Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Практикум по культуре русской устной и письменной речи (нормативный аспект русского языка). Учебное пособие
.pdf
Нормативный аспект культуры речи
и навсегда установленным нормам, то есть опасность, что общество
просто перестанет с ними считаться и будет стихийно устанавливать свои нормы. Стихийность же в таком деле – далеко не благо,
поскольку то, что кажется приемлемым для одних, окажется неприемлемым для других. Поэтому постоянное наблюдение за развитием и изменением норм – одна из основных задач культуры речи.
Итак, культура речи в современном ее понимании предполагает
владение нормами литературного языка, умение осуществлять выбор языковой единицы в зависимости от ситуации общения, умение
отбирать языковые средства для достижения поставленных коммуникативных целей, соблюдение этики общения (нормативный, коммуникативный и этический аспекты речи)3.
Из сказанного закономерен вывод: культура речи обеспечивается многими знаниями, умениями и навыками, подробный разговор о
которых пойдет в других разделах нашего учебного пособия.
1.2. Культура звучащей речи. Орфоэпические нормы
Соблюдение орфоэпических норм (норм произношения) имеет
важное значение в профессиональной коммуникации юристов, ведь
ошибки в произношении мешают воспринимать содержание речи,
отвлекают внимание слушающего, могут вызывать непонимание, негодование и даже раздражение. Напротив, произношение, соответствующее нормам, значительно улучшает процесс общения. В устной
профессиональной речи необходимо придерживаться правил литературного произношения, соблюдать единообразие в произношения.
Орфоэпические нормы – это произносительные нормы устной
речи; это единственно возможный или предпочитаемый вариант
правильного, образцового произношения слова. Произносительные
нормы изучает специальный раздел русского языка – орфоэпия.
Орфоэпические нормы определяют выбор так называемых
произносительных вариантов, то есть не всегда утверждает как
единственно правильный лишь один из произносительных вариантов, отвергая другой как ошибочный. Так, литературным, правильным считается как устаревающее произношение горни[шн]ая, так
и более современное горни[ч’н]ая, правильно и до[ж’ж]и, и до[жд]и,
[д]верь и [д’]верь, п[о]эзия и п[а]эзия. Таким образом, в отличие от
орфографических норм, предлагающих только один вариант и запрещающих другие, орфоэпические нормы допускаю варианты,
Раздел I
Учебное пособие
3
Русский язык и культура речи: учебник для бакалавров / под общ. ред.
В. Д. Черняк. – Изд-во Юрайт, 2012. – С.13.
21
Практикум по культуре русской устной и письменной речи
(нормативный аспект русского языка)
которые либо оцениваются как равноправные, либо один вариант
считается желательным, а другой допустимым.
Появление многих орфоэпических вариантов связано с развитием литературного языка, так как язык, а вместе с ним и произношение, постоянно меняется. Основой русского литературного языка
является московское наречие, однако, в русской орфоэпии разграничивают так называемую «младшую» и «старшую» нормы. Первая отображает отличительные черты современного произношения,
вторая обращает внимание на старомосковские орфоэпические
нормы. Например, в начале ХХ века говорили це[р’]ковь, ве[р’х].
Сейчас такое произношение встречается лишь в речи пожилых или
приехавших из отдаленных уголков России людей. Уходит из литературного языка твердое произношение согласного с в частице -ся
(сь): смеял[с]а, встретили[с], хотя еще в начале ХХ века это было
единственной нормой литературного языка. Потом норма стала допускать оба варианта – старый и новый: и смеял[с]а, и смеял[с’]я;
и стро[г]ий, и стро[г’]ий. В результате таких изменений в литературном произношении появляются варианты.
Можно говорить о трех типах языковой нормы (в том числе и
орфоэпической):
– норма I степени – строгая, жесткая, не допускающая вариантов; в словарях она сопровождается запретительными пометами
типа не рек. (не рекомендуется), неправ. (неправильно), грубо не-
прав. (грубо неправильно): например, демагог (не рек. [дэ]магог).
– норма II степени – нейтральная, допускает равнозначные варианты; в словарях такие варианты не имеют никаких социальных
помет, даются как равноправные и соединяются союзом и (например, мыслитель [с’л’ и сл’].
– норма III степени – более подвижная, допускает использование
разговорных, а также устаревших форм; с словарях она сопровождается пометами доп. или устар. доп. (горничная [доп. устар. шн]).
Сегодня роль правильного произношения в речи юристов особенно возросла, так как все чаще приходится сталкиваться со спонтанной, неподготовленной речью специалистов в данной области.
А ведь правильное произношение является таким же обязательным
признаком речевой культуры образованного человека, как и орфографическая грамотность.
Главная проблема состоит в том, что имеющиеся орфоэпические нормы часто нарушаются. Чем обусловлены эти ошибки,
Перепелицына Ю. Р.
и какие правила русского литературного произношения нужно знать,
чтобы не попасть в неудобное положение, не выйти за рамки обще-
22
Нормативный аспект культуры речи
принятых норм и не оставить у собеседника ощущение полуграмотного человека? Рассмотрим более подробно эти ошибки и правила,
которые помогут их избежать. Прежде всего, необходимо знать сти-
ли произношения:
– полный стиль, связанный с медленным темпом речи, характеризуется отчетливым произношение, тщательность артикуляции
и минимальной степенью сокращения (редукции) звуков. Данный
стиль произношения обязателен для дикторов радио и телевидения. На него следует ориентироваться не только во время выступлений перед аудиторией, но и в ситуациях официально-делового
общения;
– неполный стиль, сопровождающий быструю речь, отлича-
ется нечетким произношением, сильной редукцией звуков, иногда
выпадением целых слогов. Данный стиль произношения может использоваться во время непринужденного общения, в бытовых диалогах или в дружеской беседе. Но и в такого рода ситуациях следует стремиться проговаривать слова полностью, так как несмотря на
все более стремительный темп нашей жизни речь образованного
человека должна быть четкой и внятной.
Стили произношения соотносятся также со стилями языка и
различной степенью экспрессивностью, которую говорящий может
использовать в зависимости от того, какие цели он преследует. Стилистически не окрашенному (нейтрльному, разговорному) стилю
противопоставлен, с одной стороны, высокий (книжный, академи-
ческий) стиль, с другой – сниженный (просторечный) стиль произношения.
– книжный стиль охватывает слова, связанные со сферой науки, техники, искусства, политики. Так, слова сонет, оазис могут быть
произнесены по-разному. Для высокого стиля (например, во время
торжественного вечера или концерта) характерно произношение
с[о]нет, [о]азис. В повседневном общении эти слова будут произноситься в нейтральном стиле, в соответствии с законами современного русского языка: с[а]нет, [а]азис. Употребление этих слов в
просторечном стиле произношения невозможно.
Просторечный стиль охватывает слова и формы, употребляющиеся в обиходно-бытовых ситуациях. Например, в сниженной речи
возможны формы [када], [тада], [скока], [тыща], [шыс’ат] вместо
литературных [кагда], [тагда], [скол’ка], [тыс’ича], [шыс’д’ис’ат].
В таких случаях первые варианты допустимы только в непринужденных ситуациях общения и находятся за пределами литературной речи. В речи малообразованных людей наблюдается еще одна
Раздел I
Учебное пособие
23
Практикум по культуре русской устной и письменной речи
(нормативный аспект русского языка)
тенденция – произносить давно вошедшие в русский язык заимствования на иностранный лад: например, му[зэ]й, к[рэ]м, паш[тэ]т т.п.
Такая речь производит впечатление претенциозной и манерной.
Перечислим наиболее важные произносительные нормы современного русского литературного языка.
Произношение безударных гласных
1. В русском языке четко произносятся только те гласные, ко-
торые находятся под ударением: сад, кот, дочь. Те гласные, которые находятся в безударной позиции, могут утрачивать четкость и
ясность. Это – закон редукции. Так, гласная «о» в начале слова
без ударения или в предударных слогах может произноситься, как
«а»: с[а]рока, в[а]рона. Такое произношение называется акающим.
В литературном произношении аканье не свойственно лишь ряду
нечасто употребляемых иноязычных слов, произношение которых
традиционно сохраняет исконное звучание: б[о]а, б[о]монд, кака[о],
ради[о], три[о] и др.
2. В безударном положении (во всех безударных слогах, кроме
первого предударного) после твердых согласных на месте буквы о
произносится краткий (редуцированный) неясный звук, произношение которого в разных положениях колеблется от [ы] до [а]. Условно
этот звук обозначается буквой [ъ]. Например: сторона – ст[ъ]рона,
голова – г[ъ]лова, дорогой – д[ъ]рогой, порох – пор[ъ]х, золото –
зол[ъ]т[ъ].
3. После мягких согласных в первом предударном слоге на месте букв а, е, я произноситься звук, средний между [е] и [и]. Условно
этот звук обозначается знаком [иэ]: язык – [иэ]зык, перо – п[иэ]ро,
часы – ч[иэ]сы.
4. Гласный [и] после твердого согласного, предлога или при
слитном произношении слова с предыдущим произносится как [ы]:
пединститут – пед[ы]нститут, к Ивану – к[ы]вану, смех и слёзы –
смех [ы] слёзы. При наличии паузы [и] не переходит в [ы]: смех и
слёзы.
Акание, икание и ыкание составляют норму русского литературного произношения и являются обязательными для правильной
речи. Отсутствие редукции гласных, в частности аканья и иканья,
мешает восприятию речи и в большинстве случаев отражает диалектные особенности, например, севернорусское оканье.
5. В современной речи можно услышать различное произно-
шение одних и тех же слов, например: бытие и бытиё, острие и
Перепелицына Ю. Р.
остриё, афера и афёра, опека и опёка. Правильное произношение
этих слов нередко вызывает затруднения у говорящих.
24
Нормативный аспект культуры речи
Некоторые слова современного русского языка можно произносить двояко, то есть оба орфоэпических варианта являются равноценными: белёсый и белесый, блёклый и блеклый, жёлчь и желч,
решётчатый и решетчатый.
Иногда произношение [е] или [о] после мягких согласных отличает разные слова: небо и нёбо, все и всё, истекший (о времени)
и истёкший (о жидкостях). Но таких слов в русском языке не очень
много и обычно они не создают проблем для русскоговорящих.
Обратите внимание на правильное произношение слов, в которых часто допускаются ошибки: афера, блеф, блёкнуть, бытие, из-
дёвка, комивояжёр, манёвры, местоименный, одноимённый, опека,
остриё. Причастия ушедший, приведший, забредший произносятся
с гласным [е], а причастие поблёкший, плётший, затёкший, принёсший, привёзший – с гласным [о].
В большинстве же случаев правильное произношение тех или
иных слов нужно проверять по современным орфоэпическим словарям.
Произношение согласных
1. Что касается произношения согласных, то оно руководству-
ется законами оглушения и уподобления. Звонкие согласные,
стоящие перед глухими и в конце слов, оглушаются – это является
одним из характерных признаков русской литературной речи. Мы
произносим стол[п] – столб, сне[к] – снег, рука[ф] – рукав и т. д.
Следует обратить внимание на то, что согласный [г] в конце слова
всегда переходит в парный ему глухой звук [к]: смо[к] – смог, дру[к] –
друг и т.д. Произнесение в этом случае звука [х] рассматривается
как диалектное. Исключение составляет слово бог – бо[х].
2. [Г] произносится как [х] в сочетаниях гк и гч: лё[хк’]ий – легкий.
3. Если слово имеет два звонких согласных на конце, то они за-
меняются соответствующими глухими: лязг – ля[ск], дрозд – дро[ст].
4. В сочетаниях звонкого и глухого согласных, так же как и глухого и звонкого, первый звук уподобляется второму. Иными словами,
если первый звук звонкий, а следующий за ним – глухой, то первый
звук перестает быть звонким и становится глухим: ро[ш]ки (рожки),
заря[т]ка (зарядка). Именно поэтому в приставках, оканчивающихся
на -з, перед глухим согласным корня пишется согласный с. Иными
словами, звонкие согласные, стоящие перед глухими, заменяются
соответствующими глухими: отвезти – отве[с’т’]и, робкий – ро[пк’]
ий, вход – [фх]од, обклеить – о[пк]леить.
5. Глухие согласные, стоящие перед звонкими, заменяются соответствующими звонкими. Например: косьба – ко[з’б]а, женитьба –
жени[д’б]а, также – та[гж]е, экзамен – э[гз]амен.
Раздел I
Учебное пособие
25
Практикум по культуре русской устной и письменной речи
(нормативный аспект русского языка)
6. Перед не имеющими парных глухих согласными [л], [м], [н], [р]
и звуком в уподобление (ассимиляция) по звонкости не происходит
и согласные произносятся так, как пишутся: тепло, швы, ротный,
крик.
7. Произношение согласных на месте удвоенных букв может
быть как долгим (касса – ка[сс]а), так и кратким (суббота – су[б]
ота) в зависимости от их положения в слове. Долгий согласный
произносится в основном в двух случаях: 1) в положении между
гласными после ударного слога: ва[нн]а, га[мм]а, из кла[сс]а; 2) на
стыке приставки и корня, предлога и знаменательного слова: ра[сс]
ердился, бе[зз]лобный, [с с]обакой. Краткий согласный произносится: 1) между гласными перед ударением: су[б]ота, и[л]юминация,
те[р]аса, те[р]итория; на месте удвоенной согласной в положении
перед согласными: кла[с]ный, програ[м]ный, гру[п]ка.
8. Твёрдые согласные перед мягкими могут смягчаться. Ср.: ше-
роховатость – шероховато[с’т’], кандидат – ка[н’д’]идат, требовать – [тр’]ебовать, бритва – [бр’]итва.
В некоторых случаях допускаются варианты. Например: звезда –
[зв’]езда и допуск. устар. [з’в’]езда, мысль – мы[сл’] и допуст. мы[с’л’].
9. На месте буквы г в абсолютном большинстве слов произносится звук [г]. Например: голова – [г]олова, гранат – [г]ранат.
В отдельных словах буква г обозначает звук [h]. Например: ага – а[h]а,
ого – о[h]о.
10. В окончаниях -ого, -его на месте буквы г произносится [в]:
моего – мое[в]о, умного – умно[в]о, синего – сине[в]о, второго –
второ[в]о.
11. Буквы ж и ш обозначают твёрдые согласные звуки [ж] и [ш].
Например: шар – [ш]ар, жалоба – [ж]алоба, брошюра – бро[ш]юра,
парашют – пара[ш]ют, шина – [ш]ина, жир – [ж]ир. Звук [ш’] произносится только в слове пшют и его производных.
О произношении слова жюри. Ср.: «жю´ри, нескл. с. не рек. [жу]
ри» (Орфоэпический словарь русского языка / под ред. Р. И. Аванесова. – М., 1987. – С. 148); «ЖЮРИ´, ср., нескл. (не рекомендуется произношение [жури´]) (Горбачевич К.С. Словарь трудностей
современного русского языка. – СПб., 2003. – С. 108); «жюри´ [жу и
допуст. устар. жю]…» (Иванова Т.Ф. Новый орфоэпический словарь
русского языка. – М., 2005. – С. 180).
12. Как правило, заимствованные слова подчиняются совре-
менным орфоэпическим нормам и только в некоторых случаях от-
Перепелицына Ю. Р.
личаются особенностями в произношении. Например, иногда сохраняется произношение звука [о] в безударных слогах (м[о]дель,
26
Нормативный аспект культуры речи
[о]азис) и твердых согласных перед гласным [е]: ан[тэ]нна, ко[дэ]кс,
ге[нэ]тика). В большинстве же заимствованных слов перед [е] со-
гласные смягчаются: к[р’]ем, ака[д’]емия, факуль[т’]ет, му[з’]ей,
ши[н’]ель.
Все же основная тенденция орфоэпии заимствованных слов
этого типа заключается в переходе от твёрдого произношения согласного к мягкому. Многие слова, которые прежде произносились
только твердо, теперь допускают и мягкое произношение, например: артерия [тэ и т’е], велотрек [рэ и р’е], критерий [тэ и т’е].
Согласные г, к, х всегда перед [е] смягчаются: ма[к’]ет, [г’]ейзер,
[к’]егли, с[х’]ема. Вариантное произношение допускается в словах:
декан, терапия, претензия, террор.
В связи с отсутствием твердых правил и меняющейся нормой
эталонное произношение подобных слов следует выяснять из орфоэпических словарей и справочников, изданных в последнее время.
13. Сложносокращенные слова (аббревиатуры) произносятся
так, как произносятся названия букв их составляющих: КГБ [ка гэ
бэ], ФСБ [эф эс бэ].
14. Правильного произношения требуют и имена собственные.
Так, название города Одесса следует произносить с мягким [д’],
а не Од[э]сса. Напротив, многие иностранные имена и фамилии,
а также некоторые названия географических объектов произносятся с твердым согласным: [Дэ]карт, Лафон[тэ]н, Манхэт[тэ]н
и др. Эта норма в отношении заимствованных имен выдающихся
представителей той или иной культуры сложилась еще в ХIХ веке
и связана с присущей интеллигенции того времени привычкой произносить имена собственные так, как они звучат в языке-оригинале.
Образованные люди стараются не нарушать эту традицию.
15. Буква щ обозначает звук [ш] в слове помощник и его произ-
водных.
Теперь давайте рассмотрим произношение отдельных звуковых
сочетаний, наиболее частотных в нашей речи.
16. Сочетание гк произносится как [хк]. Например: легко – ле[хк]о,
мягкий – мя[х’к’]ий.
17. Сочетание чт в слове что и производных от него произносит-
ся как [шт]. Например: что-то – [шт]о-то, кое-что – кое-[шт]о,
ничто – ни[шт]о. В слове нечто сочетание чт произносится как [чт]:
не[чт]о.
18. Сочетания сш и зш на стыке морфем или на стыке предлога
и следующего слова произносятся как [шш]. Например: сшитый –
[шш]итый, бесшумный – бе[шш]умный, без шапки – бе[шш]апки.
Раздел I
Учебное пособие
27
Практикум по культуре русской устной и письменной речи
(нормативный аспект русского языка)
19. Сочетание сж на стыке морфем или на стыке предлога и
следующего слова произносится как [жж]. Например: сжёг – [жж]ёг,
с жадностью – [жж]адностью.
20. Сочетания сч и зч на стыке корня и суффикса, а также двух
суффиксов произносится как [ш’ш’]. Например: разносчик – раз-
но[ш’ш’]ик, грузчик – гру[ш’ш’]ик, заносчивый – зано[ш’ш’]ивый, песчаный – пе[ш’ш’]аный, веснушчатый – весну[ш’ш’]атый.
21. Сочетание сч в корне слова произносится как [ш’ш’]. Напри-
мер: счастье – [ш’ш’]астье, считать – [ш’ш’]итать.
22. Сочетание сч на стыке приставки и корня произносится как
[ш’ч’].
Например: расчертить – ра[ш’ч’]ертить, исчерченный – и[ш’ч’]
ерченный, бесчисленный – бе[ш’ч’]исленный.
23. Сочетание сщ произносится как [ш’ш’]. Например: расще-
пить – ра[ш’ш’]епить, исщипать – и[ш’ш’]ипать.
24. Сочетание жч произносится как [ш’ш’]. Например: мужчина –
му[ш’ш’]ина, перебежчик – перебе[ш’ш’]ик.
25. Сочетания зж и жж произносятся как [ж’ж’] и как [жж]. Напри-
мер: визжать – ви[ж’ж’]ать и ви[жж]ать, езжу – е[ж’ж’]у и е[жж]у,
позже – по[ж’ж’]е и по[жж]е, сожжённый – со[жж]ённый и допуст.
со[ж’ж’]ённый, дрожжи – дро[ж’ж’]и и допуст. дро[жж]и.
Наибольшее распространение в настоящее время получает
произношение [жж].
26. Сочетания льон и ньон произносится как [л’jон] и [н’jон]. На-
пример: бульон – бу[л’jо´н], каньон – ка[н’jо´н].
27. Сочетания -ться и -тся произносится как [цъ]. Например:
умывается – умывае[цъ], улыбаться – улыба[цъ].
28. Наибольшую трудность всегда вызывает произношение сочетания чн. Как правильно говорить [что] или [што], [конечно] или
[конечно]? Эти слова необходимо запомнить. Сложности при произнесении в русских словах сочетания -чн- связаны с тем, что на
его месте сосуществуют произносительные варианты – [чн] и [шн].
Это обусловлено историческими изменениями в языке. В настоящее время происходит постепенное вытеснение старомосковского
произношения [шн] и сближение произношения с написанием. Согласно нормам современного русского литературного языка, сочетание чн обычно так и произносится [чн], особенно это относится
к словам книжного происхождения (бесконечный, беспечный), а
также к относительно новым словам (маскировочный, посадочный).
Перепелицына Ю. Р.
Сочетание чн произносится как [шн] в женских отчествах на -ична:
Кузьмини[шн]а, Лукини[шн]а, Ильини[шн]а, а также сохраняется в
28
Нормативный аспект культуры речи
отдельных словах: коне[шн]о, ску[шн]но, пере[шн]ица, яи[шн]ица,
скворе[шн]ик, горчи[шн]ик, пустя[шн]ый, коне[шн]о, наро[шн]о, подсве[шн]ик, скворе[шн]ик, двое[шн]ик, трое[шн]ик, [ш]то и др. Не-
которые слова с сочетанием -чн- в соответствии с современными
нормами литературного языка произносятся двояко, т.е. с сочетанием [чн] и [шн]: булочная – було[чн]ая и було[шн]ая; порядочный –
порядо[чн]ый и порядо[шн]ый.
29. В современном русском языке группа из нескольких согласных в положении между гласными обычно упрощается: в сочетаниях
стн, здн, стл, ндс, нтс, рдц, стл средний согласный, как правило,
не произносится. Например: честный – че[сн]ый, шестнадцать –
ше[сн]адцать, поздно – по[зн]о, звёздный – звё[зн]ый, счастливый – сча[сл’]ивый, завистливый – зави[сл’]ивый, гигантский –
гиган[ск’]ий (вариант – гига[нцcк’]ий), голландский – гола[нс]кий,
сердце – се[рц]е. Ср.: бездна – бе[здн]а, аспирантка – аспира[нтк]а
и др. В сочетаниях вств и лнц не произносится первый звук. Например: здравствуй – здра[ств]уй, солнце – со[нц]е.
Особенно много таких непроизносимых согласных в беглой раз-
говорной речи, при неполном типе произношения.
Практически каждый день мы с вами обращаемся к нашим коллегам и знакомым по имени отчеству. В произношении этих наименований имеются свои особенности, которые необходимо учитывать, ведь обращение, например, к начальнику Сан Саныч, может
привести к неловкости, так как подобное обращение возможно лишь
в дружеской обстановке.
Полное, максимально приближенное к написанию произношение существует в чтении официальных документов, в иноязычных
именах и отечествах: Карлович (не Карлыч), Брунович (не Бруныч),
а также при обращении к людям, требующим уважительного отношения.
В мужских отчествах от имен на твердый согласный (Антон, Богдан, Семен) на месте суффикса -ович произносится -ыч, например:
Антоныч, Богданыч, Платоныч, Семеныч, Степаныч.
Вместо Александрович допускается произношение Алексаныч
(реже Александрыч). Само имя Александр при сочетании с отчеством, начинающимся с согласного звука, обычно произносится без
конечных согласных: Алексан Петрович, Алексан Матвеич.
В мужских отчествах от имен на -ей и -ай на месте -евич произносится -ич: Алексеич, Андреич, Николаич, Сергеич.
В женских отчествах чаще всего наблюдается более краткое произношение, например: Андревна, Алексевна, Сергевна, Николавна,
Раздел I
Учебное пособие
29
Практикум по культуре русской устной и письменной речи
(нормативный аспект русского языка)
Вячеславна, Михална, Алексанна. Однако менее распространенные
отчества, образованные от редких имен, произносятся полно: Доро-
феевна, Патрикеевна, Корнеевна.
Диалектные и просторечные черты в произношении
1. Произношение на месте литературного [г] южнорусского ди-
алектного [γ]: [γ]ород вместо город, [γ]ерой вместо герой. В литературном языке [γ] возможен только в словах [γ]осподи, [γ]осподин,
бу[γ]алтер и в междометии а[γ]а. В остальных случаях произнесение [γ] находится за пределами нормы.
2. В прилагательных на -гий, -кий, -хий и в глаголах на -гивать,
-кивать, -хивать согласные г, к, х в современном русском литературном языке произносятся мягко, в отличие от старомосковского
произношения, которое требовало в этих случаях твердого согласного: далё[к’и]й – далё[къ]й, дол[г’и]й – дол[гъ]й.
3. Диалектным влиянием объясняется и различного рода оши-
бочное произношение, связанное с заменой или вставкой звуков:
ко[л]идор (коридор), [л]егулярный (регулярный), тра[н]вай (трамвай), ко[н]форт (комфорт), ради[в]о (радио), кака[в]о (какао),
[в]умный (умный), [в]острый (острый).
4. В некоторых русских говорах, а сейчас и в просторечии, суще-
ствует отвердение конечных губных согласных типа восе[м], се[м]
десят, голу[п], пригото[ф], тепе[р]. Но согласно норме эти слова
следует произносить с мягким звуком на конце слова: восе[м’], се[м’]
десят, голу[п’], пригото[ф’], тепе[р’].
5. В некоторых южнорусских диалектах глаголы II спряжения в
3-м лице множественного числа произносятся с окончанием -ут,
-ют (т. е. так же, как и глаголы I спряжения): слы[шу]т, хо[д’у]т,
хва[л’у]т. Изменение произношения пошло здесь по пути сближе-
ния с орфографией. Теперь говорят: слы[шъ]т, хо[дъ]т, хвалят, то
есть ближе к написанию -ат, -ят.
6. Распространенным становится южнорусское произношение
ударного гласного [о] вместо [а] в глагольных формах пл[о]тит (вместо платит), запл[о]чено (вместо заплачено), недопл[о]тит (вместо
недоплатит), од[о]лживать (вместо одалживать). Одновременно
наблюдается и обратное явление: приур[а]чивать (приурочивать),
подыт[а]живать (подытоживать), уполном[а]чивать (уполномочивать), сосредот[а]чивать (сосредоточивать), растом[а]живать
(растоможивать).
7. Влиянием просторечия можно объяснить ошибки, вызванные
вставкой лишних звуков: инци[н]дент (инцидент), преце[н]дент
Перепелицына Ю. Р.
(прецедент), конста[н]тировать (констатировать), компроме[н]тировать (компрометировать).
30
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]