Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Практикум по истории Средних веков
.pdf
ТЕМА 1. ПРОЦЕСС ФЕОДАЛИЗАЦИИ ВЗАПАДНОЙ ЕВРОПЕ
(
НАПРИМЕРЕ ФРАНКСКОГО КОРОЛЕВСТВА
пашет ежегодно 2юрнала, засевает [их] и свозит [урожай]; косит
на господском лугу 3воза [сена] и привозит их; работает 2 недели; дают с[каждого] двух мансов военного сбора 1быка, если сами
навойну неидут; несут верховную службу, куда им прикажут. 5мансов ежегодно дают по2быка; несут верховную службу, куда им прикажут. Из4других мансов каждый ежегодно пашет 9юрналов, засевает [их] исвозит [урожай]; косит нагосподском лугу 3воза [сена]
ипривозит их; работает 6 недель вгоду; ставит подводу наперевозке вина, унаваживает 1юрнал господской земли, дров дает 10 возов.
25. Нашли мы в государевом фиске Гаснапе королевский дворец, из камня наилучшим образом выстроенный, покоев3; кругом всего дворца навес, горниц зимних11; внутри погреб1, входов2. Других домов нагосподском дворе, издерева рубленных,17,
состолькимиже покоями ипрочими принадлежностями, хорошо
оборудованными; конюшня1, кухня 1, хлебопекарня 1, сараев2,
амбаров3. Двор обнесем крепким тыном скаменными воротами,
анад ними надстройка для хранения продовольствия…
Утвари кузнечной: тазов медных2, кубков2, котлов медных2,
железных 1, пивных котлов 1, сковород1, таганов 1, светильников1, топоров 2, стругов1, сверл2, колунов1, ножей1, рубанков
больших1, малых1, кос2, серпов2, кирок, железом оправленных, 2.
Утвари деревянной для хозяйства вдовольном количестве.
Из продуктов: полбы прошлогодней старой 90коробьев, изкоих
можно намолоть муки 450панс, ячменя 100модиев. Внастоящем
году полбы было 110коробьев, изкоих 60коробьев пошло напосев,
аостальные нашли [вналичности]; пшеницы 100модиев; напосев
пошло 60, остальные нашли [в наличности]. Ржи 98модиев, все
пошло напосев; ячменя 800модиев; пошло напосев 500модиев,
остальные нашли [вналичности]. Овса 430модиев, бобов 1модий,
гороху 12модиев. С5мельниц [получено] 800модиев малой меры;
дано живущим на [господском] иждивении 240модиев, остальные нашли (вналичности). От4пивоварен (получено) 650модиев
малой меры. С2мостов– соли 60модиев и2солида. От4садов–
11солидов и3модия меду. Оброка [получено]: 1модий масла, окороков прошлогодних10, новых окороков постных и жирных200,
сыров нынешнего года 43пенсы.
)
41

ЛОЩИЛОВА Т.Н., НОСОВА Е.С., СИМОНОВА Н.В.
ПРАКТИКУМ ПОИСТОРИИ СРЕДНИХ ВЕКОВ
Скота: кобыл 51голову, потретьему году5, повторому7, нынешнего года7; жеребчиков двухлетних10, однолетков8; жеребцов3,
волов16, ослов2, коровстелятами50, телок20, телят однолетков38,
быков3, свиней взрослых260, поросят100, кабанов5, овец сягнятами150, ягнят однолетков200, баранов120, коз скозлятами30, козлят однолетков30, козлов3, гусей30, кур80, фазанов2.
Капитулярий опоместьях
1. Желаем, чтобы поместья наши, коим мы определили обслуживать наши собственные нужды11, всецело служили нам, а недругим людям.
2. Чтобы слюдьми нашими хорошо обращались иникто недоводил их доразорения.
3. Чтобы несмели управляющие ставить людей наших насвою
службу, требуя отних барщины, рубки [лесного] материала идругих
работ всвою пользу; пусть также непринимают отних каких-либо
даров– ни коня, ни быка, ни коровы, ни свиньи, ни барана, ни поросенка, ни ягненка, ни чего-либо другого, заисключением тыкв12,
продуктов садоводства, яблок, кур ияиц.
4. Если люди наши учинят нам какой-либо вред воровством или
другими проступками, пусть тополностью возместят; кроме того,
позакону пусть получат наказание бичеванием, исключая человекоубийства иподжоги, зачто следует штраф. [За проступки же]
поотношению кдругим людям пусть удовлетворяют их претензии
позакону, завред же, учиненный нам, как мы сказали, подлежат
бичеванию. А свободные люди, проживающие внаших фисках13
11
Изтекста капитулярия следует, что данный документ касается исключи-
тельно королевских земель, находившихся внепосредственном ведении
королевского дворца ипредназначавшихся для удовлетворения материальных потребностей королевского дома. Других королевских земель,
сданных вбенефициальное держание или варенду, предписания капитулярия некасаются.
12
Термин buticulae, передаваемый русским термином «тыквы», некоторыми
исследователями толкуется как «бутылки вина».
13
Фиск– хозяйственный комплекс, имение. Всостав фиска могло входить не-
сколько поместий. Каждый фиск находился введении управляющего.
42

ТЕМА 1. ПРОЦЕСС ФЕОДАЛИЗАЦИИ ВЗАПАДНОЙ ЕВРОПЕ
(
НАПРИМЕРЕ ФРАНКСКОГО КОРОЛЕВСТВА
или поместьях, если в чем провинятся, пусть отвечает каждый
по их закону; ичто уплатят в качестве штрафа, пусть идет нам,
будетли тоскот или иное.
5. Когда управляющие наши должны выполнять наши работы– посев или пахоту, сбор жатвы, сена или винограда,– каждый вовремя работы всюду пусть тщательно смотрит идает распоряжения, как надовести дело, чтобы было хорошо иисправно.
Еслиже будет вотсутствии или куда-либо несможет пойти [сам],
доброго посланца излюдей наших или другого верного человека пусть нарядит для присмотра занашим делом, чтобы было
хорошо выполнено; ипусть управляющий тщательно заботится
отом, чтобы наряжать верного человека для присмотра заэтим
делом.
6. Желаем, чтобы управляющие наши десятину совсего урожая полностью давали церквам, кои находятся внаших фисках;
адругим церквам нашей десятины не давать, разве только где
установлена исстари. И не иные клирики пусть стоят во главе
этих церквей, а только наши– излюдей наших или изнашей
капеллы.
8. Чтобы управляющие наши приняли наши виноградники, кои
вих ведении, ихорошо заними ухаживали; самоеже вино сливали всосуды итщательно смотрели, чтобы никак непопортилось;
другоеже вино– простое– пусть покупают, чтобы снабжать им
поместья государевы. Еслиже будет закуплено такого вина более,
чем надопослать для снабжения наших поместий, нам отом сообщать, амы известим, какова будет онем наша воля. Аотводки
отвиноградников наших посылать для нашей надобности. Чинши
снаших поместий, которые должны [платить] вином, отправлять
внаши погреба.
9. Желаем, чтобы каждый управляющий всвоем округе имел
14
такиеже меры– модии, секстарии, ситулы
по8 секстариев15 ико-
робья16, какие имы имеем водворце нашем.
)
14
Ситул– равен 8 секстариям (сетье).
15
Секстарий, или сетье,– мера сыпучих тел ижидкостей равная 1/16 модия.
16
Короб– мера сыпучих тел ижидкостей, равная 12 модиям.
43

ЛОЩИЛОВА Т.Н., НОСОВА Е.С., СИМОНОВА Н.В.
ПРАКТИКУМ ПОИСТОРИИ СРЕДНИХ ВЕКОВ
10. Чтобы старосты наши, лесничие, конюхи, ключники, десятники, сборщики пошлин и прочие служащие (ministeriales)
17
несли работы по запашке поля идавали поросят засвои мансы;
взамен же ручных работ пусть хорошо справляют свои должности. Еслиже кто-либо изстарост имеет бенефиций, пусть посылает засебя заместителя, чтобы онвыполнял заэтот [бенефиций]
иручные работы, ипрочую службу.
12. Чтобы никто изуправляющих неделал своим вассалом заложника нашего внашем поместье.
13. Чтобы хорошо ухаживали ожеребцах, т.е. варанионах, иникак недопускалибы их подолгу застаиваться наодном месте, дабы
вследствие этого неиздохли.
18. Чтобы при мельницах наших имели кур и гусей, смотря
потому, какая мельница, ичем больше, тем лучше.
19. При житницах наших вглавных поместьях содержать неменее 100 кур и неменее 30 гусей. Апри хуторах кур содержать неменее 50, гусейже неменее 12.
20. Каждый управляющий пусть заботится отом, чтобы продукты втечение всего года визобилии к[господскому] двору притекали; кроме того, пусть осматривает их поочереди трижды, четырежды иболее.
21. Каждый управляющий пусть держит при [господских] дворах наших рыбные садки, где они ранее были; иесли может их умножить, пусть умножает; агде ранее их небыло, теперьже могут
быть, пусть вновь устраивает.
22. Тем, у кого есть виноградники, иметь [в запасе] неменее
трех или четырех связок [сушеного] винограда.
23. В каждом поместье нашем управляющие пусть содержат
как можно больше хлевов для коров, свиней, овец, коз икозлов,
иникак без этого нельзя обходиться. Кроме того, пусть держат рабочий скот, розданный для справления их службы рабам, дабы изза [этой] службы запряжки иподводы на господские надобности
17
Служащие или министериалы– должностные лица впоместьях, обычно ко-
лоны, которые держали тяглые мансы, ноосвобождались отчасти или даже
отвсех обычных крестьянских повинностей. Были вподчинении ууправляющего.
44

ТЕМА 1. ПРОЦЕСС ФЕОДАЛИЗАЦИИ ВЗАПАДНОЙ ЕВРОПЕ
(
НАПРИМЕРЕ ФРАНКСКОГО КОРОЛЕВСТВА
никак не умалялись. И пусть имеют, когда справляют службу
покорму собак, быков хромых, но небольных, коров или лошадей
нечесоточных идругой скот небольной. И, как мы сказали, из-за
этого запряжки иподводы недолжны умаляться.
24. Каждый управляющий, когда ему надо поставить чтолибо кнашему столу, должен быть ответственным зато, чтобы все
поставляемое им было вхорошем иотличном состоянии, атакже
самым добросовестным образом ичисто приготовлено. Икаждый
пусть имеет для своей службы, когда служит для нашего стола,
ежедневно подве зерном откормленные [курицы]; также ипрочие
припасы вовсем должны быть хороши, как мука, так имясо.
27. Наши [господские] дома пусть постоянно имеют очаги согнем и стражу, дабы были в безопасности. И когда посланцы или
послы идут кодвору или возвращаются [домой], никак им непользоваться постоем вгосподских дворах, если на то небудет особливого приказания нашего или королевы. Нограф посвоей должности илюди, которым исстари полагалось заботиться о посланцах
и послах, пусть и впредь по обычаю заботятся и о конях, и обо
всем необходимом, чтобы хорошо и счестью моглибы приходить
кодворцу и[домой] возвращаться.
28. Желаем, чтобы ежегодно в четыредесятницу, на Вербное
воскресенье, называемое осанною, [управляющие] по нашему
приказанию доставляли деньги снашего хозяйства после того, как
мы познакомимся сотчетностью околичестве наших доходов настоящего года.
29. Относительно приносящих жалобы излюдей наших [предписываем] каждому управляющему смотреть, чтобы не было им
надобности ходить кнам жаловаться; ненадо допускать, чтобы
рабочие дни впраздности пропадали. Если же рабу нашему понадобится искать управы на стороне, начальник его со всяким
тщанием пусть отстаивает его дело; иесли вчем-либо добиться
справедливости несможет, пусть недопускает, чтобы из-за этого
наш раб утруждал себя, ноначальник его или сам, или через своего
посланца пусть известит нас обэтом.
32. Пусть каждый управляющий заботится отом, чтобы всегда
иметь добрые ипервосортные семена, покупаяли их или [доставая] как-нибудь по-другому.
)
45

ЛОЩИЛОВА Т.Н., НОСОВА Е.С., СИМОНОВА Н.В.
ПРАКТИКУМ ПОИСТОРИИ СРЕДНИХ ВЕКОВ
33. После того как все будет распределено, употреблено насемена и[иным путем] израсходовано, остаток отвсякого рода продуктов хранить донашего распоряжения, чтобы согласно приказу
нашему или продавалось, илиже оставалось взапасе.
34. Совсяким тщанием наблюдать должно, чтобы все изготовляемое или совершаемое руками, именно: сало, вяленое мясо,
окорока, свежепросольное мясо, вино виноградное, уксус, вино
ягодное, вино вареное, рыбные консервы, горчица, сыр, масло, солод, пиво, мед-напиток, мед натуральный, воск имука– все это
делалось иизготовлялось свеличайшей опрятностью.
35. Желаем, чтобы изготовлялось сало отжирных баранов, также и от свиней; кроме того, пусть содержат в каждом поместье
неменее двух откормленных быков, [чтобы] или наместе употреблять их насало, илиже приводить кнам.
36. Чтобы леса изаповедные чащи наши хорошо охранялись,
иесли где окажется удобное место для расчистки, расчищалибы
иполям зарастать лесом недавали бы; а где должны быть леса,
никак недопускать их вырубать и губить; зверей же в заповедных чащах наших тщательно блюсти; заботиться также осоколах
иястребах для нашего дела; оброки, следуемые заэто, тщательно
собирать. Управляющие, атакже старосты илюди их, если будут
гонять свиней на выпас внаш лес, пусть сами первые платят положенную десятину, подавая тем добрый пример, чтобы потом
ипрочие люди их полностью десятину платили.
37. Чтобы поля и заимки наши хорошо обрабатывать и луга
наши своевременно охранять.
39. Желаем, чтобы кур ияйца, которые вносят служащие идержатели мансов, ежегодно взимали; иесли небудут служить [нашему столу], пусть распорядятся продавать.
40. Чтобы каждый управляющий непременно содержал в наших поместьях ради достоинства нашего особенных птиц: павлинов, фазанов, уток, голубей, куропаток игорлиц.
41. Чтобы постройки внаших [господских] дворах иограды, их
окружающие, хорошо охранялись ичтобы хлева, кухни, хлебопекарни идавильни обставлялись сотщанием, дабы служащие наши
46

ТЕМА 1. ПРОЦЕСС ФЕОДАЛИЗАЦИИ ВЗАПАДНОЙ ЕВРОПЕ
(
НАПРИМЕРЕ ФРАНКСКОГО КОРОЛЕВСТВА
могли отправлять там свои обязанности прилично и сбольшой
опрятностью.
42. В покоях каждого поместья иметь постельные покрывала,
перины, подушки, простыни, столовые скатерти, ковры на лавки, посуду медную, оловянную, железную идеревянную, таганы,
цепи, крючья, струги, топоры, т.е. колуны, сверла, т.е. буравы, ножи
ивсякую утварь, чтобы небыло надобности где-нибудь просить ее
или занимать. Ииметь [управляющим] насвоей ответственности
бранные доспехи, которые берут навойну, чтобы были висправности иповозвращении снова сдавались впокои.
43. Женским помещениям нашим вовремя, как установлено,
давать материал для работы, именно: лен, шерсть, вайду, алую
и красную краски, гребни для чесания шерсти, ворсянку, мыло,
жиры, сосуды ипрочую мелочь, которая там нужна.
44. Изпостного две части ежегодно посылать для нашего стола, именно: овощи, рыбу, сыр, масло, мед, горчицу, уксус, пшено,
просо, зелень сушеную и свежую, редьку иеще репу, воск, мыло
ипрочую мелочь; а отом, что останется, как мы сказали, сописью
нам сообщать иникоим образом отэтого неуклоняться, как раньше делали, ибо поэтим двум частям нам желательно знать отой
третьей, которая осталась.
45. Чтобы каждый управляющий имел всвоем ведении добрых
мастеров, именно: кузнецов, серебряных изолотых дел мастеров,
сапожников, токарей, плотников, оружейников, рыболовов, птицеловов, мыловаров, пивоваров– т.е. тех, кто сведущ визготовлении
пива, яблочных, грушевых идругих разных напитков, хлебопеков,
которые изготовляли бы для наших потребностей пшеничный
хлеб, людей, хорошо умеющих плести тенеты
18
для охоты и сети
для рыбной ловли иловли птиц, атакже идругих служащих, перечислять которых былобы долго.
46. Наши заповедные парки хорошо охранять ивсегда вовремя
чинить, никак недопуская, чтобы их пришлось выстраивать заново. Также поступать ипоотношению ковсяким постройкам.
)
18
Тенета– охотничья сеть для ловли некрупных животных.
47

ЛОЩИЛОВА Т.Н., НОСОВА Е.С., СИМОНОВА Н.В.
ПРАКТИКУМ ПОИСТОРИИ СРЕДНИХ ВЕКОВ
47. Чтобы ловчие наши, сокольничьи идругие служащие, исполняющие постоянные обязанности при дворе, получали [необходимое] содействие внаших поместьях сообразно письменному
распоряжению нашему или королевы, когда мы пошлем их покакому-нибудь нашему делу или когда стольник ичашник отнашего
имени что-либо прикажут им выполнить.
48. Чтобы давильни впоместьях наших хорошо были устроены;
и отом должны заботиться управляющие, чтобы виноград наш никто ногами давить несмел, новсе должно быть опрятно ипочести.
49. Женские помещения должны быть вдобром порядке, именно в отношении светлиц, зимних горниц и горниц полуподвальных; иограды кругом должны иметь, атакже крепкие двери, чтобы дело наше могло хорошо выполняться.
50. Пусть каждый управляющий смотрит, сколько жеребчиков
должно стоять водной конюшне искольким быть сними конюхам.
Иэти конюхи, если они изсвободных людей иимеют бенефиции
засвою должность, пусть живут доходами со своих бенефициев;
еслиже они крепостные иимеют мансы, пусть живут доходами
сосвоих мансов. Акто неимеет ни того ни другого, изгосподских
доходов пусть получает содержание
52. Желаем, чтобы разным людям из крепостных и израбов
наших или свободных, проживающих в наших фисках и поместьях, [управляющие] творили полный иправый суд, как каждому
полагается.
53. Пусть каждый управляющий смотрит затем, чтобы люди
наши из его округа воровством и колдовством никоим образом
незанимались.
54. Пусть каждый управляющий смотрит затем, чтобы люди
наши хорошо работали и нешаталисьбы праздно порынкам.
56. Пусть каждый управляющий почаще производит в своем
округе суд и выносит приговоры, наблюдая за тем, чтобы люди
наши жили поправу.
57. Если кто израбов наших захочет показать что-либо насвоего начальника понашему делу, пускай путей ему кнам [управляющий] незаграждает. Иесли управляющий узнает, что помощники его собираются идти жаловаться нанего кодворцу, тогда сам
48

ТЕМА 1. ПРОЦЕСС ФЕОДАЛИЗАЦИИ ВЗАПАДНОЙ ЕВРОПЕ
(
НАПРИМЕРЕ ФРАНКСКОГО КОРОЛЕВСТВА
пусть пошлет [кого-либо] кодворцу для объяснений, чтобы жалоба
их [напрасно] слуху нашему ненадоедала. Мы желаем, таким образом, знать, понеобходимостили они пришли илиже по-пустому.
58. Когда будет поручено управляющим выкармливать наших
щенят, пусть управляющий выкармливает их засвой счет илиже
пусть передаст их своим подчиненным, именно старостам, десятникам или ключникам, чтобы хорошо кормили их за свой счет;
разве только будет приказание наше или королевы, чтобы впоместье нашем за наш счет их кормили; итогда управляющий пусть
приставит для этого [особого] человека, который хорошобы кормил их, ипусть корм им отделит особо, чтобы небыло надобности
этому человеку ежедневно ходить вкладовые.
59. Каждый управляющий, когда будет служить, ежедневно должен поставлять потри фунта воску иповосемь секстариев мыла;
кроме того, к празднику св.Андрея, где бы мы снашими людьми нинаходились, обязан поставлять восемь фунтов воску; тоже
ивсередине четыредесятницы.
60. Старост никоим образом не ставить из людей сильных,
ноизлюдей среднего достатка иверных.
61. Чтобы каждый управляющий, когда будет служить, привозил солод ссобой водворец ичтобы вместе сним приходили мастера, которые заготовлялибы там доброе пиво.
62. Пусть управляющие наши ежегодно кРождеству Господню
раздельно, ясно ипо порядку нас извещают обо всех наших доходах, чтобы мы могли знать, что исколько мы имеем поотдельным статьям, именно: сколько [вспахано] быками, на которых
работают наши погонщики, сколько [пахоты] с мансов, которые
19
обязаны оранкою
, сколько поступило поросят, сколько оброков,
сколько подолговым обязательствам иштрафов посуду, сколько
задичь, ловленную взаповедных чащах наших без нашего разрешения, сколько заразные проступки, сколько смельниц, сколько
слесов, сколько сполей, сколько смостов исудов, сколько сосвободных людей и сотен, обслуживающих нужды нашего фиска,
сколько с рынков, сколько с виноградников и с тех, кто платит
)
19
Оранка– первая распашка поля.
49

ЛОЩИЛОВА Т.Н., НОСОВА Е.С., СИМОНОВА Н.В.
ПРАКТИКУМ ПОИСТОРИИ СРЕДНИХ ВЕКОВ
вином, сколько сена, сколько дров ифакелов, сколько тесу идругого [лесного] материала, сколько с пустошей, сколько овощей,
сколько пшена ипроса, сколько шерсти, льна иконопли, сколько
плодов сдеревьев, сколько орехов иорешков, сколько спривитых
деревьев разного рода, сколько с садов, сколько с репных гряд,
сколько с рыбных садков, сколько кож, сколько мехов ирогов,
сколько меда ивоска, сколько сала, жиров имыла, сколько вина
ягодного, вина вареного, медов-напитков иуксуса, сколько пива,
вина виноградного– нового истарого, зерна нового и старого,
сколько кур, яиц игусей, сколько отрыболовов, кузнецов, оружейников исапожников, отвыделывателей квашней исундучников,
сколько оттокарей иседельников, сколько отслесарей, отрудников железных исвинцовых, сколько стяглых людей, сколько жеребчиков икобылок.
64. Чтобы бастерны– повозки наши, которые идут навойну,–
хорошо были сделаны иверхи их хорошо были бы покрыты кожами, сшитыми таким образом, чтобы в случае необходимости
переправы поводе совсем своим содержимым моглибы быть перевозимы через реки, ивода внутрь проникатьбы немогла, идобро наше, как мы сказали, моглобы быть переправлено вполной
сохранности. Желаем, чтобы вповозках посылалась мука для нашего стола, вкаждой по12 модиев, также и втех, вкоторых везут
вино, посылалибы по12 модиев нанашу меру, ипри каждой повозке имелисьбы щит икопье, колчан илук.
65. Чтобы рыбу изсадков наших продавали, адругую наее место сажали всегда, таким образом, имелибы рыбу [наготове]; лишь
втом случае, если мы непобывали в[наших] поместьях, продавать
[целиком], идоход управляющие наши пусть обращают на нашу
пользу.
66. Окозах икозлах, их рогах ишкурах нам давать отчет, ежегодно свежепросольную жирную козлятину отних нам предоставлять.
67. Пусть извещают нас онезанятых мансах и о[вновь] приобретенных рабах, если неокажется [участка], где можно былобы их
посадить.
50
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
