Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Словообразование в языковой категоризации мира. Монография
.pdf
4.4. Лингвокогнитивное моделирование отсоматических производных в английском языке...
, , , , hand, -
. , , hand (to hand)
(hand, adj.). ,
(): hand (handful, handless, handy, behindhand, etc.) -
(hander, hand-axe, hand-waving, etc.).
.
.
,
.
, .
N1 + -age N2. -age
(footage) (herbage – ,
). footage, -
« » «». : USE AS MEASUREMENT INSTRUMENT – «
.
: « » «»
«»:
footage – ,
But one worker at the shopping centre said CCTV footage showed two
other men calmly stepping past him when he collapsed at the entrance of
the gents’ toilets. (Dying man ‘was ignored’ by Evening Chronicle (Newcastle, England)
heartage , ,
, -
271

Глава 4. Когнитивное моделирование отсоматических производных в английском языке
( ) : heartage – , ; , (. ):
“Heartage every moment” ( ) (@: http://www.
liveinternet. ru/users/valo_666/post75637241/play)
« » «-
» : «-
, , .
(. . , )
, ,
.
.
,
«- – -». -
, ,
, . . , ( ) .
,
(
) , ,
-, .
, ,
,
,
,
.
272

4.3. Проблемы и противоречия когнитивного моделирования в словообразовании
1.
.
, – – «» .
, , , ,
,
, ,
, , , .
2. , .
( ,
, ). ,
,
. , , ,
, , . ,
.
3. , « – -».
273

Глава 4. Когнитивное моделирование отсоматических производных в английском языке
,
,
( ) . «- -»
(
-) ,
() ,
( ).
4. , -
: ,
( ), (, ), ( ), , . .
5. , -
, : absence
of; a ect; be aimed at; be characteristic (for); be container; be like; be made
of; be operated with; be part of; be supplied with; be used for; existing outside;
have, make; oper in place; use as instrument (measurement instrument); work
with. , -
: , , , , ( . . ., .),
, , , , , .
, , -
,
. , ,
, .
(). : be part of; be like; use as instrument, ,
.
274

,
,
,
,
, .
, .
,
, ,
, - ,
, .
,
« » (,
, ) « ».
, , , ,
, . . , –
-.
C - :
275

Заключение
.
- : , .
-
,
. ,
,
.
-
.
: )
, ; )
; )
; ) , , ,
, , «»
; – – « »;
)
,
; )
276

Заключение
,
.
.
, ,
.
, . ,
, .
–
« » «».
: ) -, , )
- , , -, (10 ): ;
;
(, , , ); , ; ;
; ; ; , ; , .
: ; ;
.
277

Заключение
: ; , ;
.
: ; ;
; , .
: ,
, ,
; ;
;
, ,
,
;
«, »,
, .
. , , ,
, . ,
, , ,
.
( )
: , , , -
-
278

Заключение
.
,
,
(, , ), : - , (, , ,
.), , ,
, , . .
,
, , ,
. , :
, ;
: 1)
; 2) ; 3)
; 4)
(, ); 5)
(, ); 6) ,
(, ); 7)
: digi + N
N, out-of- + N1 Adj., super- + N1 N2.
, , , , , -
279

Заключение
. ,
( ).
, ,
(
, ).
, «- – -».
,
, , . . ,
( )
. « () - ( )»
,
( ).
,
. , , ,
, ,
.
- .
,
. ,
.
280
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]
