Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Extensive reading B2+. Учебное пособие
.pdf
TEXT 14 • ANTIBIOTICS IN FARMING MAJOR THREAT TO HUMAN HEALTH
:RUGEXLOGLQJ
&RPSOHWHWKHVHQWHQFHVZLWKWKHFRUUHFWIRUPRIWKHZRUGLQEUDFNHWVDWWKHHQG
RIHDFKVHQWHQFH
9LFWLPVRIRQOLQHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBDUHRIWHQVLPSO\WROGWRVWRSJRLQJ
RQOLQH>+$5$66@
0DQ\ SHRSOH IDLO WR ORFN GRZQ WKHLU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB VHWWLQJV
>35,9$7(@
6RFLDOPHGLDLVKDYLQJDBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBHIIHFWRQSROLWLFVDQGSXEOLF
GLVFRXUVH>',6$67(5@
7KH WHFK LQGXVWU\ LV VXIIHULQJ IURP H[WUHPH VKRUWBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
>6,*+7@
6RPH RI WKH WHFKQRORJ\ ZDV RQO\ SUHYLRXVO\ XVHG E\ JRYHUQPHQWV DQG SULYDWH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB>,19(67,*$7(@
6KRXOG WKH GHYHORSHUV RI VS\ZDUH EH BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB OLDEOH LI WKHLU
SURGXFWVDUHXVHGIRULOOHJDOSXUSRVHV">&5,0(@
'LVFXVVLRQ
'LVFXVVWKHIROORZLQJVWDWHPHQWV
96HFXULW\FDPHUDVDUHDQLQYDVLRQRISULYDF\DQGVKRXOGEHEDQQHG
9,WVKRXOGEHLOOHJDOIRUFRPSDQLHVWRWUDFN SHRSOHWKURXJKWKHLUPRELOHSKRQHDQG
FRPSXWHUXVHIRUPDUNHWLQJSXUSRVHV
96WDONLQJLVDVHULRXVRIIHQFHDQGVWDONHUVVKRXOGDOZD\VEHVHQWWRSULVRQ
7H[W$QWLELRWLFVLQIDUPLQJPDMRUWKUHDWWRKXPDQKHDOWK
:DUPHU
&RPSOHWHWKHVHVHQWHQFHVWKHQGLVFXVV\RXUDQVZHUV
$QWLELRWLFVDUHXVHGWRWUHDW«
7KH\FDQQRWWUHDW«
%HIRUHDQWLELRWLFVZHUHDYDLODEOH«
71
A. V. GUSLYAKOVA • EXTENSIVE READING B2+
.H\ZRUGV
)LQGNH\ZRUGVLQWKHDUWLFOHDQGZULWHWKHPQH[WWRWKHGHILQLWLRQVEHORZ
WKHDELOLW\ QRW WR EHDIIHFWHGE\VRPHWKLQJBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
SDUD
DPL[WXUHRIZDWHUDQGZDVWHIURPDQLPDOVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
SDUD
WKH PRYHPHQW DQG VSUHDGLQJ RI VRPHWKLQJ LQ PDQ\ GLUHFWLRQV
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSDUD
XVHGWRGHVFULEHVRPHWKLQJWKDWZLOOEHXVHGRQO\DIWHUQRWKLQJHOVHFDQVROYHD
SUREOHPBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBWZRZRUGVSDUD
DQLPDOV VXFK DV FRZV VKHHS DQG SLJV WKDW DUH NHSW RQ IDUPV
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSDUD
GLVSRVHG RI XVLQJ D IORZ RI ZDWHU BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBWZR
ZRUGVSDUD
SDUWV RI VRPHWKLQJ WKDW UHPDLQ DIWHU WKH UHVW KDV JRQH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSDUD
DEOH WR EH XVHG DJDLQVW D ZLGH UDQJH RI GLIIHUHQW LOOQHVVHV
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSDUD
DFWLRQV WKDW DUH LQWHQGHG WR DFKLHYH RU GHDO ZLWK VRPHWKLQJ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSDUD
ZKHQ GRFWRUV SUHVFULEH D PHGLFLQH WRR RIWHQ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSDUD
DGYLVHGYHU\VWURQJO\BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSDUD
NLOODQLPDOVGHOLEHUDWHO\BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSDUD
FRQWURO RU OLPLW VRPHWKLQJ WKDW LV KDUPIXO BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
SDUD
LOOQHVVHVXVXDOO\QRWVHULRXVRQHVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSDUD
72
TEXT 14 • ANTIBIOTICS IN FARMING MAJOR THREAT TO HUMAN HEALTH
$PDMRUQHZWKUHDWWRKXPDQKHDOWKVD\V81
Antibiotics that have spilled from farms into the natural environment may be a
bigger factor in spreading resistance to life-saving drugs than previously thought,
report says
)LRQD+DUYH\'HFHPEHU
7KH RYHUXVH RI DQWLELRWLFV LQ IDUPLQJ
KDV EHHQ KLJKOLJKWHG DV RQH RI WKH
ELJJHVW HPHUJLQJ WKUHDWV WR KXPDQ
KHDOWKVSUHDGLQJUHVLVWDQFHWRYLWDOGUXJV
DQGHQGDQJHULQJPLOOLRQVRIOLYHV
$QWLELRWLFV XVHG RQ IDUPV FDQ VSLOO
RYHU LQWR WKH VXUURXQGLQJ HQYLURQPHQW
IRU LQVWDQFH WKURXJK ZDWHU UXQRII DQG
VOXUU\ DFFRUGLQJ WR D UHSRUW IURP WKH
81¶V HQYLURQPHQW ERG\ ZLWK WKH
SRWHQWLDOWRFUHDWHUHVLVWDQFHWRWKHGUXJV
DFURVVDZLGHDUHD
7KLV HQYLURQPHQWDO GLIIXVLRQ RI
SRZHUIXO PHGLFLQHV WR ZKLFK EDFWHULD
DUH LQFUHDVLQJO\ JDLQLQJ UHVLVWDQFH LV
UHQGHULQJ HYHQ WKH GUXJV RI ODVW UHVRUW
LQHIIHFWLYH LQ KXPDQ WUHDWPHQW DQG PD\
EHDELJJHUIDFWRULQVSUHDGLQJUHVLVWDQFH
WKDQKDGEHHQWKRXJKW3UHYLRXVFRQFHUQV
IRFXVHGRQUHVLVWDQFHWRWKHGUXJVDPRQJ
OLYHVWRFN DQG IDUP ZRUNHUV EXW WKH 81
UHSRUW VD\V WKH SUREOHP JRHV PXFK
IXUWKHUDQGLVPXFKPRUHGDQJHURXV
:KHQ DQWLELRWLFV DUH XVHG RQ IDUP
DQLPDOVWKHSUHIHUUHGGHOLYHU\PHWKRGLV
RIWHQ YLD WKH OLYHVWRFN¶V IRRG DQG ZDWHU
VXSSOLHV +RZHYHU WKLV FDQ PHDQ WRR
PXFK LV XVHG DQG WKH H[FHVV LV VOXLFHG
DZD\LQWRILHOGVRUZDWHUZD\VRUIRXQGLQ
VOXUU\ 7KLV DOORZV WKH DQWLELRWLF DJHQWV
WR HVFDSH LQWR WKH QDWXUDO HQYLURQPHQW
ZLWKXQSUHGLFWDEOHHIIHFWV
7KURXJK WKHVH SUDFWLFHV DFFRUGLQJ WR
WKH 81 UHSRUW )URQWLHUV ³WKH
QDWXUDOHQYLURQPHQW EHFRPHV D UHVHUYRLU
RIDQWLELRWLFUHVLGXHVUHVLVWDQWSDWKRJHQV
DQG RWKHU PROHFXOHV ZLWK DQWLPLFURELDO
SURSHUWLHV WKDW HQKDQFH WKH VSUHDG RI
UHVLVWDQFH JHQHV LQ PLFURELDO
FRPPXQLWLHV´
$QWLELRWLF UHVLVWDQFH LV DOVR EHLQJ
VSUHDG WKURXJK WKH IDFLOLWLHV ZKHUH WKH
GUXJV DUH PDQXIDFWXUHG (ULN 6ROKHLP
WKH 81¶V HQYLURQPHQW FKLHI GUHZ
DWWHQWLRQ WR RQH H[DPSOH LQ WKH FLW\ RI
3DWDQFKHUX QHDU +\GHUDEDG LQ ,QGLD
ZKHUHRQHIDFLOLW\WUHDWVZDVWHZDWHUIURP
GUXJ PDQXIDFWXUHUV HYHU\ GD\ 7KH
GLVFKDUJH IURP WKHVH SURFHVVHV LV
UHOHDVHG LQWR D ORFDO VWUHDP ZKLFK LQ
WXUQ IHHGV PDQ\ ULYHUV 7HVWV RI WKH
GLVFKDUJHG ZDWHU KDYH UHFHQWO\ UHYHDOHG
WKDW WKH FRQFHQWUDWLRQ LQ WKH WUHDWHG
ZDVWHZDWHU RI FLSURIOR[DFLQ D YLWDO
EURDGVSHFWUXP DQWLELRWLF ZDV VWURQJ
HQRXJKWRWUHDWSHRSOH
³7KLV LV QRW DQ LVRODWHG FDVH´ VDLG
6ROKHLP LQWURGXFLQJ WKH )URQWLHUV
UHSRUW LQ ZKLFK 81FRPPLVVLRQHG
VFLHQWLVWV GHVFULEH VRPH RI WKHLU NH\
ILQGLQJV RQ SRWHQWLDO HQYLURQPHQWDO
SUREOHPV ³$URXQG WKH ZRUOG GLVFKDUJH
IURP PXQLFLSDO DJULFXOWXUDO DQG
LQGXVWULDO ZDVWH LQ WKH HQYLURQPHQW
PHDQV LW LV FRPPRQ WR ILQG DQWLELRWLF
FRQFHQWUDWLRQVLQ PDQ\ULYHUV VHGLPHQWV
DQG VRLOV ,W LV VWHDGLO\ GULYLQJ WKH
HYROXWLRQRIUHVLVWDQWEDFWHULD´
:LOOLDP *D]H DVVRFLDWH SURIHVVRU DW
WKH8QLYHUVLW\RI([HWHUZKRFRQWULEXWHG
WR WKH UHSRUW VDLG WKH HQYLURQPHQWDO
GLIIXVLRQRIDQWLELRWLFVKDGUHFHLYHGOLWWOH
DWWHQWLRQ GHVSLWH EHLQJ NH\ WR VORZLQJ
WKHVSUHDGRIUHVLVWDQFH ³6RIDUDORWRI
DWWHQWLRQ KDV IRFXVHG RQ UHGXFLQJ
DQWLELRWLFXVHDQGWKDWLVDNH\IDFWRUEXW
LW¶VHTXDOO\LPSRUWDQWWRXQGHUVWDQGPRUH
73
A. V. GUSLYAKOVA • EXTENSIVE READING B2+
DERXW KRZ UHVLVWDQFH LV VSUHDG WKURXJK
RXUQDWXUDO HQYLURQPHQWV VR WKDW ZH FDQ
ILQG ZD\V WR SUHYHQW WKDW IURP
KDSSHQLQJ´
6XFK PHDVXUHV FRXOG LQFOXGH VWURQJHU
UHJXODWLRQV RQ KRZ WKH GUXJV DUH
PDQXIDFWXUHG WR SUHYHQW WKH
DQWLPLFURELDOV EHLQJ ZDVKHG DZD\ LQ
ZDVWH ZDWHU DQG UHJXODWLRQV WR VWRS WKH
URXWLQH XVH RI DQWLELRWLFV LQ IDUPLQJ LQ
PDQ\SDUWVRIWKHZRUOGWKH\DUHXVHGDV
D JURZWK SURPRWHU WR PDNH DQLPDOV SXW
RQ ZHLJKW IDVWHU UDWKHU WKDQ WR WUHDW
VSHFLILF LOOQHVVHV DQG WKH RYHU
SUHVFULSWLRQRIPHGLFLQHVLQIDUPLQJ
*D]H WROG The Guardian DQ\
UHVSRQVHV ZRXOG GHSHQG RQ QRW RQO\
LPSURYLQJ VDQLWDWLRQ DQG ZDVWHZDWHU
WUHDWPHQWDVZHOODVFXWWLQJGRZQRQXVH
RI WKH GUXJV EXW DOVR RQ GHYHORSLQJ
ELRGHJUDGDEOH IRUPV RI WKH PHGLFLQHV
ZKLFK ZRXOG QRW SHUVLVW LQ WKH
HQYLURQPHQW
7KH :RUOG +HDOWK 2UJDQL]DWLRQ
:+2 KDV DOUHDG\ XUJHG VLPLODU
PHDVXUHV DQG FDOOHG RQ JRYHUQPHQWV WR
HQVXUHWKDWWKHPRVWSRZHUIXODQWLELRWLFV
XVHG LQ KXPDQ KHDOWK WKH VRFDOOHG
PHGLFLQHVRIODVWUHVRUWDUHSUHVHUYHGIRU
KXPDQWUHDWPHQWDQGQHYHUXVHG LQ IDUP
DV LW FRXOG PHDQ WKH\ KDYH WR FXOO
OLYHVWRFN UDWKHU WKDQ WUHDWLQJ WKHP %XW
DFFRUGLQJWRWKH:+2LWZRXOGPDNHD
VLJQLILFDQW GLIIHUHQFH LQ SUHYHQWLQJ
LQFUHDVHG UHVLVWDQFH WR WKH PRVW
LPSRUWDQWFRPSRXQGV
5HVLVWDQFH WR DQWLELRWLFV LV QRZ
FRQVLGHUHG RQH RI WKH ELJJHVW WKUHDWV WR
KXPDQ KHDOWK (QJODQG¶V &KLHI 0HGLFDO
2IILFHU 'DPH 6DOO\ 'DYLHV KDV
UHSHDWHGO\ ZDUQHG WKDW LW FRXOG UHVXOW LQ
URXWLQH RSHUDWLRQV VXFK DV KLS
UHSODFHPHQWV EHFRPLQJ OLIHWKUHDWHQLQJ
ZLWKLQDIHZ\HDUVLIWKHVSUHDGRI
UHVLVWDQFHFDQQRWEHKDOWHG
6R IDU HIIRUWV WR FXUE UHVLVWDQFH LQ
WKH 8. KDYH IRFXVHG RQ OLPLWLQJ WKH
SUHVFULELQJ RI DQWLELRWLFV WR SHRSOH IRU
LQVWDQFH ZLWK D QHZ FDPSDLJQ WR
GLVVXDGHSHRSOHIURPDVNLQJWKHLUGRFWRUV
IRU DQWLELRWLFV IRU DLOPHQWV IRU ZKLFK
WKH\ZRXOGEHLQHIIHFWLYH
+RZHYHU LQYHVWLJDWLRQV E\ The
Guardian KDYH IRXQG WKDW WKH XVH RI
DQWLELRWLFV LQ IDUPLQJ LV OLNHO\ WR EH D
NH\EXW RYHUORRNHGIDFWRULQWKH VSUHDG
RIUHVLVWDQFH
*XDUGLDQ1HZVDQG0HGLD
)LUVWSXEOLVKHGLQThe Guardian
DQLPDOV7KLVLVXQSRSXODUZLWKIDUPHUV
&RPSUHKHQVLRQFKHFN
8VHLQIRUPDWLRQIURPWKHDUWLFOHDQGNH\ZRUGVIURPWDVNZKHUHDSSURSULDWH
WRDQVZHUWKHTXHVWLRQVDERXWUHVLVWDQFHWRDQWLELRWLFV
:KDWLVWKHQDPHRIWKHUHSRUWDQGZKRZRUNHGRQLW"
:KLFKVRIDURYHUORRNHGDVSHFWRIDQWLELRWLFXVHGRHVWKHUHSRUWKLJKOLJKW"
:KDWKDVDFDPSDLJQLQWKH8.EHHQXUJLQJSHRSOHWRGR"
:KDWKDVWKH:+2XUJHGJRYHUQPHQWVWRGR"
:K\LVUHVLVWDQFHWRDQWLELRWLFVFXUUHQWO\FRQVLGHUHGWREHWKHJUHDWHVWHPHUJLQJ
WKUHDWWRRXUKHDOWK"
74
TEXT 15 • YORKSHIRE TOWN’S FOOD-GROWING SCHEME TAKES ROOT WORLDWIDE
$QWLELRWLFVLQIDUPLQJ
D7DONDQGPDNHQRWHVDERXWWKHNH\SRLQWVRIWKHSUREOHP
:KDWLVWKHSUREOHPSUHVHQWHGLQWKHDUWLFOH"
:K\GRIDUPHUVXVHDQWLELRWLFV"
:KDWDUHWKHFRQVHTXHQFHVRIWKHLUDFWLRQV"
:KDWDUHWKHSRVVLEOHVROXWLRQV"
E'RRQHRIWKHIROORZLQJ
'HVLJQDSXEOLFDZDUHQHVVSRVWHUWRSURYLGHSHRSOHZLWKLQIRUPDWLRQ
RU
'UDZDQLQIRJUDSKLFWRVKRZWKHSURFHVVDQGLWVFRQVHTXHQFHV
'LVFXVVLRQ
:KHUH\RXOLYHRUFRPHIURP«
9 KRZHDV\LVLWWRJHWKROGRIDQWLELRWLFV"
9 ZKDWLQIRUPDWLRQDUHSHRSOHJLYHQUHJDUGLQJKRZWRWDNHDQWLELRWLFV"
9 ZKRXVXDOO\SURYLGHVWKLVLQIRUPDWLRQ"
:HUH\RXSUHYLRXVO\DZDUHRIWKHSUREOHPVVXUURXQGLQJDQWLELRWLFVDVGHVFULEHG
LQWKLVDUWLFOH"
:KDWFDQ\RXGRWRPDNHVXUH\RXGRQRWFRQWULEXWHWRWKHSUREOHP"
:HETXHVW
:KDW HIIRUWV DUH DOUHDG\ XQGHUZD\ WR ILJKW DQWLELRWLF UHVLVWDQFH" 6KDUH \RXU
ILQGLQJV
7H[W<RUNVKLUHWRZQ¶VIRRGJURZLQJVFKHPHWDNHVURRWZRUOGZLGH
:DUPHU
'LVFXVVWKHTXHVWLRQV
9+DYH\RXHYHUWULHGWRJURZYHJHWDEOHVIUXLWRUKHUEV"
9:KHUHGLG\RXGRLW"
75
A. V. GUSLYAKOVA • EXTENSIVE READING B2+
9+RZVXFFHVVIXOZHUH\RX"
9:KDWGLG\RXGRZLWK\RXUSURGXFH"
9:KDWDGYLFHZRXOG\RXJLYHVRPHRQHZKRZDQWHGWRJURZWKHVDPHWKLQJV"
.H\ZRUGV
)LQGNH\ZRUGVLQWKHDUWLFOHWKDW PDWFK WKH GHILQLWLRQV EHORZ7KHSDUDJUDSK
QXPEHUVDUHJLYHQWRKHOS\RX
VPDOOWRROVZLWKFXUYHGEODGHVWKDWDUHXVHGLQJDUGHQVIRUGLJJLQJVPDOOKROHVRU
GLJJLQJSODQWVRXWRIWKHJURXQGBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSDUD
WKLQJVVXFKDVSLHFHVRISDSHUWKDWSHRSOHKDYHGURSSHGRQWKHJURXQGLQDSXEOLF
SODFHPDNLQJLWXQWLG\BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSDUD
EULJKWO\ FRORXUHG DQGUHIOHFWLQJOLJKWVR WKHSHUVRQZHDULQJLW FDQ EHVHHQHDVLO\
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSDUD
D IDFWRU\ ZKHUH D SURGXFW VXFK DV FRWWRQ ZRRO RU VWHHO LV PDGH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSDUD
D JURXS RI SHRSOH ZKR VKDUH WKH VDPH DLP DQG ZRUN WRJHWKHU WR DFKLHYH LW
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSDUD
RI DQ LGHD EHOLHI RU V\VWHP EHFRPH HVWDEOLVKHG DQG DFFHSWHG
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBWZRZRUGVSDUD
VWURQJ ILQDQFLDO GHPDQG RU SUHVVXUH W\SLFDOO\ GXULQJ D ILQDQFLDO FULVLV
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSDUD
ERUGHUV DORQJ WKH VLGH RI D URDG RIWHQ FRYHUHG ZLWK JUDVV
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSDUD
,IDEXLOGLQJRUDQDUHDLVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBLWVVWDWHKDVJUDGXDOO\
EHFRPHZRUVHEHFDXVHLWKDVQRWEHHQORRNHGDIWHUSDUD
D ODUJH QXPEHU RI SHRSOH RU WKLQJV FRPLQJ WR D SDUWLFXODU SODFH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSDUD
WKHSURFHVV E\ ZKLFKDQDUHDRID FLW\ ZKHUH SRRU SHRSOH OLYH EHFRPHVDQDUHD
ZKHUH PLGGOHFODVV SHRSOH OLYH DV WKH\ EX\ WKH KRXVHV DQG UHSDLU WKHP
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSDUD
WKH SRVLWLYH TXDOLW\ D SODFH KDV WKDW PDNHV SHRSOH ZDQW WR OLYH WKHUH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSDUD
76
TEXT 15 • YORKSHIRE TOWN’S FOOD-GROWING SCHEME TAKES ROOT WORLDWIDE
,QFUHGLEOH(GLEOH<RUNVKLUHWRZQ¶VIRRGJURZLQJVFKHPHWDNHVURRWZRUOGZLGH
When two women began turning disused verges in the former mill town of Todmorden
into free-food plots, little did they realize they would inspire a global movement of
growers
1DRPL/DUVVRQ0D\
$GHHSPLVWKDQJVRYHU7RGPRUGHQRQ
D FKLOO\ VSULQJ PRUQLQJ 2QO\ WKH
ELUGVRQJ DQG D IHZ GDIIRGLOV JLYH WKH
VLJQRIVSULQJ
7KLVGRHVQ¶WVHHPWRERWKHUDJURXSRI
YROXQWHHUV IURP WKH <RUNVKLUH WRZQ
ZKR KDYH JDWKHUHG WRJHWKHU DUPHG ZLWK
VSDGHV WURZHOV DQG OLWWHU SLFNHUV
,QVWUXFWLRQVRI ZKLFK SDWFK WR DWWDFNDUH
GLVWULEXWHG ZKLOH FKLOGUHQ DV \RXQJ DV
WKUHH DUH JLYHQ KLJKYLV MDFNHWV ZLWK WKH
QDPH ,QFUHGLEOH (GLEOH SULQWHG RQ WKH
EDFN 7KHVH DUH 7RGPRUGHQ¶V UDGLFDO
JDUGHQHUV D JURXS RI IRRG IUHHGRP
ILJKWHUV ZKR¶YH EHHQ SODQWLQJ LQ WKLV
WRZQIRUDGHFDGH
,W¶VDVLPSOHLGHDWDNHRYHUXQXVHGRU
XQDWWUDFWLYH ELWV RI SXEOLF ODQG WR SODQW
IRRGWRIHHGWKHFRPPXQLW\:KDWLVQRW
VR VLPSOH LV ZKHUH WKH\¶UH GRLQJ LW
7RGPRUGHQ LV DQ ROG PLOO WRZQ LQ
<RUNVKLUH¶V &DOGHUGDOH YDOOH\ ,W UDLQV D
ORW WKHUH¶V QRW D ORW RI VXQ DQG LW KDV
H[SHULHQFHG PDMRU IORRGLQJ LQ UHFHQW
\HDUV %XW VWLOO WKH WRZQ¶V UHVLGHQWV
FRQWLQXH WR JURZ IUXLW DQG YHJHWDEOHV DV
EHVWWKH\FDQIRUORFDOVWRSLFNDQGHDW
³:H GRVD\WKDWLI \RX FDQJURZLWLQ
7RGPRUGHQ\RX FDQ JURZ LWDQ\ZKHUH´
VD\V(VWHOOH %URZQ RQHRI WKH IRXQGLQJ
PHPEHUV RI ,QFUHGLEOH (GLEOH
7RGPRUGHQ,(7
6LQFH D JURXS RI D GR]HQ UHVLGHQWV
EHJDQ JDUGHQLQJ LQ 0DUFK
KXQGUHGVRISHRSOH IURP DURXQG WKH 8.
DQG DEURDG KDYH WUDYHOOHG KHUH WR VHH
KRZ WKH ³7RGGLHV´ GR LW 7KH ZRUG
VSUHDG WKURXJK PHGLD FRYHUDJH DQG ,(7
FRPPLWWHHPHPEHUVWRXULQJWRJLYHWDONV
7KH\¶YHKDGFDOOVDQGYLVLWRUVIURP1HZ
=HDODQG -DSDQ )UDQFH DQG *HUPDQ\
DQG WKHUH DUH QRZ DV PDQ\ DV
FRPPXQLW\ IRRG JURZLQJ JURXSV DFURVV
WKH ZRUOG XVLQJ WKH ,QFUHGLEOH (GLEOH
QDPH
1R RQH LV WU\LQJ WR FORQH ZKDW
7RGPRUGHQ GRHV EXW WKH PRGHO LV
DGDSWHGWRVXLWGLIIHUHQWQHHGV³,I\RX¶UH
GRLQJ LW IRU \RXU FRPPXQLW\ LW¶V JRW WR
EHIRU\RXUFRPPXQLW\´ VD\V%URZQ,Q
.LQVKDVD WKH 'HPRFUDWLF 5HSXEOLF RI
WKH &RQJR WKH JURXS VXSSRUWV IDUPHUV
DQG VWUHHW FKLOGUHQ KHOSLQJ WKHP JHW
GRFXPHQWDWLRQDQGHGXFDWLQJWKHPDERXW
IRRG ³)RRG DXWRQRP\ DQG HDWLQJ
RUJDQLFDOO\ WKDW¶V ZKDW LQVSLUHG XV´
$GGLFR &KDUO\ RI ,QFUHGLEOH (GLEOH
.LQVKDVDZULWHVE\HPDLO
,Q )UDQFH WKH PRYHPHQW KDV WDNHQ
URRW DV /HV ,QFUR\DEOHV &RPHVWLEOHV
ZLWK JURXSV DURXQG WKH FRXQWU\
7KHUH DUH VLVWHU JURXSV LQ ,VUDHO
3DOHVWLQH &RORPELD DQG %UD]LO ± DOO
JURZLQJIRRGWRVKDUHZLWKRWKHUV
7KH 7RGGLHV GLGQ¶W VHW RXW WR VWDUW D
IRRGJURZLQJ UHYROXWLRQ ± WKH\ ZDQWHG
WR EULQJ WKHLU VPDOO WRZQ WRJHWKHU DW D
GLIILFXOW WLPH IRU FRPPXQLWLHV
WKURXJKRXW WKH 8. ³ ZDV WKH
EHJLQQLQJ RI WKH ZRUOGZLGH HFRQRPLF
GHFOLQH´VD\V0DU\&OHDUFKDLURI,(7
³$QG LQ WKLV WRZQ ZH ZHUH VWDUWLQJ WR
VHHWKHVTXHH]HRQSXEOLFVHUYLFHV±WKHUH
ZDV PRUH OLWWHU ± DQG ZH WKRXJKW KRZ
FDQ ZH GR VRPHWKLQJ WKDW ZLOO FUHDWH
VWURQJHUFRPPXQLWLHV"´
*URZLQJIRRGZDVWKHLUDQVZHU&OHDU
QRZ DQG UHWLUHG ZKR SUHYLRXVO\
ZRUNHG LQ FKLOG SURWHFWLRQ ORZHUHG RQH
RI WKH ZDOOV LQ KHU IURQW JDUGHQ
UHPRYLQJURVHEXVKHVWRPDNHDEHGZLWK
KHUEV DQG VLJQV VD\LQJ ³+HOS \RXUVHOI´
77
A. V. GUSLYAKOVA • EXTENSIVE READING B2+
7KHJURXSWKHQWXUQHGWKHLUPLQGVWRWKH
JUDVV YHUJHV ZKLFK VHHPHG WR RQO\
DWWUDFW GRJ SRR DQG WXUQHG WKHP LQWR
KHUEJDUGHQVWRR
,(7 QRZ KDV DSSUR[LPDWHO\ VLWHV
DURXQGWKHWRZQIURP YHJHWDEOHSDWFKHV
RXWVLGHWKHSROLFHVWDWLRQWRSRWVRIKHUEV
DWWKHWUDLQVWDWLRQ
(YHU\ ILUVW DQG WKLUG 6XQGD\ RI WKH
PRQWK FRPH UDLQ VKLQH RU VQRZ ,(7
YROXQWHHUV RI ZKLFK WKHUH DUH DQ
HVWLPDWHGLQWKHWRZQRIJHW
WRJHWKHU IRU D PRUQLQJ RI ³JXHULOOD
JDUGHQLQJ´ DV LW KDV EHHQ GXEEHG :H
ZDONGRZQWKH FDQDO IROORZLQJ FKLOGUHQ
FDUU\LQJ OLWWHU SLFNHUV (YHU\ VR RIWHQ
WKH\ SDXVH WR SLFN XS FLJDUHWWH EXWWV RU
FKRFRODWHZUDSSHUV
,QFUHGLEOH (GLEOH LV GULYHQ E\ WKH
DWWLWXGHWKDWLW¶VHDVLHUWRDVNIRUJLYHQHVV
WKDQSHUPLVVLRQ$Q\,(7VLJQVQDLOHGWR
ZDOOV DURXQG WRZQ ZHUH GRQH ZLWKRXW
SHUPLVVLRQ IURP WKH FRXQFLO EHQFKHV
HPEOD]RQHG ZLWK WKHLU ORJR ZHUH
LQVWDOOHG ZLWKRXW DVNLQJ (YHQ WKH EHGV
RXWVLGH WKH SROLFH VWDWLRQ ZHUH SXW
WRJHWKHU DQG PDLQWDLQHG ZLWKRXW IRUPDO
SHUPLVVLRQ
³<RX FDQ REH\ WKH UXOHV DQG GR
QRWKLQJ RU \RX FDQ VD\ µ,¶P JRLQJ WR
PDNH D GLIIHUHQFH UHJDUGOHVV¶ $QG \RX
NQRZ WKH SULVRQV DUH IXOO 7KH\¶YH JRW
HQRXJKRQWKHLUKDQGVZLWKRXWDUUHVWLQJD
ORDG RI JUDQQLHV IRU FOHDQLQJ XS´ VD\V
&OHDU
7RGPRUGHQ LV VWLOO VFDUUHG E\ WKH
PHPRU\ RI LWV GHFOLQLQJ LQGXVWULDO SDVW
%XLOGLQJV OLH DEDQGRQHG DQG GHFD\HG
DOPRVW RI UHVLGHQWV DUH LQFRPH
GHSULYHG DQG DQ HVWLPDWHG RI
FKLOGUHQLQWKHWRZQOLYHLQSRYHUW\,(7
DLPV WR EH LQFOXVLYH IRU SHRSOH RI DOO
EDFNJURXQGV
,(7KDVEURXJKWDQLQIOX[RISHRSOH
WRWKHWRZQ,W¶VSHUKDSVWKHRQO\SODFH
NQRZQIRUYHJHWDEOHWRXULVP%XWORFDO
EXVLQHVVHVDUHGRLQJEHWWHUDVDUHVXOWD
VXUYH\ RI UHVLGHQWV IRXQG PRUH
WKDQ KDOI RI UHVSRQGHQWV EX\
ORFDO IRRG DW OHDVW RQFH D ZHHN
FRPSDUHG ZLWK RI FRQVXPHUV
DFURVVWKH8.$VWXG\DOVRIRXQG
KDGEHJXQWRJURZWKHLURZQIRRG
GXHWR,(7
%XWQRWHYHU\RQHLVKDSS\ZLWKWKH
ZRUNWKH\ KDYH GRQH 7DON LQWKH ORFDO
SXE VXJJHVWHG LW¶V VHHQ DV D VLJQ RI
RXWVLGHUV FRPLQJ LQ DQG FKDQJLQJ
VRPHWKLQJ WKDW LVQ¶W WKHLUV ,Q D VXUYH\
RI UHVLGHQWV LQ VRPH H[SUHVVHG
FRQFHUQV DERXW JHQWULILFDWLRQ DQG ,(7
LQFUHDVLQJ WKH GHVLUDELOLW\ RI
7RGPRUGHQ
9ROXQWHHU -RKQ 5LFH KDV RQO\
EHHQ OLYLQJ LQ 7RGPRUGHQ IRU D IHZ
PRQWKV ³7KHUH¶V D IHZ SHRSOH KHUH
WRGD\ZKR¶YHJRWQRPRQH\ZKDWVRHYHU
DQGWKH\ JHW VWXII RXW RILW7KH\HQMR\
LW , GLGQ¶W NQRZ SRYHUW\ OLNH WKDW
H[LVWHG EXW LW GRHV DQG LW¶V JRRG IRU
WKHP WKH\ IHHO OLNH WKH\ EHORQJ WR
VRPHWKLQJ $V , GR \RX EHORQJ WR WKLV
PRYHPHQW´
7KUHH YROXQWHHUV ZLWK OHDUQLQJ
GLVDELOLWLHV DUH VZHHSLQJ XS ± WKH\ VD\
WKH\FRPHWRHYHU\JDUGHQLQJ6XQGD\QR
PDWWHUZKDWWKH ZHDWKHU ³,W JHWV PHRXW
WKH KRXVH´ 6WHSKHQ WHOOV PH ³7KH\ DUH
QLFHSHRSOHDQG,OLNHJDUGHQLQJ´
7KHJDUGHQLQJGRQHIRUWKHPRUQLQJ
ZHPHHWEDFNDWWKHFKXUFKEHIRUH OXQFK
LV VHUYHG ± ORFDOO\ VRXUFHG DQG IUHH IRU
DQ\RQHWRHDW
³7KLQJVKDYHFKDQJHGKXJHO\LQWKH
SDVW GHFDGH´ VD\V &OHDU ³%XW WKH UHDO
FXOWXUH FKDQJH LV DERXW NLQGQHVV
7KHUH¶V QR QHHGWR EH D YLFWLP 3HRSOH
GRLQJ VWXII IRU HDFK RWKHU IRU WKHLU
WRZQEULQJLQJDWLQ\ELWRIMR\±WKDW¶V
LPSRUWDQW :LWK HDFK SHUVRQ
FRQWULEXWLQJDWLQ\ELW\RXFDQGRKXJH
WKLQJV´
*XDUGLDQ1HZVDQG0HGLD
)LUVW SXEOLVKHG LQ The Guardian
78
TEXT 15 • YORKSHIRE TOWN’S FOOD-GROWING SCHEME TAKES ROOT WORLDWIDE
&RPSUHKHQVLRQFKHFN
$QVZHUWKHTXHVWLRQVXVLQJLQIRUPDWLRQIURPWKHDUWLFOH
:KDWGR\RXNQRZDERXW7RGPRUGHQ"
:KRVWDUWHGWKH,(7PRYHPHQWDQGKRZ"
:K\GLGWKH\VWDUW,(7"
,QZKDW ZD\V FDQ \RX VHH WKDW ,(7 WULHV WR EH LQFOXVLYH DQG SURPRWHDVHQVHRI
FRPPXQLW\"
:KDWLQIRUPDWLRQLQWKHDUWLFOHOHDGV\RXWREHOLHYHLQWKHVXFFHVVRIWKHSURMHFW"
+RZKDVWKHPRYHPHQWDIIHFWHGORFDOEXVLQHVVHV"
:K\LVQ¶WHYHU\RQHSOHDVHGDERXW,(7"
,QFOXVLYHODQJXDJH
)LQGWKHIROORZLQJWZRZRUGH[SUHVVLRQVLQWKHDUWLFOH
ZKHQ\RXGRQRWKDYH HQRXJK PRQH\ WR EX\ RU REWDLQWKHEDVLFWKLQJV WKDW \RX
QHHGLQOLIHEHFDXVH\RXGRQ¶WZRUNRUHDUQYHU\OLWWOH
FRQGLWLRQVWKDW SUHYHQW VRPHRQH IURP OHDUQLQJ EDVLF VNLOOV RU LQIRUPDWLRQ DW WKH
VDPHUDWHDVRWKHUSHRSOH
&ROORFDWLRQV
0DWFKWKHZRUGVWRPDNHJDUGHQLQJFROORFDWLRQVIURPWKHDUWLFOH
URVH D JDUGHQLQJ
JUDVV E JDUGHQ
JXHULOOD F EXVK
KHUE G ODQG
SXEOLF H SDWFK
YHJHWDEOH I YHUJH
'LVFXVVLRQ
9$UHWKHUH DQ\ DUHDVRI\RXUWRZQ WKDWDUHXJO\ RU GLVXVHG DQGWKDWFRXOGEH
XVHGIRUDFRPPXQLW\JDUGHQVSDFH"
79
A. V. GUSLYAKOVA • EXTENSIVE READING B2+
9:KDWZRXOGKDYHWREHGRQHWRPDNHDVFKHPHOLNHWKLVVXFFHVVIXO LQ \RXU
FRPPXQLW\"
*URXSWDVN
<RX¶YH EHHQ LQVSLUHG E\ ,(7 DQG \RX¶G OLNH WR VWDUW D FRPPXQLW\ JDUGHQLQJ
SURMHFWZKHUH\RXOLYH%XW\RXFDQ¶WGRLWDORQH6RILUVW\RXQHHGWRJHWRWKHU
SHRSOHLQWHUHVWHGLQWKHSURMHFW
:RUN LQ JURXSV DQG PDNH D SRVWHU WKDW SURYLGHV WKH LQIRUPDWLRQ EHORZ LQ DQ
LQWHUHVWLQJDQGHQWLFLQJZD\5HIHU EDFNWRWDVNVDQGIRUUHOHYDQWODQJXDJH
DQGLGHDV
9ZKHUHDQGZKHQ\RXZLOOPHHW
9ZKRFDQMRLQLQDQGZKDWH[SHULHQFHWKH\QHHG
9ZKDWWKH\VKRXOGZHDUDQGEULQJZLWKWKHP
9ZKDWWKHVKRUWWHUPDQGORQJWHUPDLPVRIWKHSURMHFWDUH
9ZKDWSHUVRQDOEHQHILWVSHRSOHZLOOJHWIURPMRLQLQJLQ
9ZKDWSRVLWLYHFKDQJHV\RXKRSHWKHSURMHFWZLOOEULQJWR\RXUFRPPXQLW\
<RX PLJKW ZDQW WR ORRN IRU LQVSLUDWLRQ IRU \RXU SRVWHU RQ WKH ,(7 ZHEVLWH
ZZZLQFUHGLEOHHGLEOHWRGPRUGHQFRXNKRPH
7H[W6FLHQWLVWVXQUDYHOVHFUHWVRIµVXSHUDJHUV¶
:DUPHU
7KHVHFRXQWULHVDUHDOOLQWKHWRSLQWKHZRUOGIRUOLIHH[SHFWDQF\3XWWKHPLQ
RUGHUIURPKLJKHVWOLIHH[SHFWDQF\WRORZHVW
D )UDQFH
E $XVWUDOLD
F 1HZ=HDODQG
G ,FHODQG
H -DSDQ
I 6ZLW]HUODQG
80
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]