Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Extensive reading B2+. Учебное пособие
.pdf
Министерств
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение
«Московский педагогический государственный университет»
о науки и высшего образования Российской Федерации
высшего образования
A. V.
GUSLYAKOVA
EXTENSIVE READING B2+
Учебное пособие
2-е издание, стереотипное
электронное
МПГУ
Москва • 2024
УДК 811.111-26(075/8)
ББК 81.2Англ+80я73
Г965
Рецензенты:
Н. Г. Валеева, кандидат педагогических наук, заведующая кафедрой иностранных языков
экологического факультета РУДН, профессор
А. Н. Мамедов, кандидат филологических наук, доцент кафедры теории и практики перевода
и коммуникации Института иностранных языков МПГУ
Гуслякова, Алла Викторовна.
Г965 Extensive reading B2+: учебное пособие / A. V. Guslyakova. – 2-е изд., стер. электрон. –
Москва: МПГУ, 2024. – 116 с. – Текст: электронный.
ISBN 978-5-4263-0738-4
Extensive reading B2+ представляет собой сборник аутентичных статей, взятых из британской ежедневной газеты “The Guardian”. Статьи посвящены наиболее актуальным проблемам современного общества, включая проблемы экологической и информационной безопасности, трудоустройства, вопросы
международной антикоррупционной деятельности, международной политики и антивоенного противодействия, образования и социального равноправия и др. К каждой статье прилагается перечень разнообразных заданий, направленных на совершенствование навыков устной и письменной речи. Учебное
пособие предназначено для студентов 3–4 курсов языковых и неязыковых факультетов и институтов,
а также для всех изучающих английский язык и интересующихся современными британскими периодическими изданиями.
УДК 811.111-26(075/8)
ББК 81.2Англ+80я73
ISBN 978-5-4263-0738-4
© МПГУ, 2019
© Гуслякова А. В., 2019
СОДЕРЖАНИЕ
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Text 1. Melbourne ‘world’s most liveable city’ for seventh year running . . . . . . . . . . 6
Text 2. Anti-tourism marches spread across Europe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Text 3. The African teenagers sold a Premier League lie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Text 4. How tycoons can go shopping for a new passport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Text 5. Good news at last: the world isn’t as horrifi c as you think . . . . . . . . . . . . . . 26
Text 6. Is the world’s most drastic plastic-bag ban working? . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Text 7. Who owns rivers? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Text 8. The school teaching North Korean refugees how to live in the South . . . . . 41
Text 9. The Syrian boy who wrote his life story . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Text 10. Yorkshire town’s food-growing scheme takes root worldwide . . . . . . . . . . 51
Text 11. Finland is the happiest country in the world . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Text 12. Raising eyebrows: how evolution gave us expressive faces . . . . . . . . . . . . 61
Text 13. Social-media spying is turning us into a stalking society . . . . . . . . . . . . . . 66
Text 14. Antibiotics in farming major threat to human health . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Text 15. Yorkshire town’s food-growing scheme takes root worldwide . . . . . . . . . . 75
Text 16. Scientists unravel secrets of ‘superagers’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Text 17. Give millennials £10,000 each to tackle generation gap . . . . . . . . . . . . . . 85
Text 18. LA café lets patrons choose prices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Text 19. Last male northern white rhino dies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Text 20. Iceland – the best place in the world to be female . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Keys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
ȼɜɟɞɟɧɢɟ
ɍɱɟɛɧɨɟ ɩɨɫɨɛɢɟ ³([WHQVLYH UHDGLQJ %´ ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟɦ
ɭɱɟɛɧɨɝɨɩɨɫɨɛɢɹ³([WHQVLYHUHDGLQJ%´ɢɩɪɟɞɫɬɚɜɥɹɟɬɫɨɛɨɣɫɛɨɪɧɢɤɫɬɚɬɟɣ
ɛɪɢɬɚɧɫɤɨɣɟɠɟɞɧɟɜɧɨɣɝɚɡɟɬɵ³The Guardian´
ɍɱɟɛɧɨɟ ɩɨɫɨɛɢɟ ɩɪɟɠɞɟ ɜɫɟɝɨ ɚɞɪɟɫɨɜɚɧɨ ɫɬɭɞɟɧɬɚɦ ɢɡɭɱɚɸɳɢɦ
ɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ ɹɡɵɤ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɩɟɪɜɨɝɨ ɢɥɢ ɜɬɨɪɨɝɨ ɢɧɨɫɬɪɚɧɧɨɝɨ ɹɡɵɤɚ
ɢɜɥɚɞɟɸɳɢɦɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɵɦɢɤɨɦɩɟɬɟɧɰɢɹɦɢɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɦɢɭɪɨɜɧɟɦ
%ȿɞɢɧɵɯɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɯɫɬɚɧɞɚɪɬɨɜ
ɐɟɥɶ ɭɱɟɛɧɨɝɨ ɩɨɫɨɛɢɹ ± ɪɚɡɜɢɬɢɟ ɥɢɧɝɜɢɫɬɢɱɟɫɤɢɯ ɩɪɚɝɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ
ɫɬɪɚɬɟɝɢɱɟɫɤɢɯ ɢ ɫɨɰɢɨɤɭɥɶɬɭɪɧɵɯ ɤɨɦɦɭɧɢɤɚɬɢɜɧɵɯ ɤɨɦɩɟɬɟɧɰɢɣ
ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɧɵɯ ɭɪɨɜɧɟɦ % ɱɬɨ ɩɪɢɦɟɪɧɨ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɟɬ ɩɪɨɝɪɚɦɦɟ ɝɨ
ɢɝɨɤɭɪɫɨɜɪɨɫɫɢɣɫɤɢɯɹɡɵɤɨɜɵɯɜɭɡɨɜɧɚɨɫɧɨɜɟɩɪɨɱɧɵɯɫɢɫɬɟɦɚɬɢɱɟɫɤɢɯ
ɡɧɚɧɢɣɥɟɤɫɢɱɟɫɤɨɝɨɢɝɪɚɦɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚ
ɍɱɟɛɧɨɟ ɩɨɫɨɛɢɟ ³([WHQVLYH UHDGLQJ %´ ɧɚɰɟɥɟɧɨ ɧɚ ɨɛɭɱɟɧɢɟ ɜɫɟɦ
ɪɟɰɟɩɬɢɜɧɵɦ ɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢɜɧɵɦ ɜɢɞɚɦ ɪɟɱɟɜɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ ɋɬɚɬɶɢ
ɩɪɢɜɟɞɟɧɧɵɟ ɜ ɩɨɫɨɛɢɢ ɩɪɟɞɥɚɝɚɸɬ ɫɬɭɞɟɧɬɚɦ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ ɫ ɬɚɤɨɣ
ɬɟɦɚɬɢɤɨɣ ɤɚɤ ɩɪɨɛɥɟɦɵ ɷɤɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣ ɢ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɨɣ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢ
ɬɪɭɞɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɜɨɩɪɨɫɵ ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣ ɚɧɬɢɤɨɪɪɭɩɰɢɨɧɧɨɣ ɞɟɹɬɟɥɶɧɨɫɬɢ
ɦɟɠɞɭɧɚɪɨɞɧɨɣ ɩɨɥɢɬɢɤɢ ɢ ɚɧɬɢɜɨɟɧɧɨɝɨ ɩɪɨɬɢɜɨɞɟɣɫɬɜɢɹ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɢɹ
ɢɫɨɰɢɚɥɶɧɨɝɨɪɚɜɧɨɩɪɚɜɢɹ
ɋɬɪɭɤɬɭɪɚ ɭɱɟɛɧɨɝɨ ɩɨɫɨɛɢɹ ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɤɥɸɱɟɜɵɟ
ɪɚɡɞɟɥɵ warmer, key words, reading, comprehension check, noun + noun
collocations, verb + noun collocations, expressions, word building, find the word,
group tasks, discussion, webquest.
Ʉɚɠɞɚɹ ɫɬɚɬɶɹ ɧɚɱɢɧɚɟɬɫɹ ɫ ɪɚɡɞɟɥɚ ZDUPHU ɤɨɬɨɪɵɣ ɜɜɨɞɢɬ
ɜɩɪɟɞɫɬɚɜɥɟɧɧɭɸɜɫɬɚɬɶɟɩɪɨɛɥɟɦɭ
Ɋɚɡɞɟɥ NH\ ZRUGV ɩɪɟɞɩɨɥɚɝɚɟɬ ɡɧɚɤɨɦɫɬɜɨ ɢ ɨɬɪɚɛɨɬɤɭ ɧɚɢɛɨɥɟɟ
ɡɧɚɱɢɦɵɯɫɥɨɜɚɪɧɵɯɞɟɮɢɧɢɰɢɣɥɟɤɫɢɱɟɫɤɨɝɨɦɚɬɟɪɢɚɥɚɫɬɚɬɶɢ
4
ВВЕДЕНИЕ
Ɋɚɡɞɟɥ UHDGLQJ ɩɪɟɞɨɫɬɚɜɥɹɟɬ ɭɱɚɳɢɦɫɹ ɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ ɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹ
ɧɟɩɨɫɪɟɞɫɬɜɟɧɧɨ ɫ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɟɦ ɫɬɚɬɶɢ ɤɚɤ ɛɵɥɨ ɭɩɨɦɹɧɭɬɨ ɜɵɲɟ ɜɡɹɬɨɣ ɢɡ
ɛɪɢɬɚɧɫɤɨɣɟɠɟɞɧɟɜɧɨɣɝɚɡɟɬɵ³The Guardian´
ɋɥɟɞɭɸɳɢɟ ɪɚɡɞɟɥɵ ɭɱɟɛɧɨɝɨ ɩɨɫɨɛɢɹ FRPSUHKHQVLRQ FKHFN QRXQ
QRXQFROORFDWLRQVYHUEQRXQFROORFDWLRQVH[SUHVVLRQVZRUGEXLOGLQJILQGWKH
ZRUG JURXS WDVNV GLVFXVVLRQ ɨɪɢɟɧɬɢɪɨɜɚɧɵ ɧɚ ɚɤɬɢɜɢɡɚɰɢɸ ɥɟɤɫɢɱɟɫɤɨɝɨ
ɦɚɬɟɪɢɚɥɚ ɚ ɬɚɤɠɟ ɩɨɡɜɨɥɹɸɬ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɨɜɚɬɶ ɩɨɧɢɦɚɧɢɟ ɫɨɞɟɪɠɚɧɢɹ ɫɬɚɬɶɢ
ɢɧɚɰɟɥɟɧɵɧɚɪɚɡɜɢɬɢɟɪɟɱɢɜɦɨɧɨɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣɢɞɢɚɥɨɝɢɱɟɫɤɨɣɮɨɪɦɚɯ
ɇɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɨɬɦɟɬɢɬɶ ɱɬɨ ɜ ɭɱɟɛɧɨɦ ɩɨɫɨɛɢɢ ³([WHQVLYH UHDGLQJ %´
ɜ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɫɬɚɬɶɹɯ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɭɟɬ ɪɚɡɞɟɥ ZHETXHVW ɫɨɞɟɪɠɚɳɢɣ ɢɧɬɟɪɧɟɬ
ɫɫɵɥɤɢ ɧɚ ɦɚɬɟɪɢɚɥɵ ɩɪɹɦɵɦ ɢɥɢ ɤɨɫɜɟɧɧɵɦ ɨɛɪɚɡɨɦ ɫɜɹɡɚɧɧɵɟ
ɫ ɩɪɨɛɥɟɦɚɬɢɤɨɣ ɨɛɫɭɠɞɚɟɦɨɣ ɫɬɚɬɶɢ ɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨ ɬɪɟɛɭɸɳɢɟ ɞɨɫɬɭɩɚ
ɭɱɚɳɢɯɫɹɜɢɧɬɟɪɧɟɬɩɪɨɫɬɪɚɧɫɬɜɨ
ȼ ɰɟɥɨɦ ɹɡɵɤɨɜɨɣ ɦɚɬɟɪɢɚɥ ɜɤɥɸɱɟɧɧɵɣ ɜ ɬɟɤɫɬɵ ɢ ɡɚɞɚɧɢɹ ɭɱɟɛɧɨɝɨ
ɩɨɫɨɛɢɹ³([WHQVLYHUHDGLQJ%´ɞɚɟɬɩɪɟɩɨɞɚɜɚɬɟɥɸɢɫɬɭɞɟɧɬɚɦɜɨɡɦɨɠɧɨɫɬɶ
ɜɵɛɨɪɚɮɨɪɦɢɜɢɞɨɜɪɚɛɨɬɵɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢɨɬ ɜɪɟɦɟɧɧɵɯ ɪɚɦɨɤ ɤɨɧɤɪɟɬɧɵɯ
ɭɫɬɚɧɨɜɨɤɬɨɝɨɢɥɢɢɧɨɝɨɭɱɟɛɧɨɝɨɡɚɜɟɞɟɧɢɹɢɨɛɪɚɡɨɜɚɬɟɥɶɧɵɯɩɪɟɞɩɨɱɬɟɧɢɣ
ɫɬɭɞɟɧɬɨɜ
ɀɟɥɚɟɦɭɫɩɟɯɨɜɜɫɟɦɤɨɦɭɩɪɢɞɟɬɫɹɢɡɭɱɚɬɶɫɨɜɪɟɦɟɧɧɵɣɚɧɝɥɢɣɫɤɢɣ
ɹɡɵɤɩɨɭɱɟɛɧɨɦɭɩɨɫɨɛɢɸ³([WHQVLYHUHDGLQJ%´
5
A. V. GUSLYAKOVA • EXTENSIVE READING B2+
7H[W0HOERXUQHµZRUOG¶VPRVWOLYHDEOHFLW\¶IRUVHYHQWK\HDUUXQQLQJ
:DUPHU
3XWWKHVHIHDWXUHVRIOLYLQJLQDELJFLW\LQRUGHURILPSRUWDQFHIRU\RXIURPPRVW
LPSRUWDQWWROHDVWLPSRUWDQW
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBDVSRUWVIDFLOLWLHV
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBEQLFHZHDWKHU
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBFFXOWXUHWKHDWUHVFRQFHUWVHWF
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBGJRRGWUDQVSRUWV\VWHP
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBHORZFULPHOHYHOV
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBIJRRGVKRSV
.H\ZRUGV
&RPSOHWHWKHVHQWHQFHVXVLQJWKHVHNH\ZRUGVIURPWKHWH[W
RYHUEXUGHQHG VLHJH WRXJK OLYHDEOH IHDW
FRPPLVHUDWLRQV GLVWRUWHG VWDEOH ZKLQJHU XQUHVW
$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBFLW\LVSOHDVDQWWROLYHLQ
$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBLVDQLPSUHVVLYHDFKLHYHPHQW
,I \RX RIIHU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB WR VRPHRQH \RXV\PSDWKL]H ZLWK WKHP
IRUVRPHWKLQJEDGWKDWKDVKDSSHQHG
$ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB LV VRPHRQH ZKR FRPSODLQV D ORW LQ D ZD\ WKDW
DQQR\VRWKHUSHRSOH
,I IDFWV DUH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB WKH\DUH SUHVHQWHG LQ D ZD\ WKDW PHDQV
WKH\DUHQRORQJHUDFFXUDWH
,IOLIHLVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBLWLVGLIILFXOWIRUVRPHUHDVRQ
$ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB FRXQWU\ LV VHWWOHG DQG SHDFHIXO DQG GRHV QRW
H[SHULHQFHVXGGHQFKDQJHV
$ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB LV D VLWXDWLRQ LQ ZKLFK WKH DXWKRULWLHV VXUURXQG D
EXLOGLQJLQRUGHUWRIRUFHWKHSHRSOHLQVLGHWRFRPHRXW
6
TEXT 1 • MELBOURNE ‘WORLD’S MOST LIVEABLE CITY’ FOR SEVENTH YEAR RUNNING
,ISXEOLFVHUYLFHVDUHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBWKH\KDYHWRRPXFKZRUNWRGR
DQGQRWHQRXJKUHVRXUFHVWRGHDOZLWKLW
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB LV DQJU\ RU YLROHQW EHKDYLRXU E\ SHRSOH ZKR DUH
SURWHVWLQJDERXWVRPHWKLQJ
&RPSOHWHWKHWDEOH
5HDG WKH WH[W DQG ZULWH WKH QDPHV RI WKH FLWLHV IURP WR LQ WKH (FRQRPLVW
,QWHOOLJHQFH 8QLW¶V JOREDO OLYHDELOLW\ VXUYH\ 1RWH WKDW WKHUH LV QR QXPEHU
EHFDXVHWKHUHDUHWZRFLWLHVDWQXPEHU
0HOERXUQHZRUOG¶VPRVWOLYHDEOHFLW\¶IRUVHYHQWK\HDUUXQQLQJ
All five Australian cities included in the Economist Intelligence Unit’s (EIU) global
liveability survey are in the top 20, with Sydney ranked 11
&DOOD:DKOTXLVW$XJXVW
0HOERXUQH KDV EHHQ GHFODUHG WKH
PRVW OLYHDEOH FLW\ LQ WKH ZRUOG IRU WKH
VHYHQWK \HDU UXQQLQJ E\ WKH (,8¶V
DQQXDO JOREDO OLYHDELOLW\ VXUYH\ ZKLOH
6\GQH\UHPDLQV LQWKSODFH,W LV WKH
ILUVW WLPH LQ WKH VXUYH\¶V \HDU
KLVWRU\WKDW D FLW\ KDVKHOGWKHQXPEHU
RQH UDQN IRU VHYHQ FRQVHFXWLYH \HDUV
9DQFRXYHU ZLWK ZKLFK 0HOERXUQH
VKDUHG WKH WRSUDQNHG VSRW IURP
WRDQGWKHQGHIHDWHGLQKHOG
WKHWLWOHIRUVL[\HDUV
7KH DQQRXQFHPHQW GHOLJKWHG WKH
FLW\¶V /RUG 0D\RU 5REHUW 'R\OH
³7KLV ZRUOG UHFRUG LV DQ DPD]LQJ IHDW
WKDW DOO 0HOEXUQLDQV VKRXOG EH
H[WUHPHO\ SURXG RI´ KH VDLG ³,W LV DQ
LPSRUWDQW VHOOLQJ SRLQW IRU 0HOERXUQH
LQWHUQDWLRQDOO\ SDUWLFXODUO\ LQ
DWWUDFWLQJLQWHUQDWLRQDOVWXGHQWV´
+H KDV SUHYLRXVO\ UHPDUNHG RQ
HQMR\LQJKLVDQQXDOSKRQHFDOORIIHULQJ
FRPPLVHUDWLRQV WR WKH PD\RU RI
9DQFRXYHU :KHQ WKH VXUYH\ ZDV
UHOHDVHG WKLV \HDU KLV FDOO ZDV WR WKH
PD\RURI9LHQQDZKLFKVFRUHGHTXDOO\
ZLWK0HOERXUQH LQDOOPHDVXUHVH[FHSW
FXOWXUH DQG HQYLURQPHQW ³7KHUH ZLOO
DOZD\VEH ZKLQJHUVDQGRI FRXUVHZH
DUHQRW SHUIHFW´'R\OHVDLG³1R JUHDW
ZRUOG FLW\ LV EXW ZH VKRXOG EH YHU\
SURXGRIWKHZRUNZHDOOGRWRJHWKHUWR
PDNH 0HOERXUQH WKH EHVW FLW\ LQ WKH
ZRUOG´
9LFWRULD¶V3UHPLHU'DQLHO$QGUHZV
DSSHDUHG SDUWLFXODUO\ SOHDVHG WKDW
0HOERXUQH FRQWLQXHG WR RXWVWULS LWV
JUHDWHVW ULYDO 6\GQH\ ³7KLV LV D ZLQ
IRU DOO 9LFWRULDQV ZKR FRQWULEXWH VR
PXFK WR PDNLQJ 0HOERXUQH WKH EHVW
7
A. V. GUSLYAKOVA • EXTENSIVE READING B2+
SODFH WR OLYH LQ WKH ZRUOG´ $QGUHZV
VDLG
7KH 9LFWRULDQ &RXQFLO RI 6RFLDO
6HUYLFHV VDLG WKH VXUYH\ XVHG ³EOXQW
PHDVXUHVWKDWJORVVRYHUWKHUHDOLWLHVRI
OLIH LQ 0HOERXUQH IRU PDQ\ SHRSOH´
VXFK DV WKRVH VOHHSLQJ URXJK LQ WKH
FHQWUDO EXVLQHVV GLVWULFW RU XQDEOH WR
DIIRUG KRXVLQJ DQG SUHVHQWHG D
³GLVWRUWHGSLFWXUHRIOLIH´³'LGWKH(,8
VXUYH\ DQ\ERG\ ZKR¶V OLYLQJ XQGHU D
EULGJH RU VNLSSLQJ PHDOV WR SD\ WKHLU
SRZHU ELOO"´ VDLG LWV &KLHI ([HFXWLYH
(PPD .LQJ ³,I \RX¶UH VWUXJJOLQJ IRU
PRQH\VLFNOLYLQJZLWK DGLVDELOLW\RU
IDFLQJ DQ\ NLQG RI YXOQHUDELOLW\ WKHQ
OLIH LQ 0HOERXUQH LV YHU\ WRXJK
0HOERXUQH¶V WUHQG\ EDUV SLFWXUHVTXH
ZLQHULHV DQG ZRUOGFODVV VSRUWLQJ
YHQXHV PHDQ QRWKLQJ LI \RX¶UH XQDEOH
WRDFFHVVWKHP´
7KH DQQXDO VXUYH\ DVVHVVHV
FLWLHVDQGUDQNVWKHPDFFRUGLQJWRWKHLU
VWDELOLW\ KHDOWKFDUH FXOWXUH DQG
HQYLURQPHQW HGXFDWLRQ DQG
LQIUDVWUXFWXUH 2QO\ ³FLWLHV RU EXVLQHVV
FHQWUHV WKDW SHRSOH PLJKW ZDQW WR OLYH
LQ RU YLVLW´ DV GHWHUPLQHG E\ WKH
VXUYH\¶VDXWKRUV DUHLQFOXGHGVR FLWLHV
VXFKDV.DEXODQG%DJKGDGDUHOHIWRII
WKH OLVW 'DPDVFXV UDQNHG WKH OHDVW
OLYHDEOH FLW\ EHFDXVH RI FLYLO ZDU LQ
6\ULD DQG 7ULSROL UDQNHG WKH WKLUG
OHDVWOLYHDEOHFLW\DUHLQFOXGHGEHFDXVH
³WKH\ZHUHFRQVLGHUHGUHODWLYHO\VWDEOH
MXVWDIHZ\HDUVDJR´
$OOILYH$XVWUDOLDQFLWLHVLQFOXGHGLQ
WKHVXUYH\DUHUDQNHGLQVLGHWKHWRS
$GHODLGH DW HTXDO ILIWK SODFH ZLWK
&DOJDU\ LQ &DQDGD 3HUWK UDQNHG
VHYHQWK 6\GQH\ WK DQG %ULVEDQH
WK -XVW SHUFHQWDJH SRLQWV
VHSDUDWH WKH FLWLHV $XFNODQG +HOVLQNL
DQG +DPEXUJ FRPSOHWHG WKH WRS WHQ
6WDELOLW\ FRQFHUQV LQFOXGLQJ WKH
FDIpVLHJHFDXVHG6\GQH\ WRGURS IRXU
SODFHV IURP VHYHQWK WR WK
0DQFKHVWHU DQG 6WRFNKROP VLPLODUO\
IHOOLQWKHUDQNLQJV
6HFXULW\ FRQFHUQV LQFOXGLQJ WKH
UHIXJHH FULVLV WKH JURZLQJ WHUURULVW
WKUHDWDQGFRQIOLFWVLQWKH0LGGOH(DVW
(DVWHUQ (XURSH DQG $IULFD FDXVHG WKH
DYHUDJH JOREDO VHFXULW\ VFRUH WR GURS
WZR SHUFHQWDJH SRLQWV VLQFH DQG
WKH DYHUDJH JOREDO OLYHDELOLW\ VFRUH WR
GURS $FFRUGLQJ WR WKH
UHSRUWFLWLHVWKDWVFRUHEHVW³WHQGWREH
PLGVL]HG FLWLHV LQ ZHDOWKLHU FRXQWULHV
ZLWK D UHODWLYHO\ ORZ SRSXODWLRQ
GHQVLW\ 7KHVH FDQ IRVWHU D UDQJH RI
UHFUHDWLRQDO DFWLYLWLHV ZLWKRXW OHDGLQJ
WR KLJK FULPH OHYHOV RU RYHUEXUGHQHG
LQIUDVWUXFWXUH´
&LWLHV LQ WKH 86 VFRUHG ZRUVH WKDQ
&DQDGD ZKLFK KDG WKUHH FLWLHV ±
9DQFRXYHU 7RURQWR DQG &DOJDU\ ± LQ
WKLUG WR ILIWK VSRWV UHVSHFWLYHO\ 7KH
PDLQUHDVRQIRUWKHGLIIHUHQFHEHWZHHQ
WKH QHLJKERXULQJ FRXQWULHV ZDV
SRSXODWLRQ GHQVLW\ DQG VHFXULW\
FRQFHUQV
³(YHQ D UHODWLYHO\ VWDEOH FRXQWU\
VXFKDVWKH86KDVVHHQPRXQWLQJFLYLO
XQUHVWOLQNHGWRWKH%ODFN/LYHV0DWWHU
PRYHPHQWDQGWKHSROLFLHVSURSRVHGE\
WKHWK863UHVLGHQW'RQDOG7UXPS´
WKH UHSRUW VDLG 3DSXD 1HZ *XLQHD¶V
FDSLWDO 3RUW 0RUHVE\ ZDV RQH RI
FLWLHV WR LPSURYH LWV UDQNLQJ LQ
DQGLVQRZUDQNHGWK
*XDUGLDQ1HZVDQG0HGLD
)LUVWSXEOLVKHGLQThe Guardian
8
TEXT 1 • MELBOURNE ‘WORLD’S MOST LIVEABLE CITY’ FOR SEVENTH YEAR RUNNING
&RPSUHKHQVLRQFKHFN
&KRRVHWKHEHVWDQVZHUDFFRUGLQJWRWKHWH[W
:K\GLG86FLWLHVGRZRUVHLQWKHVXUYH\WKDQ&DQDGLDQRQHV"
D EHFDXVH &DQDGLDQ FLWLHV KDYH D ORZHU SRSXODWLRQ GHQVLW\ DQG DUH FRQVLGHUHG
PRUHVHFXUH
EEHFDXVH86FLWLHVKDYHRYHUEXUGHQHGLQIUDVWUXFWXUH
FEHFDXVHWKH86LVUHODWLYHO\XQVWDEOH
:K\ GLG WKH 9LFWRULDQ &RXQFLORI 6RFLDO 6HUYLFHV FULWLFL]H 0HOERXUQH DFKLHYLQJ
ILUVWSODFHLQWKHVXUYH\"
DEHFDXVHLWEHOLHYHVWKHVXUYH\GRHVQRWJLYHDWUXHSLFWXUHRIOLIHLQ0HOERXUQH
EEHFDXVHVRPHSHRSOHFDQQRWDIIRUGKRXVLQJLQWKHFHQWUDOEXVLQHVVGLVWULFW
FEHFDXVHLWEHOLHYHV6\GQH\LVDEHWWHUSODFHWROLYHWKDQ0HOERXUQH
:K\DUHQ¶W.DEXODQG%DJKGDGLQFOXGHGLQWKHOLVW"
DEHFDXVHWKH\GRQRWKDYHVXLWDEOHLQIUDVWUXFWXUH
EEHFDXVHWKHUHDUHFLYLOZDUVWDNLQJSODFHLQWKRVHFLWLHV
FEHFDXVHWKH\DUHQRWFLWLHVRUEXVLQHVVFHQWUHVWKDWSHRSOHPLJKWZDQWWROLYHLQ
RUYLVLW
:K\GLGWKHPD\RURI0HOERXUQHZHOFRPHWKHUHVXOW"
D EHFDXVH KH ZRXOG EH DEOH WR PDNH KLV XVXDO FDOO WR WKH PD\RU RI 9DQFRXYHU
RIIHULQJFRPPLVHUDWLRQV
EEHFDXVHLWZRXOGKHOSWRSURPRWHWKHFLW\LQWHUQDWLRQDOO\
FEHFDXVHLWZRXOGILQDOO\VLOHQFHWKHZKLQJHUV
)LQGWKHZRUG
)LQGWKHIROORZLQJZRUGVDQGSKUDVHVLQWKHWH[W
DYHUEPHDQLQJGRVRPHWKLQJEHWWHUWKDQVRPHRQHHOVHSDUD
DQDGMHFWLYHPHDQLQJLPSUHFLVHSDUD
DWZRZRUGSKUDVDOYHUEPHDQLQJLJQRUHRUDYRLGXQSOHDVDQWIDFWVSDUD
9
A. V. GUSLYAKOVA • EXTENSIVE READING B2+
DWZRZRUGYHUE SKUDVHPHDQLQJVOHHS RXWVLGHEHFDXVH\RX KDYHQRZKHUH WROLYH
SDUD
DYHUEPHDQLQJDYRLGRUPLVVKDYLQJVRPHWKLQJSDUD
D QRXQ PHDQLQJ WKH VWDWH RI EHLQJ ZHDN RU HDV\ WR KXUW SK\VLFDOO\ RU PHQWDOO\
SDUD
DYHUEPHDQLQJKHOSVRPHWKLQJGHYHORSRYHUDSHULRGRIWLPHSDUD
DQDGMHFWLYHPHDQLQJLQFUHDVLQJHVSHFLDOO\LQDZD\WKDWPDNHVDVLWXDWLRQZRUVH
SDUD
1RXQQRXQFROORFDWLRQV
0DWFKWKHZRUGVLQWKHOHIWKDQGFROXPQZLWKWKRVHLQWKHULJKWKDQGFROXPQWRPDNH
QRXQSKUDVHVIURPWKHWH[W
VHFXULW\ DYHQXH
VHOOLQJ EFULVLV
VSRUWLQJ FOHYHOV
UHIXJHH GGHQVLW\
FULPH HFRQFHUQV
SRSXODWLRQ ISRLQW
:RUGEXLOGLQJ
&RPSOHWHWKHVHQWHQFHVXVLQJWKHFRUUHFWIRUPRIWKHZRUGLQEUDFNHWVDWWKHHQG
RIHDFKVHQWHQFH
7KH FLWLHV DUH UDQNHG DFFRUGLQJ WR D QXPEHU RI IDFWRUV LQFOXGLQJ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBHQYLURQPHQWDQGLQIUDVWUXFWXUH>67$%/(@
'DPDVFXV DQG 7ULSROL ZHUH FRQVLGHUHG BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB VWDEOH MXVW D
IHZ\HDUVDJR>5(/$7,9(@
:HDOWKLHU FLWLHV ZLWK D ORZ SRSXODWLRQ GHQVLW\ FDQ IRVWHU D UDQJH RI
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBDFWLYLWLHV>5(&5($7,21@
7KH86$DQG&DQDGDDUHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBFRXQWULHV>1(,*+%285@
7KHVXUYH\ ZDV DFFXVHG RI JORVVLQJ RYHU WKHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBRI OLIH
IRUPDQ\SHRSOH>5($/@
10
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]