Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Немецкий язык для пользователей информационно-коммуникационных технологий. Учебное пособие
.pdf
Немецкий язык для пользователей ИКТ
Übung 16. Bilden Sie ein Kreuzworträtsel zum Thema „Software“. Nehmen
Sie dabei das Glossar im Lehrbuch zur Hilfe.
Übung 17. Was kann man mit der App machen?
erstellen
…
die, das App →
Übung 18.* Messenger-Apps sind sehr beliebt und es gibt sie mittlerweile wie
Sand am Meer. Welche Apps sind die besten für Ihre Zwecke? Lesen Sie Argumente „Pro“ und „Contra“ von einigen bekannten Messenger-Apps und markieren Sie, welche Argumente „Pro“ und „Contra“ halten Sie persönlich für
besonders wichtig.
Pro:
£ optisch sehr ansprechend
£ intuitives User Interface
£ umfangreiche Funktionen, unter anderem Gruppenchats
£ Bilder kann man an seine Freunde verschicken
£ das User Interface kann man als sehr gut gelungen bezeichnen
£ kostenlos und ohne Werbung
£ unterstützt viele Protokolle
£ unterstützt Sprach-Anrufe
£ unterstützt Sprach-Nachrichten und Multimedia-Dateien
…
…
…
Contra:
£ Probleme mit der Sicherheit
£ Nerviges Pop-Up-Fenster (всплывающее окно)
£ Nervige Werbung
£ Pro-Version sehr teuer
£ Sprach-Anrufe benötigen die Skype-App
itlt@edu.nstu.ru
41
Thema 3
Thema 3. Software
Übung 19.* Lesen Sie die Kommentare eines Forums zum Thema „Welches
sind die besten Antivirenprogramme?“ und sagen Sie Ihre Meinung dazu,
welches Antivirenprogramm nden Sie am besten?
Beachten Sie bitte, dass die Forumnutzer keinen hochdeutschen Sprachstil,
!
Oberguru
als kostenfreies empfehle ich AntiVir, als Kostenpichtiges empfehele ich
norton internet security kostet zwar ein paar euro ist aber sehr effektiv
oder man holt sich ZoneAlarm das ist sehr benutzerfreundlich, aber am
weitverbreitesten ist AntiVir was auch auf eine kostenpichtige version
erweitert werden kann mit mehr funktionen.
Rosi_?!
ich empfehle Norton internet security, das kostet zwar etwas geld ist
aber jeden cent wert, als kostenfreie Alternative bietet sich AntiVir und
ZoneAlarm an. Bei dem AntiVir kann man noch auf eine Kostenpichtige
verison erweitern mit wesentlich mehr funktionen zur konsequenten
virenbekämpfung.
sondern Umgangssprache und Kleinschreibung verwenden!
Übung 20.* Lesen Sie die Liste von Browserfunktionen und markieren Sie,
welche Funktionen Sie für besonders wichtig halten.
£ die Darstellung von Websites auf dem PC;
£ moderne Browser stellen ein Aufklappmenü (выпадающее меню) zur
Verfügung;
£ Sie haben die Möglichkeit häug benutzte Seiten als Favoriten (auch
Lesezeichen genannt) abzuspeichern;
£ Ein jeder Browser besitzt zu dem eine Chronik. In ihr benden sich alle
besuchten Seiten der letzten Tage, was auch eine sehr nützliche Einrichtung ist;
£ Ein Browser bietet die Möglichkeit der Löschung aller gespeicherten pri-
vaten Daten;
£ Ein moderner Browser besitzt eine Zoom-Funktion. Sie können Websei-
ten mit der Kombination STRG und + vergrößern, mit STRG und — verkleinern.
42
М. А. Морозова
Немецкий язык для пользователей ИКТ
Übung 21.* Lesen Sie den Text. Wie verstehen Sie die kursiv gedruckten
Wörter und Wendungen? Welcher ist der beste Internet Browser? Argumentieren Sie.
Welcher Browser ist der Beste?
In der virtuellen Welt surfen schon einige User mit Opera. Doch die Konkurrenz
schläft nicht. Mozilla und Google präsentieren mittlerweile eine neue BrowserVersion. Während der Google-Browser regelmäßig die Geschwindigkeit
anbietet und dank umfangreicher Synchronisationsdienste zum Überall-
Browser mutiert, glänzt Firefox mit vielen nützlichen Erweiterungen,
technischen Innovationen und der Integration sozialer Netzwerke. ChromeUser sind vergleichsweise sicher im Web unterwegs, da der Browser
aufgerufene URLs mit einer Datenbank abgleicht und virenverseuchte
Seiten automatisch meidet. So könnte man die Liste der unterschiedlichsten
Internetbrowser fortsetzen, ein jeder besitzt seine Vorteile und auch Nachteile.
Die Nachteile des Browsers liegen vor allem im Bereich der Privatsphäre.
Google wird zunehmend mehr von Datenschützern kritisiert, dass ein
unsauberer Umgang mit Nutzerdaten vorherrscht.
Überall-Browser ____________________________________
aufgerufene URLs ____________________________________
virenverseuchte Seiten ____________________________________
unsauberer Umgang
mit Nutzerdaten ____________________________________
Übung 22.* Lesen Sie den Text und markieren Sie Vor- und Nachteile von
Google Chrome. Welche Vor- und Nachteile hat Ihr Browser?
Interessant sind vor allem die Erweiterungsfunktionen von Google Chrome.
Der Browser hat eine große Palette von weiteren Softwaretools1 im Angebot.
Die Verwendung des Mailservice bietet jedenfalls die Möglichkeit, Ihre
Lesezeichen auf mehreren Computern zu synchronisieren. Bei einem Einsatz
von stationärem PC und mobilen Laptop wird die Situation deutlich vereinfacht.
Es wird dauerhaft an einer Weiterentwicklung der Prozesse gearbeitet. Neben
den Vorteilen von Schnelligkeit und Design ergeben sich auch Nachteile,
insbesondere beim Thema Datenschutz.
Vorteile Nachteile
… …
1
Softwaretools Pl. = Softwarewerkzeuge Pl., инструментальные программные средства
itlt@edu.nstu.ru
43
Thema 3
Thema 4. Tastatur und Textverarbeitungsprogramm
Termini
kleiner Buchstabe строчные (= маленькие) буквы
großer Buchstabe прописные (= большие) буквы
die Taste, der Button клавиша, кнопка
die Taste Shift клавиша Shift, клавиша-модификатор
die Taste Caps Lock клавиша Caps Lock,
клавиша смены регистра
die Zahl цифра
die Leertaste пробел
die Enter-Taste ввод
die Backspace-Taste, die Rücksetztaste клавиша возврата на одну позицию
die ESC-Taste клавиша ESC, клавиша выхода
die Steuerung-Taste, die Strg-Taste клавиша Ctrl
der Pfeil стрелка
Pfeil nach oben стрелка вверх
Pfeil nach unten стрелка вниз
Pfeil nach links стрелка влево
Pfeil nach rechts стрелка вправо
die Nummer номер
das Prozent процент
die Kreuzmarkierung, das Sternzeichen звёздочка
der Klammeraffe, das At-Zeichen коммерческое „аt“, соба(ч)ка,
обезьян(к)а
das Interpunktionszeichen знак препинания
das Ausrufezeichen восклицательный знак
das Fragezeichen вопросительный знак
der Punkt точка
das Komma запятая
der Strichpunkt точка с запятой
der Doppelpunkt двоеточие
Gedankenpunkte Pl. многоточие
Anführungszeichen Pl., Gänsefüßchen Pl. кавычки („ “)
Anführungszeichen (französisch) Pl. кавычки (« ») («ёлочки»,
французский вариант)
halbe Anführungszeichen Pl. кавычки внутри фразы,
стоящей в кавычках (‚ ‘)
runde Klammern Pl. круглые скобки
eckige Klammern Pl. квадратные скобки
spitze Klammern Pl. угловые скобки
der Unterstrich нижнее подчеркивание
44
М. А. Морозова
Немецкий язык для пользователей ИКТ
tippen vt печатать
der Gedankenstrich тире
der Schrägstrich косая черта (/)
der Bindestrich дефис
der Leerraum пробел
Übung 1. Sprechen Sie die Termini nach.
das At-Zeichen
Anführungszeichen Pl.
der Schrägstrich
das Interpunktionszeichen
die Backspace-Taste
der Button
Übung 2. Ordnen Sie zu.
! das Fragezeichen
: das Ausrufezeichen
? der Punkt
. Anführungszeichen Pl.
, das Komma
; eckige Klammern Pl.
... der Doppelpunkt
− der Schrägstrich
„ “ Gedankenpunkte Pl.
« » der Gedankenstrich
( ) runde Klammern Pl.
[ ] der Strichpunkt
die ESC-Taste
die DELETE-Taste
die Taste Caps Lock
die Enter-Taste
die Leertaste
– der Bindestrich
/ französische Anführungszeichen Pl.
itlt@edu.nstu.ru
45
Thema 4
Thema 4. Tastatur und Textverarbeitungsprogramm
Übung 3. Suchen Sie Synonyme und sinnverwandte Wörter.
die Feststelltaste → _________________
Gänsefüßchen Pl. → _______________ __
Gedankenpunkte Pl. → _________________
das At-Zeichen n → _________________
das Sternzeichen → _________________
die Rücksetztaste → _________________
die Steuerungs-Taste → _________________
die Entfernen-Taste → _________________
der Leerraum → _________________
der Button → _________________
Übung 4. Wie heißen diese Satzzeichen im Deutschen?
? _____________________________
: _____________________________
; _____________________________
- _____________________________
− _____________________________
, _____________________________
! _____________________________
( ) _____________________________
[ ] _____________________________
< > _____________________________
. _____________________________
„ “ _____________________________
« » _____________________________
‘ ’ _____________________________
... _____________________________
/ _____________________________
46
М. А. Морозова
Немецкий язык для пользователей ИКТ
Übung 5. Bilden Sie Komposita.
das Fragezeichen
-zeichen-
der Zeichenkode
Übung 6. Zu welchen Tasten passen folgende Denitionen?
Escape-Taste, Shift-Taste, Steuerungs-Taste, Tabulator-Taste,
Entfernen-Taste, Enter-Taste, Löschtaste, Windows-Taste
beginnt einen neuen Absatz, bestätigt eine Eingabe
(z.B. von einer eingetippten Internet-Adresse)
schaltet von Klein- auf Groß-Schreibung um
löscht das Zeichen links vom Cursor
löscht das Zeichen rechts vom Cursor
itlt@edu.nstu.ru
öffnet das Start-Menü (Windows 7)
bewirkt meist den Abbruch einer momentan durchgeführten Aktion
des PCs
setzt den Cursor ins nächste Eingabe-Feld (in Formularen), setzt den
Cursor um ein Stück nach rechts (in Texten, „Tabulatorsprung“)
löst in Kombination mit anderen Tasten «Steuerbefehle» aus,
z.B. Sichern, Alles markieren, Markierung kopieren usw.
47
Thema 4
Thema 4. Tastatur und Textverarbeitungsprogramm
Übung 7. Ordnen Sie zu.
% Cursor / Pfeil nach oben
↑ das Prozent
enter die Enter-Taste
→ Cursor / Pfeil nach links
* Cursor / Pfeil nach unten
Bk Sp Cursor / Pfeil nach rechts
Esc die ESC-Taste
↓ das Sternzeichen
№ die Rücksetztaste
@ die Nummer
← Kleiner als- oder Größer als-Zeichen
> < der Klammeraffe
Übung 8. Es gibt auch weitere Zeichen und Symbole. Suchen Sie russische
Äquivalente und graphische Bezeichnungen dieser Symbole.
eingetragenes
Warenzeichen
das Copyright → __________________
das Et-Zeichen → __________________
die Eingabe Enter-Taste → __________________
Tabulator nach links → __________________
Tabulator nach rechts → __________________
Übung 9. Was passt nicht?
das Ausrufezeichen, das Komma, der Klammeraffe, der Doppelpunkt, der
Strichpunkt, der Gedankenstrich, das Anführungszeichen
→ __________________
48
М. А. Морозова
Немецкий язык для пользователей ИКТ
Übung 10 Merken Sie, wo die deutschen Buchstaben Ä, Ö, Ü, Z, Y, ß und auch
andere Zeichen auf der Tastaturebene liegen. Was für die Tasten sind es?
Ä
Ö
Ü
Z
Y
ß
.
+ / „ “
-
+ ?
+ / ( )
+ =
+ ;
+ :
itlt@edu.nstu.ru
49
Thema 4
Thema 4. Tastatur und Textverarbeitungsprogramm
Übung 11. Es gibt folgende Tastenkombinationen für alle Ofce-Programme.
Was bedeuten diese Tastenkombinationen? Ordnen Sie zu.
a) Datei-Operationen
STRG+S Drucken
STRG+O Aktuelles Fenster schließen
STRG+P Speichern
ALT+F4 Öffnen
b) Formatierung
o+STRG+F Zentriert
o+STRG+K Rechtsbündig
o+STRG+U Unterstrichen
STRG+L Linksbündig
STRG+E Fett
STRG+R Kursiv
c) Bearbeiten
STRG+X Einfügen
STRG+C Rückgängig
STRG+V Ausschneiden
STRG+F Alles markieren
STRG+H Ersetzen
STRG+Y oder F4 Wiederholen
STRG+Z Kopieren
STRG+A Suchen
d) Überprüfen
F7 Thesaurus
o+F7 Rechtschreibprüfung
50
М. А. Морозова
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]