Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Extensive reading B2+. Учебное пособие
.pdf
TEXT 2 • ANTI-TOURISM MARCHES SPREAD ACROSS EUROPE
7KLV LV WKH VHYHQWK \HDU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB WKDW 0HOERXUQH KDV EHHQ
GHFODUHGWKHZRUOG¶VPRVWOLYHDEOHFLW\>581@
'LVFXVVLRQ
:KDWZRXOGLPSURYHWKHFLW\\RXOLYHLQ"
:KDWZRXOGWKHLGHDOFLW\ORRNOLNH"
7H[W$QWLWRXULVPPDUFKHVVSUHDGDFURVV(XURSH
:DUPHU
D:KLFKFRXQWULHVDUHWKHVHSODFHVLQRUSDUWRI"
5RPH
9HQLFH
%DUFHORQD
'XEURYQLN
0DOORUFD
E:KDWGRWKHVHSODFHVKDYHLQFRPPRQ"
F:KLFKRWKHUSODFHVDUHPHQWLRQHGLQWKHDUWLFOH"
.H\ZRUGV
)LQGNH\ZRUGVLQWKHDUWLFOHWKDW PDWFK WKH GHILQLWLRQV EHORZ7KHSDUDJUDSK
QXPEHUVDUHJLYHQWRKHOS\RX
DIIHFWHGLQDQXQFRPIRUWDEOHZD\E\H[WUHPHKHDWBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BBBBBBBBBBBBBBBBSDUD
DVXGGHQLQFUHDVHLQVRPHWKLQJBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSDUD
FXWWLQJVRPHWKLQJLQDYLROHQWZD\BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSDUD
D EHOLHI RU DQ DWWLWXGH WRZDUGV VRPHWKLQJ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
SDUD
DSHUVRQRUWKLQJWKDWFDQKHOS\RXHVSHFLDOO\DJDLQVWVRPHRQHHOVHZKRLVFDXVLQJ
SUREOHPVIRU\RXBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSDUD
11
A. V. GUSLYAKOVA • EXTENSIVE READING B2+
GHDOLQJ ZLWK VRPHRQH RU VRPHWKLQJ PXFK PRUH VWULFWO\
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBWZRZRUGVSDUD
SOD\LQJ RU ZDONLQJ LQ ZDWHU WKDW LV QRW YHU\ GHHS
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSDUD
EHKDYLRXUWKDWLVFRQVLGHUHGWREHLPPRUDOEHFDXVHLWLQYROYHVDORWRIVH[DOFRKRO
RULOOHJDOGUXJVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSDUD
RUGHULQJWKDWVRPHWKLQJVKRXOGEHGRQHLPPHGLDWHO\HVSHFLDOO\DVDSXQLVKPHQW
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBWZRZRUGVSDUD
D JUHDWHU GLVWDQFH DZD\ IURP ZKHUH \RX DUH OLYLQJ RU VWD\LQJ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBWZRZRUGVSDUD
DWWHPSWVWRFDXVHVRFLDORUSROLWLFDOFKDQJHVE\DUJXLQJRUSURWHVWLQJRUWKURXJK
RWKHUDFWLYLWLHVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSDUD
EHFRPH ZHDNHU OHVVYLROHQW RU OHVV VHYHUH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
SDUD
)LUVW9HQLFHDQG%DUFHORQDQRZDQWLWRXULVPPDUFKHVVSUHDGDFURVV(XURSH
Demonstrations in San Sebastián and crackdowns in Rome and Dubrovnik as locals
vent frustration at city-breakers and cruise ships
:LOO&ROGZHOO$XJXVW
:LWKWKHFRQWLQHQWVZHOWHULQJXQGHU D
KHDWZDYH QLFNQDPHG /XFLIHU WHPSHUV
KDYHEHHQERLOLQJRYHUWRRDVDZDYHRI
DQWLWRXULVP SURWHVWV WDNH SODFH LQ VRPH
RI (XURSH¶V PRVW SRSXODU GHVWLQDWLRQV
<HW DV ³WRXULVPSKRELD´ EHFRPHV D
IHDWXUH RI WKH VXPPHU WKH :RUOG
7RXULVP 2UJDQL]DWLRQ 81:72 KDV
GHIHQGHG WKH VHFWRU FDOOLQJ RQ ORFDO
DXWKRULWLHVWRGRPRUHWRPDQDJHJURZWK
LQDVXVWDLQDEOHPDQQHU
7KH IRFDO SRLQW IRU PXFK RI WKLV KDV
EHHQ 6SDLQ ZKLFK KDG D UHFRUG
PLOOLRQ WRXULVWV LQ ,Q %DUFHORQD
ZKHUHWHQVLRQVKDYHEHHQULVLQJIRU\HDUV
RYHUWKH XQFKHFNHG VXUJH LQ YLVLWRUV DQG
LPSDFWRIZHEVLWHVVXFKDV$LUEQERQWKH
ORFDO KRXVLQJ PDUNHW $UUDQ WKH \RXWK
ZLQJ RI WKH UDGLFDO &83 3RSXODU 8QLW\
&DQGLGDF\ KDYH EHHQ ILOPHG VODVKLQJ
WKHW\UHVRIUHQWDOELF\FOHVDQGDWRXUEXV
$Q $UUDQ VSRNHVSHUVRQ WROG WKH %%&
³7RGD\¶VPRGHORIWRXULVPH[SHOVSHRSOH
IURPWKHLUQHLJKERXUKRRGVDQGKDUPVWKH
HQYLURQPHQW´ 6SDQLVK 3ULPH 0LQLVWHU
0DULDQR 5DMR\ GHVFULEHG WKH JURXS DV
³H[WUHPLVWV´
7KHUH KDYH DOVR EHHQ SURWHVWV LQ
0DOORUFD DQG 6DQ 6HEDVWLiQ ZKHUH DQ
DQWLWRXULVPPDUFKLVSODQQHGWRFRLQFLGH
ZLWK6HPDQD*UDQGHD PDMRU IHVWLYDORI
%DVTXHFXOWXUH
2WKHUGHPRQVWUDWLRQVKDYHWDNHQSODFH
DFURVVVRXWKHUQ(XURSH,Q-XO\LQ
9HQLFH±ZKLFKVHHVPRUHWKDQ
PLOOLRQ YLVLWRUV D \HDU DQG KDV MXVW
UHVLGHQWV ± ORFDOV PDUFKHG
WKURXJK WKH FLW\ YRLFLQJ DQJHU DW ULVLQJ
12
TEXT 2 • ANTI-TOURISM MARCHES SPREAD ACROSS EUROPE
UHQWVDQGWKHLPSDFWRIKXJHFUXLVHVKLSV
DQGWKHSROOXWLRQWKH\FDXVHRQWKHFLW\¶V
GHOLFDWHHQYLURQPHQW
6SHDNLQJ WR The Guardian 81:72
6HFUHWDU\ *HQHUDO 7DOHE 5LIDL VDLG WKH
ULVH LQ DQWLWRXULVW VHQWLPHQW LV ³D YHU\
VHULRXV VLWXDWLRQ WKDW QHHGV WR EH
DGGUHVVHGLQ D VHULRXV ZD\´,IPDQDJHG
FRUUHFWO\ KH DGGHG WRXULVP FDQ EH WKH
³EHVW DOO\´ WR FRQVHUYDWLRQ SUHVHUYDWLRQ
DQGWKHFRPPXQLW\
³,WVKRXOGQRWEHJLYHQXSIRUWKHVDNH
RI PLVPDQDJHPHQW´ KH VDLG ³(QVXULQJ
WKDW WRXULVP LV DQ HQULFKLQJ H[SHULHQFH
IRU YLVLWRUV DQG KRVWV DOLNH GHPDQGV
VWURQJ VXVWDLQDEOH WRXULVP SROLFLHV
SUDFWLFHVDQGWKHHQJDJHPHQWRIQDWLRQDO
DV ZHOO DV ORFDO JRYHUQPHQWV
DQG DGPLQLVWUDWLRQV SULYDWHVHFWRU
FRPSDQLHV ORFDO FRPPXQLWLHV DQG
WRXULVWVWKHPVHOYHV´
81:72 UHFRPPHQGV D QXPEHU RI
SURYHQPHWKRGVIRU PDQDJLQJ FURZGV LQ
GHVWLQDWLRQVVXFKDVHQFRXUDJLQJWRXULVWV
WR YLVLW EH\RQG WKH FHQWUDO VLJKWV
GLYHUVLI\LQJ WRXULVW DFWLYLWLHV UHGXFLQJ
VHDVRQDOLW\ DQG LPSRUWDQWO\ DGGUHVVLQJ
WKH QHHGV RI WKH ORFDO FRPPXQLW\ 7KH
IRFXV VKRXOG QRW EH LW VD\V RQ VLPSO\
VWRSSLQJWRXULVWVDUULYLQJ
(DUOLHU LQ %DUFHORQD VWDUWHG
FUDFNLQJ GRZQ RQ XQOLFHQVHG $LUEQE
UHQWDOV GRXEOLQJ WKH QXPEHUV RI
LQVSHFWRUV FKHFNLQJ SURSHUWLHV 2I
DURXQGKROLGD\UHQWDOVLQWKHFLW\
DUHEHOLHYHGWREHXQOLFHQVHG
,Q9HQLFHWKHPD\RU¶VRIILFHKDVDOVR
EHHQDWWHPSWLQJWRWDFNOHWKHSUREOHP,Q
-XQH LW VDLG LW ZRXOG LQWURGXFH D
EDQRQQHZWRXULVWDFFRPPRGDWLRQLQWKH
FLW\ FHQWUH DQG ³SHRSOH FRXQWHUV´ KDYH
EHHQLQVWDOOHGDWSRSXODUVLWHVWRPRQLWRU
RYHUFURZGLQJ
,WDO\KDVDOVREHHQFUDFNLQJGRZQRQ
DQWLVRFLDO EHKDYLRXU LQ RWKHU WRXULVW
KRWVSRWV ,Q 5RPH WKLV PHDQV D EDQ RQ
SHRSOH HDWLQJ RU SDGGOLQJ LQ WKH FLW\¶V
IRXQWDLQV DQG GULQNLQJ RQ WKH VWUHHW DW
QLJKW6LPLODUPHDVXUHVKDYHEHHQSXWLQ
SODFH LQ 0LODQ ZKLFK LQWURGXFHG D
VXPPHU EDQ RQ HYHU\WKLQJ IURP IRRG
WUXFNV WR VHOILH VWLFNV LQ WKH 'DUVHQD
QHLJKERXUKRRG
,Q 'XEURYQLN DQRWKHU FLW\ ZKHUH
FUXLVHVKLSVXQORDGWKRXVDQGVRIYLVLWRUV
DWDWLPHWKHPD\RUKDVLQWURGXFHG
FDPHUDV WR PRQLWRU WKH QXPEHU RI
YLVLWRUV LQ LWV 81(6&2OLVWHG ROG WRZQ
VRWKDWWKHIORZRISHRSOHHQWHULQJFDQEH
VORZHG ± RU HYHQ VWRSSHG ± RQFH D
FHUWDLQ QXPEHU LV UHDFKHG 0HDQZKLOH
WKH PD\RU RI SRSXODU &URDWLDQ SDUW\
LVODQG+YDUKDVSOHGJHGWRSXWDQHQGWR
GHEDXFKHU\E\ PRVWO\%ULWLVKWRXULVWVE\
VODSSLQJKXJHILQHVRQWKHP
)RU 'XQFDQ 0F&DQQ UHVHDUFKHU DW
WKH 1HZ (FRQRPLFV )RXQGDWLRQ WKHUH
DUH D QXPEHU RI IDFWRUV XQGHUO\LQJ WKH
UHFHQW WHQVLRQV LQFOXGLQJ WKH ULVH RI
$LUEQEDQ LQFUHDVLQJ QXPEHU RI WRXULVWV
PDNLQJVKRUW FLW\ EUHDNV DQG WKH EXUGHQ
RI FUXLVH VKLSV %RWK FLW\EUHDNHUV DQG
FUXLVHVKLSSDVVHQJHUVDUHIDUPRUHOLNHO\
WR UHPDLQ LQ D FLW\ FHQWUH UDWKHU WKDQ
H[SORUHIXUWKHUDILHOG
³7KHVH VKLIWV DUH UHDOO\ SXWWLQJ
SUHVVXUH RQ WKHVH ORFDWLRQV LQFUHDVLQJ
WKH QXPEHUV DQG UHGXFLQJ WKH VSUHDG RI
WKH WRXULVWV´ VD\V 0F&DQQ ³2QFH \RX
IDFWRU LQ WKH OD\RXW RI D ORW RI WKHVH
FRQWLQHQWDO FLWLHV ± ROG DQG ZLWK D
QHWZRUN RI VPDOOHU VWUHHWV ± SHRSOHVWDUW
WR JHW WKH VHQVH WKDW WKH\¶UH EHLQJ WDNHQ
RYHU´
³7KRXJK WRXULVW QXPEHUV KDYH
LQFUHDVHG , DP QRW VXUH WKH\ KDYH
LQFUHDVHG HQRXJK LQ ILYH \HDUV WR FDXVH
WKLVPXFKDJLWDWLRQ´KH VD\V³:KDWKDV
UHDOO\ FKDQJHG" $ ORW LV WKDW SROLWLFLDQV
DUH QRW DGGUHVVLQJ WKH SUREOHPV RI WKH
RUGLQDU\ SHUVRQ DQ\ PRUH 8QWLO WKDW
KDSSHQV , GRQ¶W WKLQN ZH¶OO VHH WKLV
SURWHVWPRYHPHQWVXEVLGH´
*XDUGLDQ1HZVDQG0HGLD
)LUVWSXEOLVKHGLQThe Guardian
13
A. V. GUSLYAKOVA • EXTENSIVE READING B2+
&RPSUHKHQVLRQFKHFN
$QVZHUWKHTXHVWLRQVXVLQJLQIRUPDWLRQIURPWKHDUWLFOH
:KDWDUHWKHDQWLWRXULVPSURWHVWHUVDQJU\DERXW"
+RZKDVWKHULVHLQSRSXODULW\RI$LUEQEDGGHGWRWKHSUREOHPV"
:KDWGRHVWKH81:72UHFRPPHQG"
:KDWPHDVXUHVKDYHORFDODXWKRULWLHVDOUHDG\WDNHQLQWKHIROORZLQJSODFHV"
D5RPH
E+YDU
F'XEURYQLN
G0LODQ
H%DUFHORQD
I9HQLFH
$FFRUGLQJWRDQHFRQRPLFVUHVHDUFKHUZKDWHOVHPXVWEHGRQH"
4XRWHV
)LQG DQG XQGHUOLQH WKH VHFWLRQV EHORZ LQ WKH DUWLFOH 7RGD\¶V PRGHO RI WRXULVP
H[SHOV SHRSOH IURP WKHLU QHLJKERXUKRRGV DQG KDUPV WKH HQYLURQPHQW ,I PDQDJHG
FRUUHFWO\ WRXULVP FDQ EH WKH µEHVW DOO\¶ WR FRQVHUYDWLRQ SUHVHUYDWLRQ DQG WKH
FRPPXQLW\
:KRVDLGWKHP"([SODLQZKDWWKH\PHDQJLYLQJH[DPSOHV
:KRGR\RXPRVWGLVDJUHHZLWKDQGZK\"
'LVFXVVLRQ
3ODFHV
+DYH\RXHYHUYLVLWHGDQ\RIWKHSODFHVLQWKHDUWLFOH"
,IVR«
x ZKHUHGLG\RXJR"
x KRZGLG\RXJHWWKHUH"
x ZKDWGLG\RXGRZKLOH\RXZHUHWKHUH"
14
TEXT 2 • ANTI-TOURISM MARCHES SPREAD ACROSS EUROPE
x ZKHUHGLG\RXVWD\"
x KRZORQJGLG\RXVWD\"
x ZDV\RXUH[SHULHQFHWKHUHPRVWO\SRVLWLYHRUQHJDWLYH"
,IQRW«
x ZRXOG\RXOLNHWRYLVLWDQ\RIWKHVHSODFHV"
x ZKLFKRQHVDQGZK\"
'R\RXNQRZRIDQ\RWKHUSODFHVWKDWKDYHSUREOHPVFDXVHGE\WRXULVP"
&UXLVHVKLSV
+DYH \RX HYHU EHHQ RQ D FUXLVH" ,I VR WDONDERXW \RXU H[SHULHQFH,I QRW GRHV D
FUXLVHDSSHDOWR\RX":K\":K\QRW"
:KDWLPSDFWGRHVWKHDUULYDORIDFUXLVHVKLSKDYHRQDSODFH"
2QH FULWLFLVP RI FUXLVH VKLSV LV WKDW WKHLU SDVVHQJHUV GRQ¶W VSHQG PRQH\ LQ WKH
SODFHV WKH\ YLVLW DV WKH\ UHWXUQ WR WKH VKLS WR HDW ,V WKLV LQ \RXU RSLQLRQ D IDLU
FRPPHQW"
:KDWQRZ"
'LVFXVVWKHPHULWVDQGSRWHQWLDOGLIILFXOWLHVRI«
x OLPLWLQJWKHQXPEHURIWRXULVWV
x OLPLWLQJWKHQXPEHURIFUXLVHVKLSV
x LQWURGXFLQJWRXULVWIUHHGD\V
x LQWURGXFLQJDWRXULVWWD[
x LQWURGXFLQJGLIIHUHQWFKDUJHVIRUWRXULVWVDQGUHVLGHQWVLQUHVWDXUDQWVLQVKRSV
RQSXEOLFWUDQVSRUWHWF
x WD[LQJ$LUEQEOHWV
:KDWRWKHULGHDVFDQ\RXWKLQNRIWKDWPLJKWHDVHWKHSUREOHPVFDXVHGE\WRXULVP"
:HETXHVW
D&KRRVHRQHRIWKHSODFHVPHQWLRQHGLQWKHDUWLFOH
)LQGRXW«
H[DFWO\ZK\LWLVVRSRSXODUZLWKWRXULVWV
UHFHQWIDFWVDQGILJXUHVUHODWLQJWRWRXULVP
15
A. V. GUSLYAKOVA • EXTENSIVE READING B2+
KRZWRXULVPKDVFKDQJHGWKHORRNDQGIHHORIWKHSODFHRYHUWKHODVWWR\HDUV
GHWDLOVRIDQ\SURWHVWPRYHPHQWVDFWLYHWKHUH
ZKDWWKHORFDODXWKRULWLHVDUHGRLQJWRDGGUHVVDQ\WRXULVPUHODWHGSUREOHPV
3UHVHQW\RXUILQGLQJV
E 5HDG WKH DUWLFOH EHORZ WR ILQG RXW KRZ RQH ,WDOLDQ WRZQ LV VDYLQJ LWVHOI E\
HQFRXUDJLQJWRXULVWVWRYLVLW
ZZZWKHJXDUGLDQFRPZRUOGDXJFLYLWDGLEDJQRUHJLRLWDO\G\LQJWRZQ
WRXULVWWROO
7H[W7KH$IULFDQWHHQDJHUVVROGD3UHPLHU/HDJXHOLH
:DUPHU
3XWWKHVHFRXQWULHVLQWKHULJKWFROXPQV7KHUHDUHVL[IURP$IULFDDQGVL[IURP
$VLD
1HSDO 0DOL %XUNLQD)DVR /DRV *XLQHD %HQLQ
9LHWQDP %KXWDQ 6UL/DQND 7RJR ,YRU\&RDVW ,QGLD
$IULFD $VLD
.H\ZRUGV
)LOOWKHJDSVLQWKHVHQWHQFHVXVLQJWKHVHNH\ZRUGVIURPWKHWH[W
H[RGXV UHPRWH JUXHOOLQJ H[SORLW ORDQ
GHPRUDOL]HG RQKROG VWHSSLQJVWRQH H[WHQG PDG
,I \RX DUH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB DERXW VRPHWKLQJ \RX DUH YHU\
HQWKXVLDVWLFDERXWLW
$ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB LV D VWHS LQ D SURFHVV WKDW KHOSV \RX PRYH
IRUZDUGWRDQRWKHUSDUWRILW
$QBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBLVDVLWXDWLRQZKHQDORWRISHRSOHOHDYHDSODFH
DWWKHVDPHWLPH
16
TEXT 3 • THE AFRICAN TEENAGERS SOLD A PREMIER LEAGUE LIE
$ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB SODFH LV IDU DZD\ IURP RWKHU FLWLHV WRZQV RU
SHRSOH
,IWKLQJVDUHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBWKH\KDYHVWRSSHGKDSSHQLQJQRZEXW
PD\KDSSHQDJDLQLQWKHIXWXUH
,I\RXBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBVRPHWKLQJVXFKDVDYLVDRUDGRFXPHQW\RX
LQFUHDVHWKHWLPHWKDWLWZLOOODVW
,I\RXIHHOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB\RXVWDUWWRORVHFRQILGHQFHRUKRSH
$ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB DFWLYLW\ LV YHU\ GLIILFXOW DQG LQYROYHVDORWRI
FRQWLQXRXVHIIRUW
,ISHRSOHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBRWKHUVWKH\WUHDWWKHPXQIDLUO\LQRUGHUWR
JHWVRPHEHQHILWIRUWKHPVHOYHV
$ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB LV DQ DPRXQW RI PRQH\ \RX ERUURZ XVXDOO\
IURPDEDQN
)LQGWKHLQIRUPDWLRQ
)LQGWKHIROORZLQJLQIRUPDWLRQLQWKHWH[WDVTXLFNO\DVSRVVLEOH
+RZPDQ\:HVW$IULFDQIRRWEDOOHUVHQWHUHG1HSDOLQ"
+RZPXFKGRWKH\HDUQIRUSOD\LQJLQVPDOOWRXUQDPHQWV"
:KHUHGRWKH\DOOZDQWWRJR"
+RZPXFKGLG$ERXEDFDU6LGLEpSD\IRUWKHFKDQFHRIDFRQWUDFWLQ,QGLD"
:KHQZDVWKHHDUWKTXDNHLQ1HSDO"
:KHUHLV$ERXEDFDU6LGLEpQRZ"
)RRWEDOO¶VEURNHQGUHDPVWKH$IULFDQWHHQDJHUVVROGD3UHPLHU/HDJXHOLH
He went to Nepal hoping it would be a stepping stone to playing for Chelsea. Instead,
Aboubacar Sidibé became another victim of unscrupulous ‘agents’ who promise
young men a shot at the big time only to swindle them
3HWH3DWWLVVRQ0D\
/LNH WKRXVDQGV RI IRRWEDOOPDG
WHHQDJHUV LQ 0DOL $ERXEDFDU 6LGLEp
GUHDPWRIRQHGD\SOD\LQJIRU&KHOVHD
6R ZKHQ D IRRWEDOO PDQDJHU
DSSURDFKHGKLPZLWKWKHSURPLVHRID
FRQWUDFWZLWKDFOXELQ,QGLD±D
VWHSSLQJ VWRQH KH ZDV WROG WR WKH
(XURSHDQ FOXEV ± KH MXPSHG DW WKH
FKDQFH,WGLGQ¶WPDWWHUWKDWKHZDVMXVW
RU WKDW KH ZRXOG KDYH WR SD\ WKH
PDQDJHUPRUHWKDQ,WVHHPHGD
SULFH ZRUWK SD\LQJ WR NLFNVWDUW KLV
IRRWEDOOFDUHHU
17
A. V. GUSLYAKOVA • EXTENSIVE READING B2+
:HHNV ODWHU 6LGLEp ZDV LQGHHG
SOD\LQJ IRRWEDOO DEURDG EXW KH ZDV QR
FORVHU WR 6WDPIRUG %ULGJH ,QVWHDG KH
IRXQG KLPVHOI NLFNLQJ D WRUQ IRRWEDOO
DURXQG D GXVW\ SLWFK LQ D FRXQWU\ KH
KDG QHYHU KHDUG RI EHIRUH 1HSDO
³:KHQ,DUULYHGLWZDVQRW DWDOOZKDW
WKHPDQDJHUKDGWROG PH(YHU\WLPH,
JHW LQ WRXFK ZLWK KLP KH VD\V LW¶OO EH
2.%XWLWZLOO QRWEH2. ,KDWHKLP
+HFKHDWHGPH´VD\V6LGLEp
1HSDO LV DQ XQOLNHO\ GHVWLQDWLRQ IRU
DVSLULQJIRRWEDOOHUV%XWLWGRHVKDYHDQ
HQWU\ SROLF\ WKDW DOORZV YLVLWRUV IURP
DOPRVW DQ\ FRXQWU\ WR JHW D YLVD RQ
DUULYDO$QG VR WKH\ FRPH D VPDOO EXW
VWHDG\VWUHDPRI\RXQJPHQIURP:HVW
$IULFD KRSLQJ 1HSDO ZLOO EH WKH ILUVW
VWHS RQ WKH URDG WR IRRWEDOO VWDUGRP
7KH\ IROORZ DQ H[RGXV RI WHQV RI
WKRXVDQGV RI $IULFDQ SOD\HUV RIWHQ
WHHQDJHUV OLNH 6LGLEp FKDVLQJ WKHLU
IRRWEDOOLQJ GUHDPV WR WKH PRVW UHPRWH
FRUQHUVRIWKHZRUOG
,QPRUHWKDQSHRSOHIURP
0DOL ,YRU\ &RDVW %XUNLQD )DVR
*XLQHD%HQLQDQG7RJRHQWHUHG1HSDO
6RPHSDLGWKHLURZQZD\EXWPRVWSDLG
WKRXVDQGVRIGROODUVWR³DJHQWV´LQERWK
$IULFDDQG1HSDO7KH\ZHUHSURPLVHG
WKH FKDQFH WR SOD\ LQ 1HSDO¶V IRRWEDOO
OHDJXHDQRIIHUWKDWFRPHVZLWKDFOXE
FRQWUDFW DQG ZRUN SHUPLW 2Q DUULYDO
KRZHYHU WKH\ OHDUQHG WKH\ KDG EHHQ
VROGDOLH
)RRWEDOO LQ 1HSDO KDV EHHQ DOPRVW
FRPSOHWHO\ RQ KROG IRU WKH SDVW WKUHH
\HDUV ILUVW LQWHUUXSWHG E\ WKH
HDUWKTXDNH ZKHQ WKH QDWLRQDO VWDGLXP
ZDV GDPDJHG DQG WKHQ UHSHDWHGO\
SRVWSRQHG E\ PLVPDQDJHPHQW DQG D
GLVSXWH EHWZHHQ GLIIHUHQW IDFWLRQV RI
WKH $OO 1HSDO )RRWEDOO $VVRFLDWLRQ
$1)$ ³:H DUH WRWDOO\ DZDUH WKDW
$IULFDQV DUH FRPLQJ KHUH ,I 1HSDOL
FOXEV LQYLWH IRUHLJQHUV WKH\ PXVW
IROORZ WKH UXOHV LVVXH DQ LQWHUQDWLRQDO
WUDQVIHU FHUWLILFDWH DQG DUUDQJH D YDOLG
YLVD´ VD\V ,QGUD 0DQ 7XODGKDU
JHQHUDO VHFUHWDU\ RI $1)$ %XW PRVW
RI WKH $IULFDQV LQ 1HSDO KDYH QR
LQYLWDWLRQDQGQRFOXE
$V WKH PRQWKV VOLSSHG E\ 6LGLEp
JDYH XS JRLQJ WR IRRWEDOO SUDFWLFH
,QVWHDG KH VSHQW KLV GD\V ZDWFKLQJ
3UHPLHU /HDJXH PDWFKHV RQ KLV SKRQH
LQ D FROG EDVHPHQW IODW LQ .DWKPDQGX
³, KDG QHYHU KHDUG RI 1HSDO EHIRUH ,
FDPH KHUH ,W¶V D FRXQWU\ IRU WRXULVWV
,W¶V QRW D SODFH WR FRPH DQG HDUQ D
OLYLQJ´VD\V6LGLEp
:LWKRXW D FRQWUDFW DQG UHJXODU
OHDJXH JDPHV PDQ\ RI WKH \RXQJ
$IULFDQV DUH VWUXJJOLQJ WR PDNH HQGV
PHHW $Q\WKLQJ WKH\ GR HDUQ JRHV RQ
IRRGUHQW DQG H[WHQGLQJ WKHLUYLVDV³,
ZDV HDUQLQJ PRUH LQ 0DOL WKDQ , HDUQ
QRZ,¶P WU\LQJ WR JHW RXW DQG SOD\LQ
DQRWKHUFRXQWU\´VD\V6LGLEp
%XWWKDWWRRLVGLIILFXOW/LNHDOPRVW
DOO WKH :HVW $IULFDQ IRRWEDOOHUV LQ
1HSDO 6LGLEp RQO\ ERXJKW D RQHZD\
SODQH WLFNHW :LWKRXW WKH PRQH\ WR
VXUYLYHLQWKHFRXQWU\RUWREX\DIOLJKW
KRPH KH LV WUDSSHG ³, KDYH WR SD\
EDFNP\GHEW,¶PVRGHPRUDOL]HG:H
GRQ¶WKDYH HQRXJKWRHDW $WQLJKWZH
OLHGRZQEXWZHGRQ¶WVOHHS´
6LGLEpVKDUHVWKHIODWZLWKILYHRWKHU
:HVW $IULFDQ IRRWEDOOHUV 7KHUH LV QR
IXUQLWXUH.DQGH6LGLEpDQRWKHU\RXQJ
0DOLDQ ZKR SDLG WKRXVDQGV RI GROODUV
WRWKHVDPHPDQDJHU VHHPVWRH[SUHVV
HYHU\RQH¶V PRRG ³, UHDOO\ UHJUHW
FRPLQJ KHUH ,¶YH RQO\ SOD\HG IRXU RU
ILYH PDWFKHV LQ ILYH PRQWKV :H DUH
VXIIHULQJKHUH,W¶VYHU\GLIILFXOW´
7KHJURXSRQO\FRPHVWROLIHZKHQ
WKH\ WDON DERXW IRRWEDOO $Q H[FLWHG
DUJXPHQWEUHDNVRXWRYHUZKRZLOOZLQ
18
TEXT 3 • THE AFRICAN TEENAGERS SOLD A PREMIER LEAGUE LIE
WKH :RUOG &XS ³2XU GUHDP LV WR SOD\
ZLWKELJWHDPVLQ(XURSH´VD\V'LH
/HNSDKLVDLUD IURP ,YRU\ &RDVW
³(XURSHDQ PDQDJHUV FRPH WR $VLD WR
VFRXWIRUWDOHQWVRZHFRPHKHUHWRJHW
H[SRVXUH ,I WKH\ VHH ZH KDYH WDOHQW
WKH\ZLOOWHOORWKHUV´
:KLOHWKH\ZDLWWKHRQO\ZD\WKH\
FDQ HDUQ DQ\WKLQJ LV WR WUDYHO WKH
FRXQWU\ SOD\LQJ LQ VPDOO WRXUQDPHQWV
IRU DV OLWWOH DV D PDWFK ,W¶V D
JUXHOOLQJ URXWLQH ³<RX ILQLVK D PDWFK
DWSP JHWRQDQLJKW EXV WRWKHRWKHU
VLGHRIWKHFRXQWU\DQGDUHH[SHFWHGWR
SOD\ DJDLQ DW SP $QG LI \RX ORVH LQ
WKHILUVWURXQG\RXDUHRXWVRZHSUD\
ZHZLQWKHILUVWPDWFK´VD\V/HR
0EDOODDIRRWEDOOHUIURP&DPHURRQ
7KHSOD\HUVDUHYLFWLPVRID
QHWZRUNWKDWVWUHWFKHVIURP³PDQDJHUV´
LQ :HVW $IULFD WR $IULFDQV ZKR KDYH
OLYHG LQ 1HSDO RU ,QGLD IRU \HDUV
³3HRSOHKHUHILQGDQ\ZD\WKH\FDQ WR
PDNH PRQH\ IURP IRRWEDOOHUV 7KH\
EULQJSHRSOHKHUHZKRGRQ¶WHYHQNQRZ
KRZWRSOD\ IRRWEDOO 7KH\ GRQ¶W WKLQN
&RPSUHKHQVLRQFKHFN
DERXWWKHSOD\HUV ZKRFRPHWKH\RQO\
WKLQN DERXW WKHLU RZQ SRFNHWV´ VD\V
0EDOOD
³,W¶V OLNH D PDILD EXW LW¶V QRW
RUJDQL]HG´ VD\V 'MLEULO .DERUH IURP
%XUNLQD )DVR ³(YHU\RQH ZDQWV WR
OHDYH $IULFD VR LW¶V VR HDV\ WR H[SORLW
WKHLU GUHDPV ,W UHDOO\ KXUWV WR VHH ORWV
RI $IULFDQV VXIIHULQJ 7KH $IULFDQ
DJHQWV ZKR OLYH LQ 1HSDO NQRZ ZKDW
LW¶VOLNHKHUHVRKRZFDQWKH\SXWWKHLU
EURWKHUVLQWKLVVLWXDWLRQ"´
(YHU\RQHZDQWVWROHDYHEXWQRRQH
ZDQWV WR UHWXUQ KRPH ³0\ IDPLO\
GRQ¶W NQRZ DERXW P\ VLWXDWLRQ´ VD\V
$ERXEDFDU6LGLEp³:H WRRN RXW D ELJ
ORDQDQG,FDQ¶WUHWXUQZLWKQRWKLQJ,¶G
UDWKHUGLHWKDQJRKRPHZLWKQRWKLQJ´
$PRQWKODWHU6LGLEpFDOOHGKLVIDPLO\
IRUKHOS DQG OHIW 1HSDO %XWLQVWHDG RI
UHWXUQLQJWR0DOLKHGHFLGHGWRWU\KLV
OXFNLQ0RURFFR+LVGUHDPRISOD\LQJ
IRU&KHOVHDLVDVGLVWDQWDVHYHU
*XDUGLDQ1HZVDQG0HGLD
)LUVWSXEOLVKHGLQThe Guardian
&KRRVHWKHEHVWDQVZHUDFFRUGLQJWRWKHWH[W
:K\GLGVRPDQ\\RXQJ:HVW$IULFDQIRRWEDOOHUVHQGXSLQ1HSDO"
DEHFDXVHWKH\ZDQWHGWRSOD\IRRWEDOOLQWKH1HSDOHVHIRRWEDOOOHDJXH
EEHFDXVHWKH\KRSHGWKDW(XURSHDQIRRWEDOOVFRXWVZRXOGQRWLFHWKHPWKHUH
FEHFDXVHWKH\SUHIHUUHG1HSDOWR,QGLD
+RZGLGPRVWRIWKH\RXQJIRRWEDOOHUVPDQDJHWRJHWWR1HSDO"
D7KHLUIDPLOLHVERXJKWWKHLUSODQHWLFNHWV
E7KH\SDLGDJHQWVLQERWK$IULFDDQG1HSDOWRKHOSWKHPJHWWKHUH
F1HSDOHVHIRRWEDOOFOXEVLQYLWHGWKHP
:K\LVLWGLIILFXOWIRUWKHPWROHDYH1HSDO"
DEHFDXVHWKH\RQO\ERXJKWRQHZD\SODQHWLFNHWV
19
A. V. GUSLYAKOVA • EXTENSIVE READING B2+
EEHFDXVHWKH\DUHZDLWLQJIRUYLVDV
FEHFDXVHWKH\GRQ¶WKDYHHQRXJKPRQH\WROHDYH
+RZFDQWKH\HDUQPRQH\ZKLOHWKH\DUHLQ1HSDO"
DE\SOD\LQJLQWKH1HSDOHVHIRRWEDOOOHDJXH
EE\SOD\LQJLQQHLJKERXULQJ,QGLD
FE\SOD\LQJPDWFKHVLQVPDOOWRXUQDPHQWV
)LQGWKHZRUG
)LQGWKHIROORZLQJZRUGVDQGSKUDVHVLQWKHWH[W
DIRXUZRUGYHUESKUDVHPHDQLQJaccept in a very enthusiastic way an opportunity
that is offered to you SDUD
DWZRZRUGYHUEPHDQLQJmake something begin or become more active SDUD
DWKUHHZRUGQRXQSKUDVHPHDQLQJan unusual place to go SDUD
DQDGMHFWLYHPHDQLQJhoping and trying to be successful at something, especially
in a career SDUD
DWZRZRUGSKUDVDOYHUEPHDQLQJRIWLPHpass in such a way that you fail to use
it or take advantage of it SDUD
DWKUHHZRUGYHUE SKUDVHPHDQLQJhave just enough money to buy the things you
need SDUD
DWZRZRUGSKUDVDOYHUEPHDQLQJstart SDUD
DYHUEPHDQLQJlook for someone who has a lot of ability SDUD
9HUEQRXQFROORFDWLRQV
0DWFK WKH YHUEV LQ WKH OHIWKDQG FROXPQ ZLWK WKH QRXQV LQ WKH ULJKWKDQG
FROXPQ
FKDVH D DZD\
20
DUUDQJH E DGUHDP
LVVXH F DOLYLQJ
WDNHRXW G DYLVD
ILQG H DFHUWLILFDWH
HDUQ I DORDQ
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]