Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Exerfons-nous!. Учебное пособие по грамматике французского языка
.pdf
LE NOM. ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
A retenir ! У следующих имен существительных, имеющих одну и
ту же форму в мужском и женском роде, род служит для различения
омонимов.
masculin féminin
Aide – помощник Aide – помощь
Tour – оборот, прогулка, очередь Tour – башня
Mémoire – изложение, воспоминание Mémoire – память
Critique – критик Critique – критика
Mode – способ, наклонение Mode – мода
Livre – книга Livre – фунт (мера веса)
Le pluriel des noms
Множественное число существительных образуется, как правило, путем прибавления в орфографии окончания s к существительному в единственном числе. Это s не произносится, за исключением тех
случаев, когда необходимо произвести связывание.
Особенности образования множественного числа:
1. Существительные, оканчивающиеся в единственном числе на -s,
-z, -x, во множественном числе не меняются (un bois – des bois, une
noix – des noix, un nez – des nez).
2. Существительные, оканчивающиеся на -au, -eau, -eu,
вместо s
принимают во множественном числе x: un tuyau – des tuyaux, un
bateau – des bateaux, un cheveu – des cheveux.
3. Семь существительных на -ou принимают окончание x: un bijou,
un caillou, un chou, un genou, un hibou, un joujou, un pou. Осталь-
ные существительные на -ou образуют множественное число по
общему правилу.
4. Существительные, оканчивающиеся на -al (кроме исключений –
un bal, un carnaval, un chacal, un festival, un régal) и некоторые суще-
ствительные на -ail (например, un travail, un bail, un émail, un vitrail
и некоторые другие), принимают окончание -aux: un cheval – des
chevaux, un journal – des journaux, un travail – des travaux.
5. Некоторые существительные во множественном
числе имеют
особую форму. Например, un œil – des yeux.
Множественное число сложных имен существительных
A. Сложные имена существительные, которые пишутся слитно, обра-
зуют множественное число по общим правилам.
11
EXERÇONS-NOUS ! ЧАСТЬ 1
des bonjours, des entresols, des pourboires, des portemanteaux
исключения:
un bonhomme – des bonshommes, un gentilhomme – des gentilshommes
madame – mesdames, mademoiselle – mesdemoiselles, monsieur –
messieurs
B. Сложные имена существительные, которые пишутся раздельно,
образуя множественное число, не меняются при произношении.
При написании существует несколько правил, основанных на логике.
1. Словосочетание nom + adjectif: обе части изменяются
un coffre-fort – des coffres-forts (сейф, несгораемый шкаф)
un arc-boutant – des arcs-boutants (подпорная арка)
2. Словосочетание nom + nom: обе части изменяются
un chou-fl eur – des choux-fl eurs (цветная капуста)
un bateau-mouche – des bateaux-mouches (прогулочный корабль)
3. Словосочетание nom + préposition + nom:
изменяется только
первая часть
un chef-d’oeuvre – des chefs-d’oeuvre (шедевр)
un croc-en-jambe – des crocs-en-jambe (подножка)
4. Словосочетание adjectif + adjectif: обе части изменяются
un sourd-muet – des sourds-muets (глухонемой)
un clair-obscur – des clairs-obscurs (светотень)
5. Словосочетание verbe + nom:
а. Если второй элемент уже во множеcтвенном числе, то обе
части не изменяются
un presse-papiers – des presse-papiers (пресс-папье)
un compte-gouttes – des compte-gouttes (пипетка, капельница)
б. Если речь идет об исчисляемых вещах, то изменяется
только вторая часть
un cure-dent – des cure-dents (зубочистка)
un tire-bouchon – des tire-bouchons (штопор)
в
. Если речь идет об абстрактных понятиях или исчисляемых
вещах, то обе части не изменяются
un abat-jour – des abat-jour (абажур)
un perce-neige – des perce-neige (подснежник)
6. Словосочетание verbe + verbe: обе части НЕ изменяются
un laisser-passer – des laisser-passer (пропуск)
7. Словосочетание verbe + préposition + verbe или verbe +
adverbe: обе части не изменяются
un pince-sans-rire – des pince-sans-rire (насмешник, шутник)
un passe-partout – des passe-partout (отмычка)
12
Entraînez-vous !
1. Imitez le modèle suivant :
a) Un client – une cliente
1. un étudiant
2. un voisin
3. un cousin
4. un avocat
b) Un étranger – une étrangère
1. un boulanger
2. un jardinier
3. un épicier
4. un cuisinier
c) Un musicien – une musicienne
1. un comédien
2. un gardien
3. un pharmacien
4. un paysan
d) Un vendeur – une vendeuse
1. un coiffeur
2. un danseur
3. un chanteur
4. un serveur
e) Un directeur – une directrice
1. un traducteur
2. un animateur
3. un lecteur
4. un acteur
f) Un poète – une poétesse
1. un tigre
2. un comte
g) Un malade – une malade
1. un élève
2. un touriste
3. un guide
4. un artiste
h) Un ministre – une femme ministre
1. un auteur
2. un écrivain
3. un peintre
LE NOM. ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
5. un Polonais
6. un Français
7. un Allemand
8. un Américain
5. un couturier
6. un infi rmier
7. un écolier
8. un passager
5. un baron
6. un patron
7. un lion
8. un champion
5. un voleur
6. un menteur
7. un nageur
8. un acheteur
5. un spectateur
6. un instituteur
7. un inspecteur
8. un conducteur
3. un prince
4. un hôte
5. un journaliste
6. un gymnaste
7. un photographe
8. un secrétaire
4. un ingénieur
5. un médecin
6. un professeur
13
EXERÇONS-NOUS ! ЧАСТЬ 1
2. Retrouvez la fi n des mots :
1. C’est une hôt … de l’air.
2. C’est un champ … de tennis.
3. C’est la traduct … du livre de Sagan.
4. Ce n’est pas une bonne cuisin … .
5. C’est une employ … de banque.
6. C’est une jolie Dan … .
7. Le propriét … A une maison à Paris.
8. Le chant est avec une act … .
9. C’est la patr … du restaurant.
10. La voyag … est dans l’avion.
3. Adaptez la phrase : mettez le nom au feminin (attention : le nom
féminin est différent du nom masculin) :
1. un homme
2. un garçon
3. un fi ls
4. un frère
5. un père
6. un oncle
7. un mari
8. un neveu
9. un roi
10. un héros
11. un copain
12. un jeune homme
13. un grand-père
14. un jumeau
15. un papa
4. Complétez les phrases suivantes :
Exemple : Il chante en public. Il est … → chanteur.
1. Il travaille dans un théâtre, il danse. Il est … .
2. Elle fait des coiffures aux dames. Elle est … .
3. Elle fait des gâteaux et des tartes. Elle est … .
4. Il vend des journaux. Il est … .
5. Elle fait des reportages à la télévision. Elle est … .
6. Il dirige une grande entreprise. Il est … .
7. Elle traduit des livres. Elle est … .
8. Elle fait des vêtements pour les femmes. Elle est … .
9. Il ramasse des feuilles mortes dans le jardin. Il est … .
10. Elle écrit des poésies. Elle est … .
5. Barrez l’intrus.
1. un lecteur – un acheteur – un menteur – un chanteur
2. un médecin – un avocat – un écrivain – un ingénieur
3. un touriste – un artiste – un compte – un journaliste
4. un directeur – un animateur – un acteur – un chanteur
5. un tigre – un hôte – un guide – un compte
6. un champion – un baron – un patron – un garcon
14
LE NOM. ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
6. Complétez chaque phrase avec le substantive donné mis au genre
qui convient et précédé de l’article approprié :
1. Mode
- L’infinitif est .......... non conjugué.
- Les cheveux multicolores ont été à .......... .
2. Poste
- Il espère obtenir bientôt .......... plus intéressant.
- .......... est une administration énorme et complexe.
3. Voile
- Le bateau avait .......... rouge.
- La fumée formait comme .......... qui arrêtait la vue.
4. Solde
- Ce n’est pas avec .......... de sous-officier qu’on peut mener une vie
de luxe !
- Vous payez un tiers à la commande et .......... à la livraison.
5. Manche
- .......... de ce couteau est en corne ; ne le trempez pas dans l’eau.
- Il faut mettre une pièce à .......... gauche de cette blouse : il y a un
trou au coude.
7. Mettez les noms au pluriel :
A) Un lit et un réveil → Des lits et des réveils.
1. Un homme et une femme.
2. Un boulevard et un trottoir.
3. Un détail et un conseil.
4. Un cri et un fou.
5. Un bal et un festival.
B) Un cheval → Des chevaux. Un vitrail → Des vitraux.
1. Un hospital
2. Un metal
3. Un journal
4. Un animal
5. Un canal
6. Un travail
C) Un feu → Des feux. Un genou → Des genoux. Un bateau → Des
bateaux.
1. Un cheveu
2. Un jeu
3. Un neveu
4. Un voeu
5. Un adieu
6. Un bijou
7. Un chou
8. Un caillou
9. Un châteauv
10. Un manteau
11. Un morceau
12. Un gâteau
13. Un couteau
14. Un tableau
15. Une peau
15
EXERÇONS-NOUS ! ЧАСТЬ 1
D) Un tapis → Des tapis. Une voix → Des voix.
1. Un bras
2. Un moins
3. Un pays
4. Un cours (de langue)
5. Un bois
6. Un fi ls
7. Un Polonais
8. Une toux
9. Un choix
10. Un prix
E) Attention, le nom pluriel est différent du nom singulier :
1. Monsieur.
2. Madame.
3. Mademoiselle.
4. Un oeil.
5. Un jeune homme.
8. A) Mettez au pluriel les noms en italiques, Accordez les articles et
les verbes si c’est nécessaire :
1. Bonjour Madame, Mademoiselle, Monsieur.
2. Aujourd’hui, dans le journal, il y a un detail sur le vol du bijou
de la comtesse.
3. Sur le plateau, il y a un couteau, une fourchette, un morceau de
pain, une noix, un chou à la crème, un gâteau au chocolat et une
tasse de thé.
4. Le cheval est un animal. Le rossignol est un oiseau. Le saumon
est un poisson. La tulipe est une fl eur. Le cactus est une plante.
B)
1. C’est le neveu de la voisine.
2. Ce n’est pas le fi ls du propriétaire.
3. C’est un fou de cinema.
4. C’est un pays d’Europe.
5. Voici le prix du repas.
9. Mettez tous les éléments de la phrase au singulier :
1. Ce sont des jeunes gens.
2. Voici les locataires des appartements.
3. Les jeux des enfants sont sur le tapis.
4. Aux fenêtres des églises, il y a des vitraux.
5. Ce sont des réveils et des appareils photographiques.
10. Dans les phrases suivantes, mettez les groupes en italique au
pluriel :
A) 1. Il faut faire nettoyer notre tapis.
2. Cette chanteuse a une voix émouvante.
16
LE NOM. ИМЯ СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ
3. Il a mal à l’oeil.
4. Ce jeune homme est très sympathique.
5. Votre bijou n’est pas ancien ; il n’a aucune valeur.
B) 1. Il a fallu que j’achète un pneu neuf et que je fasse réparer le feu
arrière de ma voiture.
2. Cet oiseau niche dans le creux d’un rocher.
3. Ils ont fait sans se plaindre un pénible travail.
4. Je tricote un chandail pour ma fi lle.
5. Ce bal était un événement de la vie parisienne.
C) 1. On a installé un nouveau vitrail dans le choeur.
2. Le portail de cette église est du XII-e siècle.
3. Ce monsieur est un membre actif de notre association.
4. On m’a présenté une jeune fi lle : c’était Mademoiselle de ***.
5. Au XVII-e siècle, le bourgeois enrichi voulait ressembler à un
gentilhomme.
11. Accordez correctement les mots composés mis entre parenthèses :
A) 1. Après les orages, il y a parfois des (arc-en-ciel) splendides.
2. Je suis allé plusieurs fois au Louvre pour revoir certains (chefd’oeuvre) que j’aime particulièrement.
3. Jacques est vraiment trop violent : il vient encore de donner des
(coup de poing) à son petit frère.
4. J’ai déménqagé trois fois, mais j’ai toujours habité des (rez-dechaussée).
5. On ne sait jamais s’il faut ou non mettre des (trait d’union) aux
mots composés.
B) 1. Je n’ai pas le temps d’écrire longuement : j’enverrai quelques
(carte-lettre).
2. Les TGV ont-ils des (wagon-restaurant) ?
3. Voulez-vous quelques (petit-four) ?
4. Pour le dessert, je prendrai deux (petit-suisse).
5. Certaines pièces de Molière ne sont-elles pas des (tragiccomédie) plutôt que des comédies ?
C) 1. Dans la vitrine, j’ai vu deux très jolies lampes en porcelaine de
Sèvres avec des (abat-jour) de soie grège.
2. Toute circulation restera impossible tant que les (chasse-neige)
n’auront pas déblayé les routes.
3. Sous le choc, les (pare-bise) des deux voitures ont volé en éclats.
4. Ces ruelles sont de véritables (coupe-gorge).
5. Il a une belle collection de (coupe-papier).
L’ADJECTIF. ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
Le feminin des adjectifs
Образование женского рода прилагательных
Прилагательные во французском языке согласуются в роде и чи-
сле с существительным, к которому относятся. Женский род образуется путем прибавления в орфографии окончания -e к прилагательному
мужского рода.
Особенности образования женского рода
1. Прилагательные, которые заканчиваются на -e в мужском роде,
в женском роде не изменяются (jeune – молодой, молодая
2. Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на -et, -el, -en,
-on, в женском роде удваивают конечную согласную с добавле-
нием окончания е (muet – muette, bel – belle, bon – bonne, ancien –
ancienne). Исключение: complet, concret, discret, inquiet, replet,
secret (secret – secrète).
3. Прилагательные, оканчивающиеся в мужском роде на -f, меня-
ют его в женском роде на -v с добавлением окончания -e: actif –
active.
4. Прилагательные, заканчивающиеся в мужском роде на
ском роде изменяют это окончание на -ère (fi er – fi ère).
5. Прилагательные, заканчивающиеся на -eux/-eur, в женском роде
изменяют эти окончания на -euse (heureux – heureuse, rêveur –
rêveuse).
6. Прилагательные на -teur меняют это окончание на -trice/-teuse
(observateur – observatrice ; menteur – menteuse).
7. Прилагательные на -с в женском роде меняют окончание на -que
(turc – turque).
8. Прилагательные мужского рода beau, nouveau, fou, mou, vieux имеют
вторую
начинающимися с гласного или с h немого: un bel enfant. Именно от
второй формы образуется женский род этих прилагательных: bel –
belle, nouvel – nouvelle, fol – fou, mol – molle, vieil – vieille.
9. Некоторые прилагательные имеют особую форму в женском роде:
gros – grosse, gentil – gentille, blanc – blanche, roux – rousse, long –
longue.
форму мужского рода, которая употребляется перед словами,
).
-er, в жен-
18
L’ADJECTIF. ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ
Сводная таблица изменения окончаний при образовании женского рода
Окончание
мужского рода
Окончание
женского рода
Пример
Основное правило: м. р. + -e (vert – verte)
-e
-en, -el, -et, -on -enne, -elle, -ette,
без изменений jeune – jeune
italien – italienne
-onne
-er -ère
-eux, -eur -euse
-teur -trice/-teuse
-f -ve
-c -que
étranger – étrangère
sérieux – sérieuse
conservateur – conservatrice
sportif – sportive
public – publique
Le pluriel des adjectifs
Множественное число прилагательных образуется путем прибавления окончания -s к форме единственного числа (grand – grands). Это
окончание не произносится, за исключением тех случаев, когда происходит связывание (les grands amis).
Особые случаи образования множественного числа прилагательных
1. Прилагательные, оканчивающиеся в единственном числе на
-s, -x, не изменяются при образовании множественного числа
(т. е. прилагательное vieux, например, может переводиться
и в единственном, и во множественном числе в зависимости от
контекста).
2. Прилагательные, оканчивающиеся в единственном числе на -al
(кроме banal, fatal, glacial, natal, naval, fi nal, pascal, pénal), по-
меняют это окончание на -aux во множественном числе (amical –
amicaux; но banal – banals).
3. Прилагательные, заканчивающиеся в единственном числе на -eau,
во множественном числе имеют окончание -x (beau – beaux).
19
EXERÇONS-NOUS ! ЧАСТЬ 1
1. Imitez le modèle suivant :
A) gris→ grise
1. mauvais
2. vert
3. rond
B) bon → bonne
gras → grasse
1. moyen
2. ancien
3. italien
4. parisien
C) cruel → cruelle
1. naturel
2. réel
3. habituel
D) étranger → étrangère
1. léger
2. dernier
3. premier
Entraînez-vous !
4. grand
5. brun
6. noir
5. épais
6. gros
7. bas
8. las
4. maternel
5. actuel
6. offi cial
4. entier
5. fi nancier
6. cher
E) actif → active
1. affi rmatif
2. sportif
3. neuf
F) délicieux → délicieuse
1. ambitieux
2. sérieux
3. curieux
2. Retrouvez la fi n des adjectifs :
1. un garcon curieux – une fi lle curi…
2. un homme sportif – une femme sporti…
3. un problème actuel – une question actu…
4. un gateau épais – une crêpe épai…
20
4. admiratif
5. passif
6. naïf
4. courageux
5. affreux
6. scandaleux
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]