Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Этика жизни
.pdf
Этика жизни
члены парламента жалуются на то, что Йоркширские суконщики фальсифицируют свой товар. Господи! Даже бумага, на которой япишу, ита, кажется, отчасти изготовлена из хорошо полированной
извести изатрудняет мое писание. Ведь это счастье,
если можно теперь получить действительно хорошую бумагу. Ивообще какую-нибудь хорошо выполненную работу,— где бы ее ни искать, начиная
с высочайших вершин фантазии и кончая самым
низким заколдованным основанием.
Возьмем для примера огромную шляпу, вышиною всемь футов, которая разгуливает теперь по
улицам Лондона, ина которую друг мой «Кислое
Тесто» основательно смотрит, как на одну из наших английских достопримечательностей. «Дал
бы Бог,— говорил он,— чтобы это был кульминационный пункт, которого уже достигло английское
шарлатанство, и чтобы можно было от него вернуться обратно». Шляпочник с Лондонского
Странда— вместо того, чтобы делать лучшие фетровые шляпы — сажает громадную папковую
шляпу всемь футов вышиною на колеса, заставляет
человека катать ее по городу, инадеется таким образом найти свое благо. Он не пробовал делать лучших шляп, нежели требовала от него Вселенная
и какие он, вероятно, мог бы сделать при своих
131

Томас Карлейль
способностях, но сосредоточивает все свое усердие
на том, чтобы уговорить нас, что он сделал лучшие
шляпы! Он сам знает, что Шарлатан стал Богом.
Не смейся над ним, читатель, только не смейся! Он
перестал быть смешным, он быстрым темпом становится трагичным.
Вот вчем, собственно, заключается вся беда—
центр всеобщей социальной язвы, которая угрожает всему современному строю страшною смертью.
VII. Вчеловеческой общественной жизни циркулирует теперь не здоровая кровь, акак будто диаметрально противоположные ей купоросные чернила. И все стало острым и едким и угрожает
распадением, и ужасная, шумная общественная
жизнь стала нагальванизированною икак бы всамом деле объята дьяволом. Одним словом, Маммон отнюдь не Бог, адьявол ипри том весьма достойный презрения. Слушайтесь в точности
дьявола ивы можете быть уверены втом, что пойдете кчерту— куда же вам еще больше идти?
VIII. Может быть, мало рассказов из истории
или мифологии имеют больше значения, чем мусульманский рассказ оМоисее исоседних жителях
Мертвого моря. Известное поколение людей жило
на берегах этого Асфальтового моря итак как они
(как ивсе мы склонны это делать) забыли внутрен-
132

Этика жизни
нюю сущность природы и привыкли лишь к обманчивой наружности лжи, то впали в печальное
состояние.
Тогда милостивому небу благоугодно стало послать кним пророка Моисея споучительным словом предостережения, из которого они могли бы
почерпнуть немало полезных правил. Но не тут-то
было: люди уМертвого моря не нашли ничего привлекательного вМоисее, что иследовало ожидать
от рабского народа по отношению к герою или
пророку. Поэтому они слушали его неохотно, или
спошлыми насмешками ииздевательствами. Они
даже зевали идавали понять, что считают его хвастуном и лишь скучным болтуном. Итак, люди
сАсфальтового моря откровенно решили, что он,
очевидно, шарлатан и, во всяком случае, пустой
болтун. Моисей ушел, априрода истрогие истины
ее все же остались.
В следующий раз, когда он посетил жителей
Мертвого моря, они все превратились вобезьян.
Они сидели на деревьях, скалили зубы самым естественным образом, болтали сущую ерунду и вся
Вселенная представлялась им лишь одним сплошным призраком. Идействительно, Вселенная стала призраком для обезьян, которые так смотрели
на нее. Так сидят они иболтают поныне, итолько
133

Томас Карлейль
каждую субботу в них как будто пробуждается
смутное, полусознательное воспоминание и они
своими слабыми глазами глядят на дивные, смутные очертания предметов. Впечатления, которые
производят на них эти явления, они по временам
выражают лишь в форме неблагозвучных, резких
звуков имяуканий. Это самый настоящий итрагический призрак, который может представиться
уму человека или обезьяны. Они не делали никакого употребления из своих душ, и поэтому они
потеряли их.
Субботняя молитва их заключается лишь втом,
что они сидят на деревьях, неприятно кричат икак
бы стараются вспомнить, что уних когда-то были
души.
Разве тебе, путник, не приходилось никогда наталкиваться на группы таких созданий? Как мне
кажется, внаше время они стали достаточно многочисленными.
IX. Когда исчезают идеалы, истина иблагородство, которые были влюдях, ине остается ничего,
кроме одного только эгоизма ижадности, то жизнь
становится немыслимой исама древняя судьба, мать
Вселенной, беспощадно приговаривает человека
ксмерти. Изредка лишь избирают они себе какуюнибудь легкую и удобную философию еды ипитья
134

Этика жизни
иговорят во время жевания ипережевывания (которое они называют часами размышления): «Душа,
радуйся. Это очень хорошо, что ты стала душою дьявола». Иочень часто, раньше, чем они успеют очнуться, начинается их предсмертная агония.
X. Ажаль, что души наши пропадают. Мы, конечно, должны будем их снова отыскать, иначе нам
станет во всех отношениях хуже. Известная степень души необходимо нужна, чтобы предохранить
тело от самого страшного разрушения, чтобы избавить себя от расхода на соль. Известны случаи, когда улюдей было достаточно души для того, чтобы
охранить тело и все пять чувств от порчи и для
того, чтобы не иметь расхода на соль. Были такие
люди идаже нации.
XI. Итак, требуют доказательства втом, что существует Бог?
Бог, которого можно доказать! Самое маленькое из смертных существ старается объяснить себе
существование Бога. Если мы правильно это рассмотрим,— оно представляет себе его ввиде бесконечного рисунка, среди которого оно живет,
двигается иест!
XII. Ты не хочешь иметь никакой тайны иникакого мистицизма. Ты хочешь бродить по всему свету при солнечном освещении того, что ты называ-
135

Томас Карлейль
ешь правдой, или при помощи фонаря— того, что
я называю адвокатской логикой. Ты все хочешь
«объяснить» себе, «отдавать себе во всем отчет»
или ни во что не верить? Да, ты даже хочешь пробовать смеяться? Каждый, кто признает неосновательную, всепроникающую область тайны, находящейся всюду: под нашими ногами имежду наших
рук — для кого Вселенная представляется оракулом ихрамом, также как кухней ихлевом— будет
втвоих глазах сумасшедшим мистиком. Снасмешливым участием предлагаешь ты ему свой фонарь
иобижаешься икричишь, как ужаленный, если он
оттолкнет его ногой. Бедный дьявол! Разве сам ты
не родился и не умрешь? «Объясни все это или
сделай одно из двух: отойди всторону со своей дурацкой болтовней или— что еще лучше— брось
ее иплачь, не потому что прошло господство удивления иБожий свет сбросил ссебя красоту истал
прозаичным, аоттого, что ты до сих пор был дилетантом иблизоруким педантом.
XIII. Методичность, которая все время сосредоточивает взгляд на собственном своем «я» испрашивает себя с мучительной боязнью надежды
истраха: «На правильном ли япути или нет? Стану ли яправедником или буду обречен на вечные
муки?» Что это, всущности, как не фазис эгоизма,
136

Этика жизни
хотя ивытянутый вбесконечность, но тем не менее
не блаженный. Брат, по возможности скорей постарайся стать выше всего. «Ты на неправильном
пути. Ты вероятно, попадешь вад». Смотри на это,
как на действительность, привыкни кэтой мысли,
если ты человек. Тогда только всепоглощающая
Вселенная будет тобою побеждена ииз мрака полночи, из суеты алчного Ахерона выплывет рассвет
вечного утра иосветит твою крутую тропу высоко
выше всех надежд и всей боязни — и пробудит
втвоем сердце небесную музыку.
XIV. Увы, самый бесполезный из всех смертных— это сентиментальный человек. Даже допуская, что он искренен ине обманывал нас постоянно, что же внем хорошего? Не служит ли он нам
вечным уроком сомнения иобразчиком болезненного бессилия? Его добродетель преимущественно
такая, которая каждым вздохом познает самое себя.
Она совершенно больна: ей кажется, что она из
стекла, что ее нельзя тронуть. Она сама не решается
позволить кому-нибудь тронуть себя. Она ничего
не может делать иможет, вкрайнем случае— при
самом тщательном уходе— остаться вживых.
XV. Самонаблюдение— несомненный признак
болезни. Независимо от того, является ли оно
предвестником выздоровления или нет. Нездорова
137

Томас Карлейль
та добродетель, которая изводит себя раскаянием
истрахом или, что еще хуже, тщетно ихвастливо надувается. Вобоих случаях восновании лежит самолюбие или бесполезное оглядывание назад для измерения пройденного расстояния. Между тем
единственная наша задача заключается втом, чтобы
безостановочно подвигаться вперед иидти дальше.
Если вкакой-нибудь сфере человеческой жизни
и уместны целостность и бессознательность, то
только во внутренней и самой интимной жизни,
вжизни нравственной— так как они служат доказательством ее. Свободная, разумная воля, которая
живет в нас и в наших Святая Святых, может на
деле быть свободной и искать повиновение, как
Божество. Это составляет ее право и стремление.
Полное повиновение всегда будет немым.
XVI. Человек ниспослан сюда не для сомнения,
адля работы. Цель человека (так уже давно написано) проявляется впоступках, ане вмыслях. Всостоянии совершенства все было мыслью, лишь образ. И вдохновляющий символ деятельности,
ифилософия существовали вформе поэзии ирелигии. И тем не менее как может она оставаться
в этом несовершенном состоянии, как можно
обойтись без нее? Человек также стоит в центре
природы. Время его окружено вечностью. Про-
138

Этика жизни
странство его окружено бесконечностью. Как он
может воздержаться, чтобы не спросить себя: «Что
я? Откуда япришел? Куда якогда-нибудь пойду?»
Какой иной ответ может он получить на эти вопросы, кроме поверхностных, частичных указаний
и дружеских уверений иуспокоений. В виде тех,
какие мы, бывало, слышали от матери, когда она
пробовала успокоить своего любопытного невинного ребенка?
Сообразно сэтим болезнь метафизики продолжительна. Во все века должны опять возникать,
вновых формах, эти вопросы осмерти ибессмертии, о происхождении зла, свободы и необходимости. И постоянно, время от времени будет
повторяться желание построить себе теорему
оВселенной. Это, к сожалению, останется, однако, всегда безуспешным. Ибо какую теорему бесконечности можно построить обесконечном вдостаточной исовершенной форме?
XVII. Тебе не нужно никакой новой религии.
Иты, по всей вероятности, ее не получишь. Утебя
ито больше «религии», нежели ты применяешь.
Сегодня, взамен одной обязанности, которую ты
исполняешь, тебе известны десять обязанностей,
которые тебе приказано помнить. Ты видишь
всвоем уме десять правил, которым нужно подчи-
139

Томас Карлейль
няться! Исполни хоть одно из них. Оно само укажет тебе еще десять других, которые должны имогли бы исполняться. «А моя будущая судьба?» Ах,
вот как, твоя будущая судьба! Твоя будущая судьба
кажется мне— вто время, как это для тебя составляет главный вопрос, — весьма загадочной! Яне
думаю, чтобы она могла быть хороша. Разве не учил
нас норвежец Один снезапамятных времен, еще на
рассвете веков (хотя он был лишь бедным язычником) тому, что для труса не может быть ине бывает
счастливой судьбы, что для него нет нигде пристани, за исключением преисподней уГелы, во мраке
ночи. Но трусы имальчишки те, которые жаждали
удовольствия идрожат перед болью. Для сего мира
идля иного трусы составляют класс людей, созданных для того, чтобы быть «арестованными». Они
ни на что больше не годны ине могут ожидать другой участи. Тут был больший, нежели Один. Больший, нежели Один учил вас. Не большей трусости,
надеюсь. Брат, ты должен молить одуше. Ты должен
бороться энергично. Как за жизнь иза смерть. За
то, чтобы снова вернуть себе душу! Знай, что «религия»— не пилюля снаружи, ановое пробуждение твоего собственного «я» изнутри. И прежде
всего оставь меня впокое ствоими «религиями»
здесь или где бы то ни было вдругом месте.
140
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
