Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

Военная терминология и военный перевод. Учебное пособие

.pdf
Скачиваний:
5
Добавлен:
06.09.2026
Размер:
2 Мб
Скачать
☆
  PzH-2000       155-     52 ­ (  8 ),   « ­».   ,    ,   .     23 ­.           ,            ­  .
   PzH-2000    7,62-  MG3  8 ,    ­  ( 4   ).     60  , 48    (   6 ),   2000     8   .
Боевая десантная машина
«Визель» и «Визель-2» (Wiesel 1, Wiesel 2)
«»       ­- .      ­  -.     ­ (  –  ).                  7,62        .     ,     ,          .      ,     ­   -.         - .   ,     ,                - .   -   ­  ,       .       ­  .   ,     ­  –  .        .  , ­        ­     .     
131
      .       ,     –          .
 «» –  «»    ­ «-2» –   ,   ,      [149].
2. Ручное оружие сухопутных войск Бундесвера
Винтовка G3 (Gewehr G3)
 :
: 7.62x51  (NATO)
: 4.5 
: 1023 
 : 450 
 : 20 
    1950-    -65 (7,62x51 )    -  , ,      ,    .          FN FAL  ,    (,      )        ­.   ,   ,   ­   ,       .  ,  ,   ­  CETME,    ­   .  1957                     Heckler und Koch («  »)  ,  « »  .  1959            G3.
     G3  ­        –   FN FAL   14, ,   ­ ,       -
132
,       ­  ,   .
 G3 –  ,    ­   .   ,         . ­     (G3  G31)          ,     (G32, 3, 4)   ­,         100, 200, 300  400 .             .   ­      ,     .    ,      ,    – ,  .    ,      .      -.      ­  20 .
Штурмовая винтовка G36 (Gewehr G36)
 :
 5.56x45  (NATO)
 998 / 758 
  480 
   3.6  (3.3  G36E)
  30 
  750 /
  G36    Heckler und Koch GmbH («  »)   1990-     HK 50.  1995  G36  ­    ( ),   1999 –     .  , G36                    .
 G36      ,        (HK G3  ),       Armalite AR-18,     .
G-36         ­   .  ,  7 
133
 ,    ,      ,     ­.         ,           ,      .
   G36  ,   .        ­  ,       .   G36      –   3.5x,     ­  (« »),   ­   .
 G36     ­  30 ,     ­   «»   .
  G36   -  40  ­   -,  , ­ G36           (,    ­   ,       ) [157]..
Пулемет G3 (Maschinengewehr MG3)
 :
, : 7.62x51
, :  10,5;  0,55  1,8.
, :   1225;   1097;  531.
, ./: 700–1300.
  , /: 820.
 :   50 .
 G3 –        MG42,   ,        – ,  ­    .
 MG42  MG3  ,   ­ ,    .  , MG3    ,     – ­    . ,  –   ,       MG3    MG42.      MG3.
134
 MG42     ­,     MG3    «­ ».        ,  , ,   ;    ­    MG1,  MG3.   ­  ,     MG42  7,92-, ­ SARAC Ml953.
Пулемет G4 (Maschinengewehr MG4)
 :
, : 5.56x45
, : 8,1
, : 1030
, ./: 885
  , /: 920
MG4   ,     .   ,   ­  Heckler & Koch,    ­  ,      .   ,    ­  .    ,    ­  ,        ,  ,   . MG4    .
   .
HK MG4 – 
HK MG4 E – 
HK MG4 KE –   [96].
Ручной однозарядный гранатомет HK69 (Granatpistole 40 mm)
 :
, : 40 (40x46)
   , : 683
   , : 463
, : 2,76
     , : 150
     , : 350
  40       Heckler und Koch   1960- ,   1974   ­,    69,        Granatpistole 40 mm, 
135
 GraPi 40 mm.  69    ,       40  ,    (-, , )    (  ,   ) ­.  HK69 – ,   .       ,  ­       .    ,     ,  ,        .  , ­.      ­    –     (  400    50 )  L-        (  50  100 ).
Пистолет-пулемет MP2 (Uzi) (Maschinenpistole MP2)
   - «»    MP2  1959 .  «»  ­- Sa. 23    . ,             (    ­     ).    «»         .
     :   . ,   ,     ,  .     ­   ,        .   ­    .     ­ ,     «-»  «­-»    .
 - «»     9×19  ,      9  ++.     25, 32, 40  62 .
 «»   «  » (      )  , ­   [148].
Пистолет-пулемет MP7 (Maschinenpistole MP7)
-,    2000-    Heckler & Koch.
136
        ­  –   .
MP7 –         4,6×30 . MP7     ­-,     ,  , ,     ­.  MP7        ­   ,    .      ­ HK G36, ,    ­,     .
  – 1,6 .  ,   .
       ­-    [161].
Противотанковый ракетный комплекс Milan
(Panzerabwehrwae MILAN)
 :
 , : 25–2000
  , /: 720
     2000 ,: 12.5
     1000 ,: 7.3
 , : 6.73
, /: 3
   , °: -40...+52
 , %:  95
 Milan     ­         ,       . ­  «Euromissile»   ,    -          ­   .  Milan   ­   40 ,  ,     .
    Milan-2   ­     Mira (Milan Infra­Red Marter).      ­        ,      .      .
137
      ­    .   ­       ­ ,      .
    :
• возможность его использования различными пехотными подраз-
;
• быстрое развертывание на любой огневой позиции и через 10–12
      ;
• применение с грунта и возможность установки на легкие машины
  .
      ­,    ,           .   :
• сравнительно большая для носимого комплекса масса;
• достаточно сильное дымообразование маршевого двигателя ра-
,         1,5–3 ­       ;
• возможность потери ракеты инфракрасным устройством слеже­,    ,    ­      (,    ).
Пистолет «Вальтер» P1 (Pistole P1)
 : : 9 : 9x19 «»  : 218  : 124   : 180   : 772   : 878   : 8    : 370 /   : 547   : 59
 1957 .  «   »       «» -38,        ,       .  «» P1 
138
       ­.           . -      ,  ,    ,   .         -,     –    .   -    .   , ,  ­  8 .         ,  ,    -.
Ручной противотанковый гранатомет
«Панцерфауст» 3 (Panzerfaust 3)
       Dynamit Nobel AG.   ,      «»,        ,    1978 .      1985 .,      1989 .  2000 .    300  .
        , ,  , ,   .
«» 3,    Pzf 44 Lanze (    «» 2),  ­    ,  ­-  .     ­  (   )  ,    -      , ,   (   ),     .      .     ­  ,    – ,      ,     .
        (,    )  ,         .          –      .
139
   ,     10   .     ­ ,    ( ­ )      [124].
3. Боевое оснащение военно-морского флота Германии
-   (Deutsche Marine)       , , фрегаты класса «Бремен» (Fregatte „Bremen“-Klasse).  -   -    «»,    ­ Bremer Vulkan  1980- .    – ­       .         ­    .
   «» (F207),    ­  1982; Niedersachsen (F 208)  1982; Rheinland-Pfalz (F 209)  1983; Emden (F 210)  1983; Koln (F 211)  1984; Karlsruhe (F 212)  1984; Augsburg (F213)  1989  Lubeck (F214)  1990.
     ­  STN ATLAS Elektronik.    ­           .
       ­       130 .        76     15 ,    –    20 .         ­   324 .          Sea Lynx Mark 88,   ­      .
Фрегаты класса Бранденбург (Fregatte „Brandenburg“-Klasse)
  «»       «».     «»     ,            ,    .  ­        . 
140