Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Когнитивные категории в синтаксисе. Коллективная монография
.pdf
151
8.
мнить
106-117.
9.
(Studia Philologica).
10.
. -
11.
12. .
13.
2003. -441.
14. Cruse D.A. Meaning in Language. An Introduction to Semantics and Pragmatics.
Oxford: Oxford University Press, 2000.
15. Lakoff G., Johnson M. Women, Fire and Dangerous Things. Chicago and
London: The University of Chicago Press, 1990.
16. Ljung . Reflections on the English Progressive // Gothenburg Studies in
English. 1980. Vol. 46. P. 48-127.
17. Tietz S. Emotional Objects and Criteria // Canadian Journal of Philosophy.
V.III. No. 2. Dec. 1973. P. 213-224.
18. Wierzbicka A. Lingua Mentalis. The Semantics of Natural Language. Sydney
etc.: Academic Press, 1980.
Список использованных словарей
CIDE Cambridge International Dictionary of Current English. Cambridge:
Cambridge Univ. Press, 1995.
OED The Oxford English Dictionary. A New English Dictionary on Historical
Principles: in 12 vol. Oxford: Clarendon Press, 1933. Vol. 1, 5, 7.
152
ГЛАВА VIII. КОНЦЕПТУАЛЬНАЯ ИНТЕГРАЦИЯ В
СИНТАКСИСЕ (НА МАТЕРИАЛЕ КОНСТРУКЦИЙ
С ГЛАГОЛОМ SEE)
Е.И. Муняева
see
видеть
I see what you mean
Kylie could almost see the
ballerinas dancing, telling stories on their skates. She could see fairytale
castles, princes and princesses, evil sorcerers (Rice); :
153
Certainly she never saw herself living happily through a lifetime with him. She
saw tragedy, sorrow, and sacrifice ahead (Lawrence) ..
Fauconnier
(Fauconnier 1996; 1998; 2000; 2005, Turner 1995; 1999; 2006).
packets
localFauconnier 1985, 3).
154
global insight
manipulation of diffuse ranges of
meaning) (Fauconnier 2000).
input
blend),
(compression
(diffuse
Fauconnier
2005; Turner
155
,
Fauconnier
-
-
156
- -
-
see
-
-
see
blending
157
N1VN2 N1 N2
,
Continuous.
-
1987, 98).
-
-
-
158
He could see her trying to work out her way through
the emotional mire created first by the shock of Flemings death and now by the
allegation of suicide (George
her trying to work out her way through the
emotional mire
she is trying
to work out her way through the emotional mire.
Fauconnier
see try to
work out her way through emotional mire
159
see,
- -
:
Bibs could see that
she was itching to get away (Lambert)
see: she was itching to get away
-
Continuous
itch itch
My feet were itching terribly
(LDOCE (she was
itching to get away)
160
want: to want to do something she was itching to get away
itch
want.
Bibs could see that she was
itching to get away
see understand
-
, I
-
Continuous
Indefinite Perfect
Seeing she
intended to write them down, Faraday willingly recited the rest (George);
(4) Lynley saw from her expression that she recognized how easily he
had led her into the admission (George).
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]