает, тотеряет две части приданого и, кроме того,
повинна уплатить 63сол. фиску. Одевицах министериалках илитках закон этот надлежит соблюдать вполовине.
Капитулярий V
Эдикт государя Хильперика короля
(между 561–584)
8
§ 3. Равным образом соизволили ипостановили, чтобы если кто,
имея соседей, оставит после своей смерти сыновей или дочерей,
пусть сыновья, пока живы, владеют землею согласно Салическому
закону. Еслиже сыновья умрут, дочь подобнымже образом пусть получает эти земли, как получилибы их сыновья, еслибы оставались
живы. Аесли умрет брат, другойже останется в живых, брат пусть
получает земли, а несоседи. Иесли брат, умирая, неоставит вживых
брата, тогда сестра пусть вступает вовладение этой землею.
Прекарные грамоты
Вестготская формула №36, VII
Постоянному господину моему такому-то такой-то. Испытывая
повседневную нужду, разыскивая повсюду и небудучи всостоянии
8
Хильперик (561–584)– внук Хлодвига, король Нейстрии.
30
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
