Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Extensive reading B2+. Учебное пособие
.pdf
TEXT 20 • ICELAND – THE BEST PLACE IN THE WORLD TO BE FEMALE
7H[W,FHODQG±WKHEHVWSODFHLQWKHZRUOGWREHIHPDOH
:DUPHU
:ULWH ILYH WKLQJV WKDW \RX DVVRFLDWH ZLWK ,FHODQG 7KHQ FRPSDUH \RXU DQVZHUV LQ
VPDOOJURXSV:KLFKWKLQJVDSSHDUPRVWIUHTXHQWO\LQ\RXUOLVWV"
.H\ZRUGV
)LQGNH\ZRUGVLQWKHDUWLFOHDQGZULWHWKHPQH[WWRWKHGHILQLWLRQVEHORZ
REH\DUXOHRUODZBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBWZRZRUGVSDUD
FRQVLGHUHGWRKDYHDSDUWLFXODUTXDOLW\BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSDUD
ORRNLQJ DIWHU D ER\ RU JLUO XQWLO WKH\ DUH IXOO\ JURZQ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSDUD
RUGLQDU\ MREV VXFK DV FOHDQLQJ WKDW KDYH WR EH GRQH UHJXODUO\
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSDUD
PDNLQJVXUH \RX KDYH DQ DGHTXDWH DPRXQW RI VRPHWKLQJ DYDLODEOH IRU ZKHQ \RX
QHHGLWBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBWZRZRUGVSDUD
LQIOXHQFHG WKH ZD\ WKDW D SHUVRQ LGHD RU VLWXDWLRQ GHYHORSV
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSDUD
YHU\JUHDWBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSDUD
101
A. V. GUSLYAKOVA • EXTENSIVE READING B2+
SHRSOHZKRDUHURXJKO\WKHVDPHDJHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSDUD
WKH TXDOLW\ RI EHLQJ FRPPRQSODFH DQG RUGLQDU\
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSDUD
WKH SURFHVV RI JLYLQJ IUHHGRP DQG ULJKWV WR VRPHRQH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSDUD
PDGH VRPHWKLQJ FRPSOHWHO\ XQDEOH WR RSHUDWH QRUPDOO\ RU HIIHFWLYHO\
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSDUD
LQDZD\WKDWLVYHU\GLIILFXOWWRFKDQJHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSDUD
2QFHPRUH,FHODQGKDVVKRZQLWLVWKHEHVWSODFHLQWKHZRUOGWREHIHPDOH
My country has just taken a huge step forward in legally enforcing equal pay for men
and women. When will the UK dare to follow suit?
6LI6LJPDUVGyWWLU-DQXDU\
2Q 2FWREHU WKH ZRPHQ RI
,FHODQG UHIXVHG WR VKRZ XS IRU ZRUN
7KH\UHIXVHGWRFRRNFOHDQRUORRNDIWHU
WKHLU FKLOGUHQ %DVLFDOO\ WKH\ ZHQW RQ
VWULNH$QGWKDWGD\WKHVKRSVLQ,FHODQG
UDQ RXW RI WKH RQO\ FRQYHQLHQFH IRRG
DYDLODEOHDWWKHWLPHVDXVDJHV
&DOO LW V\PEROLVP EXW E\ JRLQJ RQ
VWULNHWKHZRPHQRI,FHODQGZHUHFDOOLQJ
IRU PHQ WR UHVSHFW WKHLU ZRUN DQG
GHPDQGLQJHTXDOSD\
,Q -DQXDU\ ,FHODQG EHFDPH WKH
ILUVW FRXQWU\ LQ WKH ZRUOG WR PDNH
FRPSDQLHV SURYH WKH\ DUH QRW SD\LQJ
ZRPHQOHVVWKDQPHQIRUWKHVDPHZRUN
(PSOR\HUV DUH UXVKLQJ WR FRPSO\ ZLWK
WKHQHZ UXOHV WRDYRLG ILQHV &RPSDQLHV
DQGJRYHUQPHQWDJHQFLHVZLWKPRUHWKDQ
VWDII PXVW REWDLQ JRYHUQPHQW
FHUWLILFDWLRQRIWKHLUHTXDOSD\SROLFLHV
,FHODQGKDVORQJEHHQGHHPHGWKHEHVW
SODFHLQWKHZRUOGWREHDZRPDQ)RUWKH
SDVW QLQH \HDUV WKH FRXQWU\ KDV WRSSHG
WKH :RUOG (FRQRPLF )RUXP¶V :()
JHQGHUHTXDOLW\LQGH[
,Q ,FHODQG PHQ JHW DW OHDVW WKUHH
PRQWKV¶SDWHUQLW\OHDYHDQGRIWKHP
WDNH LW 7KLV JLYHV WKHP WLPH WR EHFRPH
FRPIRUWDEOH ZLWK FKLOGUHDULQJ HQFRX
UDJLQJ WKHP WR VKDUH WKH ZRUNORDG ZLWK
WKHLU SDUWQHUV :RPHQ LQ ,FHODQG DUH
KLJKO\HGXFDWHG $ KLJK SHUFHQWDJH KROG
PDQDJHULDOSRVLWLRQVDQGWKH\GRQ¶WJLYH
XSWKHLUFDUHHUVWRKDYHFKLOGUHQWKH\GR
ERWK ± OLNH WKH FRXQWU\¶V QHZ SULPH
PLQLVWHU$WWKHHQGRI,FHODQGJRW
LWV VHFRQG IHPDOH SULPH PLQLVWHU D
\HDUROGZLWKWKUHH\RXQJVRQV
0DQ\ LQ ,FHODQG VHH WKH ZRPHQ¶V
VWULNH RI DV D GHILQLQJ PRPHQW LQ
WKH JHQGHUHTXDOLW\ VWUXJJOH 2Q WKH
³ZRPHQ¶V GD\ RII´ DV LW¶V NQRZQ
RI ZRPHQ VWRSSHG ZRUN DQG UHIXVHG WR
GR DQ\ KRXVHKROG FKRUHV 6FKRROV DQG
QXUVHULHV ZHUH FORVHG 0DQ\ VKRSV
IDFWRULHV DQG WKHDWUHV KDG WR FORVH WKHLU
GRRUV )DWKHUV ZHUH OHIW ZLWK QR FKRLFH
EXWWR EULQJ WKHLU NLGV WR ZRUN VWRFNLQJ
XS RQ VZHHWV DQG FRORXULQJ SHQFLOV WR
NHHS WKHP RFFXSLHG 2Q WKH UDGLR
FKLOGUHQ FRXOG EH KHDUG SOD\LQJ LQ WKH
102
TEXT 20 • ICELAND – THE BEST PLACE IN THE WORLD TO BE FEMALE
EDFNJURXQG ZKLOH WKH QHZVUHDGHUV UHDG
WKH QHZV $IWHU ZRUN WKH FKLOGUHQ
QHHGHG WR EH IHG DQG WKH ZKROH WKLQJ
HQGHG XS DV WKH GD\ WKH PHQ RI ,FHODQG
UDQRXWRIVDXVDJHV
, DP WKH GDXJKWHU RI D ZRPDQ FDOOHG
9LJGtV )LQQERJDGyWWLU 1RW OLWHUDOO\
6KH¶VQRW P\ELRORJLFDOPRWKHU DQG ,¶YH
QHYHU HYHQ PHW KHU ,Q WKH VXPPHU RI
9LJGtV D GLYRUFHG VLQJOH PRWKHU
EHFDPH RQH RI WKH ILUVW ZRPHQ LQ WKH
ZRUOG WR EH GHPRFUDWLFDOO\ HOHFWHG DV D
KHDGRIVWDWH,ZDVQRW\HWWZR\HDUVROG
ZKHQVKHEHFDPHWKHSUHVLGHQWRI
,FHODQG DQG DW WKH VDPH WLPH (XURSH¶V
ILUVWIHPDOHSUHVLGHQW ,WWXUQHG RXWWR EH
DQ HOHFWLRQ UHVXOW WKDW VKDSHG D
JHQHUDWLRQRI,FHODQGLFZRPHQ
WROG WKH %%& LQ ³,W FRPSOHWHO\
SDUDO\VHG WKH FRXQWU\ DQG RSHQHG WKH
H\HVRIPDQ\PHQ´
%XW P\ JHQHUDWLRQ¶V IXWXUH GLGQ¶W
H[DFWO\WXUQ RXW WREH WKH SURPLVHGODQG
RI HTXDOLW\ WKDW ZH WKRXJKW DZDLWHG XV
1RW D VLQJOH ZRPDQ KDV VHUYHG DV
SUHVLGHQWRI,FHODQGVLQFH9LJGtV$IWHUD
JHQHUDO HOHFWLRQ LQ WKH SHUFHQWDJH
RI ZRPHQ LQ SDUOLDPHQW GURSSHG E\
DOPRVW IURP WR $QG
UHFHQWO\ ZH KDYH QRW PRYHG WKH QHHGOH
VLJQLILFDQWO\ RQ WKH JHQGHU SD\ JDS
ZKLFKKDVUHPDLQHGVWXEERUQO\DWDURXQG
IRU\HDUV
<HV ,FHODQG LV WKH EHVW SODFH LQ WKH
ZRUOG WR EH D ZRPDQ %XW WKHUH LV VWLOO
URRPIRULPSURYHPHQW:KHQLWFRPHVWR
9LJGtVZHJRE\RXUILUVWQDPHVHYHQ
WKH SUHVLGHQW ZDV D SRSXODU SUHVLGHQW
6KHKHOGWKHSRVLWLRQIRU\HDUV6HHLQJ
D ZRPDQ LQ D SRVLWLRQ RI SRZHU KDG D
SURIRXQG HIIHFW RQ PH DQG P\ IHPDOH
FRQWHPSRUDULHV ZKHQ ZH ZHUH JURZLQJ
XS 6XUSULVLQJO\ KRZHYHU LW ZDVQ¶W WKH
XQLTXHQHVV RI D ZRPDQ EHLQJ SUHVLGHQW
WKDW VKDSHG RXU ZRUOG YLHZ EXW WKH
PXQGDQLW\ RI LW :H ZHUHQ¶W ORRNLQJ DW
KHUDQGWKLQNLQJ³<HV7KHUH¶VRXUSURRI
ZRPHQ FDQ EH OHDGHUV´ ZH ZHUH MXVW
ORRNLQJ DW KHU WKLQNLQJ WKDW VKH ZDV WKH
QRUP 7R XV D ZRPDQ EHLQJ SUHVLGHQW
ZDVQRWKLQJRXWRIWKHRUGLQDU\
9LJGtV QRZ LQ KHU ODWH V SODFHV
PXFK LPSRUWDQFH RQ WKH ZRPHQ¶V VWULNH
LQ DQG LQVLVWV WKDW VKH ZRXOG QRW
KDYH EHHQ HOHFWHG SUHVLGHQW LI LW KDGQ¶W
EHHQ IRU WKDW V\PEROLF DFW ³:KDW
KDSSHQHG WKDW GD\ ZDV WKH ILUVW VWHS IRU
ZRPHQ¶V HPDQFLSDWLRQ LQ ,FHODQG´ VKH
WKHILJKWIRUHTXDOLW\V\PEROLFDFWVVXFK
DVWKHZRPHQ¶VGD\RIIFDQDFKLHYHJUHDW
WKLQJV EXW VRPHWLPHV PRUH GUDVWLF
PHDVXUHVDUHQHHGHG
$FFRUGLQJ WR WKH :()¶V ODWHVW
SUHGLFWLRQVZRPHQZLOOKDYHWRZDLW
\HDUV IRU WKH JHQGHU SD\ JDS WR FORVH
7KH GDXJKWHUV RI 9LJGtV WKH JLUOV ZKR
JUHZXSLQ,FHODQGLQWKHVDQGVDUH
QRZ JURZQ XS DQG UDLVLQJ GDXJKWHUV RI
WKHLURZQ7KH\GRQRWZDQWWRZDLWWKDW
ORQJ $QG WKH\ FHUWDLQO\ GR QRW ZDQW
WKHLUGDXJKWHUV WRKDYHWRILJKW WKHVDPH
ILJKW WKHLU PRWKHUV DQG JUDQGPRWKHUV
IRXJKW EHIRUH WKHP 0D\EH WKDQNV WR
,FHODQG¶V QHZ ODZ WKH YLVLRQ RI HTXDO
SD\ IRU PHQ DQG ZRPHQ FDQ ILQDOO\ EH
DFKLHYHG
*XDUGLDQ1HZVDQG0HGLD
)LUVWSXEOLVKHGLQThe Guardian
103
A. V. GUSLYAKOVA • EXTENSIVE READING B2+
&RPSUHKHQVLRQFKHFN
$QVZHUWKHTXHVWLRQVXVLQJLQIRUPDWLRQIURPWKHDUWLFOH
:KDWOHJDOFKDQJHZDVLPSOHPHQWHGDWWKHEHJLQQLQJRILQ,FHODQGDQGZKDW
KRSHVGRHVWKLVLQVSLUHLQWKHDXWKRURIWKHDUWLFOH"
:KDWUROHV GR PHQ DQG ZRPHQ W\SLFDOO\ WDNH LQ ZRUN DQG FKLOGFDUH LQ ,FHODQG"
:KDWLVWKHFXUUHQWJHQGHUSD\JDSWKHUH"
([SODLQZKDWKDSSHQHGRQ2FWREHU DQG ZK\ :KDWZHUHWKHLPPHGLDWH
FRQVHTXHQFHVRIWKLVGD\"
:KDWGR\RXNQRZDERXWWKHUROHRIZRPHQLQSROLWLFVLQ,FHODQG"
([SUHVVLRQV
D)LQGDQGXQGHUOLQHWKHVH H[SUHVVLRQV LQ WKH DUWLFOH 1RWH KRZ WKH\ DUH XVHG
0DWFKWKHH[SUHVVLRQVZLWKWKHLUPHDQLQJV
DGHILQLQJPRPHQW D D SODFH ZKHUH HYHU\RQH ZLOO EH
KDSS\DQGVXFFHVVIXO
PRUHGUDVWLFPHDVXUHV E WKH SRVVLELOLW\ DQG QHHG IRU
VRPHWKLQJWREHFRPHEHWWHU
URRPIRULPSURYHPHQW F PRUH UDGLFDO RU H[WUHPH DFWLRQV
WKDWDUHLQWHQGHGWRDFKLHYHRUGHDO
ZLWKVRPHWKLQJ
WKHSURPLVHGODQG G GHYHORSHG LQ D SDUWLFXODU ZD\ RU
KDGDSDUWLFXODUUHVXOW
WXUQHGRXW H DQ HYHQW WKDW GHFLGHV HYHU\WKLQJ
WKDWKDSSHQVDIWHUZDUGV
E1RZXVHWKHH[SUHVVLRQVLQVHQWHQFHVRI\RXURZQ
'LVFXVVLRQ
$ERXWWKHDUWLFOH
9 :KDWGLG\RXILQGLQWHUHVWLQJ"
9 :KDWVXUSULVHG\RX"
9 :KDWGLGQ¶W\RXNQRZEHIRUH"
9 :KDWSRLQWVZRXOG\RXOLNHWRNQRZPRUHDERXW"
104
TEXT 20 • ICELAND – THE BEST PLACE IN THE WORLD TO BE FEMALE
$ERXW\RXUZRUNSODFH
9 ,VWKHKHDGRI\RXUFRPSDQ\DPDQRUDZRPDQ"
9 ,V\RXUGLUHFWPDQDJHUDPDQRUDZRPDQ"
9 ,VWKHUHDQHTXDOSD\SROLF\"
9 +RZPXFKPDWHUQLW\OHDYHFDQZRPHQWDNH"
9 +RZPXFKSDWHUQLW\OHDYHFDQPHQWDNH"
9 'RPRVWPHQWDNHSDWHUQLW\OHDYH"
$ERXWJHQGHUHTXDOLW\LQ\RXUFRXQWU\
9 +RZ IDU LV \RXU FRXQWU\ IURP DFKLHYLQJ JHQGHU HTXDOLW\ ERWK DW ZRUN DQG LQ
HYHU\GD\OLIH"
9 :KDWLVVWDQGLQJLQWKHZD\RIJHQGHUHTXDOLW\EHFRPLQJDUHDOLW\"
9 :KDWFRXOGKHOSVSHHGXSWKHSURFHVVRIDFKLHYLQJJHQGHUHTXDOLW\"
:DWFKDVKRUWYLGHRDERXWWKH*HQGHU(TXDOLW\,QGH[
HLJHHXURSDHXJHQGHUHTXDOLW\LQGH[DERXW
$QVZHUWKHTXHVWLRQV
9:KDWGLG\RXILQGLQWHUHVWLQJ"
9:KDWVXUSULVHG\RX"
9:KDWGLGQ¶W\RXNQRZEHIRUH"
9:KDWSRLQWVZRXOG\RXOLNHWRNQRZPRUHDERXW"
5HDG PRUH DERXW JHQGHU HTXDOLW\ LQ WKH (8 RQ WKH ZHEVLWH WKHQ GLVFXVV ZKDW
\RXIRXQGZLWKDSDUWQHU
105
A. V. GUSLYAKOVA • EXTENSIVE READING B2+
.H\V
7H[W
.H\ZRUGV
OLYHDEOH
IHDW
FRPPLVHUDWLRQV
ZKLQJHU
GLVWRUWHG
WRXJK
VWDEOH
VLHJH
RYHUEXUGHQHG
XQUHVW
&RPSOHWHWKHWDEOH
0HOERXUQH
9LHQQD
9DQFRXYHU
7RURQWR
$GHODLGH
0HOERXUQHµZRUOG¶VPRVWOLYHDEOHFLW\¶IRUVHYHQWK\HDUUXQQLQJ
&DOJDU\
3HUWK
$XFNODQG
+HOVLQNL
+DPEXUJ
&RPSUHKHQVLRQFKHFN
DDFE
)LQGWKHZRUG
RXWVWULS
EOXQW
JORVVRYHU
VOHHSURXJK
VNLS
YXOQHUDELOLW\
IRVWHU
PRXQWLQJ
1RXQQRXQFROORFDWLRQV
H
I
D
E
F
G
:RUGEXLOGLQJ
VWDELOLW\
UHODWLYHO\
UHFUHDWLRQDO
QHLJKERXULQJ
UHDOLWLHVRUUHDOLW\
UXQQLQJ
7H[W$QWLWRXULVPPDUFKHVVSUHDGDFURVV(XURSH
:DUPHU
D,WDO\
,WDO\
6SDLQ
&URDWLD
6SDLQ
EVXJJHVWHGDQVZHU
7KH\ DUH SRSXODU KROLGD\
GHVWLQDWLRQVZLWK D JURZLQJ
DQWLWRXULVPPRYHPHQW
F0LODQ ,WDO\ 6DQ 6HEDVWLiQ
6SDLQ+YDU&URDWLD
.H\ZRUGV
VZHOWHULQJ
VXUJH
VODVKLQJ
VHQWLPHQW
DOO\
FUDFNLQJGRZQ
SDGGOLQJ
GHEDXFKHU\
VODSSLQJRQ
IXUWKHUDILHOG
DJLWDWLRQ
6XEVLGH
&RPSUHKHQVLRQFKHFN
WKDW WKH QXPEHU RI WRXULVWV
KDV EHHQ ULVLQJ XQFKHFNHG
IRU\HDUVWKHHQYLURQPHQWDO
LPSDFWRIKXJHFUXLVHVKLSV
/RFDO SHRSOH DUH EHLQJ
SULFHG RXW RI WKH SURSHUW\
PDUNHW
HQFRXUDJLQJ WRXULVWV WR YLVLW
EH\RQG WKH FHQWUDO VLJKWV
GLYHUVLI\LQJWRXULVWDFWLYLWLHV
UHGXFLQJ VHDVRQDOLW\ DQG
DGGUHVVLQJ WKH QHHGV RI WKH
ORFDOFRPPXQLW\
D EDQQLQJ SHRSOH IURP
HDWLQJ RU SDGGOLQJ LQ WKH
FLW\¶V IRXQWDLQV DQG GULQ
NLQJ RQ WKH VWUHHW DW QLJKW
ESOHGJLQJWRSXW DQHQGWR
GHEDXFKHU\ E\ PRVWO\
%ULWLVK WRXULVWV E\ VODSSLQJ
KXJH ILQHV RQ WKHP
F LQWURGXFLQJ FDPHUDV WR
PRQLWRU WKH QXPEHU RI
YLVLWRUV LQWR WKH ROG WRZQ
VORZLQJ RU HYHQ VWRSSLQJ
WKHPZKHQWKHQXPEHUVDUH
WRRKLJK
GLQWURGXFLQJDVXPPHUEDQ
RQ HYHU\WKLQJ IURP IRRG
WUXFNVWR VHOILHVWLFNVLQ WKH
'DUVHQDQHLJKERXUKRRG
H FUDFNLQJ GRZQ RQ
XQOLFHQVHG $LUEQE UHQWDOV
E\ GRXEOLQJ WKH QXPEHU RI
LQVSHFWRUV FKHFNLQJ SUR
SHUWLHV
I SODQQLQJ WR LQWURGXFH D
EDQ RQ QHZ WRXULVW
DFFRPPRGDWLRQ LQ WKH FLW\
FHQWUH DQG LQVWDOOLQJ SHRSOH
FRXQWHUV DW SRSXODU VLWHV WR
VWRSRYHUFURZGLQJ
3ROLWLFLDQV VKRXOG DGGUHVV
WKH SUREOHPV RI ORFDO
UHVLGHQWV LQ WRXULVW
GHVWLQDWLRQV LQ RUGHU WR
UHGXFHWHQVLRQV
4XRWHV
E DQ $UUDQ VSRNHVSHUVRQ
WKH 81:72 VHFUHWDU\
JHQHUDO
106
7H[W7KH$IULFDQWHHQDJHUVVROGD3UHPLHU/HDJXHOLH
KEYS
:DUPHU
$IULFD 0DOL %XUNLQD )DVR
*XLQHD %HQLQ 7RJR ,YRU\
&RDVW
$VLD 1HSDO /DRV 9LHWQDP
%KXWDQ6UL/DQND,QGLD
.H\ZRUGV
PDG
VWHSSLQJVWRQH
H[RGXV
UHPRWH
RQKROG
H[WHQG
GHPRUDOL]HG
JUXHOOLQJ
H[SORLW
ORDQ
)LQGWKHLQIRUPDWLRQ
PRUHWKDQ
DVOLWWOHDVDPDWFK
(XURSH
0RURFFR
&RPSUHKHQVLRQFKHFN
EEFF
)LQGWKHZRUG
MXPSDWWKHFKDQFH
NLFNVWDUW
DQXQOLNHO\GHVWLQDWLRQ
DVSLULQJ
VOLSE\
PDNHHQGVPHHW
EUHDNRXW
VFRXW
9HUEQRXQFROORFDWLRQV
EGHIDF
:RUGEXLOGLQJ
SD\LQJ
DUULYDO
VWDUGRP
UHSHDWHGO\
H[SRVXUH
WUDSSHG
7H[W+RZW\FRRQVFDQJRVKRSSLQJIRUDQHZSDVVSRUW
.H\ZRUGV
JUDQW
LQHVVHQFH
H[SRQHQWLDOO\
FDVKVWUDSSHG
6FKHQJHQ]RQH
ERRQ
EDURPHWHU
XQGHUPLQLQJ
RSDTXHLQFRPHVWUHDPV
GRGJHVDQFWLRQV
KLJKO\SUL]HG
FDS
'HVFULSWLYHWHUPLQRORJ\
W\FRRQVKHDGOLQH
WKHVXSHUULFKVXEWLWOH
ROLJDUFKSDUD
PXOWLPLOOLRQDLUHVSDUD
ELOOLRQDLUHSDUD
ZHDOWK\SHRSOHSDUD
ZHDOWK\SULYDWHLQYHVWRUV
SDUD
ZHDOWK\LQGLYLGXDOVSDUDV
DQG
XOWUDKLJKQHWZRUWK
LQGLYLGXDOVSDUD
&RPSUHKHQVLRQFKHFN
FLWL]HQVKLSE\LQYHVWPHQW
SURJUDPPHV± :HDOWK\SHRSOH
LQYHVW PRQH\ LQ SURSHUW\ RU
EXVLQHVVHV EX\ JRYHUQPHQW
ERQGV RU GRQDWH FDVK GLUHFWO\
LQH[FKDQJHIRUFLWL]HQVKLSDQG
DSDVVSRUW
6W .LWWV DQG 1HYLV LQ WKH
&DULEEHDQ $IWHU WKH\ ZRQ
LQGHSHQGHQFH IURP WKH 8. LQ
WKH\ IRXQG WKHPVHOYHV
VKRUW RI PRQH\ DQG QHHGHG WR
ILQG D ZD\ WR EULQJ FDVK LQWR
WKHLUFRXQWU\
,Q SDVVSRUW KROGHUV
IURP 6W .LWWV DQG 1HYLV ZHUH
DOORZHG YLVDIUHH WUDYHO WR
FRXQWULHV LQ WKH 6FKHQJHQ
]RQH
3RRUHU FRXQWULHV FDQ OLIW
WKHPVHOYHV RXW RI GHEW DQG
&,3V PD\ HYHQ EHFRPH WKHLU
ELJJHVW H[SRUW :HDOWKLHU
FRXQWULHV VXFK DV &DQDGD WKH
8. DQG 1HZ =HDODQG KDYH
DOVRVHHQWKHSRWHQWLDORI &,3V
DQG WKH ILQDQFLDO LQYHVWPHQW
WKH\FDQEULQJ
)RUPRVW&,3VDUHDNLQGRI
LQVXUDQFHSROLF\EHFDXVHRIWKH
QDWLRQDOLVP SURWHFWLRQLVP
LVRODWLRQLVP DQG IHDUV RI
ILQDQFLDOLQVWDELOLW\ WKDWDUH RQ
WKHULVHDURXQGWKHZRUOG
([SUHVVLRQV
ERWKHU ± D SUREOHP WKDW LV
RXWULJKW ± JLYH VRPHRQH
ILUH ± EH FULWLFL]HG DJDLQ
VPDOO DQG QRW VHULRXV EXW
QHYHUWKHOHVV QHHGV WR EH
GHDOWZLWK
VRPHWKLQJ LPPHGLDWHO\ RU
LQDVLQJOHSURFHVV
DQGDJDLQ
107
A. V. GUSLYAKOVA • EXTENSIVE READING B2+
7H[W*RRGQHZVDWODVWWKHZRUOGLVQ¶WDVKRUULILFDV\RXWKLQN
:DUPHU
XVHG IRU VD\LQJ WKDW VRPHRQH
KDV D WHQGHQF\ WR ORRN DW
WKLQJV LQ D SRVLWLYH RU D
QHJDWLYHZD\
.H\ZRUGV
FRUUXSWLRQ
GUDZV
KDUGZLUHG
FUDYH
PLVFRQFHSWLRQV
FRQIOLFW
IUDJPHQWHG
FRPSRXQGHG
VFHSWLFV
PDOHFKDXYLQLVWV
SUHPDWXUH
LQFXEDWRU
&RPSUHKHQVLRQFKHFN
)DFWIXOQHVV LV WKH DFW RI
WUDLQLQJ \RXUVHOI WR SXW
QHZV LQWR SHUVSHFWLYH WR
EULQJ\RXPHQWDOSHDFH
,W ZLOO KHOS \RX WR PDNH
EHWWHU GHFLVLRQV WR EH
SUHSDUHG IRU UHDO GDQJHUV
ZKHQWKH\DUULYHDQGLWZLOO
VWRS \RX IURP FRQVWDQWO\
IHHOLQJ VWUHVVHG DERXW
WKLQJVWKDW\RXGRQ¶WUHDOO\
QHHGWREHZRUULHGDERXW
7RGD\¶V PHGLD XVXDOO\
SURYLGHV DQ RYHUGUDPDWLF
ZRUOGYLHZ DV WKLV LV ZKDW
VHOOVQHZVSDSHUVDQGGUDZV
LQ YLHZHUV DQG UHDGHUV
7KLV IHHGV RQ RXU KDUG
ZLUHG FUDYLQJ IRU GUDPD
DQGJRVVLSDQGRXUJHQHUDO
LQVWLQFW WR SD\ PRUH
DWWHQWLRQ WR EDG QHZV WKDQ
WRJRRGQHZV:HDOVRWHQG
WRURPDQWLFL]HWKHSDVW DQG
KDYH WKH IDOVH EHOLHI WKDW
WKLQJV XVHG WR EH PXFK
EHWWHU LQ WKH µJRRG ROG
GD\V¶
([SUHVVLRQV
SXWVRPHWKLQJLQWR
SHUVSHFWLYH
WKLQJVDLQ¶WZKDWWKH\XVHG
WREH
PDNHWKHIURQWSDJH
YLUWXRXVF\FOH
JUDE\RXUDWWHQWLRQ
VWD\DOHUWWR
7H[W,VWKHZRUOG¶VPRVWGUDVWLFSODVWLFEDJEDQZRUNLQJ"
.H\ZRUGV
FRQWDPLQDWHG
FRQVXPHUV
XELTXLWRXV
DEDWWRLU
GHIHFDWH
KDUVK
VWDOOKROGHU
SXVKEDFN
ODLGRII
H[HPSWLRQ
)LQGWKHLQIRUPDWLRQ
IRXU\HDUV¶LPSULVRQPHQW
RUDILQHRI
FORVHWR
IRXU
RYHU
$XJXVW
&RPSUHKHQVLRQFKHFN
D
F
E
D
)LQGWKHZRUG
IROORZVXLW
NQRFNRQHIIHFW
GUDFRQLDQ
RYHUMR\HG
DOEHLW
ILOHDODZVXLW
DWDVWDQGVWLOO
UHILQH
9HUEQRXQFROORFDWLRQV
G
I
E
H
F
D
:RUGEXLOGLQJ
HQWDQJOHG
LPSULVRQPHQW
LPSHUIHFWO\
VHOHFWLYHO\
FRQVXOWDWLRQ
SDFNDJLQJ
108
7H[W:KRRZQVULYHUV"
KEYS
:DUPHU
GRQRWHQWHUWKLVSODFHRU
DUHDZLWKRXWSHUPLVVLRQ
DWWKHHQWUDQFHWRDIDUP
IDFWRU\ODUJHKRXVH
EXLOGLQJVLWH
SULYDWHSURSHUW\9LRODWRUV
ZLOOEHSURVHFXWHG.HHS
RXWKRXUYLGHR
VXUYHLOODQFH
.H\ZRUGV
SDGGOHG
EDUEHGZLUH
SUHFHGHQW
OHDVHRXW
DULG
XQVDQFWLRQHG
EDU
GRFWULQH
FRPPRGLW\
VWHZDUGV
EROVWHULQJ
DGYRFDWHV
&RPSUHKHQVLRQFKHFN
WKUHHVWULQJVRIEDUEHG
ZLUHDµQRWUHVSDVVLQJ¶
VLJQ
7KH'HSDUWPHQWRIWKH
,QWHULRUZDQWVWROHDVHRXW
ODUJHDUHDVRIODQGWR
SULYDWHFRPSDQLHVIRU
GULOOLQJDQGPLQLQJ
$ELOOWKDWLPSOLHGWKDW
SXEOLFZDWHUVUXQQLQJ
WKURXJKSULYDWHODQGEHORQJ
WRWKHSULYDWHODQGRZQHUV
ZDVSDVVHGTXLFNO\DQG
TXLHWO\LQEXWZDVQRW
UHDOO\DFWHGXSRQ7ZR
\HDUVODWHU1HZ0H[LFR
VWDUWHGWRDOORZODQGRZQHUV
WRFHUWLI\VWUHDPEHGVDV
SULYDWHSURSHUW\
+HZRUNHGWRJHWKHUZLWK
WKH*RYHUQRURI1HZ
0H[LFRRQDQPLOOLRQ
FOHDQXSSURJUDPPHIRU
WKHFKHPLFDOO\SROOXWHG
SDUWRIWKHULYHUWKDWUXQV
WKURXJKKLVSURSHUW\
([SUHVVLRQV
VHWDSUHFHGHQW
IHYHUSLWFK
IO\XQGHUWKHUDGDU
WDNHXQVDQFWLRQHGVWHSV
LQOLQHZLWK
WRVRPHH[WHQW
VWULNHGRZQ
7H[W7KHVFKRROWHDFKLQJ1RUWK.RUHDQUHIXJHHVKRZWROLYHLQWKH6RXWK
.H\ZRUGV
PRQXPHQWDO
JOLPSVH
KRRNHG
IURVW\
TXLUN
OXOO
KDUGVKLS
KDXQWHG
FXUULFXOXP
GLVSDULW\
:KDWGR\RXNQRZ"
6RXWK
V
1RUWK
&KLQD
&RPSUHKHQVLRQFKHFN
E
F
F
D
)LQGWKHZRUG
SHSSHUHGZLWK
DWWKHIRUHIURQW
SURPSWVSDUN
FKDVP
WUDXPD
FRXQWHUSDUW
SOD\RXW
GURSRXW
3KUDVHVZLWKof
D
ODFN
RXWEUHDN
ZDYH
VWDWH
UDQJH
IOLJKW
:RUGEXLOGLQJ
XQLPDJLQDEOH
PLVEHKDYH
WHQVLRQV
UHOLJLRXVO\
XQLQWHQWLRQDOO\
SDLQIXO
7H[W7KH6\ULDQER\ZKRZURWHKLVOLIHVWRU\
.H\ZRUGV
UHIXJHH
SHHUV
DOLHQDWHG
VFULEEOH
FKDUDGHV
FRQWH[WXDOL]H
UXEEOH
WXUEXOHQW
DQFKRU
JOLPSVH
)LQGWKHLQIRUPDWLRQ
&DQDGD
+RPV
QLQH
(GPRQWRQ
GXULQJOXQFKKRXUVDQG
DIWHUVFKRRO
109
A. V. GUSLYAKOVA • EXTENSIVE READING B2+
&RPSUHKHQVLRQFKHFN
F
E
E
D
)LQGWKHZRUG
WRGROLVW
GDXQWLQJO\
HVFDODWLQJ
IUDQWLFDOO\
FUDVKFRXUVH
ZHDYHLQWR
XQIROG
SHUVHFXWLRQ
7ZRZRUGH[SUHVVLRQV
H
G
I
F
D
E
:RUGEXLOGLQJ
XQEHOLHYDEOH
PLVXQGHUVWRRG
FKLOGKRRG
UHVLGHQWV
WHQVLRQWHQVLRQV
FUHDWLYH
7H[W <RUNVKLUH WRZQ¶V IRRGJURZLQJ VFKHPH WDNHV URRW ZRUOGZLGH
.H\ZRUGV
WURZHOV
OLWWHU
KLJKYLV
PLOO
PRYHPHQW
WDNHURRW
VTXHH]H
YHUJHV
GHFD\HG
LQIOX[
JHQWULILFDWLRQ
GHVLUDELOLW\
&RPSUHKHQVLRQFKHFN
,W¶VDQ ROGPLOOWRZQLQWKH
QRUWK RI (QJODQG LQ WKH
&DOGHUGDOH YDOOH\ LQ
<RUNVKLUH 7KH ZHDWKHU LV
QRW RSWLPDO IRU JDUGHQLQJ
DVLWUDLQVD ORWLVSURQHWR
IORRGLQJ DQG WKHUH¶V QRW D
ORWRIVXQ7KHWRZQKDVDQ
LQGXVWULDO SDVW EXW QRZ
PDQ\ RI LWV
UHVLGHQWV KDYH WR VXUYLYH
RQYHU\OLWWOHPRQH\
(VWHOOH %URZQ DQG 0DU\
&OHDU 7KH ODWWHU ORZHUHG
KHU IURQW JDUGHQ ZDOO DQG
SODQWHG KHUEV DQG VDLG
SHRSOH FRXOG KHOS
WKHPVHOYHV 7KHQ WKH
ZRPHQ VWDUWHG SODQWLQJ
KHUEV RQ JUDVV YHUJHV WRR
DQGLWWRRNRIIIURPWKHUH
7KH\ ZDQWHG WR EULQJ WKH
SHRSOH RI WKHLU VPDOO WRZQ
WRJHWKHU HQFRXUDJH
UHVLGHQWVWRKHOSHDFKRWKHU
RXWDQGPDNHWKHWRZQD
QLFHUSODFHWROLYHLQ
0DQ\ GLIIHUHQW SHRSOH DUH
LQYROYHG LQ WKH JURXS
FKLOGUHQ ROGHU SHRSOH
JUDQQLHV SHRSOH ZLWK
OHDUQLQJGLVDELOLWLHVSHRSOH
ZLWK OLWWOH RU QR PRQH\
3HRSOH ZKR DUH EHWWHU RII
ILQDQFLDOO\ DUH VHHLQJ WKDW
WKHUH LV SRYHUW\ LQ WKHLU
WRZQ DQG WKDW SHRSOH DUH
DEOHWRKHOSHDFKRWKHURXW
7KH\FOHDQXSDUHDVDVZHOO
DV SODQW WKHP PDNLQJ WKH
WRZQ D QLFHU SODFH WR OLYH
7KH\ HDW WRJHWKHU LQ WKH
FKXUFK KDOO DIWHU GRLQJ
JDUGHQLQJZRUN
$URXQG SHRSOH DUH
LQYROYHG LQ WKH SURMHFW
ORFDOO\ 3HRSOH IURP RWKHU
FRXQWULHVFDOORUYLVLWWRVHH
KRZ WKH SURMHFW ZRUNV
6LVWHU SURMHFWV KDYH EHHQ
VHWXSLQRWKHUSODFHVLQWKH
8.DQGDURXQGWKHZRUOG
$ KLJKHU SHUFHQWDJH RI
SHRSOH LQ WKH WRZQ QRZ
EX\ ORFDO SURGXFH WKDQ WKH
8.DYHUDJH
6RPH UHVLGHQWV WKLQN WKDW
WKH JURXS LV PDGH XS RI
SHRSOHZKRKDYHPRYHGWR
WKHDUHDDQGDUHQRWERUQ
ORFDOO\ 7KH\ WKLQN WKHVH
QHZFRPHUV DUH JHQWULI\LQJ
WKH WRZQ ZKLFK LQ WXUQ
LQFUHDVHVWKHGHVLUDELOLW\RI
7RGPRUGHQ DQG SXWV XS
SURSHUW\ SULFHV PDNLQJ
EX\LQJ D KRPH
XQDIIRUGDEOHIRUORFDOV
,QFOXVLYHODQJXDJH
7HDFKHU¶V QRWH ,QFOXVLYH
ODQJXDJH LV IUHH IURP ZRUGV
WKDWPLJKWEHVHHQWR
GLVFULPLQDWH DJDLQVW FHUWDLQ
JURXSVRISHRSOH
LQFRPHGHSULYHG
OHDUQLQJGLVDELOLWLHV
&ROORFDWLRQV
F
I
D
E
G
H
110
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]