Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Техника, толкование и казуистика уголовного кодекса

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
07.09.2026
Размер:
1 Мб
Скачать
☆
П. И. Люблинский: Биографический очерк
XI
научные заслуги он был удостоен в 1938 году без защиты диссерта­ции ученой степени доктора юридических наук.
В указанном году Павлу Исаевичу исполнилось 56 лет. Он часто испытывал недомогания, но был еще полон творческих сил и замыс­лов. Однако 20 декабря 1938 года его жизнь была оборвана в ре­зультате несчастного случая.
Павел Исаевич Люблинский был человеком разносторонних да­рований, собирателем книг. В собранной им библиотеке насчитыва­лось около десяти тысяч томов, из них полторы тысячи составляли редкие старопечатные книги. В 1945 году эта библиотека была при­обретена по решению Совнаркома РСФСР Ленинградским государ­ственным университетом.
Среди историков литературы П. И. Люблинский был известен как исследователь истории рода А. С. Пушкина. В 1937 году Россия отмечала горестную дату  столетие со дня смерти своего величай­шего поэта. Было издано множество работ, посвященных жизни Пуш­кина и различным сторонам его творчества. Ряд своих статей о Пуш­кине опубликовал и П. И. Люблинский. В частности, в 1936 году была напечатана его статья о неизвестном прежде автографе Воль­тера, обнаруженном в архиве А. С. Пушкина
1
. В 1938 году в первом томе издания Литературный архив была опубликована довольно большая по своему объему статья П. И. Люблинского Из семейно­го прошлого предков Пушкина
2
.
* * *
Книга Техника, толкование и казуистика уголовного кодекса была впервые напечатана в 1917 году  до настоящего времени она еще не переиздавалась. Оглавление книги показывает, что она по­священа вопросам, которые можно отнести к теории уголовного пра­ва. П. И. Люблинский как бы подвел итоги исследования этих воп­росов в западноевропейской и российской юриспруденции на про­тяжении XVIII, XIX и начала XX века.
1
Ñì.: Люблинский П. И. Неизвестный автограф Вольтера в бумагах Пуш-
кина // Пушкин: Временник Пушкинской комиссии. М.-Л.: Изд-во АН СССР,
1936. [Âûï.] 2. Ñ. 257265.
2
В 1995 г. эта статья была перепечатана в сборнике Род и предки А. С. Пушкина. См.: Люблинский П. И. Из семейного прошлого предков Пушкина // Род и предки А. С. Пушкина. М., 1995. С. 243334.
XII
П. И. Люблинский: Биографический очерк
В заключительном разделе книги Казуистика уголовного кодек­са приводятся казусы, частью извлеченные из судебной практики, частью искусственно созданные для упражнения студентов в уго­ловном праве.
Книга Техника, толкование и казуистика уголовного кодекса принадлежит, на мой взгляд, к ряду лучших произведений П. И. Люб­линского. Она до сих пор сохраняет свое научное значение и явля­ется весьма полезной при изучении не только уголовного права, но и теории права.
В. А. ТОМСИНОВ,
доктор юридических наук, профессор юридического факультета Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова
I. ТЕХНИКА
УГОЛОВНОГО КОДЕКСА
1. Общие замечания
Выражение законодательной мысли в словах, при современном состоянии юриспруденции, представляет собой сложный техничес­кий процесс, изучение которого имеет несомненную важность для правильного понимания велений закона. Техническое несовершен­ство права,  говорит Иеринг,  есть не только частное несовер­шенство или пренебрежение к какой-либо одной стороне права. Тех­ническое несовершенство есть несовершенство всего права, недо­статок, который наносит ущерб всем формам, задачам и целям пра­ва. Особенной сложности достигает этот процесс в современных кодексах, стремящихся достигнуть одновременно трех основных ка­честв: краткости, ясности и точности своих определений. Прекрас­но характеризует значение кодексов проф. А. Вах ворит он,  является своеобразной вещью. Он не стремится поучать или развлекать нас; он не имеет в виду способствовать развитию нашего знания об окружающем мире и о нас самих; он не является научной работой, которая хочет объяснить действительность, и хотя он нуждается в понимании, он все же обращается не к нашему разу­му и не к нашему сердцу, а скорее к нашей воле. Сама воплотившая­ся в слово воля диктует нам должное, но не подобно нравственному закону, обнаруживающему lex insita, уже данное нам, подлежащее только выражению вовне, справедливое право, или право прирож­денное нам. Небо и земля следуют спокойному неизменному зако­ну,  над жизнью людей, над этим ценным сокровищем, господ­ствует неустойчивый жребий. Являясь изменчивым творением рук человека, юридический закон находит свою силу сам в себе и толь­ко в этой своей форме он является действующей, создающей поря­док волей. Иначе он не может жить и сохраняться, как в целесооб-
1
. Кодекс,  го-
1
Wach. Legislative Technik. Vergl. Darst. Allg. Theil. (B. 6. S. 1).
2 Техника, толкование и казуистика уголовного кодекса
разной и разумной гармонии с действительной жизнью, устанавли­вая доброе и полезное и возводя его на степень общеобязательной нормы. Поэтому слово законодателя является делом, которое в со­вершенстве удается только человеку богоодаренному, который мо­жет создать интуитивно священный правопорядок, стоящий в жи­вом соответствии с душой народа и реальными силами. Достиже­ние такого идеала, конечно, представляется делом почти невозмож­ным. Недаром древние народы приписывали происхождение своих кодексов права богам или полубогам. При современном творчестве кодекс исходит от высшей государственной власти, также окружен­ной ореолом величия, но процесс его образования уже не скрыт от общества таинственной завесой культа. В этом сложном процессе, в котором принимают участие чиновные, общественные и научные силы страны, законодательная воля находит свое преломление в со­знании самых разнообразных людей, и окончательное ее выраже­ние представляется безличным и самодовлеющим. Но не только сложность процесса образования, а и сложность самого содержа­ния закона должна быть принята во внимание. Разнообразные по­требности жизни ищут своего удовлетворения в законе, и разнооб­разным задачам призвана служить законодательная регулировка. Порою самые отдаленные последствия и самые прихотливые ком­бинации жизненных отношений должны быть учтены законодате­лем, и краткий тезис закона часто представляет собой результат мно­голетней и трудной критической работы над материалом. Искусст­ву развивать мысль законодателя и извлекать из нее нужное содер­жание учит нас юридическое толкование. Но оно мыслимо только при знакомстве с теми техническими приемами, которыми пользо­вался законодатель при построении своих норм. Вот почему юриди­ческой герменевтике должно предшествовать изучение законодатель­ной техники.
Законодательная техника представляет область, в которой, к со­жалению, трудилось еще мало работников.
Впервые научную разработку законодательной техники применитель­но к кодексу мы находим у Иеремии Бентама. Его сочинение Номогра­фия, написанное между 1811 и 1831 гг. и опубликованное лишь после его смерти Боурингом (в 1843 г.), дает ряд указаний, на которые совер­шенно не обращено было внимания в литературе. Номографией Бентам называет ту часть законодательного искусства, которая касается формы законодательства или рассуждений, употребляемых высшим для того, чтобы дать указания относительно соответственного поведения подчи­ненных. Основной задачей номографии является такая формулировка за-
кона, которая в наибольшей степени приводит к известным целям, ка­ков бы ни был сам законодатель и каковы бы ни были эти цели. Сово­купность всех действующих в стране законов Бентам называл  панно­мион. Изучение формы этих законов должно касаться, с одной стороны, выражения их, с другой  метода. Выражением (expression) называ- ются слова и комбинации слов, посредством которых находит свое вы­ражение законодательная материя (matter of law). Методом называет­ся образование групп и сочетаний, в которых размещаются эти выраже­ния, и порядок чередования этих групп. Так как законодательство все­гда имеет в виду практические цели  склонение к определенному по­ведению, то основной целью законодательства является способность его быть усваиваемым. Только при ясном законодательстве правило об общеизвестности законов может находить себе какое-либо оправдание. Основным требованием формы закона является доступность закона для понимания каждого лица, от которого ожидается соблюдение этого за­кона в его деятельности. Недостатки, присущие выражению и методу как форме законодательства, по мнению Бентама, могут быть разделены на два рода. Недостатки первого рода вредят самой цели рассуждения, затемняют самую законодательную мысль. Их можно свести в три кате­гории: 1) Двусмысленность, когда из употребленного выражения можно сделать выводы в различных направлениях, причем неизвестно, какое из этих направлений соответствует действительной мысли законодате­ля. 2) Темнота, когда употребленное выражение, по крайней мере, для настоящего времени, не приводит ни к какому выводу о том, какую мысль желал выразить законодатель. 3) Громоздкость  т. е. такое чрезмер­ное нагромождение выражений, при котором теряется для ума возмож­ность охватить их единым пониманием. Недостатки второго рода явля­ются производными, зависящими от перечисленных недостатков перво­го рода. Их Бентам насчитывает семь: 1) Непостоянство в отношении выражений, когда для обозначения одного и того же употребляются раз­личные слова или фразы. 2) Непостоянство в отношении смысла, ког­да одно и то же слово или фраза употребляются в различных случаях в различных смыслах. 3) Многословие, когда известная часть слов, без ущерба для смысла, т. е. для точности, полноты и общепонятности, мо­жет быть опущена или простая фраза может быть поставлена вместо более сложной. 4) Растянутость, когда законодательная мысль выра- жена в столь протяженной форме, что человеческий разум не в состоя­нии удержать все связанные между собой в одном предложении части законодательной мысли. 5) Стеснение, когда положения, различные по существу, искусственно введены в состав одного грамматического пред­ложения. 6) Отсутствие вспомогательных указаний, каковыми являют- ся: разделение большого закона на части умеренной величины, означе­ние этих частей цифрами и заголовками, ссылка на предшествующие
3I. Техника уголовного кодекса
4 Техника, толкование и казуистика уголовного кодекса
части вместо повторных определений. 7) Беспорядочность, которая мо- жет получаться: а) вследствие неправильного размещения отдельных предметов, причем в один отдел включаются предметы, требующие раз­дельного рассмотрения; б) вследствие помещения на значительном рас­стоянии друг от друга положений, которые для ясности и точности по­нимания должны были бы стоять рядом друг с другом или поблизости, или обратно  помещение рядом положений, чуждых друг другу; в) вследствие помещения одной статьи ранее, чем другая, которая для ясности должна была бы предшествовать первой. Каждый из перечис­ленных недостатков важен не сам по себе, а лишь постольку, посколь­ку он способствует появлению недостатков первого рода  двусмыс­ленности, неясности и громоздкости. Бентам выясняет очень подробно эту связь их. Мы оставляем в стороне подробную характеристику пе­речисленных недостатков и оценку английского законодательства с этой точки зрения и переходим к тем средствам устранения этих недостат­ков, которые рекомендуются Бентамом.
Двусмысленность может заключаться прежде всего in terminis или in vocabulo; она устраняется изменением термина или точным указани­ем его значения в данном случае. Все сомнительные термины должны быть заменяемы описанием. Далее, она может быть in propositione или in contextu и, наконец, in situ, т. е. ex prava collocatione.
Последний вид двусмысленности устраняется или включением в со­став постановления соответственных оговорок, а если их много, то луч­ше сначала перечислить оговорки, а затем изложить правило.
Громоздкость законодательства устраняется посредством надлежа­щей классификации и разделения на части. При этом должны быть со­блюдаемы следующие правила: а) правило распределения, по которому все, относящееся к известной цели, должно быть помещено вместе; б) правило чистоты, вытекающее из принципа  nil alienum, по кото­рому из соответственной рубрики устраняется все лишнее; в) правило
полноты, основанное на положении unicunque totum; г) правило конеч­ной чистоты, покоящееся на начале nil praematurum, т. е. законода-
тель, обрисовывая известный класс, должен иметь в виду его действи­тельный состав, а не возможные изменения его в будущем.
Означение класса, к которому относится закон, должно быть осо­бенно точным и постоянным. Оно должно прежде всего следовать пра­вилу eadem natura-eadem nomenclatura. Если об этом классе в законе делаются частые упоминания, то вместо повторения сложных перечис­лений этот класс удобнее назвать известным термином, точное содер­жание которого должно быть заранее определено  definitio semel. Удобнее всего прилагать к кодексу указатель таких созданных законо­дателем обозначений. Если несколько отдельных постановлений име­ют однородный объект и направлены к одной и той же цели, то вместо
перечня их следует выяснить их родовой характер и слить отдельные положения в общее  nomen genericum cum specificis. Вместо созда­ния искусственных и громоздких слов лучше пользоваться народными словами, причем если последние неопределенны, то можно дать им аутентическое толкование, nomen vulgare cum synonymo authentico, ука­зав, что именно должно быть в них включаемо. Если представляется необходимым в отдельных случаях сузить или расширить содержание принятого термина, то это может быть достигнуто не установлением нового термина, а созданием специальной ограничительной или распро­странительной оговорки в данной статье. Для избежания громоздкости следует иметь в виду, что предписание уже включает в себя дозволе­ние и не следует указывать на то, что из закона вытекают те или иные дозволенные действия. Нужно всегда стремиться к краткости законо­дательных положений, так как чем короче постановление, тем яснее оно для законодателя, судьи и гражданина. Чтобы быть совершенно яс­ным, каждое отдельное суждение должно быть выражено в отдельной фразе; от этого можно отступать лишь в случае сравнений или проти­вопоставлений. Следует избегать повторений, вытекающих из привыч­ки к бесполезным формулам. Не следует вносить самоочевидных по­ложений. Следует заменять видовые перечни установлением родового термина. За установленными исключениями, единственное число муж­ского рода должно охватывать и женский род, и множественное число.
Деление кодекса на части желательно по многим причинам: из-за легкости ссылок, легкости исправления, легкости ознакомления и нагляд­ности для граждан. Чем больше в кодексе делений и подразделений, тем ближе кодекс подходит к личности и тем яснее и полнее он для каждого гражданина. Для обозначения делений лучше всего устанавливать име­на существительные вместо глаголов, так как первые лучше усваивают­ся в памяти, нагляднее и отчетливее. В случае нужды от глаголов могут быть образуемы существительные, указывающие их функцию.
Размещение слов во фразе имеет большое значение. Следует старать­ся возможно ближе к началу или в самом начале указать слово, которое выражает главную мысль фразы. Если в начале стоит слово, выражаю­щее иную мысль, то внимание невольно направляется в другую сторону, и затем приходится менять уже принятое направление. Не следует вклю­чать в одну статью двух фраз, которые так мало между собой связаны, что могут быть поняты одна без другой. В главном предложении не дол­жно заключаться более чем одно исключение. Лучше всего упоминать об имеющихся исключениях в начале изложения правила с последую­щим перечнем их. Следует, по возможности, избегать гипотетических предложений, в особенности, если имеется несколько условий.
Имея своей целью достижение максимума общедоступности, зако­ны должны заботиться не только о форме расположения материала, но
5I. Техника уголовного кодекса
6 Техника, толкование и казуистика уголовного кодекса
и о самом языке. Закон может пользоваться словами в их естественном и в их техническом значении. Выражение техническое значение дву­смысленно. С одной стороны, под ним подразумевают слова, вырабо­танные специально юриспруденцией для ее понятий, с другой  сло­ва, употребляемые в различных специальных областях жизни, искусст­ва, науки. Законодатель не может избежать употребления некоторого количества технических слов в этом последнем значении, он должен порою вводить слова, заимствуемые из известной среды, известной на­уки или искусства. Что касается технических юридических понятий, то они способны только породить непонимание кодекса и всяческие заблуждения. Граждане не могут при наличности их получить правиль­ное представление о смысле закона, а юристы, воспитанные на этих понятиях, пользуются своим положением людей, имеющих особое по­нимание закона, для своих выгод. Законы не достигают той степени признания, которою они должны были бы пользоваться, если в каждом случае применения их приходится прибегать к чужому содействию, а в большинстве случаев, вследствие непонимания, и вовсе воздерживать­ся от пользования правами из страха впасть в заблуждение. Конечно, в юриспруденции, как во всякой науке, должны быть свои искусствен­ные термины. В английском праве, полагает Бентам, эти термины столь мало соответствуют правильным понятиям права, как термины астро­логии мало соответствуют терминам астрономии. На почве техничес­кого юридического языка возникают всевозможные политические зло­употребления и опасности. Поэтому общим правилом должно быть пол­ное воздержание от них. От технических терминов следует отличать новые слова, устанавливаемые законодателем. Без таких неологизмов законодатель не может обойтись, если он стремится к ясности и крат­кости. Но эти новые слова должны приурочиваться к действительно новым понятиям или положениям, они должны чеканиться на монет­ном дворе общественного счастья, т. е. на дворе разума и общей пользы. При этом следует соблюдать следующие правила: 1) Всякое слово дол­жно быть прежде всего образовано из национального корня, если тако­вой имеется. 2) Если создается сложное слово и нет соответственного корня, следует предпочитать латинский корень перед греческим. 3) Не следует вводить таких производных слов, которые необычны совершен­но в данном языке. Язык законодателя должен отличаться двумя каче­ствами: гармонией и силой; они делают его приятным и убедительным, и благодаря этому закон лучше укладывается в памяти.
Мы довольно подробно изложили учение Бентама, так как основ­ные положения его, несмотря на вековую давность, до сих пор пред­ставляются правильными. Но Бентам полагал, что кодекс является от­ражением немногих рациональных начал, и потому дело законодатель­ствования казалось ему более простым, чем есть на самом деле. Из по-
зднейших авторов, останавливавшихся на вопросе о законодательной технике, следует назвать двух крупных германских юристов  Иерин­га и Ваха, отдельные замечания которых использованы нами в даль­нейшем изложении1.
Задачей нашего очерка является не подробный анализ требований законодательной техники вообще, а краткое освещение в педагогичес­ких целях основных приемов техники, употребляемых уголовным зако­нодателем. Мы старались при этом использовать лишь некоторые наи­более яркие и авторитетные замечания литературы, отнюдь не стремясь к полноте, невозможной при столь кратком изложении.
2. Язык и терминология
Одним из мощных орудий юридической техники является выра­ботка точного, краткого è выразительного изложения. Юридичес­кий язык должен удовлетворять ряду условий для того, чтобы соот­ветственная норма наилучшим образом достигала своей цели. Эти условия должны быть сведены к следующим:
1. Точность выражений. Законодатель должен ясно сознавать смысл каждого употребляемого им выражения, так, чтобы не остав­лять сомнений относительно подлинной своей воли. Еще Бэкон Ве­руламский писал nec Justa esse possit. Si enim incertam vocem det tuba, qui se parabit ad bellum? Similiter si incertam vocem det Lex, qui se parabit ad parendum?
2. Краткость. Законодатель должен стремиться к возможно бо­лее краткому выражению своей воли, так как только тогда он будет всем понятен и предписания его могут быть легко усвоены. Закон наибольшей экономии выражений должен всегда иметься в виду. Римские юристы стремились свести положения закона к кратким максимам, которое легко могли быть удержаны в памяти каждым, и тем достигали широкой популярности своего права. Legem einim breve oportet,  писал Сенека,  quo facilius ab imperitis teneatur.
3. Простота и ясность. Оба свойства являются необходимыми для того, чтобы дать возможность каждому гражданину непосред-
2
: Legis tantum interest ut certa sit ut, absque hoc
7I. Техника уголовного кодекса
1
Ihering. Geist des Römischen Rechts. B. 2. русск. пер. Иеринг. Законода- тельная техника. 1906; Wach. Legislative Technik. Vergl. Darst. B. 6. Allg. Theil; Новая работа: Gutherz H. Studien zur Gesetzestechnik. Breslau, 1908 и 1909, является коллекцией чужих мнений с весьма скудными выводами.
2
Baco. Exemplum tractatus de justitia universali sive de fontibus uris. Ap. 8.
8 Техника, толкование и казуистика уголовного кодекса
ственно понимать закон, а не знакомиться с ним через посредство чужого переложения комментариев и т. п. Это требование особенно важно относительно уголовных законов, угрожающих тяжкими лич­ными последствиями за неисполнение их. Справедливо замечает
1
Ëèñò
: Каждый отдельный гражданин, к которому обращается уг­роза, может считать себя вправе требовать, чтобы он понимал по­становления, которым он обязан следовать под страхом наказания. У нас это требование было выражено еще в наказе Екатерины II: 158. Законы должны быть писаны простым языком, и уложение, все законы в себе содержащее, должно быть книгою весьма употре­бительною и которую за малую цену достать можно было, наподо­бие букваря. В противном случае, когда гражданин не может сам собой узнать следствий, сопряженных с собственными своими де­лами и касающихся до его особы и вольности, то будет он зависеть от некоторого числа людей, взявших себе в хранение законы и тол­кующих оные. Эстетика и практичность юридического языка,  пишет Вах
2
,  заключается не в привлекательном разнообразии, но в прочности, простоте и ясности. Действительно, юридический язык должен избегать всякой роскоши; каждое выражение должно иметь только одно определенное значение, соответствующее опре­деленному понятию. Всякое отклонение от этого правила влечет за собой неясность. Эта простота, однако, не должна идти в ущерб тех­ническому совершенству закона. Высшей целью законодателя,  пишет Вах
3
,  является так редактировать законы, чтобы они были просты и общедоступны и в то же время отвечали строжайшим тре­бованиям законодательной техники. В связи с требованием просто­ты и ясности стоит и качество выразительности юридического язы- ка. Выразительным является язык, не употребляющий слишком аб­страктных понятий и стремящийся пользоваться меткими, общена­родными словами и выражениями. Благодаря выразительности нор­мы закона легко проникают в общественную правовую жизнь.
Прекрасное изложение основных требований касательно языка ко­декса мы находим у составителя проекта Швейцарского угол. улож. проф. Штосса
4
: Чем проще законодатель выражает свои мысли, тем больше
уверенности, что он будет понят. Законодатель должен совершенно воз-
1
Liszt. Vorträge und Aufsätze. 1910. V. II. S. 376.
2
Wach. Legislative Technik. Vergl. Darst. Allg. Th. B. VI. S. 27.
3
Ibid. S. 67.
4
Geist der modernen Strafgesetzgebung. 1896. S. 2121.
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]