Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Extensive reading B2+. Учебное пособие
.pdf
TEXT 18 • LA CAFÉ LETS PATRONS CHOOSE PRICES
.H\ZRUGV
)LOOWKHJDSVLQWKHVHQWHQFHVXVLQJWKHVHNH\ZRUGVIURPWKHWH[W
ZRUNRXW FRPSHWLWRU YHQXH HQGXUDQFH IDUIHWFKHG
DVFHQW GDXQWLQJ SDFLQJ VWDLUZHOO VROLWDU\
$ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB LV WKH DUHD FRQWDLQLQJ WKH VHWV RI VWDLUV LQ D EXLOGLQJ
IURPWKHERWWRPWRWKHWRSOHYHO
$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBLVWKHSODFHZKHUHDQDFWLYLW\RUHYHQWWDNHVSODFH
$QBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBLVDFOLPEXSZDUGVHVSHFLDOO\XSDKLOORUPRXQWDLQ
$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBLVDQRFFDVLRQZKHQ\RXGRSK\VLFDOH[HUFLVH
,I VRPHWKLQJ LV GHVFULEHG DV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB LW PDNHV \RX ZRUULHG
EHFDXVH\RXWKLQNWKDWLWZLOOEHGLIILFXOWRUGDQJHURXVWRGR
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBLVWKHSURFHVVRIQRWGRLQJVRPHWKLQJWRRTXLFNO\VRWKDW
\RXKDYHHQRXJKHQHUJ\WRFRPSOHWHDQDFWLYLW\
$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBLVVRPHRQHZKRWDNHVSDUWLQDVSRUWLQJHYHQW
$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBDFWLYLW\LVRQHWKDW\RXGRDORQH
,I VRPHWKLQJ LV GHVFULEHG DV BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB LW LV GLIILFXOW WR EHOLHYH
EHFDXVHLWLVYHU\XQOLNHO\
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB LV WKH DELOLW\ WR FRQWLQXH GRLQJ VRPHWKLQJ SK\VLFDOO\
GLIILFXOWIRUDORQJWLPH
)LQGWKHLQIRUPDWLRQ
)LQGWKHIROORZLQJLQIRUPDWLRQLQWKHWH[WDVTXLFNO\DVSRVVLEOH
+RZPDQ\VWHSVZHUHWKHUHLQWKHILUVW%ULWLVKYHUWLFDOPLOH"
+RZGRFRPSHWLWRUVJREDFNGRZQDIWHUUHDFKLQJWKHWRSRIWKHEXLOGLQJ"
:KDWZDVWKHZLQQLQJWLPHIRUDVLQJOHDVFHQW"
+RZPDQ\VWHSVDUHWKHUHLQWKH%URDGJDWH7RZHU"
+RZPDQ\DVFHQWVRIWKH%URDGJDWH7RZHUDUHUHTXLUHGIRUWKHYHUWLFDOPLOH"
:KDWZDVWKHDXWKRU¶VUHZDUGDWWKHWRSRIWKHFOLPE"
91
A. V. GUSLYAKOVA • EXTENSIVE READING B2+
$VWHSXS±ZKDWLVLWOLNHWRZHUUXQQLQJXSDVWRUH\EXLOGLQJ"
More than 100 people took part in an event at the City of London’s Broadgate
Tower – with some brave souls attempting 12 climbs for a vertical mile
5LFKDUG1HOVVRQ'HFHPEHU
5XQQLQJXSDVHHPLQJO\HQGOHVVIOLJKW
RI VWHSV LQ D EULJKWO\ OLW ZKLWHZDOOHG
VWDLUZHOO , IHOW DV LI , ZDV WUDSSHG LQ D
SV\FKRORJLFDOWKULOOHU0XIIOHGVRXQGVRI
KHDY\EUHDWKLQJDQG GLVHPERGLHG YRLFHV
GULIWHG GRZQ IURP DERYH ZKLOH IURP
EHKLQG PH , FRXOG KHDU VRPHRQH¶V
IRRWVWHSVJHWWLQJFORVHU
,ZDVFOLPELQJWKHVWHSVRIWKH
VWRUH\ %URDGJDWH 7RZHU LQ WKH &LW\ RI
/RQGRQ WKH ODWHVW YHQXH IRU D PDVV
SDUWLFLSDWLRQ WRZHUUXQQLQJ HYHQW 0RUH
WKDQRIXVZHUHPDNLQJDWOHDVWRQH
DVFHQWRIWKHVN\VFUDSHU
7RZHU UXQQLQJ RU VWDLU FOLPELQJLVD
FKDULW\ UXQQHUV DQG WKH ILQDO UXQ RI WKH
7RZHU 5XQQLQJ 8. FKDPSLRQVKLS WKH
HYHQW RIIHUHG WKH FKDQFH WR DWWHPSW WKH
ILUVW%ULWLVKYHUWLFDOPLOH±DGDXQWLQJ
FOLPEVVWHSVRIWKHEXLOGLQJ±RU
D WULSOH FOLPE D TXDUWHURIDPLOH
FKDOOHQJH
7DNLQJ P\ ILUVW VWHSV LQWRWKH VSRUW ,
RSWHG IRU WKH ODWWHU $OO \RX QHHG LV
UHJXODU UXQQLQJ JHDU DQG 0DWW +XGVRQ
WKH IRXQGHU RI WKH HYHQW¶V RUJDQL]HUV
7RWDO 0RWLRQ SDVVHG RQ VRPH EDVLF
DGYLFH ³,W¶V DOO DERXW SDFLQJ ± VWDUW RII
ZLWKDIDVWZDONDQGWKHQUXQWKHODVWIHZ
IOLJKWV $OVR WU\ DQG UXQ DW OHDVW WZR
VSRUW WKDW LV JUDGXDOO\ EHFRPLQJ
HVWDEOLVKHG LQ WKH 8. ,W KDV RYHU WKH
SDVWGHFDGHRUVRPDLQO\EHHQDVVRFLDWHG
ZLWKFKDULW\HYHQWVZKHUHKXJHVXPVDUH
UDLVHGE\SHRSOHGUDJJLQJWKHPVHOYHVXS
ODQGPDUN EXLOGLQJV 7KH EHVWNQRZQ RI
WKHVH LV 9HUWLFDO 5XVK IRU WKH KRXVLQJ
FKDULW\ 6KHOWHU ,W LV DOVR D VHULRXV VSRUW
LQLWVRZQULJKWZLWKDQDWLRQDOFLUFXLWRI
UDFHV DV ZHOO DV D ZRUOG FKDPSLRQVKLS
)RUPDQ\ WKRXJK VWDLU FOLPELQJ VLPSO\
SURYLGHVDQLQWHQVHEXWHQMR\DEOHFDUGLR
ZRUNRXW
7KH %URDGJDWH 7RZHU 5XQ 8S ZDV
XQLTXHLQWKDWLWFDWHUHGIRUDOODVSHFWVRI
HYHQWKUHHVWHSVDWDWLPHDVLWKDOYHVWKH
GLVWDQFH´
&RPSHWLWRUV VHW RII DW WHQVHFRQG
LQWHUYDOVVRWKHUHZDVOLWWOHEXPSLQJLQWR
HDFK RWKHU DOWKRXJK VRPH WHDPHG XS
ZLWK IULHQGV 6WDLU FOLPELQJ LV ODUJHO\ D
VROLWDU\ LI SK\VLFDOO\ GHPDQGLQJ
SDVWLPH ZLWK OLWWOH WR ORRN DW PRVW DUH
KHOG LQ ZLQGRZOHVV VWDLUZHOOV DQG RQO\
WKH VRXQGV RI RWKHU FRPSHWLWRUV IRU
FRPSDQ\ 6RPH ZHUH ZHDULQJ
KHDGSKRQHV EXW , JRW LQWR WKH ]RQH E\
LPDJLQLQJ , ZDV RXW LQ WKH PRXQWDLQV
IRFXVLQJ RQ D SHDN DKHDG )DUIHWFKHG
SHUKDSV EXW WKLV VSRW RI XUEDQ IHOO
WKH VSRUW $V ZHOO DV SOD\LQJ KRVW WR
92
UXQQLQJ JRW PH WR WKH WRS ZKHUH , ZDV
TEXT 18 • LA CAFÉ LETS PATRONS CHOOSE PRICES
UHZDUGHGZLWKVWXQQLQJYLHZVRI/RQGRQ
DQGEH\RQG
2I FRXUVH , KDG WZR PRUH FOLPEV
WR PDNH EXW DW OHDVW WKH OLIW GRZQ ±
UXEEHU\ OHJV PHDQ LW¶V WKH VDIHVW PHDQV
RI GHVFHQW ± SURYLGHG D FKDQFH WR
UHFRYHU /LIW FRQYHUVDWLRQV FHQWUHG
DURXQG WKH KHDOWK EHQHILWV RI WKH VSRUW
$GULDQ 3ODQW LQ KLV V VDLG KH IRXQG
WKH VSRUW JRRG IRU EXLOGLQJ XS KLV FRUH
VWUHQJWK DQG WKH KLJK LQWHQVLW\
FRPSOHPHQWHGKLVORQJGLVWDQFHF\FOLQJ
6XVDQ /DVK ZKR KDG WUDYHOOHG
IURP %ORRPLQJWRQ ,OOLQRLV WR DWWHPSW
WKH YHUWLFDO PLOH WROG PH VKH KDG EHHQ
FDOFXODWLQJVSHHGV,FRPSOHWHGP\WKLUG
DVFHQW ZLWK DQ DYHUDJH RI VHYHQDQGD
KDOI PLQXWHV D FOLPE 6KDULQJ WKH OLIW
GRZQ ZLWK PH ZDV 6RSKLH %LJJV D
YHUWLFDOPLOHU ZKR GHVSLWH KDYLQJ MXVW
ILQLVKHG KHU VHYHQWK UXQ KDG KDUGO\
EURNHQLQWR D VZHDW VKH ZHQW RQWRZLQ
WKHUDFHLQKUPLQ6KHH[SODLQHGKHU
WHFKQLTXH RI SXOOLQJ RQ DOWHUQDWH
KDQGUDLOV
7KH HOLWH UXQQHUV PDNLQJ D VLQJOH
FOLPE DV IDVW DV WKH\ FRXOG GHOLYHUHG
LPSUHVVLYH WLPHV ZLWK WKH ZLQQHU
(VWRQLD¶V5DXQR7LOWVFRPLQJLQDWPLQ
VHF %ULWLVK FKDPSLRQ 0DUN 6LPV
VWDLU FOLPELQJ IRU WHQ \HDUV .QHH SDLQ
IURP QRUPDO UXQQLQJ KDG OHG WR KHU
PDNLQJWKHVZLWFK LQ SDUW EHFDXVH WKHUH
LV QR GRZQZDUG SUHVVXUH RQ WKH OLIW
GHVFHQW,QIDFWVWDLUFOLPELQJSURYLGHVD
IXOOERG\KLJKLQWHQVLW\ ZRUNRXW ZLWK DQ
HPSKDVLV RQ WKH ORZHU ERG\ ,W EXLOGV
HQGXUDQFHEXWLWLVHVVHQWLDOO\WKHSXOOLQJ
\RXUVHOI XS DJDLQVW JUDYLW\ WKDW GHOLYHUV
WKHUHDOEHQHILWV
%DFN RQ P\ VHFRQG FOLPE LW ZDV
VWDUWLQJWR PDNH VHQVH :LWKOLWWOH LQ WKH
ZD\ RI YLVXDO GLVWUDFWLRQ , FRQFHQWUDWHG
RQ WLFNLQJ RIIVWHSV DQG IORRUV PHQWDOO\
ZDVQ¶WIDUEHKLQGEXWSHUKDSVHYHQPRUH
LPSUHVVLYH ZDV KLV HLJKW\HDUROG
GDXJKWHU GRLQJ LW LQ QLQH PLQXWHV
([HPSOLI\LQJ WKH FKDULW\ VSLULW ZDV
'DYLG+DUYH\ZKRZLWKDNJSDFNRQ
KLV EDFN FRPSOHWHG WKH YHUWLFDO PLOH LQ
OHVV WKDQ WZR KRXUV LQ D ELG WR UDLVH
PRQH\ IRU 6WXGHQW 0LQGV D PHQWDO
KHDOWK FKDULW\ 0DQ\ FRPSHWLWRUV
WKRXJK ZHUH KDSS\ MXVW WR KDYH
FRPSOHWHGDVLQJOHFOLPE
*XDUGLDQ1HZVDQG0HGLD
)LUVWSXEOLVKHGLQThe Guardian
&RPSUHKHQVLRQFKHFN
&KRRVHWKHEHVWDQVZHUDFFRUGLQJWRWKHWH[W
2YHUWKHSDVWWHQ\HDUVRUVRZKDWKDVWRZHUUXQQLQJRUVWDLUFOLPELQJPDLQO\EHHQ
DVVRFLDWHGZLWK"
DUDLVLQJPRQH\IRUFKDULW\
93
A. V. GUSLYAKOVA • EXTENSIVE READING B2+
EZRUOGFKDPSLRQVKLSV
FYHUWLFDOPLOHV
:K\LVLWGHVFULEHGDVDVROLWDU\SDVWLPH"
DEHFDXVH\RXFDQ¶WXVXDOO\VHHRWKHUFRPSHWLWRUV
EEHFDXVHVWDLUZHOOVDUHZLQGRZOHVV
FEHFDXVHWKHUHLVYHU\OLWWOHEXPSLQJLQWRRWKHUFRPSHWLWRUV
:KDWGHOLYHUVWKHUHDOSK\VLFDOEHQHILWVRIWRZHUUXQQLQJ"
DWKHIDFWWKDWWKHUHLVDWHQVHFRQGLQWHUYDOEHWZHHQFRPSHWLWRUV
EWKHIDFWWKDWFRPSHWLWRUVSXOOWKHPVHOYHVXSDJDLQVWJUDYLW\
FWKHIDFWWKDWWKH\XVHWKHOLIWWRJREDFNGRZQ
:K\GRFRPSHWLWRUVXVHWKHOLIWWRJREDFNGRZQ"
DWRDYRLGEXPSLQJLQWRRWKHUFRPSHWLWRUV
EVRWKH\FDQJHWEDFNGRZQPRUHTXLFNO\WRUXQXSDJDLQ
FEHFDXVHWKHLUOHJVDUHZHDNDIWHUWKHDVFHQW
)LQGWKHZRUG
)LQGWKHIROORZLQJZRUGVDQGSKUDVHVLQWKHWH[W
DQDGMHFWLYHPHDQLQJnot easy to hear because it is blocked by somethingSDUD
DSUHIL[PHDQLQJrelating to the heartSDUD
DWZRZRUGYHUESKUDVHPHDQLQJbe the venue for an eventSDUD
DWZRZRUGSKUDVDOYHUEPHDQLQJchooseSDUD
DQDGMHFWLYHPHDQLQJvery impressive or beautifulSDUD
DIRXUZRUGYHUESKUDVHPHDQLQJuse a lot of energy or effortSDUD
DYHUEPHDQLQJbe a typical example of somethingSDUD
DQRXQPHDQLQJan attemptSDUD
94
TEXT 18 • LA CAFÉ LETS PATRONS CHOOSE PRICES
3KUDVDOYHUEV
0DWFKWKHSKUDVDOYHUEVIURPWKHWH[WZLWKWKHLUPHDQLQJV
FDWHUIRU D FRQFHQWUDWHRQVRPHWKLQJ
SDVVRQ E MRLQRWKHUSHRSOHIRUDSDUWLFXODUSXUSRVH
VHWRII F JLYHVRPHWKLQJWRVRPHRQH
IRFXVRQ G SURYLGHSHRSOHZLWKVRPHWKLQJWKH\ZDQWRUQHHG
WHDPXSZLWK H PDNHVRPHRQHELJJHUKHDOWKLHUDQGVWURQJHU
EXLOGXS I VWDUWDMRXUQH\RUDUDFH
:RUGEXLOGLQJ
&RPSOHWHWKHVHQWHQFHVXVLQJWKHFRUUHFWIRUPRIWKHZRUGLQEUDFNHWVDWWKHHQG
RIHDFKVHQWHQFH
$ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB YRLFH FRPHV IURP VRPHRQH \RX FDQQRW VHH
>(0%2'<@
7KHIOLJKWRIVWHSVZDVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBHQGOHVV>6((0@
6WDLUFOLPELQJLVDSK\VLFDOO\BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBDFWLYLW\>'(0$1'@
6WDLUZHOOVRIWHQKDYHQRZLQGRZVVRWKHUHDUHQRYLVXDOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
>',675$&7@
7RZHU UXQQLQJ SURYLGHV DQ LQWHQVH EXW BBBBBBBBBBBBBBBBBBBB FDUGLR ZRUNRXW
>(1-2<@
,WLVDIXOOERG\KLJKBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBZRUNRXW>,17(16(@
'LVFXVVLRQ
'LVFXVVWKHVWDWHPHQWV
9+LJKLQWHQVLW\H[HUFLVHOLNHWRZHUUXQQLQJLVEDGIRU\RX
9(YHU\RQHVKRXOGWU\DQGNHHSILWE\H[HUFLVLQJHYHU\GD\
9,W¶VPRUHIXQWRVLWRQWKHVRIDDQGZDWFKRWKHUSHRSOHH[HUFLVLQJ
95
A. V. GUSLYAKOVA • EXTENSIVE READING B2+
7H[W/DVWPDOHQRUWKHUQZKLWHUKLQRGLHV
:DUPHU
7KHVHILYHDQLPDOVDUHDPRQJWKHZRUOG¶VPRVWHQGDQJHUHGVSHFLHV0DWFKWKHP
ZLWKWKHFRXQWULHVRUUHJLRQVRIWKHZRUOGWKH\DUHIRXQGLQ
WKH$PXUOHRSDUG D $IULFD
WKHUHGZROI E VRXWKHDVW$VLD
'DUZLQ¶VIR[ F 5XVVLD
WKHRUDQJXWDQ G 1RUWK$PHULFD
WKHZKLWHUKLQR H 6RXWK$PHULFD
.H\ZRUGV
)LOOWKHJDSVLQWKHVHQWHQFHVXVLQJWKHVHNH\ZRUGVIURPWKHWH[W
SRDFKLQJ H[WLQFW GHPLVH SOLJKW EULQN
FRQVHUYDWLRQLVW VHPLQDO KDELWDW PDMHVWLF HFKR
$BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBLVVRPHRQHZKRZRUNVWRSURWHFWWKHHQYLURQPHQW
IURPGDPDJHRUGHVWUXFWLRQ
,IDVSHFLHVEHFRPHVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBLWQRORQJHUH[LVWV
$ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB DQLPDO LV ELJ EHDXWLIXO RU LPSUHVVLYH LQ D FDOP
DQGVHULRXVZD\
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB LV WKH FULPH RI LOOHJDOO\ FDWFKLQJ RU NLOOLQJ DQLPDOV
RQVRPHRQHHOVH¶VSURSHUW\
$QDQLPDO¶VBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBLVWKHW\SHRISODFHLWXVXDOO\OLYHVLQ
7KHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBLVWKHSRLQWLQWLPHZKHQVRPHWKLQJYHU\EDGRU
YHU\JRRGLVDERXWWKHKDSSHQ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBLVDVDGVHULRXVRUGLIILFXOWVLWXDWLRQ
7KHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBRIDSHUVRQRUDQLPDOLVLWVGHDWK
$ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB PRPHQW FKDQJHV RU LQIOXHQFHV RWKHU WKLQJV WKDW
FRPHDIWHULW
96
TEXT 19 • LAST MALE NORTHERN WHITE RHINO DIES
,I\RXBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBVRPHRQH\RXH[SUHVVWKHLGHDVRURSLQLRQV
WKDWWKH\KDYHH[SUHVVHG
:KDWGR\RXNQRZ"
'HFLGH ZKHWKHU WKHVH VWDWHPHQWV DUH WUXH 7 RU IDOVH ) 7KHQ FKHFN \RXU
DQVZHUVLQWKHWH[W
::)VWDQGVIRU:RUOG:LOGOLIH)XQG
$URXQGVSHFLHVEHFRPHH[WLQFWHDFK\HDU
7KHUHZHUHDURXQGKDOIDPLOOLRQUKLQRVLQ$IULFDDQG$VLDLQ
7KHODVWPDOHQRUWKHUQZKLWHUKLQRFHURVGLHGLQ6RXWK$IULFD
,9)VWDQGVIRULQYLWURIHUWLOL]DWLRQ
7KHODVWPDOHQRUWKHUQZKLWHUKLQRFHURVZDV\HDUVROGZKHQKHGLHG
/DVWPDOHQRUWKHUQZKLWHUKLQR¶VGHDWKKLJKOLJKWVµKXJHH[WLQFWLRQFULVLV¶
The tragic death of Sudan the rhino should act as a warning of the need to act to
prevent mass extinctions around the world, say conservationists
0DWWKHZ7D\ORUDQG+DQQDK(OOLV3HWHUVHQ0DUFK
&RQVHUYDWLRQLVWV KDYH ZDUQHG WKDW WKH
GHDWK RI WKH ODVW PDOH QRUWKHUQ ZKLWH
UKLQRFHURV LQ .HQ\D LV D VLJQ WKDW
XQVXVWDLQDEOHKXPDQDFWLYLW\LVGULYLQJD
QHZ HUD RI PDVV H[WLQFWLRQV DURXQG WKH
JOREH 6XGDQ WKH ³JHQWOH JLDQW´ ZKR
OLYHG LQ WKH 2O 3HMHWD &RQVHUYDQF\ LQ
.HQ\DZDVSXWGRZQDIWHUWKHSDLQIURP
D GHJHQHUDWLYH LOOQHVV EHFDPH WRR JUHDW
,WOHDYHVRQO\WZRIHPDOHV±KLVGDXJKWHU
KLJKOLJKWHG D ZLGHU FULVLV ³7KHUH LV
XQGRXEWHGO\DKXJHH[WLQFWLRQFULVLVJRLQJ
RQ RI ZKLFK WKLV GHDWK LV MXVW D VPDOO
SDUW´ KH VDLG 6LQFH DYHUDJH
SRSXODWLRQV RI YHUWHEUDWH DQLPDOV KDYH
PRUH WKDQ KDOYHG DFFRUGLQJ WR %XWILHOG
DQGDQ HVWLPDWHG ³OHVVFHOHEUDWHG´
VSHFLHV DUH EHFRPLQJ H[WLQFW HYHU\ \HDU
³,WLVDEVROXWHO\KXJH´KHDGGHG
,Q.HQ\D3DXOD.DKXPEXGLUHFWRURI
DQG JUDQGGDXJKWHU ± WKURXJK ZKLFK
FRQVHUYDWLRQLVWVKRSHWKH\PLJKWVDYHWKH
VSHFLHV IURP G\LQJ RXW DOWRJHWKHU XVLQJ
,9)LQYLWURIHUWLOL]DWLRQ
&ROLQ %XWILHOG FDPSDLJQV GLUHFWRU DW
::)WKH:RUOG:LGH)XQGIRU 1DWXUH
VDLG WKH GHDWK RI VXFK DQ HPEOHPDWLF
FUHDWXUH ZDV D SURIRXQG WUDJHG\ DQG
WKH:LOGOLIH'LUHFWFKDULW\VDLGWKHQHZV
RI 6XGDQ¶V GHDWK KDG KLW SHRSOH KDUG
³7KH RXWSRXULQJ RI JULHI IURP .HQ\DQV
HVSHFLDOO\ WKH \RXQJHU JHQHUDWLRQ ZKR
ZRNHXSWRKHDUWKDW6XGDQZDVGHDGWKLV
PRUQLQJLV D SRZHUIXOUHPLQGHUWKDWZH
PXVW QHYHU DOORZ WKLV WR KDSSHQ DJDLQ´
.DKXPEXVDLGSHRSOHZHUH³YHU\DQJU\´
97
A. V. GUSLYAKOVA • EXTENSIVE READING B2+
³:H GLG QRW GR HQRXJK WR VDYH WKLV
PDMHVWLFVSHFLHV1RZZHPXVWVWDQGXS
DQG GHPDQG DFWLRQ ± WDNH DFWLRQ ± WR
SUHYHQW WKH VDPH WKLQJ KDSSHQLQJ WR
FKHHWDKV HOHSKDQWV EODFN UKLQRV
JLUDIIHV:HPXVWWDNHRZQHUVKLSRIWKLV
DV$IULFDQVDQGHGXFDWHSHRSOH´
$ERXWKDOIDPLOOLRQUKLQRVURDPHGLQ
$IULFD DQG $VLD LQ %XW GXH WR
SRDFKLQJ± GULYHQ E\ WKH WUDGH LQ 5KLQR
KRUQ ± DQG KDELWDW ORVV WKDW ILJXUH KDG
IDOOHQWRE\6LQFHWKHQWKH
QRUWKHUQ ZKLWH UKLQR ZDV RQH RI VHYHUDO
VXEVSHFLHV WKDW KDV EHHQ SXVKHG WR WKH
EULQN RI H[WLQFWLRQ +RZHYHU 6XGDQ
ZKRZDV KDGVXUYLYHG +H KDG EHHQ
PRYHGWR'YĤU.UiORYp=RRLQWKH&]HFK
5HSXEOLF LQ WKH V EHIRUH EHLQJ
UHWXUQHG WR $IULFD ZKHUH DFFRUGLQJ WR
WKRVH ZKR ZRUNHG LQ WKH 2O 3HMHWD
KXPDQDFWLYLW\2QHGD\KLVGHPLVHZLOO
KRSHIXOO\ EH VHHQ DV D VHPLQDO PRPHQW
IRUFRQVHUYDWLRQLVWVZRUOGZLGH´
7KDW KRSH ZDV HFKRHG E\ 3URIHVVRU
7HG %HQWRQ IURP WKH 8QLYHUVLW\ RI
(VVH[ DQ HQYLURQPHQWDO VRFLDO VFLHQWLVW
DQG PHPEHU RI WKH 5HG*UHHQ 6WXG\
*URXS³7KH IDFW WKDW WKLVLVLQWKH QHZV
VXJJHVWVWKHUH LV DZLGHUFXOWXUDO IHHOLQJ
RI UHJUHW DQG FDUH DERXW WKLV IURP VR
PDQ\SHRSOHZKRKDYHQHYHUVHHQ±DQG
SUREDEO\ QHYHU H[SHFW WR VHH ± D ZKLWH
UKLQR DQG WKDW LV KHDUWHQLQJ LQ WKDW LW
VKRZVWKDWSHRSOHFDUH´
%XW KH VDLG WKH GHDWK ZDV SDUW RI D
³PXFK ZLGHU DQG GHHSHU LVVXH´ ± WKH
KXJHORVV RI RWKHU VSHFLHV³7KURXJKWKH
FXUUHQW HFRQRPLF V\VWHP DQG JORED
OL]DWLRQ ZH DUH XVLQJ XS PRUH RI WKH
HDUWK¶V UHVRXUFHV DQG WDNLQJ XS PRUH RI
&RQVHUYDQF\³KHVWROHWKHKHDUWRIPDQ\
ZLWKKLVGLJQLW\DQGVWUHQJWK´
³+HZDVDJHQWOHJLDQWKLVSHUVRQDOLW\
ZDVMXVWDPD]LQJDQGJLYHQKLVVL]HDORW
RI SHRSOH ZHUH DIUDLG RI KLP %XW WKHUH
ZDV QRWKLQJ PHDQ DERXW KLP´ VDLG
(ORGLH 6DPSHUH D UHSUHVHQWDWLYH IRU 2O
3HMHWD7KHYHWHULQDU\WHDPVDLGWKH\KDG
GHFLGHG WR SXW 6XGDQ WR VOHHS DIWHU KLV
FRQGLWLRQ ZRUVHQHG RYHU WKH ZHHNHQG
OHDYLQJ KLP ZLWK EDG VNLQ ZRXQGV 7KH
UKLQRZDVXQDEOHWRVWDQGDQGZDVYLVLEO\
VXIIHULQJ
³:H RQ 2O 3HMHWD DUHDOOVDGGHQHGE\
6XGDQ¶V GHDWK´ VDLG 5LFKDUG 9LJQH 2O
3HMHWD¶VFKLHIH[HFXWLYH³+HZDVDJUHDW
DPEDVVDGRU IRU KLV VSHFLHV DQG ZLOO EH
UHPHPEHUHGIRU WKHZRUNKH GLG WRUDLVH
LWVOLYLQJVSDFHWKDQLWFDQDFFRPPRGDWH
7KLVLVQRWMXVWDWKUHDWWR RWKHU VSHFLHV
WKLVLVDWKUHDW GLUHFWO\WRRXUVXUYLYDODV
KXPDQVWRR´
%XWILHOGVDLGWKHJURZLQJUHFRJQLWLRQ
WKDW ZH DUH OLYLQJ WKURXJK DQ H[WLQFWLRQ
FULVLVGLGRIIHUVRPHKRSH³:HDUHDZDUH
RILWZHNQRZZKDWFDXVHVLWDQGWRVRPH
H[WHQW ZH NQRZ ZKDW WKH VROXWLRQV DUH
1RZLWLVDPDWWHURIDFWLQJRQWKDW
NQRZOHGJHEHIRUHLWLVWRRODWH´
,Q.HQ\D.DKXPEX VDLG SHRSOH ZHUH
UHDG\WRILJKW³)RUWRRORQJFRQVHUYDWLRQ
KDV EHHQ VHHQ KHUH DV VRPHWKLQJ ZKLWH
SHRSOH GR EXW QRZ WKH \RXQJ JHQHUDWLRQ
IHHOYHU\VWURQJO\WKDWWKLVLVIRUXVWRGHDO
ZLWK:HQHHGWRWDNHRZQHUVKLSRIWKLV
LVVXH DV $IULFDQV DQG PDNH VXUH ZH DFW
DZDUHQHVV JOREDOO\ RI WKH SOLJKW IDFLQJ
QRW RQO\ UKLQRV EXW DOVR WKH PDQ\
WKRXVDQGV RI RWKHU VSHFLHV IDFLQJ
H[WLQFWLRQ DV D UHVXOW RI XQVXVWDLQDEOH
98
EHIRUHLWLVWRRODWH´
*XDUGLDQ1HZVDQG0HGLD
)LUVW SXEOLVKHG LQ The Guardian
TEXT 19 • LAST MALE NORTHERN WHITE RHINO DIES
&RPSUHKHQVLRQFKHFN
&KRRVHWKHEHVWDQVZHUDFFRUGLQJWRWKHWH[W
:K\ZDV6XGDQSXWWRVOHHS"
DEHFDXVHKHZDVROG
EEHFDXVHKHZDVVXIIHULQJ
FEHFDXVHKHKDGDQLQIHFWLRXVGLVHDVH
:KDWKDVKDSSHQHGWRDYHUDJHSRSXODWLRQVRIYHUWHEUDWHDQLPDOVVLQFH"
D7KHLUSRSXODWLRQVKDYHIDOOHQE\OHVVWKDQ
E7KHLUSRSXODWLRQVKDYHIDOOHQE\
F7KHLUSRSXODWLRQVKDYHIDOOHQE\PRUHWKDQ
:KDWZDV6XGDQ¶VODVWLQJDFKLHYHPHQW"
D+HZLOOEHUHPHPEHUHGDVDJHQWOHJLDQW
E+HUDLVHGDZDUHQHVVRIWKHSOLJKWRIPDQ\HQGDQJHUHGVSHFLHV
F+HVKRZHGWKDWKXPDQDFWLYLW\LVXQVXVWDLQDEOH
:KDWDFFRUGLQJ WR 3URIHVVRU %HQWRQ LV DPXFK ZLGHU DQG GHHSHU LVVXH WKDQ WKH
GHDWKRIRQHUKLQRFHURV"
DWKHIDFWWKHPDQ\RWKHUVSHFLHVDUHVXIIHULQJKXJHORVVHV
EWKHIDFWWKDWSHRSOHDUHWDNLQJXSPRUHRIWKHHDUWK¶VUHVRXUFHVDQGOLYLQJVSDFH
WKDQLWFDQDFFRPPRGDWH
FWKHLGHDWKDWFRQVHUYDWLRQLVVRPHWKLQJWKDWRQO\ZKLWHSHRSOHGR
)LQGWKHZRUG
)LQGWKHIROORZLQJZRUGVDQGSKUDVHVLQWKHWH[W
DQDGMHFWLYHPHDQLQJnot capable of continuing at the same rate or levelSDUD
D WZRZRUG SKUDVDO YHUE PHDQLQJ kill an animal because it is very old, ill or
dangerousSDUD
DQDGMHFWLYH PHDQLQJ generally accepted as being a symbol of a quality, idea or
principleSDUD
DQDGMHFWLYHPHDQLQJvery great or seriousSDUD
DWKUHHZRUGYHUESKUDVHPHDQLQJhave a bad effect on someoneSDUD
D IRXUZRUG QRXQ SKUDVH PHDQLQJ a public expression of great sadness because
someone has diedSDUD
DYHUEPHDQLQJmove or travel with no particular purposeSDUD
DQDGMHFWLYHPHDQLQJencouragingSDUD
99
A. V. GUSLYAKOVA • EXTENSIVE READING B2+
9HUEQRXQFROORFDWLRQV
WDNH D UHVRXUFHV
VWHDO E DZDUHQHVV
UDLVH F VRPHRQH¶VKHDUW
IDFH G VSDFH
WDNHXS H DFWLRQ
XVHXS I H[WLQFWLRQ
:RUGEXLOGLQJ
&RPSOHWHWKHVHQWHQFHVXVLQJWKHFRUUHFWIRUPRIWKHZRUGLQEUDFNHWVDWWKHHQG
RIHDFKVHQWHQFH
6XGDQZDVVXIIHULQJIURPDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBLOOQHVV>'(*(1(5$7(@
7KHUHLVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBDKXJHH[WLQFWLRQFULVLVJRLQJRQ>'28%7@
6XGDQ¶VGHDWKLVDSRZHUIXOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBWKDWZHPXVWQRWDOORZWKLV
WRKDSSHQDJDLQ>5(0,1'@
$IULFDQVQHHGWRWDNHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBRIWKLVLVVXH>2:1@
7KHUH LV D JURZLQJ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB WKDW ZH DUH OLYLQJ WKURXJK DQ
H[WLQFWLRQFULVLV>5(&2*1,=(@
:KHQ WKH DQLPDO¶V FRQGLWLRQ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB KH ZDV SXW WR VOHHS
>:256(@
'LVFXVVLRQ
'LVFXVVWKHVWDWHPHQWV
97KHUHDUHWRRPDQ\SHRSOHLQWKHZRUOG
9:HVKRXOGVWRSHDWLQJPHDWWRSURWHFWWKHZRUOG¶VUHVRXUFHV
97KHUHDUHPRUHLPSRUWDQWWKLQJVWRZRUU\DERXWWKDQWKHH[WLQFWLRQRIDQLPDOV
100
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]