Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Когнитивные категории в синтаксисе. Коллективная монография
.pdf
171
-
.
172
( )
<>
90
173
иnd-
und
Tag und Nacht, alt und jung, in Braus
und Saus leben, mit Ach und Krach, Feuer und Flamme sein
in Braus und Saus leben, mit Ach und Krach,
Feuer und Flamme sein
174
175
Schreien und Rufen, sie verstand die Worte nicht. Ihre Angst
murmelnden Wassers. Wo waren die beiden? Sie horchte. Wie dunkel und still
all
furchtbarer Gedanke. Sie schwamm mitten im See; wo waren die Ufer, wie
konnte sie sich zurechtfinden? Das Grauen machte ihre Glieder in einer
Sekunde schlaff und matt. Leise, wie ein Kind im Schlaf, wimmerte sie auf.
War es ihr beschieden, so zu enden? Die kalte Furcht
Furcht weckte auch wieder die
Lebensgeister und den Mut in ihr (Voelker).
Angst
, ,
Duden 1985, 139). Furcht Angst
Wahrig 1977; Duden 1985, 139).
Angst Furcht
Angst Angst haben
*Furcht haben
Furcht
Angst (Bergenholtz
Grauen Angst Furcht
Duden
Angst, Furcht Grauen
176
Angst Furcht Grauen.
Angst, Furcht
Grauen
Angst, Grauen
Furcht
Grauen
-
Grauen
Grauen,
Furcht vor etw.
Unheimlichem, Drohendem in besonders starkem Mae als unangenehm
(Duden
177
Furcht
die kalte Furcht vor der
Tiefe Furcht kalt
Angst Grauen
Furcht.
Angst, Grauen Furcht
178
Macht, daß ihr fortkommt!
unzte Theo,
Ihr sollt gehen! Pfui, was seid ihr
(Wagner 2001, 324).
Macht, da ihr fortkommt Ihr sollt
gehen
Ihr sollt gehen!
sollensollen
sollen
Ihr sollt gehen
Macht, daihr fortkommt!
Angstrger, Trnen, bitten, bitte
Macht, daihr fortkommtIhr sollt gehen
179
-
Jetzt raufen sich jedenfalls zwei Lausejungen
um diese Knochen. Jeder will sie allein abnagen. Mittendrin kommt die
Kellnerin und schimpft: Weg mit euch, aber schnell! Am Ende haut ihr mir
noch den Teller in Scherben! Macht, daß ihr fortkommt! (Viga).
Weg mit euch, aber schnell! ihr fortkommt!,
:
Keinen Lärm machen jetzt. L
Still! Ich
Still!
-still
ohne Gerusch, geruschlos
kein Lrm kein starkes
Gerusch still
schweigend, lautlos, ruhig, ohne Regung, sanft heimlich, unbemerkt
(Synonymwrterbuch Lrm
180
lstiges Gerusch, Krach, Laute.
1996,
876).
Still
Keinen Lrm machen jetzt
Still
Still
Still
Still
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]