Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Чили в кармане
.pdf
точки зрения и образы жизни, можно набросать образ
страны и ее жителей.
Как ответственный по пиару страны в русскоязыч-
ном пространстве на добровольных началах я давно
прожужжала уши всем друзьями: «Приезжай!» Завлекаю сказками на манер Шехерезады, рисую дивные
картины нового мира, ссылаюсь на Дарвина. Рассказываю про вулканы, виноградники, ледники и пингвинов в пустыне. Вдохновляю на поездку в далекий южноамериканский край Анд, вина и загадочных моаи.
Единственный способ узнать страну ближе — прое-
хать Чили с севера на юг, а потом с юга на север. От
региона Арики и Паринакоты до Магальянес-и-лаАнтарктика-Чилена. Только так Чили раскроется во
всей палитре контрастов. А они таковы, что любой чилиец впадет в состояние хронического удивления, если ему показать всю страну.
Только не ограничивайтесь транзитной програм-
мой пребывания в Сантьяго — в столице вы мало что
узнаете про страну. Там вам покажут лишь фрагмент
мозаики, пусть и концентрированный, но порядком
обособленный от общего контекста.
Еще я много рассказала про юг и так мало про се-
вер за пределами окрестностей Сан-Педро.
А север удивляет — пейзажами, где каждый санти-
метр земли признается в мощных тектонических процессах, проходивших миллионы лет назад: здесь обмелели океаны и реки, сходил лёд, трещали плиты
и извергались вулканы. Они прошли, а их следы остались — по ним и ходим.
Красочный тому пример — парк Пан-де-Асукар: глу-
бокие борозды, причудливые утесы, подточенные эрозией скалы, чьи песчинки хранят память о событиях,
предшествующих появлению человека. Мелкими бу-
451
Заключение
452
лавками по парку рассыпаны кактусы копао: с десяток
сантиметров в высоту, с десяток шариков в шипах.
Острые шарики-смешарики. Копао редко где встретишь даже в регионе Атакамы, особенно такой формы,
как в парке.
лотой закат из всех возможных с вершины смотровой
площадки у отвесного обрыва. А потом мы проезжали
Чили в кармане
самую длинную полоску белоснежного дикого пляжа,
который я когда-либо видела. На пляже гуляла лишь
одинокая чайка. Кажется, это был понедельник.
и влажный туман. Слово пришло из языка аймара, да
так и осталось в обиходе. Каманчака рассеивается
лишь после восхода солнца, хотя до полудня ни один
луч света не пробивается через свинцовые облака.
проступают очертания одноименного острова Пан-деАсукар, где обитают крошечные пингвины Гумбольдта.
Между берегом и конусообразным островом лежит
крохотный пролив, всего полчаса на рыбацкой лодке
по крутым волнам.
ного монолита из горных склонов и камнепадов
в сдержанной коричнево-серой гамме. Сильнейший
визуальный эффект громче любых слов.
жа этой зоны — Баийя Инглеса. Место, где действительность (прохладная вода) вступает в неразрешимый конфликт с ассоциацией райского побережья, если не по содержанию, то хотя бы по виду. Карибский
мираж с бархатным белым песком и водой лазурнобирюзовых тонов высоко ценится в стране, далёкой от
карибских реалий. От Сантьяго райское видение отде-
В Пан-де-Асукар я встретила самый зрелищный зо-
На рассвете парк окутывает каманчака, густой
Постепенно серая пелена спадает, и на горизонте
Океан — единственное яркое пятно на фоне мест-
Обязательна остановка у самого живописного пля-
ляет 850 км наземного пути. О типичной чилийской
природе заявляют грубые нагромождения скал посреди бархатного песка.
Порой Тихий обманчиво притворяется лазурным
морем без привычных хлестких волн, лишь белая пена слизывает песчаные берега. В регионе Атакамы
трассы проложены вдоль побережья, и океан верно
сопровождает вдоль дороги. Океанская синева скрывается за одним поворотом и тут же появляется за
другим.
Но есть исключения. Тоже контрастные. Шоссе но-
мер пять, ведущее из Антофагасты, убегает от океана
и петляет меж холмов цвета жженой сиены. Вдоль дороги выстроилась вереница примитивных алтарей погибшим, «анимитас». Через каждый километр встречаются эти самодельные домики с искусственными цветами и фотографиями — совершенно иная Чили.
Картину дополняют ржавые остовы машин посреди песка, смятые до состояния консервной банки. Время
пригвоздило их к бесплодной земле на веки вечные.
Полный сюр. И изрядный «бррр». Здесь нет даже признаков жизни, не то что самой жизни.
Примета региона — охряные громады гор в форме
причудливых пуфиков для великанов. Они таят в своих
недрах самые большие залежи меди в мире.
Скромные дома, больше похожие на сараи, време-
нами щеголяют солнечными панелями. Многочисленные фуры на стоянках. На суровых просторах Антофагасты, этого медного сердца страны, царят дальнобойщики и работники горнодобывающей промышленности.
Мало что оживляет монотонный пейзаж, где нет ни
одного яркого пятна, как самая известная чилийская
скульптура Ла-Мано, 11-метровое детище архитектора
Марио Ираррасабаля.
453
Заключение
454
выглядит эффектно и привлекает внимание с расстояния — из песка вдруг появляется гигантская ладонь. То
ли это жест приветствия путников, то ли крик о помощи. Сон наяву. Сальвадору Дали бы понравилось. Кажется, проведи раскопки, и в пучине песка найдется
запястье, рука и оставшиеся части статуи.
Чили в кармане
смысл скульптуры Ла-Мано. Есть версия и об отсылках
к режиму диктатуры 1973—1990 г. В 110 км от Антофагасты располагался печально известный концлагерь Чакабуко. Родные жертв до сих пор ищут их останки, плененные в этих песках.
одиночество на фоне безучастной природы.
мая сухая пустыня мира притворяется цветущим альпийским лугом. Из растрескавшейся земли вырываются всполохи белых, розовых, желтых цветов. Манифест
жизни на пружинистом стебельке и остове из необычных листьев, резиновых и липких на ощупь. А какой
сильный аромат источают цветы — настоящий душистый розарий в пустыне. Прав был Дарвин! «Самая сухая пустыня мира зацвела», — поведают об этом событии в международной и национальной прессе.
мый ранний рейс и отправляйтесь на юг. Будьте бдительны и ждите момента, когда салон заполнит тёплое
оранжевое зарево и за бортом проплывут острые хребты спящих драконов, запорошённых снегом. В ущельях
между вершинами разлиты чаши высокорогорных
озёр, к которым никогда не будут проложены дороги.
жидким золотом и ведёт путеводной нитью — за обла-
Белая Рука Пустыни посреди молчаливой пустыни
По замыслу скульптора зритель сам решает, в чем
Для меня Рука Пустыни олицетворяет человеческое
Вишенка на торте: раз в несколько лет по весне са-
Когда вы изучили север, срочно берите билет на са-
Постепенно оранжевый диск слабеет, сменяется
ка, в новые края, незнакомые земли. Где я насчитала
семь макушек заснеженных вулканов при посадке
в городе Темуко, сердце региона Арукания. Вулканы
бойко выглядывали друг за другом, как при перекличке: «Посмотри на меня, и на меня тоже!»
Самая прекрасная часть полета, ради которой мож-
но потерпеть беспрерывные 12 часов в кресле самолета и напроситься на еще один круг. Делюсь секретом: самое зрелищное время для полета — зимой, когда можно увидеть заснеженные Анды. Вот когда можно
летать ради одного вида на горы! С севера на юг и из
Сантьяго в Буэнос-Айрес — полет в гости к соседу
трансандино в буквальном смысле через Анды гарантирует не только турбулентность, но и сказочные виды
из иллюминатора.
Окинув аэропорт Сантьяго в разгар летнего сезона,
увидишь сотни бэкпекеров со всего мира с гигантскими походными рюкзаками за плечами, в них умещается все необходимое для штурма природных чилийских
достопримечательностей.
В этом списке почти наверняка фигурирует парк
Торрес-дель-Пайне, да и прочие уголки Патагонии —
место на карте, которое притягивает не только благодаря, но и вопреки своим погодным условиям и пейзажам. Фирменный контраст синих гор и пампы пшеничного цвета, по которой раскиданы редкие эстансии
и бродят овцы, ни с чем не спутаешь. Контакт с патагонскими пейзажами погружает в медитативное состояние, даже если ледяной ветер хлещет в лицо и сбивает с ног. Буйство первозданной природы, дикой и недружелюбной, завораживает. За тем и приезжают, за
тем и возвращаются.
Сами чилийцы активно открывают для себя другие
направления в Патагонии; вместо Торрес-дель-Пайне
455
Заключение
456
выбирают походы в парках Серро Кастильо или Кочамо. Это тоже Патагония — южная и северная соответственно, — но не столь густо заполненная.
тагония прекрасна в своем многообразии: изумрудные вены рек региона Айсен, мраморные гроты посреди озера Хенераль Карерра, лагуна Сан-Рафаэль
с ледником — лишь часть этого богатейшего списка.
Чили в кармане
Южнее лежит вселенная Огненной Земли, изрезанная
лабиринтами фьордов: огромный частный парк Карукинка, остров Наварино с самым южным маршрутом
хайкинга в мире, парки-фьорды Пали Айке и Альберто
Агостини со шквальным ветром в лицо.
географического положения на краю света. Вот такая
это страна.
Не стоит ограничиваться одним направлением, Па-
А там и до мыса Горн рукой подать — преимущество
ОГЛАВЛЕНИЕ
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
ГЛАВА 1. МИФЫ И ЛЕГЕНДЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Этот острый перец чили и почему страну
не называли в честь овоща . . . . . . . . . . . . . 8
Диво дивное, или Страна контрастов . . . . . . . 13
Великие и ужасные чилийские
землетрясения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Жаркий север и холодный юг . . . . . . . . . . . . . . 24
Пингвины в пустыне и акулы на пристани . . . . 24
Серфинг в январе и лыжи в июне . . . . . . . . . . 27
Очей очарование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Закаленные чилийцы и сибирская зимняя
стужа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Отопление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Июльский снеговик . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Социальная реальность . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Облик столицы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Былая роскошь . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Квартирный вопрос . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Криминальная обстановка . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Скажи мне, как ты относишься к другим,
и я скажу тебе, кто ты . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Четвероногие друзья в курточках . . . . . . . . . . 74
458
Чили в кармане
ГЛАВА 2. СОВРЕМЕННЫЕ ЧИЛИЙЦЫ . . . . . . . . . . 141
Смог . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
И другие приметы зимы . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Южный каприз, или Опять дождь . . . . . . . . . . . 80
Жестокое солнце . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Южноамериканская Швейцария, или Самая
развитая страна Латинской Америки . . . . . 91
Почувствуйте разницу, коррупция
и безопасность как два критерия . . . . . . . 96
Моя полиция меня бережет ли? . . . . . . . . . . . . 101
Феномен латиноамериканских ягуаров,
или Куда ведут их следы . . . . . . . . . . . . . . . 104
Почему еще в Чили жить хорошо . . . . . . . . . . . 107
А иногда не очень хорошо . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Социальное . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Образование . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Марш протеста . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Тот самый Пиночет . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Кто они, чилийцы? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Европейцы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Испанцы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
Немецкая слобода . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
Швейцарцы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Итальянцы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Хорваты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Израиль и Палестина через дорогу . . . . . . . . . 160
Исконные обитатели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
Последняя из племени йаган . . . . . . . . . . . . . . 164
Мапуче: непокоренные инками
и испанцами . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Аймара . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Рапануи — обитатели загадочного
и далекого острова Пасхи . . . . . . . . . . . . . . 198
Новые обитатели. Гаитяне . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Другая Южная Америка . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
459
ГЛАВА 3. ЧИЛИЙСКОЕ ОБЩЕСТВО . . . . . . . . . . . . 224
Завтраки и другие особенности чилийского
менталитета . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Ячейки общества и гостеприимство . . . . . . . . 226
Возрастной ценз, или Его полное отсутствие . . . 227
В мыльных операх не врут . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Феминизм . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Подарки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Легкость бытия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Воскресный день . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
Отношения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Юные чилийцы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Чиновники . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Простые люди . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
ABC1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
На селе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
В ритмах куэки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269
Сельская идиллия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Флайтес — маргиналы общества . . . . . . . . . . . 272
Без определенного места жительства . . . . . . 274
ГЛАВА 4. ИХ НРАВЫ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Вопросы питания, союз мяса и хлеба . . . . . . . 275
Местный специалитет, или Рыбные блюда
и много массы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Офисные страсти и зубная щетка . . . . . . . . . . . 303
Чилийцы на дорогах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
Санта под пальмой, снег из ваты
и пасхальный кулич . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 313
Особенности местного испанского, или
Почему чилийцев никто не понимает . . . . . 315
Оглавление
460
ГЛАВА 5. ГОРДОСТЬ НАЦИИ . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Чили в кармане
Чилийские модизмы, или Краткий словарь
разговорного чилийского языка . . . . . . . . 319
Снимите это немедленно . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Когда все блондины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Королевство частной собственности . . . . . . . . 329
Правила виноделов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
Туризмом единым . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Опыт ошибок трудных . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351
Живем как на вулкане — лава и водопад
за поворотом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353
Источник молодости в декорациях
на миллион . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
Его величество Анды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
Патагонские пейзажи в часе езды
от столицы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359
Трекинг в Андах . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363
Страна поэтов. Почему чилийское писко
носит имя нобелевского лауреата
и как все это связано с НЛО . . . . . . . . . . . . 367
Секретные петроглифы древних
цивилизаций, которые нельзя увидеть,
но нам повезло . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
Чилийское «наше все». Пабло Неруда
и его одержимость океаном . . . . . . . . . . . . 375
Жемчужина Тихого океана и самый
туристический город страны —
Вальпараисо . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
Рыба—море—океан . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
И прочие блюда морской кухни . . . . . . . . . . . . 387
Дьявольские танцы с религиозным
значением . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Фьестас Патриас, танцуют все . . . . . . . . . . . . . 395
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]