Сравнительное изучение народов и цивилизаций. Учебно-методическое пособие

включительно.

его, пусть она вступит в наследство.

пусть вступят в наследство.

в наследство.

Приб. 1-е. Если не будет сестры матери, пусть сестры отца всту­пят в наследство.

поколений, он пусть вступит во владение наследством.

§ 5. Земельное же наследство ни в каком случае не должно до­ставаться женщине, но вся земля пусть поступает мужескому полу, т.е. братьям.

§ 1. Он должен явиться в судебное заседание перед лицо тун­гина и там сломать над своей головою три ветки, мерою в локоть. И он должен в судебном заседании разбросать их в 4 стороны и сказать там, что он отказывается от соприсяжничества, от на­следства и от всяких счетов с ними. И если потом кто-нибудь из его родственников или будет убит, или умрет, он совершенно не дол­жен участвовать в наследстве или в уплате виры, а наследство его самого должно поступить в казну.

1.

1. Если свободный пожелает предоставить себя и свое имуще­ство в распоряжение церкви, то никому не дозволяется возражать против этого – ни герцогу, ни графу, ни кому-либо другому, но ему по своему влечению разрешается как христианину служить богу и себя вместе со всем своим достоянием передать (церкви). И если кто пожелает это сделать, должен при помощи акта о своем иму­ществе подтвердить это церкви, куда он хочет передать, и пригла­сить 6 или 7 свидетелей, вписав их имена в этот документ, и затем в присутствии священника, который в этой церкви служит, поло­жить его на алтарь, и (право) собственности на это имущество на­всегда останется у церкви.

2.

1. Если кто-либо свободный передал свое имущество церк­ви и закрепил это документом, как выше было указано, а затем получит его у пастора церкви в качестве бенефиция для получе­ния необходимых средств существования в продолжение жизни, то он должен заплатить то, что торжественно обещал церкви, в ка­честве цены за

участок земли, и должен это подтвердить при по­мощи письма (письменного документа), для того, чтобы после его смерти никто из наследников не мог спорить.

2. И если так случится, что после смерти того, кто это имущество отдал, остался сын и этот сын захочет утверждать, что отцовским наследством надлежит по закону владеть ему, а отец его не отда­вал и не подтверждал этого, то ему (сыну) не разрешает клясться, но должен представить тот акт (карту), который отец оставил, и те свидетели, которые приложили руку к акту, вместе с пресвитером, согласно закону, показали бы, что они присутствовали и собствен­ными глазами видели и собственными ушами слышали, что отец его передал имущество церкви и составил акт и призвал их свиде­телями. При клятве они должны сказать: «Мы истинные свидете­ли». После этого имуществом должен владеть пастор церкви, а тот претендент, который спорил, должен уплатить в пользу церкви штраф в том размере, который указан в акте.

3.

2. Если же священник откажется выдать этого раба или же будет возражать, то должен его у себя оставить и позаботиться о том, что­бы не убежал. А если он убежит, то должен священник без всякого промедления его отыскать и передать господину, а если не сможет самого найти, то должен дать ему

стоимость.

3. Если же (господин) силой уведет и нанесет оскорбление церк­ви, то должен уплатить 18 солидов церкви и в казну для сохране­ния мира 60 солидов, потому что он совершил противозаконный поступок, не оказал уважения церкви и не имел благоговения перед богом, чтобы другие знали, чтобы был божий страх у хри­стиан и чтобы почитали церковь.

4.

Если свободный другого свободного (внутри) церкви убьет, он должен знать, что совершил преступление по отношению к богу и церковь божью осквернил. За то, что оскорбил церковь, должен уплатить 60 солидов, а казна должна получить за обеспече­ние мира штраф; родственникам надо уплатить виру за человека по закону.

1. Если же какой-либо похититель силой унесет чье-либо иму­щество внутри церкви, то должен уплатить человеку, которому оно принадлежит, как установлено (законом). За оскорбление же церк­ви, которое он совершил грабежом, должен уплатить 18 солидов.

6.

1. Если кто-нибудь украдет церковное имущество и будет ули­чен, то он должен платить за каждую вещь, которую украл, по 3 де­вятых гельда, будь то раб или служанка, конь или бык, или какое­либо животное, или какие-либо вещи, принадлежащие церкви. Если украденное будет обнаружено впоследствии, то надо упла­тить так же, как выше написано.

2. Если он станет отрицать, то должен поклясться в соответ­ствии со стоимостью имущества со своими соприсяжниками перед тем самым алтарем, с которого он украл вещи, в присут­ствии священника или его слуги, которому священник приказал выслушать клятву.

А если его украдет кто-нибудь, то должен возвратить его или же равноценного.

2. Другой же должен заплатить половину золотом, половину же теми деньгами, которые имеет.

8.

Если кто-нибудь вторгнется во двор епископа против зако­на вооруженный, что аламанны называют вооруженной рукой, то должен уплатить 18 солидов. Если же внутрь дома проникнет, то платит 36 солидов.

Если кто вторгнется вооруженный противозаконно во двор свя­щенника, который поставлен в приходе епископом, как выше ука­зано, то он должен уплатить священнику двора втрое больше, чем уплачивается другим свободным аламанном.

12.

1. Если кто оскорбит, или ударит, или изувечит приходского священника или какую-нибудь обиду ему причинит, то должен уплатить втройне.

За духовное лицо уплачивается так же, как за его родст­венников.

в присутствии епископа или публично поет и под­вергнется какому-нибудь оскорблению, то за это уплачивается столько же, сколько за его родственников, и сверх этого прибавля­ется сумма в виде композиции.

За убийство свободных, которые отпущены на свободу церко­вью или же получили свободу по акту, надлежит уплатить 80 соли­дов

те) и затем вышла за раба, то она остается служанкой церкви.

от пастора, церкви, владение навсегда остается за церковью.

20.

15 сиклей пива, одну свинью стоимостью в третью часть соли­да, 2 меры хлеба, 5 кур, 20 яиц.

называют колонами, то они должны давать дань церкви.

2. Если кто будет отказываться от законной подати, вопреки приказанию своего судьи, то он присуждается к 6 солидам. А так­же если он не выполнят работ, положенных на него в виде поруче­ния(требования) или на основании закона, присуждается к 6 со­лидам (повинен уплатить 6 солидов).

или какое-либо изображение и прикажет ему прийти и отправить­ся по какому-либо делу, а тот замедлит, то повинен уплатить 6 со­лидов.

4. Если же пренебрежет печатью епископа и не придет или не от­правится, куда ему приказано, то присуждается к 12 солидам.

Если кто-либо пригласит чужой народ в провинцию для того, чтобы там ограбить или поджечь дом и будет в этом уличен, то он платится жизнью или идет в ссылку, куда герцог пошлет, а его имущество поступает в государственную казну.

нибудь украдет, то платит 9 раз по 9 гельдов за украденное.

нибудь украдет, то платит трижды по девять гельдов.

ответствии со стоимостью имущества.

5. А если пожелает отрицать и доказывать, что к нему послан-

29.

1. Если кто-либо убьет человека во дворе герцога, который там гуляет или оттуда возвращается, то должен уплатить три виры за то, что нарушил приказ герцога, чтобы каждый человек пользо­вался миром (чтобы ему был обеспечен мир), когда он идет к герцогу или возвращается оттуда. Чтобы никто не считал возможным причи­нять беспокойство в пути человеку, идущему от герцога или к нему, если он даже виноват в чем-либо; и если он кого-либо убьет, или тот живым ускользнет и будет ранен, то надо уплатить втрое.

30.

34.

Если кто осмелится в провинции вторгнуться во владения гер­цога и там грабить, а затем будет уличен в этом, то все, что было награблено (рабы, деньги), он должен возместить втройне, и кро­ме того, должен уплатить герцогу штраф (виру), так как поступил против закона. И все те свободные, которые за

1. В каждой сотне должны происходить собрания, согласно древним обычаям, в присутствии графа или его посланца и в при­сутствии сотника. Это судебное собрание должно происходить от субботы до субботы и в какой день граф или сотник пожелает от 7 до 7 ночи, или 14 ночей должен происходить суд в каждой сот­не, как мы выше сказали.

69.