Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Немецкий язык для пользователей информационно-коммуникационных технологий. Учебное пособие
.pdf
Немецкий язык для пользователей ИКТ
Übung 7. Bilden Sie Komposita. Bestimmen Sie das Genus der Substantive.
der, die, das Stamm 1 Stamm 2
Farb- zeile
Gitternetz- skala
Arbeits- vorlage
Schrift- leiste
Kopf- linie
Kalkulations- art
Format- mappe
Status- programm
Übung 8. Schreiben Sie die richtige Form der Adjektive. Nehmen Sie das
Wörterbuch zur Hilfe.
Beachten Sie bitte: Wenn kein Artikel vor dem Adjektiv steht,
bekommt das Adjektiv Endungen des bestimmten Artikels.
1. vertikal____ und horizontal____ Lineal
2. gewählt____ Farbe
3. klein____ Diagramm
4. formatiert____ Tabelle
5. kopiert____ Tabellenblattkopfzeile
6. einzeln____ Zelle
7. automatisch____ Seitenumbruch
8. neu____ Excel-Arbeitsmappe
9. relevant____ Formeln
10. unterschiedlich____ Designs
Übung 9. Welches Wort passt nicht?
grasche Funktionen: Transparenz, Zellen, Schatten, räumliche Formen
Formatvorlagen: Designfarben, Schriftarten, Effekte, Dateiformate
Darstellungsarten: Symbolsätze, Formeln, Datenbalken, Farbskalen
spezielle Arbeitsmappenansichten: die Normalansicht, die Umbruchvorschau,
Diagramme, die Ansicht Seitenlayout
itlt@edu.nstu.ru
61
Thema 5
Thema 5. Tabellenkalkulation
Übung 10. Schreiben Sie, was man mit Daten in Excel macht.
компактно отображать
группировать
Daten→
Übung 11. Bilden Sie Pluralformen.
1. die Überschrift → ___________________
2. der Textkörper → ___________________
3. die Farbe → __________________ _
4. die Schriftart → ___________________
5. die Fußzeile → ___________________
6. die Tabelle → ___________________
7. der Seitenumbruch → ___________________
8. die Formel → ___________________
9. die Farbskala → ___________________
10. die Arbeitsmappe → ___________________
11. das Tabellenblatt → ___________________
сортировать
обрабатывать
анализировать
Übung 12.* Berichten Sie kurz über die erweiterten Funktionen von Excel.
Nehmen Sie das Schema unten zur Hilfe.
erweiterte Funktionen von Excel
Designs
SmartArts
die bedingte Formatierung Formatierung von Diagrammen
Excel-Tabellen
das neue Dateiformat
62
Pivot-Tabellen
М. А. Морозова
Немецкий язык для пользователей ИКТ
Übung 13.* Bilden Sie Sätze mit Wortverbindungen unten. Übersetzen Sie
ins Russische.
Beispiel: Wir müssen einige komplizierte Formeln in Excel eingeben.
1. komplizierte Formeln in Excel eingeben
2. zwischen den Zellen wechseln
3. Zellinhalte korrigieren
4. die Hintergrundfarbe der Zellen einstellen
5. Zahlen, Formeln über die Formelzeile korrigieren
6. mit dem Mauszeiger markieren
7. aus anderen Programmen die Daten nach Excel exportieren
8. In Excel Datum und Uhrzeit einsetzen
9. in Excel mathematische Operatoren benutzen
10. das Design der Tabellen unterschiedlich gestalten
11. in der RUNDEN-Funktion ein Wert addieren
12. in der Tabelle Werte eintragen
Übung 14.* Übersetzen Sie ins Russische.
1. In unserer Firma existiert eine Datenbank für Reisekosten in Excel, in der
alle Reisen der Mitarbeiter und die entstandenen Kosten aufgelistet sind.
→ _______________________________________________________
2. In einer Excel Arbeitsmappe werden alle Umsätze des Jahres aufgelistet.
→ _______________________________________________________
3. Um die Qualikation der Mitarbeiter planen und überwachen zu können,
werden alle besuchten Schulungen der Mitarbeiter in einer Excel Arbeitsmappe erfasst.
→ _______________________________________________________
4. Oft muss man einige Daten aus anderen Programmen nach Excel exportieren und in Excel weiter bearbeiten.
→ _______________________________________________________
5. Eine effektive Bearbeitung der Daten in Excel ist enorm wichtig.
→ _______________________________________________________
6. Zur grundlegenden Bearbeitung von Daten gehören insbesondere diese
Funktionen in Excel: Daten importieren, exportieren, sortieren, ltern, gruppieren und gliedern.
→ _______________________________________________________
7. Zu den erweiterten Bearbeitungsmöglichkeiten zählen vor allem: Excel
Daten konsolidieren und Pivot-Tabellen in Excel.
→ _______________________________________________________
8. Für die Bearbeitung der Daten werden zwar oft Excel Formeln benötigt.
→ _______________________________________________________
itlt@edu.nstu.ru
63
Thema 5
Thema 6. Präsentationen erstellen
Termini
die Präsentation презентация
die Folie слайд
die Diashow показ слайдов
das Foliendesign дизайн слайдов
die Sounddatei аудиофайл, звуковой файл
das Textobjekt текстовый объект
der Hyperlink гиперссылка
der Übergang переход
die Animation анимация
die Folienart, das Folienlayout макет слайда
der Folienwechsel смена слайдов
der Folienübergang переходы слайдов
der Rand поле
der Hintergrund фон
die Bildschirmauösung разрешение экрана
der Folienmaster сортировщик слайдов
der Zoomfaktor коэффициент увеличения
масштаба изображения
der Zoomregler регулятор увеличения
масштаба изображения
die Foliensortierung сортировка слайдов
starten vt начать показ слайдов
hinzufügen vt добавлять
zoomen vt детализировать изображение,
увеличивать масштаб изображения
Übung 1. Sprechen Sie die Termini nach.
die Präsentation
die Folie
die Diashow
das Foliendesign
die Animation
der Zoomfaktor
64
zoomen
der Hyperlink
die Sounddatei
das Querformat
das Folienlayout
die Foliensortierung
М. А. Морозова
Немецкий язык для пользователей ИКТ
Übung 2. Bilden Sie Wortverbindungen. Übersetzen Sie ins Russische.
starten, formatieren, einfügen, einstellen, prüfen, zoomen, bearbeiten
1. Elemente auf einer Folie → ___________________________
2. eine Textzeile langsam → ___________________________
3. eine Bildschirmpräsentation → ___________________________
4. die Bildschirmauösung → ___________________________
5. Folientexte mit Rechtschreibprüfung → ____________________________
6. Kommentare der Folien → ___________________________
7. Folienhintergründe → ___________________________
Übung 3. Bilden Sie Komposita.
a) das Folienlayout
–folie(n)–
die Originalfolie
b) Miniaturansichten
itlt@edu.nstu.ru
–ansicht(en)–
die Foliensortierungsansicht
65
Thema 6
Thema 6. Präsentationen erstellen
Übung 4. Was kann man mit einer Folie machen?
вставлять
копировать
Folie →
Übung 5. Schreiben Sie die richtige Form der Adjektive. Nehmen Sie das
Wörterbuch zur Hilfe.
Beachten Sie bitte: Wenn kein Artikel vor dem Adjektiv steht,
bekommt das Adjektiv Endungen des bestimmten Artikels.
1. leer ____ Folie
2. optisch angenehm ____ Wechsel zwischen den Folien
3. animiert ____ Folienübergänge
4. optisch ____ Effekt
5. dynamisch ____ Graken
6. kurz ____ Anmerkung
7. kompatibl ____ Format
8. zweifarbig ____ Hintergrund
9. individuell ____ Layout
10. schön ____ Foto-Diashow
создавать
редактировать
удалять
переставлять
Übung 6. Schreiben Sie Pluralformen. Benutzen Sie dabei das Wörterbuch.
die Folie → ___________________
der Rand → ___________________
der Hintergrund → ___________________
der Folienübergang → ___________________
die Sounddatei → ___________________
der Hyperlink → ___________________
die Animation → ___________________
das Folienlayout → ___________________
das Foliendesign → ___________________
das Querformat → ___________________
die Schriftart → ___________________
die Grak → ___________________
66
М. А. Морозова
Немецкий язык для пользователей ИКТ
Übung 7. Suchen Sie russische Äquivalente.
1. eine neue Folie in eine
2. Präsentation einfügen
3. Illustrationen auf einer Folie
4. einfügen
5. Farben, Schriftarten und Effekte
verwenden
6. Farben, Schriftarten und Effekte mit
einem Mausklick verändern
7. Anmerkungen für eine Folie
8. eingeben
9. einzelne Folien mit der Maus
umstellen
10. Folien aus der Präsentation löschen
11. im Notizenfeld erläuternde
12. Informationen zu den Folien
13. eintragen
14. die optischen und akustischen
15. Effekte beim Einblenden
16. eine Folie festlegen
17. Folienwechsel per Mausklick starten
Übung 8. Schreiben Sie, welche Elemente in eine Präsentation eingefügt
werden können.
ClipArts
a. делать комментарии /
заметки к слайду
b. размещать поясняющую
информацию в поле
c. для заметок
d. вставлять новый слайд
e. в презентацию
f. использовать цвета,
g. виды шрифтов и эффекты
h. изменять цвета, виды
шрифтов и эффекты
нажатием кнопки мыши
i. вставлять иллюстрации
j. в слайд
k. переставлять отдельные
слайды с помощью мыши
l. устанавливать
m. удалять слайды
n. запускать смену слайдов
нажатием кнопки мыши
itlt@edu.nstu.ru
Elemente
Kopf- und Fußzeilen
67
Thema 6
Thema 6. Präsentationen erstellen
Übung 9. Bilden Sie Komposita. Bestimmen Sie das Genus.
der, die, das Stamm 1 Stamm 2
Folien- auösung
Notizen- datei
Bildschirm- Grak
Zoom- übergang
Sound- effekte
Foliensortierungs- feld
Spezial- ansicht
SmartArt-Grak faktor
Übung 10. Ordnen Sie den Phasen der Präsentationserstellung in der linken
Spalte die Wendungen rechts zu.
Phasen Wendungen
—die Start-Taste unter Windows drücken
—im Ordner von Microsoft Ofce das Programm
Microsoft Ofce PowerPoint anklicken
1. PowerPoint
starten
2. Präsentation
erstellen
3. Präsentation
abspielen
4. Präsentation
speichern
—Leere Präsentation auswählen
—mit [Strg]+[s] speichern
—als JPEG- oder PDF-Datei speichern
—Texte / Bilder einfügen
—eine weitere Folie erstellen
—die Bildschirmpräsentation starten
—die Überschrift eingeben
—Titel durch Klicken hinzufügen
—Folienübergänge festlegen
—auf die Schaltäche Design klicken
—Bereich für die Überschrift und für den Un tertitel benutzen
—das Programm mit Doppelklick auf das Po-
werPoint-Icon starten
—Graken und Bilder zum Visualisieren ver wenden
—den Folienübergang per Mausklick kontrol-
lieren
—ein Fenster mit verschiedenen Animations-
effekten öffnen
68
М. А. Морозова
Немецкий язык для пользователей ИКТ
5. Präsentation
schließen
Übung 11. Welches Wort passt nicht? Schreiben Sie den Oberbegriff.
Tabellen, Graken, Rechtschreibprüfung, ClipArts, SmartArts, Hyperlinks,
Kopf- und Fußzeilen, Textobjekte, Symbole, Film- und Sounddateien
Übung 12. Ergänzen Sie das Schema.
a)
die Registerkarte Einfügen
_______________
Formen
Diagramm
_______________
—Präsentation vorführen / testen
—die Taste F5 drücken
—im Menü Bildschirmpräsentation > Bildschirm-
präsentation vorführen wählen
—PowerPoint mit [Alt]+[F4] beenden.
b)
die Registerkarte _______________
_______________
Notizenmaster
Foliensortierung
itlt@edu.nstu.ru
69
Thema 6
Thema 6. Präsentationen erstellen
Übung 13.* Antworten Sie auf die Fragen.
1. Was kann man mit der Registerkarte Start machen?
— neue Folien einfügen, Objekte gruppieren und den Text auf der Folie
formatieren
2. Was kann man mit der Registerkarte Einfügen machen?
— Tabellen, Formen, Diagramme, Kopf- oder Fußzeilen in die Präsenta-
tion einfügen
3. Was kann man mit der Registerkarte Entwurf machen?
— Designs anwenden, Größe einer Folie, den Hintergrund, die Farbe
eines Designs ändern
4. Was kann man mit der Registerkarte Übergänge machen?
— auf der aktuellen Folie Übergänge anwenden, ändern oder entfernen
5. Was kann man mit der Registerkarte Animationen machen?
— eine Animation anwenden oder die Anzeigedauer anpassen
6. Was kann man mit der Registerkarte Bildschirmpräsentation machen?
— eine Bildschirmpräsentation starten, die Einstellungen für die Bild-
schirmpräsentation anpassen sowie einzelne Folien ausblenden.
7. Was kann man mit der Registerkarte Ansicht machen?
— Ansichten ändern, eine Masteransicht bearbeiten, Gitternetzlinien,
Führungslinien und des Lineals anzeigen, zwischen PowerPointFenstern und Verwenden von Makros umschalten
Übung 14. Powerpoint bietet Bildformatvorlagen (z.B. Bildform, Bildeffekte)
an. Ordnen Sie diesen Oberbegriffen die Wörter unten zu.
Rechtecke, Spiegelung, Blockpfeile, Schatten, Sterne und Banner,
Flussdiagramm, Legenden, Voreinstellung, Standardformen,
Abschrägung, 3D-Drehung, Leuchten
Bildform Bildeffekte
… …
70
М. А. Морозова
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]