Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Журналистика России и Франции в первой половине XIX века. Взаимосвязи и взаимовлияния. Монография
.pdf
201
155. Мериме П. Статьи о русских писателях. М., 1958. 87 с.
156. Мильчина В. А. Россия и Франция. Дипломаты. Литерато-
ры. Шпионы. СПб., 2006. 528 с.
157. Милюков П. Н. Очерки по истории русской культуры. Т. 3.
М., 1995. 480 с.
158. Михайловская Н. М. Журнал «Сын Отечества» периода
Отечественной войны и становления декабризма (1812–1818 гг.) //
Учен. зап. Удмурт. гос. пед. ин-та. Ижевск, 1956. Вып. 9. С. 57–83.
159. Модзалевский Б. И. Яков Николаевич Толстой. Биографи-
ческий очерк // Русская старина. Т. 99. 1899, сентябрь. С. 587–614.
160. Молок А. Царская Россия и Июльская революция 1830 г. //
Литературное наследство. Т. 29/30. М., 1937. С. 727–762.
161. Наволоцкая Н. И. Энциклопедизм в науке и журналистике
(по статьям Н. Г. Чернышевского 1850-х годов) // Чернышевский и
журналистика. М., 1979. С. 121–135.
162. Неверов Я. Обозрение газет и журналов, издаваемых в Рос-
сии на разных языках // Журнал Министерства народного просвещения. 1834. Ч. 2. Отд. VI. С. 105–137.
163. Недзвецкий В. В. Манифест социальной публицистики //
Физиология Петербурга. М., 984. С. 3–25.
164. Неупокоева И. Г. Проблемы взаимодействия современных
литератур. М., 1963. 228 с.
165. Неупокоева И. Г. История всемирной литературы: Пробле-
мы системного и сравнительного анализа. М., 1976. 360 с.
166. Нечаева В. С. В. Г. Белинский. Жизнь и творчество. 1836–
1841. М., 1961. 391 с.
167. Нечаева В. С. В. Г.Белинский. Жизнь и творчество. 1842–
1848. М., 1967. 526 с.
168. Нечаева В. П. А. Вяземский как пропагандист творчества
Пушкина во Франции // Литературное наследство. Т. 58. М., 1952.
С. 308–326.
169. Нечаева В. Письмо Грибоедова П. А. Вяземскому // Лите-
ратурное наследство. Т. 47/48. М., 1946. С. 228–240.
170. Нечкина М. В. Вольтер и русское общество // Вольтер: ста-
тьи и материалы. М.; Л., 1948. С. 57–93.
171. Никитенко А. В. Дневник. В 3 т. Т. 1. М., 1955. 543 с.
172. Николаев П. А., Курилов А. С., Гришунин А. Л. История рус-
ского литературоведения. М., 1980. 349 с.
202
173. Николай Первый и его время: Т. 1 / Сост., вступ. ст. и
комм. Б. Н. Тарасова. М., 2002. 448 с.
174. Обломиевский Д. Французский романтизм. М., 1947. 356 с.
175. Общее и романское языкознание: сб. ст., посв. памяти
Р. А. Будагова. М., 1972. 249 с.
176. Оксман Ю. Г. Очерки цензуры зарубежных изданий в Рос-
сии в первой трети XIX века // Учен. зап. Горьковск. ун-та.
Вып. 71. 1965. С. 341–365.
177. Орлик О. В. Декабристы и внешняя политика России. М.,
1984. 285 с.
178. Орлик О. В. Передовая Россия и революционная Франция
(первая половина XIX в.). М., 1973. 299 с.
179. Орлик О. В. Россия и французская революция 1830 года.
М., 1968. 213 с.
180. Орлов В. Н. Николай Полевой и его «Московский теле-
граф» // Пути и судьбы. Литературные очерки. М., 1963. С. 313–
348.
181. Орлов В. Н. Русские просветители 1790–1800-х годов. М.,
1953. 544 с.
182. Орлов П. А. Республиканская тема в журнале Карамзина
«Вестник Европы» (К вопросу об эволюции мировоззрения писателя) // Филологические науки. 1969. № 3. С. 15–24.
183. Орлова Т. В. Особенности исторического пути России в
зеркале декабристского движения // 14 декабря 1825 года. Источники, исследования, историография, библиография. Вып. VII. СПб.,
2005. С. 510–522.
184. Освободительная война против наполеоновского господ-
ства. М., 1965. 462 с.
185. Остафьевский архив князей Вяземских. Т. III. СПб., 1899.
364 с.
186. Очерки истории российской внешней разведки. Т. 1. М.,
1999. С. 133–145.
187. Очерки по истории русской журналистики и критики. Т. 1.
XVIII век и первая половина XIX века. Л., 1950. 604 с.
188. Павленко Н. И. Три так называемых завещания Петра I //
Вопросы истории. 1979. № 2. С. 129-144.
189. Пеллисье Ж. Литературные движения в XIX столетии. М.,
1985. 410 с.
203
190. Пеллисье Ж. Французская литература XIX в. СПб., 1905.
60 с.
191. Полевой Н. А. Материалы по истории русской литературы
и журналистики тридцатых годов / ред., вступ. ст. и комм.
Вл. Орлова. Л., 1934. 540 с.
192. Польско-русские литературные связи. М., 1970. 498 с.
193. Попов Ю. В. Печать Франции в период Консульства и Им-
перии // Вест. Моск. ун-та. Сер. 10. Журналистика. 1982. № 1.
С. 58–72. № 2. С. 78–89.
194. Попов Ю. В. Публицисты Великой французской револю-
ции. М., 1989. 173 с.
195. Попова Н. М. Теодор-Генрих Чуди и основанный им в 1755 г.
журнал «La Caméléon littéraire» // Известия АН СССР. Отделение гу-
манитарных наук. 1929. № 1. С. 17–48.
196. Предтеченский А. В. Отражение войн 1812–1814 гг. в со-
знании современников // Исторические записки. Т. 31. М., 1950.
С. 222–244.
197. Предтеченский А. В. Очерки общественно-политической
истории России в первой четверти XIX в. М.; Л., 1957. 456 с.
198. Прийма Ф. Я. С. Д. Полторацкий как пропагандист творче-
ства Пушкина во Франции // Литературное наследство. Т. 58. М.,
1952. С. 298–307.
199. Прийма Ф. Я. Русская литература на Западе: статьи и разы-
скания. Л., 1970. 258 с.
200. Проблемы типологических и контактных связей в русской
и зарубежной литературе. Красноярск, 1983. 130 с.
201. Проблемы типологии русского реализма. М., 1969. 474 с.
202. Промыслов Н. В. Образ России на страницах газеты «Мо-
нитер» накануне войны 1812 года. [Электронный ресурс]. Режим
доступа: http://annuaire-fr.narod.ru/bibliotheque/Promyslov-
Evropa2006.html
203. Прохоров Е. П. Публицистика декабристов. М., 1961. 56 с.
204. Прохоров Е. П. Белинский В. Г. М., 1978. 191 с.
205. Прохоров Е. П. Типологический анализ в журналистской
науке // Типология периодических изданий. Ростов н/Д, 1984. С. 3–6.
206. Прохоров Е. П. Исследуя журналистику. М., 2006. 202 с.
207. Пугачев В. В. А. Н. Радищев и французская революция //
Учен. зап. Горьк. ун-та. Вып. 52. 1961. С. 265–290.
204
208. Пугачев В. В. Пушкин о русской и западноевропейской ис-
тории // Проблемы истории взаимосвязей русской и мировой культуры. Ч. 2. Саратов, 1983. С. 107–114.
209. Пути прозы XIX в.: сб. статей. Л., 1976. 128 с.
210. Пушкин в неизданной переписке современников // Литера-
турное наследство. Т. 58. М., 1952. С. 3–154.
211. Пятковский А. Очерки из истории русской журналистики //
Из истории нашего литературного и общественного развития. Ч. 2
СПб., 1876. С. 121–142.
212. Ракитов А. И. Историческое познание. Системно-гносео-
логический подход. М., 1982. 303 с.
213. Реизов Б. Г. Бальзак: сб. статей. Л., 1960. 330 с.
214. Реизов Б. Г. Историко-литературные исследования: сб. ста-
тей. Л., 1991. 246 с.
215. Ровда К. И. Россия и Чехия. Взаимосвязи литератур. 1870–
1890. Л., 1978. 288 с.
216. Романтизм и реализм в литературных взаимодействиях.
Казань, 1982. 127 с.
217. Россия XVIII в. глазами иностранцев. Л., 1989. 542 с.
218. Рудницкая И. Открытие Северной Венеции: Французские
писатели XVIII-XIX вв. в Петербурге // Белые ночи. Л., 1973.
Вып. 2. С. 38–78.
219. Русская журналистика XVIII–XIX вв. (из истории жанров).
Л., 1969. 168 с.
220. Русская культура и Франция. Т. 1–3. М., 1935, 1937,
1939 гг.
221. Русская литература в оценке современной зарубежной кри-
тики. М., 1973. 340 с.
222. Русский театральный фельетон. Л., 1991. 509 с.
223. Русский фельетон: Дооктябрьский период / Сост., подг.
текста, вступ. заметки и комм. А. В. Западова и Е. П. Прохорова.
М., 1958. 456 с.
224. Русско-европейские литературные связи. М.; Л., 1966.
474 с.
225. Селезнева Л. В. Российский либерализм XIX века и вопрос
о заимствовании иностранного опыта. М., 1993. 59 с.
226. Сироткин В. Г. Великая Французская буржуазная револю-
ция, Наполеон и самодержавная Россия // История СССР. 1981.
205
№ 5. С. 39–56.
227. Сироткин В. Г. Русская пресса первой четверти XIX века
на иностранных языках как исторический источник // История
СССР. 1976. № 4. С. 77–97.
228. Сироткин В. Г. Наполеоновская «война перьев» против
России // Новая и новейшая история. 1981. № 1. С. 137–152.
229. Славянские литературные связи. Л., 1968. 285 с.
230. Смирнов Е. Периодическая печать во Франции // Периоди-
ческая печать на Западе. СПб., 1904. С. 235–246.
231. Снытко Н. В. Парижский корреспондент (об архивах Эли-
ма Мещерского) // Встречи с прошлым. М., 1984. Вып. 5. С. 31–40.
232. Соколова Т. В. Июльская революция и французская литера-
тура (1830–1831). Л., 1973. 175 с.
233. Соловьев Е. А. О. Сенковский. Его жизнь и литературная
деятельность в связи с историей современной ему журналистики.
СПб., 1892. 80 с.
234. Список альманахов и литературных сборников // Русские
книги. Т. 1. СПб., 1897. С. 209–214.
235. Станько А. И. Истоки типологического изучения русской
журналистики // Типология периодических изданий. Ростов н/Д,
1984. С. 54–66.
236. Станько А. И. Пушкин – журналист и редактор. Рос-
тов Н/Д, 1973. 89 с.
237. Станько А. И. Русские газеты первой половины XIX в.
Ростов-на-Дону, 1969. 201 с.
238. Станько А. И. Становление теоретических знаний о перио-
дической печати в России (XVIII в. – 60-е гг. XIX в.). Ростов-н/Д.,
1986. 208 с.
239. Степанов М. Жозеф де Местр в России // Литературное на-
следство. Т. 29/30. М., 1937. С. 577–726.
240. Стефанович В. Французские просветители XVIII в. в пере-
водах П. А. Вяземского // Русская литература. 1966. № 3. С. 82–92.
241. Стрельцов Б. Ф. Фельетон. Теория и практика жанра.
Минск, 1989. 61 с.
242. Строев В. М. Париж в 1838 и 1839 годах. СПб., 1842. Ч. 1.
223 с. Ч. 2. 215 с.
243. Тарасова В. М. Н. И. Тургенев в Западной Европе в 30–
50-е гг. XIX в. // Учен. зап. Марийск. пед. ин-та. 1968. Т. 28.
206
С. 45–136.
244. Тарле Е. В. Донесения Я. Толстого из Парижа в III Отделе-
ние. Литературное наследство. Т. 31/32. М., 1937. С. 563–662.
245. Тарле Е. В. Печать во Франции при Наполеоне I. // История
печати. Антология. Т. 2. М., 2001. С. 367–444.
246. Тартаковский А. Г. «Бюллетень» М. Ф. Орлова о поездке
во Французскую армию в начале войны 1812 г. // Археологический
ежегодник за 1961 г. М., 1962. С. 416–438.
247. Тартаковский А. Г. Военная публицистика 1812 г. М., 1967.
222 с.
248. Татаринова Л. Е. А. И. Герцен. М., 1980. 183 с.
249. Теплова В. А. Дискуссия о формах правления в журнали-
стике 1812–1820 гг. // Учен. зап. Горьк. ун-та. Вып. 65. 1964.
С. 326–346.
250. Типология и генезис литературных связей. Ташкент, 1986.
84 с.
251. Томашевский Б. В. Пушкин и Франция. Л., 1960. 498 с.
252. Троицкий С. М. Русский абсолютизм и дворянство в
XVIII в. М., 1974. 395 с.
253. Тургенев А. И. Переписка Александра Ивановича Тургенева
с кн. Петром Андреевичем Вяземским. Архив братьев Тургеневых.
Вып. 6. Т. 1: 1814–1833 гг. Пг., 1921. 542 с.
254. Тургенев А. И. Хроника русского. Дневники (1825–
1826 гг.). М.; Л., 1964. 624 с.
255. Тургенев Н. И. Россия и русские. М., 2001. 743 с.
256. Тургенев Н. И. Дневники и письма. Т. 3. Пг., 1921. 528 с.
257. Тынянов Ю. Н. Французские отношения В. К. Кюхельбеке-
ра. Путешествие Кюхельбекера по Западной Европе в 1820–
1821 гг. // Литературное наследство. Т. 33/34. М., 1939. С. 331–362.
258. Тынянов Ю. Н. Пушкин и его современники. М., 1969.
424 с.
259. Фельетон. Л., 1927. 94 с.
260. Фохт У. Р. Внутренние закономерности историко-
литературного развития // Известия АН СССР. Отд. лит. и яз. 1959.
Т. 18. Вып. 2. С. 215–246.
261. Французская классическая эпиграмма. М., 1979. 431 с.
262. Французская книга в России XVIII в.: Очерки истории. М.,
1936. 252 с.
207
263. Фризман Л. Г. Иван Киреевский и его журнал «Европеец» //
Европеец, журнал И. В. Киреевского. М., 1989. С. 385–479.
264. Черкасов П. П. Русский агент во Франции. Яков Николае-
вич Толстой (1791–1867). М. 2008. 453 с.
265. Чернышевский Н. Г. Очерки гоголевского периода русской
литературы. Полн. собр. соч.: В 15 т. Т. III. М., 1947. С. 5–309.
266. Цейтлин А. Г. Становление реализма в русской литературе
(Русский физиологический очерк). М., 1965. 320 с.
267. Цыбенко Е. З. Из истории польско-русских литературных
связей XIX–XX вв. М., 1978. 280 с.
268. Черников А. Д. Дидро в Петербургской Академии наук //
Французский ежегодник, 1961. М., 1962. С. 412–440.
269. Чешско-русские и словацко-русские литературные отно-
шения. М., 1968. 475 с.
270. Чистова И. С. Из истории русского очерка 1840-х годов //
Русская литература. 1974. № 1. С. 125–132.
271. Чичерин А. Соответствия в истории разных литератур //
Вопросы литературы. 1965. № 10. С. 171–179.
272. Чичерин Б. Н. О народном представительстве. М., 1899. 810 с.
273. Чичерин Б. Н. Курс государственной науки. Ч. 2. М., 1896.
433 с.
274. Чукарев А. Г. Тайная полиция России: 1825–1855 гг. М.,
2005. 704 с.
275. Шахов А. Очерки литературного движения в первую поло-
вину XIX в.: лекции по истории фр. лит-ры. 4-е изд.. СПб., 1913.
369 с.
276. Шильдер Н. К. Император Александр Первый. Его жизнь и
царствование. 2-е изд. СПб., 1905. 654 с.
277. Шильдер Н. К. Император Павел Первый: Историко-
биографический очерк. СПб., 1901. 596 с.
278. Шкуринов П. С. Позитивизм в России XIX в. М., 1980.
416 с.
279. Штранге М. М. Русское общество и французская револю-
ция 1789–1794 гг. М., 1956. 205 с.
280. Шубинский С. Мнимое завещание Петра Великого // Древ-
няя и новая Россия. Т. I. № 1. СПб, 1877. С. 97–106.
281. Эпоха романтизма. Из истории международных связей
русской литературы. Л., 1975. 284 с.
208
282. Эльсанек А. Я. Внутрижанровая типология и пути ее изу-
чения (роман русский и французский). М., 1985. 183 с.
283. Якимович Т. Сатирическая пресса французской республи-
канской демократии. 1830–1835 гг. Киев, 1961. 183 с.
284. Якимович Т. Французский реалистический очерк 1830–
1848 гг. М., 1963. 319 с.
2. Диссертации и авторефераты
1. Андреева Е. Б. Эволюция туристических практик русских во
Франции (начало XIX – начало XXI вв.). Автореф. дисс. ... канд.
ист. наук. Саратов, 2006. 27 с.
2. Болтуц О. А. Провинциальный газетный фельетон: от отдела
к жанру: на материале кубанской периодики рубежа XIX–XX ве-
ков. Дисс. ... канд. филол. наук. Краснодар, 2006. 156 с.
3. Горбенко Е. П. П. А. Плетнев − литературный деятель пуш-
кинской эпохи (20–40-е гг.). Автореф. дисс. ... канд. филол. наук.
Л., 1983. 24 с.
4. Гречаная Е. П. Литературное взаимодействие Франции и
России и культурное самоопределение: Конец XVIII – первая чет-
верть XIX в. Дисс. ... доктора филол. наук. Москва, 2003. 312 с.
5. Имыкшенова Н. Б. Язык заимствований в процессе культур-
ной диффузии: на материале русско-французского диалога XVIII –
начала XX в. Дисс. ... канд. культурологич. наук. Улан-Удэ, 2007.
172 с.
6. Кавтарадзе М. С. Революционно-демократический журнал
«Современник» (1847–1866) о французской литературе середины
XIX в. Автореф. дисс. ... канд. филол. наук. Тбилиси, 1958. 21 с.
7. Комарницкая Ж. Декабристы − читатели французской книги.
Автореф. дисс. ... канд. филол. наук. Л., 1977. 18 с.
8. Кузьмина М. Д. «Былое и думы» А.И. Герцена: проблема рус-
ского европеизма. Автореф. дисс. ... канд. филол. наук. СПб., 2007.
26 с.
9. Куфен Е. А. Французы и русские в конце XVIII–первой поло-
вине XIX века: динамика взаимовосприятия культур. Дисс. ... канд.
культурологич. наук. М, 2003. 200 с.
209
10. Паршина Т. Жанр русского газетного театрально-
музыкального фельетона (1820–1910). Автореф. дисс. ... канд. фи-
лол. наук. М., 1982. 22 с.
11. Паршукова Н. А. В. Ф. Одоевский – теоретик и практик пе-
чати и цензуры 1830–1840-х годов. Дисс. ... канд. филол. наук.
СПб., 2004. 237 с.
12. Солодовникова Т. Ю. Шарль Бодлер и становление литера-
турно-художественной журналистики Франции: Первая полови-
на − середина XIX в.: Дис. ... канд. филол. наук. Краснодар,
2000. 155 с.
13. Ширинкин В. И. Пушкин − критик и русская литературная
критика 1820–1830-х гг. (метод и жанры). Автореф. дисс. ... канд.
филол. наук. Л., 1984. 20 с.
3. Библиографическая и справочная литература
1. Блинова Е. М. «Литературная газета» А. А. Дельвига и
А. С. Пушкина. 1830–1831. Указатель содержания. М., 1966.
208 с.
2. Боград В. Э. Журнал «Отечественные записки». 1839–1848.
Указатель содержания. М., 1985. 688 с.
3. Боград В. Э. Журнал «Современник». 1847–1866. Указатель
содержания. М.; Л., 1959. 826 с.
4. Взаимосвязи и взаимодействие национальных литератур:
Библиография (1945–1960). М., 1962. Ч. 1–3.
5. Взаимосвязи русской и французской литератур. Указатель
книг и статей на русском языке за 1961–1983 гг. М., 1985. 216 с.
6. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка.
Репр. изд. М., 1982. Т. 1–4.
7. Каминер Л. В. Библиография и критико-библиографические
журналы во Франции периода просвещения, 1750–1789. М., 1959.
246 с.
8. Карманный словарь иностранных слов, вошедших в состав
русского языка. СПб., 1845, 1846. Вып. 1–4.
9. Лисовский Н. М. Русская периодическая печать. 1703–1900.
СПб., 1895–1915. Вып. 1–4.
210
10. Музыкальная библиография русской периодической печати
XIX в. М., 1960. Вып. 1–2.
11. Наволоцкая Н. И. Библиографическое описание журнала «Те-
лескоп» (1831–1836). Указатель содержания. М., 1985. Ч. 1. 122 с.
12. Попкова Н. А. «Московский телеграф», издаваемый Н. По-
левым. 1825–1834. Указатель содержания. Вып. 1. Саратов, 1984.
188 с.
4. Литература на французском языке
1. Bailbé J. -M. Jules Janin. 1804–1874. Une sensibilité littéraire et
artistique. Paris, 1974.
2. Bulletins officiels de la Grande armée dictés par Alexandre
Goujon. Paris, 1822.
3. Cadot M. La Russie dans la vie intellectuelle française, 1839–
1856. Paris, 1967.
4. Castille H. Les hommes et les mœurs en France sous le règne de
Louis-Philippe. - . Paris, 1853.
5. Catalogue de la Section des Russica ou écrits sur la Russie en
langues étrangères. T. 1–2. St.-Pétersbourg, 1873.
6. Corbet Ch. A l'ère des nationalismes. L'opinion française face à
l'inconnue Russe (1799–1894). Paris, 1967.
7. Correspondance de Napoléon. V. 25. Paris, 1868.
8. Hatin E. Histoire du journal en France. Paris, 1846.
9. Hatin E. Histoire politique et littéraire de la presse en France:
avec une introduction historique sur les origines du journal et la
bibliographie générale des journaux depuis leur origine. V. 1–8. Paris,
1859–1861.
10. Hatin E. Bibliographie historique et critique de la presse
périodique française. Paris, 1866.
11. Haumant E. La culture française en Russie (1700–1900). Paris,
1910.
12. Histoire de la presse (encyclopédie par l'image). Paris, 1961.
13. Histoire de la France contemporaine. V. 2. 1799–1835. Paris,
1979.
14. Histoire général de la presse française. V. 1. Paris, 1969.
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]