Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Система русского языка (в переводе на английский язык). Учебное пособие
.pdf
181
Table 4
Declination of Ordinal N umbers
1 (первый) 2 (второй) 3 (третий)
Case Masculine
gender
Nomina-
tive
Какой?
-ЫЙ/-ИЙ
первый
третий
Genitive
Dative
Accusa-
tive
Какого? Какое?
=Р.
с одуш.
-ОГО/-ЕГО -ОЕ/-ЬЕ
Какой?
с неодуш.
-ЫЙ/-ИЙ
Instrumental
Preposi-
tional
(в, на,о)
Какое?
-ОЕ/-ЬЕ
первое
Какого?
-ОГО/-ЕГО
первого
третьего
Какому?
-ОМУ/-ЕМУ
первому
третьему
как
=И.
Каким?
-ЫМ/-ЬИМ
первым
третьим
(о) Каком?
-ОМ/-ЬЕМ
(о) первом
(о) третьем
Neuter
gender
третье
И.
Feminine
gender
Какая?
-АЯ/-ЬЯ
первая
третья
Какой?
-ОЙ/-ЬЕЙ
первой
третьей
Какой?
-ОЙ/-ЬЕЙ
первой
третьей
Какую?
- УЮ/-ЬЮ
первую
третью
Какой?
-ОЙ/-ЬЕЙ
первой
третьей
(о) Какой?
-ОЙ/-ЬЕЙ
(о) первой
(о) третьей
Plural
Какие?
-ЫЕ/-ЬИ
первые
третьи
Каких?
-ЫХ/-ЬИХ
первых
третьих
Каким?
-ЫМ/-ЬИМ
первым
третьим
Каких?
=Р.
с одуш.
-ЫХ/-ЬИХ
Какие?
= И.
с неодуш.
-ЫЕ/-ИЕ
Какими?
-ЫМИ/
-ЬИМИ
первыми
третьими
(о) Каких?
-ЫХ/-ЬИХ
(о) первых
(о) третьих
182
40 (сороковой)
50 (пятидесятый)
60 (шестидесятый)
70 (семидесятый)
100 (сотый)
80 (восьмидесятый)
90 (девяностый)
Case Masculine
gender
Nominative
Какой?
-ОЙ/-ЫЙ
сороковой
пятидесятый
пятидесятое
сотый
Genitive Какого?
-ОГО
сорокового
пятидесятого
сотого
Dative Какому?
-ОМУ
сороковому
пятидесятому
сотому
Accusa-
tive
Какого? Какое?
=Р.:-ОГО
с одуш.
Какой?
с неодуш.
=И.
-ОЙ/-ЫЙ
Instrumental
Каким?
-ИМ
сороковым
пятидесятым
сотым
Prepo-
sitional
(о) Каком?
-ОМ
сороковом
пятидесятом
сотом
Neuter
gender
Какое?
-ОЕ
сороковое
сотое
И.:-ОЕ
как
Feminine
gender
Какая?
-АЯ
сороковая
пятидесятая
сотая
Какой?
-ОЙ
сороковой
пятидесятой
сотой
Какой?
-ОЙ
сороковой
пятидесятой
сотой
Какую?
-УЮ
сороковую
пятидесятую
сотую
Какой?
-ОЙ
сороковой
пятидесятой
сотой
(о) Какой?
-ОЙ
сороковой
пятидесятой
сотой
Plural
Какие?
-ЫЕ
сороковые
пятидесятые
сотые
Каких?
-ЫХ
сороковых
пятидесятых
сотых
Каким?
-ЫМ
сороковым
пятидесятым
сотым
Каких?
=Р.:-ЫХ
с одуш.
Какие?
=И.
с неодуш.
-ЫЕ
Какими?
-ЫМИ
сороковыми
пятидесятыми
сотыми
(о) Каких?
-ЫХ
сороковых
пятидесятых
сотых
183
Declinati on of personal pr onouns
Table 5
Nominative
Genitive
Dative
Accusati ve
Instrumental
Prepositional
(в, на, о)
Кто?
without
preposition
183
я
ты
он
она
мы
вы
они
у, от; недалеко от;
возле, внутри, около,
preposition
посреди, напротив,
Кого?
without
preposition
with
prepo-
sition
Кому?
without
preposi
tion
with
prepo-
sition
Кого?
without
preposi
tion
with
prepo-
sition
without
preposi-
tion
Кем?
with
prepo-
sition
with preposition
меня мне меня мной (мною) обо мне
тебя тебе тебя тобой (тобою) о тебе
его у него ему к нему его в него им с ним о нем
её у неё ей к ней её в неё ею(ей) с ней о ней
нас нам нас нами о нас
вас вам вас вами о вас
их у них им к ним их в них ими с ними о них
к, по
в центре,
вокруг;
(куда?): в/на;
за, через
с(о), над, перед,
за; вместе с,
рядом с; между
(где?): в/на
Ком?
о (обо);
(откуда?): из/с
184
Declination of possessive pronouns
Table 6
Perso-
Possessive pronouns
nal pro-
nouns
184
я
Gender /
Number
masculine
neuter
feminine
plural
Nominative Genitive Dative Accusative
Чей?
мой
Чьё?
моё
Чья?
моя
Чьи?
мои
Чьего?
моего
Чьей?
моей
Чьих?
моих
Чьему?
моему
Чьей?
моей
Чьим?
моим
Чей? Чьего?
.=И.
с неодуш
с одуш.
мой моего
Чьё?
моё
Чью?
мою
Чьи? Чьих?
.=И.
с неодуш
с одуш.
мои моих
=Р.
=Р.
Instrumental
Чьим?
моим
Чьей?
моей
Чьими?
моими
Preposi-
tional
(о)Чьём
(о)моём
(о)Чьей?
(о)моей
(о)Чьих?
(о) моих
185
Perso-
nal pro-
nouns
Gender /
Number
Possessive pronouns
Nominative Genitive Dative Accusative
Instrumental
Preposi-
tional
ты
185
masculine
neuter
feminine
plural
он
она
Чей?
твой
Чьё?
твоё
Чья?
твоя
Чьи?
твои
Чьего?
твоего
Чьей?
твоей
Чьих?
твоих
Чьему?
твоему
Чьей?
твоей
Чьим?
твоим
Чей? Чьего?
.=И.
с неодуш
твой твоего
Чьё?
твоё
Чью?
твою
Чьи? Чьих?
.=И.
с неодуш
твои твоих
его
её
с одуш.
с одуш.
=Р.
=Р.
Чьим?
твоим
Чьей?
твоей
Чьими?
твоими
(о)Чьём
(о)твоём
(о)Чьей?
(о)твоей
(о)Чьих?
(о)твоих
186
Perso-
nal pro-
nouns
Gender /
Number
Possessive pronouns
Nominative Genitive Dative Accusative
Instrumental
Preposi-
tional
мы
186
masculine
neuter
feminine
Чей?
наш
Чьё?
наше
Чья?
наша
Чьего?
нашего
Чьей?
нашей
Чьему?
нашему
Чьей?
нашей
Чей? Чьего?
с неодуш
.=И.
с одуш.
=Р.
наш нашего
Чьё?
наше
Чью?
нашу
Чьим?
нашим
Чьей?
нашей
(о)Чьём
(о)
нашем
(о)Чьей?
(о)
нашей
plural
Чьи?
наши
Чьих?
наших
Чьим?
нашим
Чьи? Чьих?
с неодуш
.=И.
с одуш.
=Р.
наши наших
Чьими?
нашими
(о)Чьих?
(о)
наших
187
Perso-
nal pro-
nouns
Gender /
Number
Possessive pronouns
Nominative Genitive Dative Accusative
Instrumental
Preposi-
tional
мы
187
masculine
neuter
Чей?
ваш
Чьё?
Чьего?
вашего
ваше
feminine
plural
Чья?
ваша
Чьи?
ваши
Чьей?
вашей
Чьих?
ваших
они их
Чьему?
вашему
Чьей?
вашей
Чьим?
вашим
Чей? Чьего?
с неодуш
.=И.
с одуш.
=Р.
ваш вашего
Чьё?
ваше
Чью?
вашу
Чьи? Чьих?
с неодуш
.=И.
с одуш.
=Р.
ваши ваших
Чьим?
вашим
Чьей?
вашей
Чьими?
вашими
(о)Чьём
(о)
вашем
(о)Чьей?
(о)
вашей
(о)Чьих?
(о)
ваших
188
Declination of possessive pronoun СВОЙ
Table 7
Case Gender
masculine
Gender
neuter
Nominative Чей?
свой
Genitive Чьего?
своего
Dative Чьему?
своему
Accusative Чьего? Чьё?
=Р.
с одуш.
своего своё
Чей?
= И.
с неодуш.
свой
Instrumental Чьим?
своим
Prepositional
(в,на,о)
(о) Чьём?
(о) своём
Чьё?
своё
И.
как
Gender
feminine
Чья?
своя
Чьей?
своей
Чьей?
своей
Чью?
свою
Чьей?
своей
(о) Чьей?
(о) своей
Plural
Чьи?
свои
Чьих?
своих
Чьим?
своим
Чьи?
свои
Чьими?
своими
(о) Чьих?
(о) своих
189
Declination of demonstratives pronouns ТОТ, ЭТОТ
Table 8
Case Gender
masculine
Nominative Какой?
тот
этот
Gender
neuter
Какое?
то
это
Genitive Какого?
того
этого
Dative Какому?
тому
этому
Accusative Какого? Какое?
с одуш.
=Р.
как
И.
того то
этого это
Какой?
=И.
с неодуш.
тот
этот
Gender
feminine
Какая?
та
эта
Какой?
той
этой
Какой?
той
этой
Какую?
ту
эту
Plural
Какие?
те
эти
Каких?
тех
этих
Каким?
тем
этим
Каких?
тех
этих
Instrumental Каким?
тем
этим
Prepositional
(в,на,о)
(о) Каком?
(о) том
(об) этом
Какой?
той
этой
(о) Какой?
(о) той
(об) этой
Какими?
теми
этими
(о) Каких?
(о) тех
(об) этих
190
Table 9
Verbs of motion without prefixes
идти ходить
бежать бегать
нести носить
вести водить
плыть плавать
ехать ездить
везти возить
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]