Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Немецкий язык для пользователей информационно-коммуникационных технологий. Учебное пособие
.pdf
Немецкий язык для пользователей ИКТ
Übung 12. Ordnen Sie zu.
Datei Разметка страницы
Start Файл
Einfügen Рецензирование
Seitenlayout Ссылки
Verweise Главная
Überprüfen Вид
Ansicht Вставка
Übung 13. Lesen Sie die wichtigsten Menüpunkte des Textverarbeitungsprogramms MS Word. Zu welchen Registerkarten gehören sie?
Drucken, Formatierung, Speichern, Bearbeiten, Speichern unter,
Formatvorlagen, Tabellen, Öffnen, Illustrationen, Schießen,
Neu Abbildungen, Hyperlinks Symbole, Schriftart, Absatz,
Rechtschreibprüfung, Grammatik, Thesaurus
Registerkarten
Datei: ____________________
Start: ____________________
Einfügen: ____________________
Seitenlayout: ____________________
Verweise: ____________________
Sendungen: ____________________
Überprüfen: ____________________
Ansicht: ____________________
itlt@edu.nstu.ru
51
Thema 4
Thema 4. Tastatur und Textverarbeitungsprogramm
Übung 14. Ordnen Sie zu.
Создать
Открыть
Закрыть
Сохранить
Сохранить как
Печать
Свойства
Отправить
Вырезать
Копировать
Вставка
Обычный
Разметка страницы
Дата и время
Шрифт
Абзац
Фон
Правописание
Язык
Нарисовать таблицу
Übung 15. Schreiben Sie, was man mit einer Datei (z.B. mit einem WordDokument) machen kann.
Speichern
Neu…
Speichern unter…
Drucken…
Senden an
Eigenschaften
Ausschneiden
Öffnen…
Kopieren
Einfügen
Normal
Tabelle zeichnen
Schließen
Hintergrund
Datum und Uhrzeit
Schrift
Absatz
Sprache
Seitenlayout
Rechtschreibung
Datei
52
М. А. Морозова
Немецкий язык для пользователей ИКТ
Übung 16.* Füllen Sie die Lücken aus.
Uhrzeit / Datum, Informationen, Speichern, Rückgängig, Einfügen, Neu,
Suchen, Ersetzen, Öffnen, Speichern unter, Schließen, Drucken
1. Mit ___________ legen Sie eine neue Datei an. Haben Sie bereits eine
Datei geöffnet und daran Änderungen durchgeführt, fragt Sie das Programm, ob Sie die geänderte Datei abspeichern möchten.
2. Mit ___________ laden Sie eine Datei.
3. Mit ___________ legen Sie die Datei unter gleichem Namen ab. Das
Programm fragt, ob Sie die vorhandene Datei überschreiben wollen.
4. Wechseln Sie auf die Registerkarte ___________, wenn Sie etwas in Ihr
Dokument einfügen möchten.
5. Im Register ___________ sind Informationen zu der gerade geöffneten
Datei aufgeführt.
6. Mit ___________ können Sie die bearbeitete Datei neu abspeichern.
Die alte bleibt dabei erhalten.
7. Mit ___________ können Sie die letzte Eingabe widerrufen.
8. ___________ ermöglicht das Aufnden einzelner Wörter.
9. ___________ dient dem öffnen bereits vorhandener, abgespeicherter
Dokumente.
10. ___________ erlaubt nicht nur, Worte zu suchen, sondern diese auch
automatisch zu ersetzen. Wenn Sie also z. B. 20 mal ABC gegen DEF
austauschen wollen, geht das mit dieser Funktion schneller als von Hand.
10. Mit ___________ können Sie die aktuelle Systemzeit einfügen.
11. Mit ___________ werden die Dokumente ausgedruckt. Hier stellt man
alle nötigen Optionen, wie beispielsweise den beidseitigen Druck ein.
12. Mit ___________ kann Word 2013 geschlossen werden.
Übung 17. Schreiben Sie, welche Dateiformate es gibt.
itlt@edu.nstu.ru
Dateiformate
53
Thema 4
Thema 4. Tastatur und Textverarbeitungsprogramm
Übung 18. Schreiben Sie, zu welchen Dateitypen die Formate unter dem
Strich gehören.
.bmp .gif .txt .rar .rtf .mpeg .docx .zip .wav .mp3 .mpg .avi
.wmv .mov .ram .htm .doc .html .jpg .exe .pdf
Bilddateien: ____________________
Textdateien: ____________________
komprimierte Dateien: ____________________
Audio/ Video: ____________________
Webseiten: ____________________
Programme: ____________________
Übung 19. Bilden Sie Komposita und bestimmen Sie das Genus.
der, die, das Stamm 1 Stamm 2
Werkzeug- system
Betriebs- leiste
Schrift- taste
Rechtschreib- karte
Register- affe
Stern- prüfung
Rücksetz- art
Klammer- zeichen
Übung 20. Schreiben Sie Pluralformen. Benutzen Sie dabei das Wörterbuch.
der Weißraum → ___________________
die Zeile → ___________________
die Datei → ___________________
der Absatz → ___________________
der Hintergrund → ___________________
das Komma → ___________________
der Klammeraffe → ___________________
der Doppelpunkt → ___________________
54
М. А. Морозова
Übung 21. Ergänzen Sie das Schema.
Немецкий язык для пользователей ИКТ
a )
b)
Übung 22. Schreiben Sie, welche Objekte in ein Worddokument eingefügt
werden können.
die Registerkarte _______________
Deckblatt
Leere Seite
_______________
die Registerkarte Seitenlayout
Rechtschreibprüfung
_______________
_______________
itlt@edu.nstu.ru
einfügen
55
Bild
Thema 4
Thema 4. Tastatur und Textverarbeitungsprogramm
Übung 23. Antworten Sie auf die Fragen.
Beispiel: Wie formatieren Sie einen Text?
— durch das Anklicken von Format / Zeichen
Ich formatiere einen Text durch das Anklicken von Format /
Zeichen.
1. Welche Ausrichtung wählen Sie für diesen Text?
— linksbündig
— rechtsbündig
— zentriert
— das Blocksatz
2. Wo speichern Sie Bilddateien?
— auf einer externen Festplatte;
— auf einem USB-Stick;
— auf einer CD oder DVD
3. Wo können Sie die Schriftart wählen?
— auf der Werkzeugleiste Formatieren
— im Menü Format → Schriftart
— auf die rechte Maustaste klicken und Schriftart wählen
Übung 24. Suchen Sie russische Äquivalente.
1. Linksbündig
2. Rechtsbündig
3. Zentriert
4. das Blocksatz
5. Kompletter Absatz
eingerückt
6. Erste Zeile eingerückt
7. Hängender Einzug
8. Aufzählungsliste
9. Nummerierte Listen
10. Doppelter
Zeilenabstand
11. 1,5-facher
Zeilenabstand
12. Einfacher Zeilenabstand
13. Fett / Fettgedruckt
14. kursiv
15. Unterstrichen
16. Großbuchstaben
a. одинарный междустрочный интервал
b. выровненный по левому краю
c. двойной междустрочный интервал
d. висячий абзацный отступ
e. центрированный
f. отступ абзаца
g. заглавные буквы
h. нумерованный список
i. выровненный по правому краю
j. жирный шрифт
k. маркированный список
l. курсив
m. подчеркнутый шрифт, подчеркивание
n. отступ первой строки
o. полуторный междустрочный интервал
p. выравнивание по ширине
56
М. А. Морозова
Немецкий язык для пользователей ИКТ
Übung 25.* Lesen Sie den Text über die Möglichkeiten der Textformatierung
und vervollständigen Sie das Schema.
Es gibt 4 wichtigsten Möglichkeiten der Textformatierung. Das sind der Weißraum, die Textgliederung, die Zeichenformatierung und die Absatzformatierung. Der Weißraum ist für die Übersichtlichkeit genauso wichtig wie der Text
selbst. Die Grundeinheit eines Textes ist ein Absatz. In Word erzeugt man
einen Absatz, indem man die Enter-Taste drückt. Zur Zeichenformatierung
gehören Schriftart oder Type, Schriftgröße und Hervorhebungen (fett / fettge-
druckt, kursiv, unterstrichen und GROSSBUCHSTABEN). Die Absatzforma-
tierung umfasst die Ausrichtung (linksbündig, rechtsbündig, zentriert und das
Blocksatz), den Zeilenabstand (Einfacher, 1,5-facher und Doppelter Zeilenabstand) und auch die Einrückung (Kompletter Absatz eingerückt, Erste Zeile
eingerückt und Hängender Einzug).
Möglichkeiten der Textformatierung
Weißraum Textgliederung Zeichenformatierung Absatzformatierung
itlt@edu.nstu.ru
57
Thema 4
Thema 5. Tabellenkalkulation
Termini
die Tabelle таблица
die Tabellenkalkulation электронная таблица
die Excel-Arbeitsmappe книга Excel
das Tabellenblatt лист книги Excel
die Seite страница
der Druckbereich поле для печати
der Rand поле (страницы)
das Hoch- / Querformat книжный / альбомный формат
(печати)
der Seitenhintergrund фон страницы
die Formel формула
die Zelle ячейка
die Zeile строка
die Spalte колонка, столбец
das Lineal линейка
die Gitternetzlinie линия координатной сетки
die Ergebniszeile строка вывода результатов
einblenden vt показывать, отображать на мониторе
die Statusleiste строка состояния, статусная строка
der Seitenumbruch разрыв страницы
der Symbolsatz набор символов
die Farbskala цветовая шкала
die Spaltenüberschrift заголовок колонок, столбцов
die Tabellenblattkopfzeile верхний колонтитул
die Formatvorlage таблица стилей
scrollen vt прокручивать
duplizieren vt дублировать, копировать
die Zahl число
das Datum дата
ausrechnen vt вычислять
die Autovervollständigung,
die Autoeingabe автозаполнение
die Autosumme автосумма
58
М. А. Морозова
Немецкий язык для пользователей ИКТ
Übung 1. Sprechen Sie die Termini nach.
die Excel-Arbeitsmappe
die Kalkulationstabelle
die Pivot-Tabelle
der Symbolsatz
die Gitternetzlinie
Übung 2. Ordnen Sie zu.
die Überschrift сводная таблица
der Textkörper надпись, заглавие
die Farbe вид шрифта
die Schriftart цвет
die Kopfzeile нижний колонтитул
die Fußzeile текст
das Lineal вид „Разметка страниц“
die Pivot-Tabelle верхний колонтитул
die Seitenlayoutansicht линейка
Übung 3. Bilden Sie Komposita.
a) der Zeilenabstand
–zeile(n)–
scrollen
die Zeile
die Spalte
das Querformat
die Farbskala
b) die Pivot-Tabelle
itlt@edu.nstu.ru
–tabelle(n)–
59
die Kopfzeile
das Tabellenblatt
Thema 5
Thema 5. Tabellenkalkulation
Übung 4. Bilden Sie Wortverbindungen. Übersetzen Sie ins Russische.
eingeben, erstellen, formatieren, ändern, duplizieren, auswerten,
einfügen, gruppieren, wählen
1. die Tabelle — ____________________
2. die Formel — ____________________
3. in die anderen Zellen — ____________________
4. die Diagramme — ____________________
5. in eine Zelle — ____________________
6. Farben und Effekte — ____________________
7. großen Datenmengen — ____________________
8. Daten nach verschiedenen Kriterien — ____________________
9. Form und Farbe von SmartArts — ____________________
Übung 5.* Antworten Sie auf die Fragen.
1. Worauf basieren die Formatvorlagen?
— auf Designfarben, -schriftarten und -effekten
2. Wo kann man die Auswirkungen der unterschiedlichen Designs ausprobieren?
— in der Seitenlayoutansicht
3. Womit lassen sich Daten sehr kompakt darstellen?
— mit Hilfe von Pivot-Tabellen
4. Welche Ansichten kann man für eine Arbeitsmappe nutzen?
— die Normalansicht, die Umbruchvorschau, die Ansicht Seitenlayout
5. Welche Inhalte können die Zellen in Excel enthalten?
— Ziffern, Formeln, Werte, auch Text
Übung 6. Ergänzen Sie das Schema.
Elemente von Excel
60
Arbeitsmappen
М. А. Морозова
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]