Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Практикум по истории Средних веков
.pdf
ТЕМА 3. СОСЛОВНО-ПРЕДСТАВИТЕЛЬНАЯ МОНАРХИЯ ВЕВРОПЕ XIII–XIVВЕКОВ
рыцаря, владеющего целым рыцарским фьефом,– сто шиллингов
самое большее; акто меньше должен платить, пусть идает меньше
согласно древнему обычаю фьефов.
3. Еслиже наследник кого-либо изтаких [держателей] окажется несовершеннолетним инаходящимся под опекой, то, достигнув
совершеннолетия, пусть получает свое наследство без уплаты рельефа ипошлины.
6. Наследники будут вступать вбрак так, чтобы небыло неравного брака, итаким притом образом, чтобы дозаключения брака
обэтом доводилось досведения близких изкровных родственников самого наследника.
7. Вдова после смерти мужа своего немедленноже ибез всяких
затруднений пусть получает приданое и свое наследство ипусть
ничего неплатит засвою вдовью часть, или засвое приданое, или
засвое наследство, каковым наследством муж ее исама она владела вдень смерти мужа, ипусть остается вдоме своего мужа сорок
дней после смерти его, втечение которых ей будет выделена ее
вдовья часть.
8. Никакая вдова недолжна быть принуждаема кбраку, пока
желает жить без мужа; так, однако, чтобы представила ручательство, что невыйдет замуж без нашего согласия, если она от нас
держит, или без согласия своего сеньора, откоторого она держит,
если она откого-либо другого [а неотнас] держит.
12. Нищитовые деньги, ни пособие недолжны взиматься вкоролевстве нашем иначе, как пообщему совету королевства нашего,
если это недля выкупа нашего изплена и недля возведения врыцари первородного сына нашего и недля выдачи первым браком
замуж дочери нашей первородной; идля этого должно выдавать
лишь умеренное пособие; подобнымже образом надлежит поступать иотносительно пособий сгорода Лондона.
13. Игород Лондон должен иметь все древние вольности исвободные свои обычаи как насуше, так инаводе. Кроме того, мы желаем исоизволяем, чтобы все другие города, ибурги, иместечки,
ипорты имели все вольности исвободные свои обычаи.
14. Адля того, чтобы иметь общий совет королевства при обложении пособием вдругих случаях, кроме трех вышеназванных,
111

ЛОЩИЛОВА Т.Н., НОСОВА Е.С., СИМОНОВА Н.В.
ПРАКТИКУМ ПОИСТОРИИ СРЕДНИХ ВЕКОВ
или для обложения щитовыми деньгами, мы повелим позвать
архиепископов, епископов, аббатов, графов и старших баронов
нашими письмами за нашими печатями; и, кроме того, повелим
позвать огулом через шерифов ибейлифов наших всех тех, которые держат отнас непосредственно; [повелим позвать мы всех их]
копределенному дню, т.е. поменьшей мере засорок дней досрока, и вопределенное место; и вовсех этих призывных письмах
объясним причину приглашения; и когда будут таким образом
разосланы приглашения, в назначенный день будет приступлено
кделу при участии исовете тех, которые окажутся налицо, хотябы
и невсе приглашенные явились.
15. Мы непозволим впредь никому брать пособие сосвоих свободных людей, кроме как для выкупа его изплена идля возведения врыцари его первородного сына идля выдачи замуж первым
браком его первородной дочери; идля этого надлежит брать лишь
умеренное пособие.
16. Никто не должен быть принуждаем к несению большей
службы засвой рыцарский лен или задругое свободное держание,
чем та, какая следует снего.
17. Общие тяжбы не должны следовать за нашей курией,
нодолжны разбираться вкаком-нибудь определенном месте.
18. Расследования оновом захвате, о смерти предшественника
и о последнем представлении на приход должны производиться
только всвоих графствах итаким образом: мы или, если мы будем
находиться запределами королевства, наш верховный юстициарий
будем посылать двух судей вкаждое графство четыре раза вгод, которые вместе с четырьмя рыцарями каждого графства, избранными графством, должны будут разбирать вграфстве вопределенный
день и вопределенном месте графства вышеназванные ассизы.
19. Иесли вдень, определенный для собрания графства, вышеназванные ассизы немогут быть рассмотрены, тодолжно остаться
столько рыцарей исвободных держателей изтех, которые присутствовали в этот день в собрании графства, чтобы сих помощью
могли быть составлены надлежащим образом судебные приговоры соответственно тому, более важное или менее важное будет каждое издел [подлежащих их решению].
112

ТЕМА 3. СОСЛОВНО-ПРЕДСТАВИТЕЛЬНАЯ МОНАРХИЯ ВЕВРОПЕ XIII–XIVВЕКОВ
20. Свободный человек будет штрафоваться замалый проступок только сообразно роду проступка, азабольшой проступок будет штрафоваться сообразно важности проступка, причем должно
оставаться неприкосновенным его основное имущество; такимже
образом [будет штрафоваться] икупец, иего товар останется неприкосновенным; ивиллан такимже образом будет штрафоваться, и унего останется неприкосновенным его инвентарь, если они
подвергнутся штрафу с нашей стороны; и никакой изназванных
выше штрафов небудет наложен иначе, как на основании клятвенных показаний честных людей изсоседей [обвиняемых].
21. Графы ибароны будут штрафоваться неиначе, как при посредстве своих пэров, и неиначе, как сообразно роду проступка.
22. Клирик будет штрафоваться в качестве держателя своего
светского держания неиначе, чем другие [держатели], названные
выше, а несообразно величине своей церковной бенефиции.
23. Ниобщина, ни отдельный человек недолжны быть принуждаемы сооружать мосты на реках, кроме тех, которые издревле
обязаны делать это поправу.
24. Нишериф, ни констебль, ни коронеры, ни другие чиновники наши недолжны разбирать дел, подсудных нашей короне.
27. Если какой-либо свободный человек умрет без завещания,
движимость его пусть будет распределена руками близких родственников его идрузей под наблюдением церкви, причем должна быть
обеспечена уплата долгов каждому, кому умерший был должен.
28. Никонстебль, ни другой какой-либо наш чиновник недолжен брать ни укого хлеб или другое имущество иначе, как немедленноже уплатив занего деньги илиже получив отпродавца добровольное согласие наотсрочку [уплаты].
30. Никакой шериф, или бейлиф наш, или кто-либо другой недолжен брать лошадей или повозки укакого-либо свободного человека
для перевозки иначе, как ссогласия этого свободного человека.
35. Одна мера вина пусть будет повсему нашему королевству,
иодна мера пива, иодна мера хлеба, именно лондонская четверть,
иодна ширина крашеных сукон инекрашеных и сукон для панцирей, именно два локтя между краями; тоже, что омерах, пусть
относится и квесам.
113

ЛОЩИЛОВА Т.Н., НОСОВА Е.С., СИМОНОВА Н.В.
ПРАКТИКУМ ПОИСТОРИИ СРЕДНИХ ВЕКОВ
36. Ничего впредь неследует давать ибрать заприказ орасследовании о жизни или членах, но ондолжен выдаваться даром и
внем недолжно быть отказа.
38. Впредь никакой чиновник недолжен привлекать кого-либо
кответу [на суде, сприменением ордалий] лишь наосновании своего собственного устного заявления, непривлекая для этого заслуживающих доверия свидетелей.
39. Ниодин свободный человек небудет арестован или заключен в тюрьму, или лишен владения, или объявлен стоящим вне
закона, или изгнан, или каким-либо [иным] способом обездолен,
имы непойдем нанего и непошлем нанего иначе, как позаконному приговору равных его [его пэров] ипозакону страны.
41. Все купцы должны иметь право свободно ибезопасно выезжать изАнглии, ивъезжать вАнглию, ипребывать, иездить поАнглии как насуше, так иповоде, для того чтобы покупать ипродавать без всяких незаконных пошлин, уплачивая лишь старинные
и справедливые, обычаем установленные пошлины, за исключением военного времени и если они будут из земли, воюющей
против нас; иесли такие окажутся внашей земле вначале войны,
они должны быть задержаны без ущерба для их тела иимущества,
пока мы или великий юстициарий наш неузнаем, как обращаются
скупцами нашей земли, находящимися тогда вземле, воюющей
против нас; иесли наши там вбезопасности, то ите другие должны быть вбезопасности внашей земле.
42. Каждому пусть впредь будет позволено выезжать изнашего королевства и возвращаться в полной безопасности по суше
иповоде, лишь сохраняя верность нам; изъятие делается винтересах общей пользы королевства только для некоторого короткого
времени в военное время; исключаются сидящие в заключении
ипоставленные согласно закону королевства вне закона, атакже
люди изземли, воюющей снами, икупцы, скоторыми надлежит
поступать так, как сказано выше.
45. Мы будем назначать судей, констеблей, шерифов ибейлифов лишь изтех, которые знают закон королевства иимеют желание его добросовестно исполнять.
114

ТЕМА 3. СОСЛОВНО-ПРЕДСТАВИТЕЛЬНАЯ МОНАРХИЯ ВЕВРОПЕ XIII–XIVВЕКОВ
47. Все леса, которые стали заповедными королевскими лесами
при нас, немедленноже должны перестать быть ими; также надлежит поступать и среками, которые были объявлены нами заповедными.
51. Инемедленноже после восстановления мира удалим изкоролевства тех иноземных рыцарей, стрелков, сержантов, наемников, которые прибыли слошадьми иоружием вовред королевству.
55. Все пошлины, которые были уплачены нам несправедливо
ипротив закона страны, ивсе штрафы, уплаченные несправедливо
ипротив закона страны, пусть будут преданы полному забвению
или пусть сними будет поступлено поприговору двадцати пяти
баронов, окоторых упоминается ниже, где идет речь огарантии
мира, или поприговору большинства их совместно свышеназванным Стефаном, Кентерберийским архиепископом, если онбудет
иметь возможность присутствовать, и сдругими, которых он пожелает для этого позвать ссобою.
60. Всеже те вышеназванные обычаи ивольности, какие только
мы соблаговолили признать подлежащими соблюдению внашем
королевстве, насколько это касается нас в отношении к нашим
[вассалам], все внашем королевстве, как миряне, так и клирики,
обязаны соблюдать, насколько это касается их вотношении к их
вассалам.
61. Послеже того как мы для Бога идля улучшения королевства
нашего идля более успешного умиротворения раздора, родившегося между нами и баронами нашими, все это вышеназванное
пожаловали, желая, чтобы они пользовались этим прочно и нерушимо навечные времена, создаем ижалуем им нижеписаную
гарантию, именно: чтобы бароны избрали двадцать пять баронов
из королевства, кого пожелают, которые должны всеми силами
блюсти иохранять изаставлять блюсти мир и вольности, какие
мы им пожаловали иэтой настоящей хартией нашей подтвердили, таким именно образом, чтобы, если мы, или наш юстициарий,
или бейлифы наши, или кто-либо изслуг наших вчем-либо против кого-либо погрешим или какую-либо изстатей мира или гарантии нарушим инарушение это будет указано четырем баронам
115

ЛОЩИЛОВА Т.Н., НОСОВА Е.С., СИМОНОВА Н.В.
ПРАКТИКУМ ПОИСТОРИИ СРЕДНИХ ВЕКОВ
из вышеназванных двадцати пяти баронов, эти четыре барона явятся к нам или кюстициарию нашему, если мы будем находиться за пределами королевства, указывая нам нарушение,
ипотребуют, чтобы мы без замедления исправили его. Иесли мы
неисправим нарушения или, если мы будем запределами королевства, юстициарий наш не исправит [его] в течение времени
сорока дней, считая стого времени, когда было указано это нарушение нам или юстициарию нашему, если мы находились запределами королевства, товышеназванные четыре барона докладывают это дело остальным издвадцати пяти баронов, ите двадцать
пять баронов совместно собщиною всей земли будут принуждать
итеснить нас всеми способами, какими только могут, т.е. путем
захвата замков, земель, владений и всеми другими способами,
какими могут, пока небудет исправлено [нарушение] согласно их
решению; неприкосновенной остаются [при этом] наша личность
иличность королевы нашей идетей наших; акогда исправление
будет сделано, они опять будут повиноваться нам, как делали
прежде. Икто встране захочет, принесет клятву, что для исполнения всего вышеназванного будет повиноваться приказаниям
вышеназванных двадцати пяти баронов ичто будет теснить нас
помере сил своих вместе сними, имы открыто исвободно даем
разрешение каждому давать присягу, кто пожелает дать ее, иникому никогда невоспрепятствуем дать присягу. Всехже встране,
которые сами добровольно непожелают давать присягу двадцати пяти баронам относительно принуждения итеснения нас совместно сними, мы заставим дать присягу нашим приказом, как
сказано выше. Иесли кто-либо издвадцати пяти баронов умрет,
или удалится изстраны, или каким-либо иным образом лишится
возможности выполнить вышеназванное, остальные извышеназванных двадцати пяти баронов должны избрать пособственному решению другого наего место, который подобнымже образом принесет присягу, как ипрочие. Во всем же, что поручается
исполнять тем двадцати пяти баронам, если случится, что сами
двадцать пять будут присутствовать и между ними очем-либо
возникнет несогласие или если некоторые изних, получив приглашение явиться, непожелают или небудут всостоянии явиться,
116

ТЕМА 3. СОСЛОВНО-ПРЕДСТАВИТЕЛЬНАЯ МОНАРХИЯ ВЕВРОПЕ XIII–XIVВЕКОВ
пусть считается решенным итвердым то, что большая часть тех,
которые присутствовали, постановила или повелела так, как будтобы согласились наэтом все двадцать пять; и вышеназванные
двадцать пять должны принести присягу, что все вышесказанное
будут соблюдать верно изаставлять [других] соблюдать всеми зависящими отних способами. Имы ничего ни откого небудем домогаться как сами, так ичерез кого-либо другого, благодаря чему
какая-либо изэтих уступок ивольностей моглабы быть отменена
или уменьшена; иеслибы что-либо такое было достигнуто, пусть
оно остается недействительным и не имеющим значения, имы
никогда невоспользуемся им ни сами, ни через посредство коголибо другого.
63. Поэтому мы желаем и крепко наказываем, чтобы английская церковь была свободна ичтобы люди вкоролевстве нашем
имели идержали все названные выше вольности, права, уступки
ипожалования надлежаще и вмире, свободно испокойно, вполноте и вцелости для себя идля наследников своих отнас иотнаследников наших вовсем ивезде навечные времена, как сказано
выше. Была принесена клятва как снашей стороны, так исостороны баронов, что все это вышеназванное добросовестно ибез злого умысла будет соблюдаться. Свидетелями были вышеназванные
имногие другие. Дано рукою нашею налугу, который называется Рэннимид, между Уиндзором и Стэнзом, в пятнадцатый день
июня, вгод царствования нашего семнадцатый.
Золотая булла 1356г.
Во имя Святой иНераздельной Троицы. Аминь.
Божьей милостью мы, Карл IV, Император Римский, всеавгу-
стейший икороль Богемии, навечную память.
Каждое государство, которое несплочено внутри себя и вкотором царит разногласие, безутешно. Чтобы водворить единение
между курфюрстами и ввести согласные выборы и воспрепятствовать презренному разладу и всевозможным заблуждениям,
вытекающим отсюда, мы наобщем собрании вНюрнберге вприсутствии всех духовных исветских курфюрстов идругих князей,
117

ЛОЩИЛОВА Т.Н., НОСОВА Е.С., СИМОНОВА Н.В.
ПРАКТИКУМ ПОИСТОРИИ СРЕДНИХ ВЕКОВ
графов, баронов, дворян и депутатов отгородов, на императорском троне, воблачении икороне, попредшествовавшем зрелом
обсуждении всесильной царевой властью объявили, приказали
и повелели в 1356 году 9 января, вцарствование наше десятое,
вимператорском сане– первое– исполнить следующее:
Статьи обизбрании Императора
Мы повелеваем иустанавливаем, чтобы архиепископ Майнцский, когда вепископстве станет известно осмерти короля или императора, втечение одного месяца содня смерти сообщил обэтом
воткрытых письмах каждому курфюрсту. Если архиепископ будет
медлить с этим извещением, пусть курфюрсты по собственному почину, в силу верности долгу заботиться освятой империи,
соберутся втечение трех месяцев воФранкфурте иизберут римского короля как будущего императора. Вопрос овыборе должен
решиться большинством голосов. Вновь избранный должен тотчас
утвердить лены, привилегии, права исвободы курфюрстов. Курфюрсты порангу занимают места вследующем порядке: архиепископ Майнцский впределах своих земель ивобластях, накоторые
распространяется его должность немецкого канцлера, за исключением Кельна, сидит справой стороны императора; вдиоцезе
Кельнском, в Италии и Галлии это место занимает архиепископ
Кельнский. Архиепископ Трирский сидит против императора.
Изсветских князей первое место занимает король Богемский, затем Пфальцский, Саксонский иБранденбургский.
При выборах архиепископ Майнцский собирает голоса вследующем порядке: Трир, Кельн, Богемия, Пфальц, Саксония, Бранденбург; онсам свой голос должен подать последним.
Во время рейхстага мирские князья должны распределиться
починам, так, что маркграф Бранденбургский подает императору
иримскому королю воду для рук, Богемский король, если онтого
хочет, пусть подает первую рюмку, пфальцграф– кушанье, герцогже Саксонский пусть исполняет обязанности маршала.
Когда трон остается вакантным, регентство должен взять
насебя наюге– пфальцграф, насевере– герцог Саксонский.
118

ТЕМА 3. СОСЛОВНО-ПРЕДСТАВИТЕЛЬНАЯ МОНАРХИЯ ВЕВРОПЕ XIII–XIVВЕКОВ
Великий мартовский ордонанс 1357 г.
Карл, старший сын короля Франции и его наместник, герцог
Нормандский идофин Вьеннский. Доводим досведения всех настоящих и будущих, что по нашему приглашению были созваны
исобирались вПариже несколько раз, а впоследний раз впятый
день и в последующие дни только что истекшего февраля три
Штата королевства Франции Лангдойля, аименно: архиепископы,
епископы, аббаты, капитулы, принцы крови, герцоги, графы, бароны, рыцари ипр., и горожане ижители епископских резиденций, крепостей идругих добрых, городов, чтобы подать нам совет
и оказать помощь для освобождения нашего дорогого сеньораотца, чего мы желаем больше всего насвете; атакже чтобы подать
нам совет имнение относительно охраны, хорошего управления,
попечения изащиты государства; чтобы сих совета и сих помощью мы могли сБожьей помощью сопротивляться ипротивостоять злым замыслам врагов иизгнать их изпределов государства,
чтобы население впредь могло жить вмире ипользоваться полной безопасностью; и нанаши просьбы три Штата почтительно
согласились итеперь, как бывало ипрежде, как хорошие, верные
ичестные подданные могут и должны поступать по отношению
ких сеньору.
Чтобы лучше обсудить наши просьбы, все улучшить и осуществить сполна, они собрались отдельно иимели большое суждение
исовещание, разобрав прежде всего добросовестно исправедливо
причины иобстоятельства, вследствие которых государство пришло втакой упадок, аподданные так много терпели ипереносили
такие бедствия; все произошло оттого, что впрошлом мало боялись Господа Бога исв. церковь, плохо служили им иплохо чтили
их; правосудие плохо поддерживалось, осуществлялось и охранялось, государство управлялось людьми корыстными, жадными
инерадивыми, которые мало или совсем небеспокоились отом,
как идут дела и как управляется государство, совсем не думали
обобщественной пользе, адумали преимущественно освоей частной выгоде и овыгодах своих друзей, отом, чтобы потакать своим
119

ЛОЩИЛОВА Т.Н., НОСОВА Е.С., СИМОНОВА Н.В.
ПРАКТИКУМ ПОИСТОРИИ СРЕДНИХ ВЕКОВ
приближенным… обогащать, возвышать их иисполнять их пожелания. Три Штата правильно решили, что такие большие недочеты, откоторых страдает государство, могут быть вполне исправлены иуничтожены с помощью Божьей только при том условии,
если те лица, которые так дурно управляли государством, будут совершенно устранены отуправления, отставлены иудалены, авместо них будут поставлены нами во главе правительства хорошие,
честные люди, сведущие, рачительные иверные; и чтобы нами
идругими судьями и должностными лицами государства впредь
отправлялся, поддерживался иохранялся правый исправедливый
суд, авсякие притеснения, вымогательства инезаконные поборы,
которые взыскивались впрежнее время снарода всевозможными
способами ипутями– займами, правом захвата, соляным налогом
идругими обложениями, атакже порчей монеты ииначе,– впредь
были прекращены совершенно. Кроме того, три Штата решили,
что, когда все эти дурные порядки будут совершенно уничтожены и вместо них установятся другие– праведные, справедливые
иразумные,– они окажут большую подмогу (aide) для скорейшего
освобождения нашего дорогого сеньора иотца идля ведения войны исопротивления злым замыслам врагов, при условии определенных уступок почетырем требованиям их, накоторые мы поих
просьбе согласились идаровали им, иеще соизволяем ижалуем
заих доброе решение ипостановление вследующем порядке.
1. Мы желаем, безусловно, чтобы то, что нами и депутатами
будет сделано по совету трех Штатов относительно подмоги, относительно реформ, относительно монеты иподругим вопросам
сообразно с инструкцией, составленной по этому поводу, равно
как относительно должностных лиц и советников нижепоименованных, которые были нам названы и которых мы сместили
сзанимаемых ими должностей, всецело инавсегда вошло всилу
и неподвергалось ни каким-либо изменениям, ни отмене.
2. Ичтобы эти подмоги, субсидии, налоги были использованы
исключительно на военные нужды, для которых они ибыли вотированы; ввиду того что некоторые лица пытались, следуя дурным советам, располагать ими иобращать их надругое употребление, отчего государство терпело большой ущерб, мы приказали
120
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
