Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Этика жизни

.pdf
Скачиваний:
1
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
☆
Этика жизни
случаях жизни человек почти до бесконечности из­меняется обстоятельствами. Так что вином, не ме­нее верном смысле можно сказать, что обстоятель­ства делают человека.
Если нам поэтому следует настаивать на первой истине по отношению к нам самим, то, с другой стороны, нам необходимо помнить последнюю, когда мы судим одругих людях.
XLVII. На мирное житье вэтом водовороте че­ловеческого существования дитя времени не должно претендовать. Тем менее, когда призрак отгоняет его от прошлого, абудущее представля­ется не чем иным как тьмой, наполненной приве­дениями. Сполным правом мог бы странник вос­кликнуть про себя: разве ворота счастья в сем мире не закрыты неумолимо перед тобой, разве есть утебя надежды, которые не были бы неосно­вательными? Итем не менее можно громко ска­зать, или, если это лучше, по-гречески про себя прошептать: Кто может глядеть вглаза смерти, тот не испугается теней.
XLVIII. Разве мера страданий не является вто же время мерилом состраданья, на которое спосо­бен человек. Имерилом его силы итой победы, ко­торая предстоит ему? Наша печаль — оборотная сторона нашего благородства. Как велико наше от-
81
Томас Карлейль
чаяние, так велики инаши способности, настолько мы иможем предъявлять свои требования. Черный дым, застилающий перед собой мир, точно поды­маясь из ада, может истинной силой воли превра­титься в пламя, в небесное сияние. Поэтому не унывай!
XLIX. Неимоверное количество сделанной изабытой работы, молча лежащей уног моих. Оде­вающей, поддерживающей меня и сохраняющей мою жизнь, куда бы яни пошел ичто бы яни делал. Она дает богатый материал для размышлений! Во всяком случае то, что называется известностью для мудреца теряет свое значение. Для глупцов илюдей легкомысленных эта известность стоит того, чтоб подымать из-за нее шум. Она сулит им «бессмер­тие» ит. п. Но если правильно взглянуть на вещи: что она собою представляет, эта известность?
L. Хорошо понимать исознавать, что ни одна мысль никогда не умирала. Что точно также, как ты, создатель ее, почерпнул ее из прошлого, точно также ты ипередашь ее будущему. Таким образом, героическое сердце, видящее око первых времен, живет ивидится еще внас. Хотя мы ипринадле­жим настоящему времени. Таким образом, мудрец постоянно бывает окружен толпой свидетелей ибратьев, простирающих кнему руки. Ина свете
82
Этика жизни
существует живая Община Святых, в буквальном смысле слова пространная, как земля и древняя, как история.
LI. Скажи мне, например, кто научил тебя гово­рить? Стого времени, как две обросшие волосами, нагие или покрытые листьями фигового дерева че­ловеческие фигуры почувствовали желание не быть более немыми, аделиться мыслями, старались объ­ясниться всевозможными пантомимами иразлич­ными телодвижениями до того времени, когда, ска­жем, написана была вот эта книга, прошло немало времени и совершена значительная работа, кото­рую кто-нибудь да совершил. Думаешь ли ты, что до Чосера (Choucer) не было поэта; сердца, горя­щего мыслью, которого оно не могло не высказать, и для которого не было слова, так что слово это пришлось ему создать? Для каждого слова нашего языка был такой человек или такой поэт, который придумал его.
LII. Первый человек, с открытой душой взгля­нувший на небо и на землю, на все прекрасное истрашное, что мы называем природой, Вселенной ит. п., исущность чего навсегда останется без соот­ветствующего названия, первый человек, говорим мы, который впервые увидел все это сознательно, торжественно и, по всей вероятности, молча опу-
83
Томас Карлейль
стился на колени, совершив под влиянием внутрен­ней потребности «нечто оригинальное», что дру­гим мыслящим людям показалось весьма выразительным и достойным подражания! И с того дня стали молиться, преклонив колена. Эта безмолвная молитва старше всех словесных мо­литв, молебнов илитургий. Она— начало всякого богослужения, которое нуждалось в одном лишь начале, так оно было разумно. Что за поэт был этот первый молящийся!
LIII. Не падай духом! Ты не одинок, если ты ве­руешь. Разве мы не говорили осонме святых? Не­видимом, но действительно существующем. Со­провождающем тебя и окружающем своими объятиями, покуда ты достоин того. Героические страдания святых возносятся из всех стран и из всех времен, как священное «Miserere». Иих ве­ликодушные дела, их подвиги звучат как безгра­ничный, вечный мелодичный гимн, подымающий­ся кнебу. Ине говори, что внастоящее время нет символа божественного. Разве Божий мир — не символ божественного? Разве неизмеримость— не храм? Разве история человека ичеловечества— не бесконечное Евангелие? Прислушайся только, ивместо органа ты услышишь, как ив древние вре­мена, пение утренних звезд.
84
Этика жизни
LIV. Какие полки, и толпы, ипоколения таких людей уже поглотило забвение! Их прах образует ту почву, на которой жизнь наша продолжает да­вать плоды.
LV. Человек не должен жаловаться на времена: из этого ничего не выходит. Время дурное— ну что ж, на то ичеловек, чтоб улучшить его.
LVI. «Настанет время,— говорил Лихтенберг сгорькой иронией,— когда вера вБога будет, как в детские сказки». Или, как выражается Жан­Поль: «когда сделают из света— мировую маши­ну, из эфира— газ, из Бога — силу, из загробной жизни— могилу». Мы же думаем, что такого дня не будет. Во всяком случае пока борьба еще ведет­ся— ифилософия газа имогилы еще не вылилась вформу устава свыработанными положениями— нужно предоставить свободу действия мистицизму и всему тому, что честно выступает против этой философии. Побольше беспартийности исвободы, иправда одержит верх!
LVII. Если время наше— время неверия, поче­му мы должны на это роптать? Разве не настанет лучшее время? Да ине настало ли оно уже? Период веры чередуется спериодом неверия, как сжимание сердца чередуется срасширением. Весенний рост, летнее изобилие всяких мнений итворений долж-
85
Томас Карлейль
ны сопровождаться смертельным увяданием осени иземной развязкой. Аза ними снова наступает вес­на. Человек живет во времени. Все его земное суще­ствование, его стремления исудьба— продукт вре­мени. И лишь в преходящих символах времени обнаруживается вечно неподвижная вечность, вкоторой мы живем. Ивсе же втакое зимнее вре­мя отрицания для людей, одаренных благородной душой, сравнительно тяжело. Но несмотря на то, что они родились втакое время, они должны бодр­ствовать итрудиться. Адля людей спритупленной чувствительностью даже приятно, что они могут, погрузясь в лень, грезить и спать и проснуться лишь тогда, когда гремящие бури сградом проне­сутся, совершив свою работу. Инашим молитвам, нашему мученичеству, наконец, будет дарована но­вая весна.
LVIII. Еще неосновательнее кажется нам страх, что вместе ссуеверием исчезнет ирелигиозность. Религиозность не может исчезнуть. Маленький дымный огонь от горящей соломы может скрыть от наших глаз звезды на небе, но звезды тем не менее остались на небе иснова покажутся нам.
В общем, мы должны повторить известное изре­чение, что недостойно верующему человеку смо­треть на неверующего со страхом или с отвраще-
86
Этика жизни
ньем, или скаким бы то ни было другим чувством, кроме сожаления, надежды на его поправленье ибратского сочувствия. Если он ищет истины, раз­ве он нам не брат ине достоин сожаления? Аесли он не ищет истины, разве он не все же наш брат итем более достоин сожаленья?
LIХ. Не можем ли мы посмотреть на то ужасное горе, которое теперь со всех сторон окружает нас, как на голос из немых недр природы, взывающий: «Глядите! Спрос и предложение — не единствен­ный закон природы. Уплата наличными деньгами— не единственная обязанность людей по отношению друг кдругу». Глубоко, много глубже спроса ипред­ложения лежат законы иобязательства, священные, как сама жизнь человеческая. Если вы будете дей­ствовать дальше, вы познакомитесь сними идолж­ны будете покориться им. Кто познает их инаучится повиноваться им, тот будет иметь природу на своей стороне. Он будет работать, ивысокая награда до­станется ему вудел. Кто же не узнает этих законов, против того будет сама природа, ион не будет всо­стоянии работать впределах природы. Мятежи, ссо­ры, ненависть, одиночество ипроклятия будут сле­довать за ним по пятам, пока все люди не познают, что то, чего он добился, как бы оно ни казалось бле­стящим на вид,— не успех, аполнейшая неудача.
87
Томас Карлейль
LХ. Пока что будем радоваться, что, по крайней мере, одно признается всеми иповторяется на всех языках: человек еще пока человек. Гений механиз­ма не всегда будет давить нашу душу, как кошмар, ив конце концов, когда волшебным словом старые чары будут разрушены, станет нашим послушным рабом и будет исполнять все, что мы потребуем. «Мы близки кпробуждению, когда видим во сне, что нам снится сон». Укого есть глаза исердце, тот и теперь может сказать: «Зачем мне колебаться? Свет светит вмире для тех, кто любит свет. Так как любить его следует безграничной, самоотвержен­ной, все выносящей любовью».
LXI. Дайте знать людям, что они созданы Бо­гом, ив кратчайший промежуток времени способ­ны создать такое, что будет жить веки вечные. Это действительно великая задача. Не машинами для обработки земли и не машинами для переварива­ния пищи, атакже ине рабами других людей или собственных страстей должны они быть, апрежде всего им следует быть людьми.
LXII. Одно, собственно говоря, должно было бы нам быть ясно, «в общих чертах», а именно, что «сияние Божье» так или иначе, втой или иной форме должно развиться из глубины даже этого промышленного века нашего.
88
Этика жизни
LXIII. Да, всюду свет проникает вмир. Люди не любят тьмы, они стремятся ксвету. Глубокое чув­ство вечной природы, справедливости прогляды­вает везде ивидно на каждом шагу.
LXIV. Человек, всущности говоря, всегда был борцом итружеником и, несмотря на широко рас­пространенную клевету, утверждающую против­ное, всегда любил истину.
LXV. Всякая душа человеческая, как бы она ни была погружена во мрак, любит свет. Стоит лишь раз зажечь свет, чтобы лучи его разошлись во все стороны.
LXVI. Слишком легкомысленно пришли люди кзаключению, что голод, великий фундамент нашей жизни, является ивенцом ее, ипоследней степенью совершенства. Что, так как «жадность инеумерен­ное честолюбие» составляют отличительные при­знаки большинства людей, то нет человека, который поступал бы или думал бы поступать на основании иных принципов. Чего нельзя подвести под катего­рии бедности, то подводится под рубрику честолю­бия, не входя вдальнейшие рассуждения.
LXVII. Совершенно неверно, что люди, с тех пор, как они населяют землю, живут с помощью бреда, лицемерия, несправедливости или какой­либо иной формы безрассудства. Неправда, что
89
Томас Карлейль
они когда-либо жили чем-нибудь иным, чем проти­воположностью всего перечисленного.
LXVIII. Известное одобрение совести необхо­димо даже для физического существования и со­ставляет тонкую, всюду проникающую замазку, ко­торою держатся составные части нашего «Я». Поэтому, если человек не сидит в сумасшедшем доме иеще не застрелился ине повесился, то мы должны утешиться изаключить, что он— одно из двух: либо злая собака вобразе человека, которой нужно надеть намордник, пожалеть иподивиться; либо это настоящий человек, следовательно, созда­нье, не лишенное нравственной ценности, которо­го надо просветить и до некоторой степени одо­брить. Но для того, чтобы правильно судить оего характере, мы должны научиться смотреть на него не только своими, но иего глазами. Мы должны по­жалеть его. Должны видеть внем брата. Одним сло­вом, должны научиться любить его. Иначе настоя­щая, духовная сторона его природы никогда не будет правильно понята нами.
LXIX. Прежде всего не следует забывать, что людьми иих поступками управляют не материаль­ные, а нравственные силы. Как бесшумна бывает мысль! Ни барабанный бой, ни стук копыт целого эскадрона, ни бесконечный шум обозов самуници-
90