Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:Extensive reading B2+. Учебное пособие
.pdf
TEXT 4 • HOW TYCOONS CAN GO SHOPPING FOR A NEW PASSPORT
:RUGEXLOGLQJ
&RPSOHWHWKHVHQWHQFHVXVLQJWKHFRUUHFWIRUPRIWKHZRUGLQEUDFNHWVDWWKHHQG
RIHDFKVHQWHQFH
,W¶VDSULFHZRUWKBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB>3$<@
9LVLWRUVWR1HSDOFDQJHWDYLVDRQBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB>$55,9(@
7KHVH\RXQJPHQDUHKRSLQJIRUIRRWEDOOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB>67$5@
)RRWEDOO LQ 1HSDO KDV EHHQ BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB SRVWSRQHG E\
PLVPDQDJHPHQW>5(3($7@
<RXQJ $IULFDQ IRRWEDOOHUV FRPH WR 1HSDO WR JHW BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
>(;326(@
0DQ\RIWKHPIHHOBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBLQ1HSDO>75$3@
'LVFXVVLRQ
'LVFXVVWKHVWDWHPHQWV
x 7KH SUREOHP KHUH LV IRRWEDOO DQG WKH ULGLFXORXV DPRXQW RI PRQH\ IRRWEDOOHUV LQ
(XURSHDUHSDLG
x :KRFDQEODPHWKHVH\RXQJPHQIURP$IULFDIRUZDQWLQJDEHWWHUOLIH"
x 7KHDJHQWVLQWKLVVWRU\DUHVLPSO\SHRSOHWUDIILFNHUVDQGVKRXOGEHMDLOHG
7H[W+RZW\FRRQVFDQJRVKRSSLQJIRUDQHZSDVVSRUW
:DUPHU
x :KDWFLWL]HQVKLSVGR\RXKDYH"
x +DYH\RXHYHUKDGDGLIIHUHQWRQH"
x $UH:HUH\RXUSDUHQWVRUJUDQGSDUHQWVFLWL]HQVRIDQ\RWKHUFRXQWULHV"
x ,I\RXFRXOGJHWDQ\FLWL]HQVKLSZKLFKFRXQWU\¶VZRXOG\RXFKRRVHDQGZK\"
.H\ZRUGV
0DWFKWKHNH\ZRUGVDQGSKUDVHVZLWKWKHGHILQLWLRQV7KHQILQGWKHPLQWKHDUWLFOH
WRUHDGWKHPLQFRQWH[W
FDS EDURPHWHU XQGHUPLQLQJ JUDQW
FDVKVWUDSSHG GRGJHVDQFWLRQV H[SRQHQWLDOO\ RSDTXHLQFRPH
VWUHDPV
KLJKO\SUL]HG LQHVVHQFH 6FKHQJHQ]RQH ERRQ
21
A. V. GUSLYAKOVA • EXTENSIVE READING B2+
DOORZVRPHRQHWRKDYHRUGRZKDWWKH\ZDQWBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
XVHGIRUHPSKDVL]LQJZKDWLVWKHPRVWLPSRUWDQWIHDWXUHRIVRPHWKLQJ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
LQFUHDVLQJRUJURZLQJYHU\IDVWBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
QRWKDYLQJDVPXFKPRQH\DV\RXQHHGBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
DQDUHDFRPSULVLQJ(XURSHDQVWDWHVWKDWKDYHRIILFLDOO\DEROLVKHGSDVVSRUWDQG
DOORWKHUW\SHVRIERUGHUFRQWURODWWKHLUPXWXDOERUGHUVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
VRPHWKLQJXVHIXOWKDWEULQJVJUHDWEHQHILWVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
VRPHWKLQJWKDWVKRZVKRZDVLWXDWLRQLVFKDQJLQJRUKRZSHRSOHIHHODERXW
VRPHWKLQJBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
GHOLEHUDWHO\GRLQJWKLQJVWKDWPDNHVRPHWKLQJDSSHDUOHVVLPSUHVVLYHRUOHVV
LPSRUWDQWBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
WKHPRQH\DFRPSDQ\RUSHUVRQUHFHLYHVIURPP\VWHULRXVVRXUFHV
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
DYRLGWKUHDWVRISXQLVKPHQWBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
FRQVLGHUHGWREHYHU\LPSRUWDQWRUYDOXDEOHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
VHWDOLPLWRQWKHDPRXQWRIVRPHWKLQJWKDWLVDYDLODEOHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
'HVFULSWLYHWHUPLQRORJ\
)LQGDWOHDVWILYHWHUPVLQWKHDUWLFOHWKDWDUHXVHGWR GHVFULEHSHRSOH ZKRKDYH
KXJHDPRXQWVRIPRQH\
&LWL]HQVKLSIRUVDOHKRZW\FRRQVFDQJRVKRSSLQJIRUDQHZSDVVSRUW
Citizenship-by-investment programmes offer the super-rich an opportunity to acquire
a new nationality
,W¶VWKHPXVWKDYHDFFHVVRU\IRUHYHU\
VHOIUHVSHFWLQJ WZHQW\ILUVWFHQWXU\ ROL
JDUFK DQG D JRRG PDQ\ PHUH
PXOWLPLOOLRQDLUHV D VHFRQG ± DQG
VRPHWLPHV D WKLUG RU HYHQ D IRXUWK ±
SDVVSRUW
22
-RQ+HQOH\-XQH
,VUDHO ZKLFK KHOSHG 5XVVLDQ
ELOOLRQDLUH 5RPDQ $EUDPRYLFK RXW RI D
VSRW RI ERWKHU UHFHQWO\ E\ JUDQWLQJ KLP
FLWL]HQVKLS DIWHU GHOD\V LQ UHQHZLQJ KLV
H[SLUHG 8. YLVD RIIHUV IUHH QDWLRQDOLW\
WR DQ\ -HZLVK SHUVRQ ZLVKLQJ WR PRYH
WKHUH
TEXT 4 • HOW TYCOONS CAN GO SHOPPING FOR A NEW PASSPORT
%XWWKHUHDUHDVPDQ\DVWZRGR]HQ
RWKHU FRXQWULHV LQFOXGLQJ VHYHUDO LQ WKH
(8 ZKHUH VRPHRQH ZLWK WKH ILQDQFLDO
UHVRXUFHV RI WKH &KHOVHD IRRWEDOO FOXE
RZQHU FRXOG DFTXLUH D QHZ QDWLRQDOLW\
IRU D SULFH WKH JOREDO PDUNHW LQ
FLWL]HQVKLSE\LQYHVWPHQW SURJUDPPHV ±
RU &,3V DV WKH\ DUH FRPPRQO\ NQRZQ ±
LVERRPLQJ
7KH VFKHPHV¶ VSHFLILFV ± DQG FRVWV
UDQJLQJ IURP DV OLWWOH DV WR DV
PXFK DV ¼P ± PD\ YDU\ EXW QRW WKH
SULQFLSOH LQ HVVHQFH ZHDOWK\ SHRSOH
LQYHVW PRQH\ LQ SURSHUW\ RU EXVLQHVVHV
EX\JRYHUQPHQW ERQGV RU VLPSO\GRQDWH
FDVKGLUHFWO\ LQ H[FKDQJH IRU FLWL]HQVKLS
DQGDSDVVSRUW
6RPH GR QRW RIIHU FLWL]HQVKLSIRUVDOH
RXWULJKW EXW UXQ VFKHPHV XVXDOO\ NQRZQ
DV ³JROGHQ YLVDV´ WKDW UHZDUG LQYHVWRUV
ZLWK UHVLGHQFH SHUPLWV WKDW FDQ
HYHQWXDOO\OHDG ±W\SLFDOO\DIWHUDSHULRG
RIILYH\HDUV±WRFLWL]HQVKLS
7KH SURJUDPPHV DUH QRW QHZ EXW DUH
JURZLQJ H[SRQHQWLDOO\ GULYHQ E\
ZHDOWK\SULYDWHLQYHVWRUV IURP HPHUJLQJ
PDUNHW HFRQRPLHV LQFOXGLQJ &KLQD
5XVVLD ,QGLD 9LHWQDP 0H[LFR DQG
%UD]LO DV ZHOO DV WKH 0LGGOH (DVW DQG
PRUHUHFHQWO\7XUNH\
7KHILUVWODXQFKHGLQD\HDUDIWHU
\RXQJ FDVKVWUDSSHG 6W .LWWV DQG 1HYLV
ZRQLQGHSHQGHQFHIURPWKH8.6ORZWR
WDNH RII LW DFFHOHUDWHG TXLFNO\ DIWHU
ZKHQ SDVVSRUWKROGHUV IURP WKH
&DULEEHDQ LVODQG QDWLRQ ZHUH JUDQWHG
YLVDIUHH WUDYHO WR WKH QDWLRQ
6FKHQJHQ]RQH
)RU SRRUHU FRXQWULHV VXFK VFKHPHV
FDQ EH D ERRQ OLIWLQJ WKHP RXW RI GHEW
DQG HYHQ EHFRPLQJ WKHLU ELJJHVW H[SRUW
WKH ,QWHUQDWLRQDO 0RQHWDU\ )XQG ,0)
UHFNRQV 6W .LWWV DQG 1HYLV HDUQHG
RI LWV *'3 IURP LWV &,3 LQ DQG
RWKHU HVWLPDWHV SXW WKH ILJXUH DV KLJK DV
RIVWDWHUHYHQXH
:HDOWKLHU FRXQWULHV VXFK DV &DQDGD
WKH8.DQG1HZ=HDODQGKDYHDOVRVHHQ
WKH SRWHQWLDO RI &,3V WKH (%
SURJUDPPH LQ WKH 86$ LV ZRUWK DERXW
EQD\HDUWRWKHHFRQRP\EXWVHOOWKHLU
VFKHPHVPRUHDURXQGWKHDWWUDFWLRQVRID
VWDEOH HFRQRP\ DQG VDIH LQYHVWPHQW
HQYLURQPHQW WKDQ RQ IUHHGRP RI
PRYHPHQW
([SHUWV IURP WKH PDQ\ FRPSDQLHV
VXFK DV +HQOH\ DQG 3DUWQHUV &6 *OREDO
DQG$SH[ QRZ VSHFLDOL]LQJLQ &,3V DQG
DGYHUWLVLQJ WKHLU VHUYLFHV RQOLQH DQG LQ
LQIOLJKW PDJD]LQHV VD\ WKDW XQOLNH
$EUDPRYLFK UHODWLYHO\ IHZ RI WKHLU
FOLHQWV EX\ FLWL]HQVKLS LQ RUGHU WR PRYH
LPPHGLDWHO\WRWKHFRXQWU\FRQFHUQHG
)RU PRVW WKH DFTXLVLWLRQ UHSUHVHQWV
DQ LQVXUDQFH SROLF\ ZLWK QDWLRQDOLVP
SURWHFWLRQLVP LVRODWLRQLVP DQG IHDUV RI
ILQDQFLDOLQVWDELOLW\RQWKHULVHDURXQGWKH
ZRUOGWKH VWDWH RI WKH LQGXVWU\VHUYHVDV
DQHIIHFWLYHEDURPHWHURIJOREDOSROLWLFDO
DQGHFRQRPLFXQFHUWDLQW\
%XW&,3VDUHQRWZLWKRXWWKHLUFULWLFV
0DOWD IRU H[DPSOH KDV FRPH XQGHU
VXVWDLQHG ILUH IURP %UXVVHOV DQG RWKHU
(8 FDSLWDOV IRU LWV SURJUDPPH UXQ E\
+HQOH\DQG3DUWQHUVZKLFKDFFRUGLQJWR
WKH ,0) VDZ PRUH WKDQ ZHDOWK\
LQGLYLGXDOV JDLQ FLWL]HQVKLS LQ WKH WKUHH
\HDUVIROORZLQJLWVODXQFKLQ
&ULWLFV VDLG WKH VFKHPH ZDV
XQGHUPLQLQJ WKH FRQFHSW RI (8
FLWL]HQVKLS SRVLQJ SRWHQWLDO PDMRU
VHFXULW\ ULVNV DQG SURYLGLQJ D SRVVLEOH
URXWH IRU ZHDOWK\ LQGLYLGXDOV ZLWK
RSDTXH LQFRPH VWUHDPV WR GRGJH
VDQFWLRQVLQWKHLURZQFRXQWULHV
6HYHUDORWKHU&,3VKDYHFRPH XQGHU
LQYHVWLJDWLRQ IRU IUDXG ZKLOH HTXDOLW\
FDPSDLJQHUV LQFUHDVLQJO\ DUJXH WKH
PRUDO FDVH WKDW LW LV VLPSO\ ZURQJ WR
JUDQWDXWRPDWLFFLWL]HQVKLSWR XOWUDKLJK
QHWZRUWK LQGLYLGXDOV ZKHQ WKH OHVV
SULYLOHJHG PXVW ZDLW WKHLU WXUQ ± DQG LQ
PDQ\FDVHVEHUHMHFWHG
23
A. V. GUSLYAKOVA • EXTENSIVE READING B2+
7KH&DULEEHDQ
7KH EHVWNQRZQ ± DQG FKHDSHVW ±
&,3VFKHPHVDUHLQWKH&DULEEHDQZKHUH
WKH ZDUP FOLPDWH ORZ LQYHVWPHQW
UHTXLUHPHQWVDQGXQGHPDQGLQJUHVLGHQF\
REOLJDWLRQV KDYH ORQJ SURYHG SRSXODU
)LYHFRXQWULHVFXUUHQWO\RIIHU&,3VRIWHQ
JLYLQJ YLVDIUHH WUDYHO WR WKH (8 DQG
KDYH UHFHQWO\ FXW WKHLU SULFHV WR DWWUDFW
LQYHVWRUVDVWKH\VHHNIXQGVWRKHOSWKHP
UHEXLOG DIWHU WKH KXUULFDQHV ,Q 6W
.LWWV DQG 1HYLV D SDVVSRUW FDQ QRZ EH
KDG IRU D GRQDWLRQ WR WKH
KXUULFDQH UHOLHI IXQG ZKLOH $QWLJXD DQG
*UHQDGDKDYHFXWWKHLU IHHVWR
WKHVDPHOHYHODV6W/XFLDDQG'RPLQLFD
(XURSH
$OPRVW KDOI RI WKH (8¶V PHPEHU
VWDWHV RIIHU VRPH NLQG RI LQYHVWPHQW
UHVLGHQF\ RU FLWL]HQVKLS SURJUDPPH
OHDGLQJ WR D KLJKO\ SUL]HG (8 SDVVSRUW
ZKLFKW\SLFDOO\DOORZVYLVDIUHHWUDYHOWR
EHWZHHQ DQG FRXQWULHV 0DOWD¶V
FLWL]HQVKLSIRUVDOH VFKHPH UHTXLUHV D
¼ GRQDWLRQ WR WKH QDWLRQDO
GHYHORSPHQW IXQG DQG D ¼
SURSHUW\SXUFKDVH ,Q&\SUXVWKHFRVW LV
D ¼P LQYHVWPHQW LQ SURSHUW\ VWRFNV
JRYHUQPHQWERQGVRU&\SULRWEXVLQHVVHV
DOWKRXJKWKHQXPEHURIQHZSDVVSRUWVLV
WR EH FDSSHG DW D \HDU IROORZLQJ
FULWLFLVP ,Q %XOJDULD ¼ JHWV
\RX UHVLGHQF\ DQG DERXW ¼P RYHU WZR
\HDUV SOXV D \HDU¶V UHVLGHQF\ JHWV \RX
IDVWWUDFN FLWL]HQVKLS ,QYHVWRUV FDQ JHW
UHVLGHQF\ ULJKWV OHDGLQJ ORQJHU WHUP WR
FLWL]HQVKLS± XVXDOO\DIWHUILYH\HDUV DQG
VXEMHFWWR SDVVLQJ UHOHYDQW ODQJXDJH DQG
RWKHU WHVWV ± IRU ¼ LQ /DWYLD
¼LQ*UHHFHRU¼LQ6SDLQ
DQG\RX KDYHWRZDLWWHQ \HDUVWRDSSO\
IRUFLWL]HQVKLS
5HVWRIWKHZRUOG
7KDLODQG RIIHUV VHYHUDO ³HOLWH
UHVLGHQF\´ SDFNDJHV FRVWLQJ ±
D \HDU IRU XS WR \HDUV¶
UHVLGHQF\ VRPH LQFOXGLQJ KHDOWK FKHFN
XSV VSD WUHDWPHQWV DQG 9,3 KDQGOLQJ
IURPJRYHUQPHQWDJHQFLHV7KH(%86
YLVD SDUWLFXODUO\ SRSXODU ZLWK &KLQHVH
LQYHVWRUV FRVWV EHWZHHQ DQG
PGHSHQGLQJRQWKHW\SHRILQYHVWPHQW
DQG JLYHV JUHHQFDUG UHVLGHQF\ WKDW FDQ
HYHQWXDOO\ OHDG WR D SDVVSRUW &DQDGD
FORVHG LWV &$ IHGHUDO
LQYHVWPHQW LPPLJUDWLRQ SURJUDPPH LQ
EXW QRZ KDV D VLPLODU UHVLGHQF\
VFKHPH FRVWLQJ MXVW RYHU &$P IRU
³LQQRYDWLYH VWDUWXSV´ DV ZHOO DV
UHJLRQDO VFKHPHV LQ IRU H[DPSOH
4XHEHF$XVWUDOLDUHTXLUHVDQLQYHVWPHQW
RI $8P DQG D QHW ZRUWK RI
$8P IRU UHVLGHQF\ WKDW FRXOG
HYHQWXDOO\ OHDG WR FLWL]HQVKLS 1HZ
=HDODQG ± SRSXODU ZLWK 6LOLFRQ 9DOOH\
W\SHV ± UHTXLUHV DQ LQYHVWPHQW RI XS WR
1=P
*XDUGLDQ1HZVDQG0HGLD
)LUVWSXEOLVKHGLQThe Guardian
&RPSUHKHQVLRQ&KHFN
$QVZHUWKHTXHVWLRQVXVLQJLQIRUPDWLRQIURPWKHDUWLFOH
:KDWDUH&,3VDQGKRZGRWKH\ZRUN"
:KLFKZDVWKHILUVWFRXQWU\WRRIIHU&,3VZKHQDQGZK\"
:KDWFKDQJHHQFRXUDJHGZHDOWK\SHRSOHWREX\LQWRWKLVSDUWLFXODUQDWLRQ¶V&,3"
+RZGRFRXQWULHVWKDWRIIHU&,3VEHQHILWIURPWKHP"
:K\PLJKWZHDOWK\LQGLYLGXDOVZDQWWRWDNHDGYDQWDJHRID&,3"
24
TEXT 4 • HOW TYCOONS CAN GO SHOPPING FOR A NEW PASSPORT
([SUHVVLRQV
D&RPSOHWH WKHH[SUHVVLRQVZLWK WKHPLVVLQJZRUG )LQGWKHH[SUHVVLRQV LQWKH
DUWLFOHWRFKHFN\RXUDQVZHUV
DVSRWRIBBBBBBBBBBBBBBB
RIIHUVRPHWKLQJIRUVDOHBBBBBBBBBBBBBBB
FRPHXQGHUVXVWDLQHGBBBBBBBBBBBBBBB
E'HFLGHZKDWWKHH[SUHVVLRQVPHDQDQGZULWHDGHILQLWLRQIRUHDFKRQH
F8VHHDFKRQHLQDVHQWHQFHRI\RXURZQ
'LVFXVVLRQ
D5HDGWKLVH[FHUSWIURPWKHDUWLFOHDQGGLVFXVVKRZ\RXIHHODERXWLW
… equality campaigners increasingly argue the moral case that it is simply wrong to
grant automatic citizenship to ultra-high-net-worth individuals when the less
privileged must wait their turn – and, in many cases, be rejected.
E5HDGWKHLQIRUPDWLRQDERXW&,3VLQWKH&DULEEHDQ(XURSHDQGWKHUHVWRIWKH
ZRUOGDJDLQ:KLFK&,3VRXQGVWKHPRVWIDLUDQGZKLFKWKHPRVWXQIDLUWR\RX"
:HETXHVW
D'LVFXVVWKHJUDSKLFWKDWDFFRPSDQLHVWKHDUWLFOH
25
A. V. GUSLYAKOVA • EXTENSIVE READING B2+
E,VWKHUHDFLWL]HQVKLSWHVWIRU\RXUFRXQWU\RUWKHFRXQWU\\RXOLYHLQ"
,IVRUHVHDUFK
WKHNLQGRITXHVWLRQVWKDWDUHDVNHGLQWKHWHVW
ZKDWLVDYDLODEOHWRKHOSSHRSOHVWXG\IRUWKHWHVW
KRZPXFKLWFRVWVWRWDNHWKHWHVW
WKHSDVVUDWH
,IQRW
GHFLGHZKDWIDFWVSHRSOHVKRXOGNQRZDERXWWKHFRXQWU\EHIRUHWKH\GHFLGHWROLYH
WKHUH
7H[W*RRGQHZVDWODVWWKHZRUOGLVQ¶WDVKRUULILFDV\RXWKLQN
:DUPHU
,VWKHJODVVKDOIIXOORUKDOIHPSW\":KDWGR\RXWKLQNWKLVH[SUHVVLRQPHDQV"
*LYHDQH[DPSOHRIZKHQLWFRXOGEHXVHG
,VWKHUHDVLPLODUH[SUHVVLRQLQ\RXUODQJXDJH"
.H\ZRUGV
0DWFKWKHNH\ZRUGVZLWKWKHGHILQLWLRQV7KHQILQGWKHPLQWKHDUWLFOHWRUHDG
WKHPLQFRQWH[W7KHSDUDJUDSKQXPEHUVDUHJLYHQWRKHOS\RX
PLVFRQFHSWLRQV FRPSRXQGHG KDUGZLUHG FRUUXSWLRQ FUDYH GUDZV
IUDJPHQWHG LQFXEDWRU PDOH
SUHPDWXUH FRQIOLFW VFHSWLFV
FKDXYLQLVWV
GLVKRQHVW RU LOOHJDO EHKDYLRXU E\ RIILFLDOV RU SHRSOH LQ SRVLWLRQV RI SRZHU
HVSHFLDOO\ ZKHQ WKH\ DFFHSW PRQH\ LQ H[FKDQJH IRU GRLQJ WKLQJV IRU VRPHRQH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
DWWUDFWVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
XVHGWRGHVFULEHEHKDYLRXUWKDWLVFDXVHGE\\RXUJHQHVDQGWKHZD\WKDW\RXUEUDLQ
LVPDGHUDWKHUWKDQOHDUQWIURPH[SHULHQFHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ZDQW VRPHWKLQJ YHU\ PXFK DQG LQ D ZD\ WKDW LV YHU\ KDUG WR FRQWURO
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ZURQJ EHOLHIV RU RSLQLRQV DV D UHVXOW RI QRW XQGHUVWDQGLQJ VRPHWKLQJ
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ILJKWLQJEHWZHHQFRXQWULHVRUJURXSVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
GLYLGHGLQWRPDQ\VHSDUDWHSDUWVDQGSLHFHVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
26
TEXT 5 • GOOD NEWS AT LAST: THE WORLD ISN’T AS HORRIFIC AS YOU THINK
PDGHZRUVHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
SHRSOH ZKR KDYH GRXEWV DERXW WKLQJV WKDW RWKHU SHRSOH WKLQN DUH WUXH RU ULJKW
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
PHQZKRKDYHQHJDWLYHDWWLWXGHVWRZDUGVZRPHQDQGEHOLHYHWKH\DUHLQIHULRUWR
PHQBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
ERUQEHIRUHLWVKRXOGEHBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
DSLHFHRIKRVSLWDOHTXLSPHQWWKDWLOORUYHU\VPDOOEDELHVOLHLQWREHNHSWZDUP
DQGJLYHQWUHDWPHQWBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
*RRGQHZVDWODVWWKHZRUOGLVQ¶WDVKRUULILFDV\RXWKLQN
Training yourself how to put the news into perspective – practising ‘factfulness’ –
will change your outlook for the better
+DQV5RVOLQJ$SULO
7KLQJV DUH EDG DQG LW IHHOV OLNH WKH\
DUH JHWWLQJ ZRUVH ULJKW" :DU YLROHQFH
QDWXUDOGLVDVWHUVFRUUXSWLRQ7KHULFKDUH
JHWWLQJ ULFKHU DQG WKH SRRU DUH JHWWLQJ
SRRUHU DQG ZH ZLOO VRRQ UXQ RXW RI
UHVRXUFHV XQOHVV VRPHWKLQJ GUDVWLF LV
GRQH 7KDW¶V WKH SLFWXUH PRVW SHRSOH LQ
WKH :HVW VHH LQ WKH PHGLD DQG FDUU\
DURXQGLQWKHLUKHDGV
, FDOO LW WKH RYHUGUDPDWLF ZRUOGYLHZ
,W¶VVWUHVVIXO DQG PLVOHDGLQJ ,Q IDFWWKH
YDVW PDMRULW\ RI WKH ZRUOG¶V SRSXODWLRQ
OLYH VRPHZKHUH LQ WKH PLGGOH RI WKH
LQFRPHVFDOH 3HUKDSV WKH\DUH QRW ZKDW
ZHWKLQNRI DV PLGGOH FODVV EXWWKH\ DUH
QRWOLYLQJLQH[WUHPHSRYHUW\7KHLUJLUOV
JR WR VFKRRO WKHLU FKLOGUHQ JHW
YDFFLQDWHG 3HUKDSV QRW RQ HYHU\ VLQJOH
PHDVXUHRUHYHU\VLQJOH \HDUEXWVWHS E\
VWHS \HDU E\ \HDU WKH ZRUOG LV
LPSURYLQJ,QWKHSDVWWZRFHQWXULHVOLIH
H[SHFWDQF\ KDV PRUH WKDQ GRXEOHG
$OWKRXJK WKH ZRUOG IDFHV KXJH
FKDOOHQJHV ZH KDYH PDGH WUHPHQGRXV
SURJUHVV
7KH RYHUGUDPDWLF ZRUOGYLHZ GUDZV
SHRSOHWRWKHPRVWQHJDWLYHDQVZHUV,WLV
QRW FDXVHG VLPSO\ E\ RXWRIGDWH
NQRZOHGJH0\H[SHULHQFHRYHUGHFDGHV
RI OHFWXULQJ DQG WHVWLQJ KDV ILQDOO\
EURXJKW PH WR VHH WKDW WKH RYHUGUDPDWLF
ZRUOGYLHZFRPHVIURPWKHYHU\ZD\RXU
EUDLQV ZRUN 7KH EUDLQ LV D SURGXFW RI
PLOOLRQVRI\HDUVRIHYROXWLRQDQGZHDUH
KDUGZLUHGZLWK LQVWLQFWV WKDWKHOSHGRXU
DQFHVWRUV WR VXUYLYH LQ VPDOO JURXSV RI
KXQWHUV DQG JDWKHUHUV :H FUDYH VXJDU
DQG IDW ZKLFK XVHG WR EH OLIHVDYLQJ
VRXUFHVRIHQHUJ\ZKHQIRRGZDVVFDUFH
%XW WRGD\ WKHVH FUDYLQJV PDNH REHVLW\
RQH RI WKH ELJJHVW JOREDO KHDOWK
SUREOHPV ,Q WKH VDPH ZD\ ZH DUH
LQWHUHVWHGLQ JRVVLSDQG GUDPDWLFVWRULHV
ZKLFKXVHGWREHWKHRQO\VRXUFHRIQHZV
DQG XVHIXO LQIRUPDWLRQ 7KLV FUDYLQJ IRU
GUDPD FDXVHV PLVFRQFHSWLRQV DQG KHOSV
FUHDWHDQRYHUGUDPDWLFZRUOGYLHZ
:H VWLOO QHHG WKHVH GUDPDWLF LQVWLQFWV
WRJLYHPHDQLQJWRRXUZRUOG,IZHVLIWHG
HYHU\ LQSXW DQG DQDO\VHG HYHU\ GHFLVLRQ
UDWLRQDOO\ D QRUPDO OLIH ZRXOG EH
LPSRVVLEOH %XW ZH QHHG WR OHDUQ WR
FRQWURORXUGUDPDLQWDNH
,WLVDEVROXWHO\WUXHWKDWWKHUHDUHPDQ\
EDGWKLQJV LQ WKLV ZRUOG 7KH QXPEHU RI
FRQIOLFW IDWDOLWLHV KDV EHHQ IDOOLQJ VLQFH
WKH 6HFRQG :RUOG :DU EXW WKH 6\ULDQ
ZDU KDV UHYHUVHG WKLV WUHQG 7HUURULVP
WRR LV ULVLQJ 2YHUILVKLQJ DQG WKH
GHWHULRUDWLRQ RI WKH VHDV DUH WUXO\
27
A. V. GUSLYAKOVA • EXTENSIVE READING B2+
ZRUULVRPH 7KH OLVW RI HQGDQJHUHG
VSHFLHV LV JHWWLQJ ORQJHU %XW ZKLOH LW LV
HDV\ WR EH DZDUH RI DOO WKH EDG WKLQJV
KDSSHQLQJ LQ WKH ZRUOG LW¶V KDUGHU WR
NQRZ DERXW WKH JRRG WKLQJV 7KH VLOHQW
PLUDFOH RI KXPDQ SURJUHVV LV WRR VORZ
DQG WRR IUDJPHQWHG WR HYHU TXDOLI\ DV
QHZV 2YHU WKH SDVW \HDUV WKH
SURSRUWLRQ RI SHRSOH OLYLQJ LQ H[WUHPH
SRYHUW\KDVDOPRVWKDOYHG %XWLQRQOLQH
SROOVLQ PRVWFRXQWULHVIHZHUWKDQ
RISHRSOHNQHZWKLV
2XU LQVWLQFW WR QRWLFH WKH EDG PRUH
WKDQ WKH JRRG LV UHODWHG WR WKUHH WKLQJV
WKHPLVUHPHPEHULQJRIWKHSDVWVHOHFWLYH
UHSRUWLQJE\MRXUQDOLVWVDQGDFWLYLVWVDQG
WKHIHHOLQJWKDWDVORQJDVWKLQJVDUHEDG
LW¶V KHDUWOHVV WR VD\ WKH\ DUH JHWWLQJ
EHWWHU )RU FHQWXULHV ROGHU SHRSOH KDYH
URPDQWLFL]HG WKHLU \RXWKV DQG LQVLVWHG
WKDW ³WKLQJV DLQ¶W ZKDW WKH\ XVHG WR EH´
:HOOWKDW¶V WUXH 0RVW WKLQJV XVHG WR EH
ZRUVH7KLV WHQGHQF\ WR PLVUHPHPEHU LV
FRPSRXQGHG E\ WKH QHYHUHQGLQJ
QHJDWLYHQHZVIURPDFURVVWKHZRUOG
6WRULHV DERXW JUDGXDO LPSURYHPHQWV
UDUHO\ PDNH WKH IURQW SDJH HYHQ ZKHQ
WKH\RFFXURQDGUDPDWLFVFDOHDQGDIIHFW
PLOOLRQV RI SHRSOH $QG WKDQNV WR
LQFUHDVLQJ SUHVV IUHHGRP DQG LPSURYLQJ
WHFKQRORJ\ZHKHDUDERXWPRUHGLVDVWHUV
WKDQHYHUEHIRUH,QWKH8QLWHG6WDWHVWKH
YLROHQW FULPH UDWH KDV EHHQ IDOOLQJ VLQFH
%XW HDFK WLPH VRPHWKLQJ KRUULILF
RU VKRFNLQJ KDSSHQHG ± SUHWW\ PXFK
HYHU\ \HDU ± D FULVLV ZDV UHSRUWHG 7KH
PDMRULW\ RI SHRSOH EHOLHYH WKDW YLROHQW
FULPHLVJHWWLQJZRUVH
0\ JXHVV LV \RX IHHO WKDW PH VD\LQJ
WKDWWKHZRUOGLVJHWWLQJEHWWHULVOLNHPH
WHOOLQJ \RX WKDW HYHU\WKLQJ LV ILQH DQG
WKDW IHHOV ULGLFXORXV , DJUHH (YHU\WKLQJ
LV QRW ILQH :H VKRXOG VWLOO EH YHU\
FRQFHUQHG $V ORQJ DV WKHUH DUH SODQH
FUDVKHV SUHYHQWDEOH FKLOG GHDWKV
HQGDQJHUHG VSHFLHV FOLPDWHFKDQJH
VFHSWLFV PDOH FKDXYLQLVWV FUD]\
GLFWDWRUV WR[LF ZDVWH MRXUQDOLVWV LQ
SULVRQDQGJLUOVQRWJHWWLQJDQHGXFDWLRQ
ZH FDQQRW UHOD[ %XW LW LV MXVW DV
ULGLFXORXV WR ORRN DZD\ IURP WKH
SURJUHVV WKDW KDV EHHQ PDGH 7KH
FRQVHTXHQW ORVV RI KRSH FDQ EH
GHYDVWDWLQJ :KHQ SHRSOH ZURQJO\
EHOLHYH WKDW QRWKLQJ LV LPSURYLQJ WKH\
PD\ ORVH FRQILGHQFH LQ PHDVXUHV WKDW
DFWXDOO\ZRUN
+RZFDQZHKHOSRXUEUDLQVWRUHDOL]H
WKDW WKLQJV DUH JHWWLQJ EHWWHU" 7KLQN RI
WKHZRUOGDVD YHU\ VLFN SUHPDWXUH EDE\
LQDQLQFXEDWRU$IWHUDZHHNVKHLV
LPSURYLQJ EXW VKH KDV WR VWD\ LQ WKH
LQFXEDWRU EHFDXVH KHU KHDOWK LV VWLOO
FULWLFDO 'RHV LW PDNH VHQVH WR VD\ WKDW
WKH LQIDQW¶V VLWXDWLRQ LV LPSURYLQJ" <HV
'RHVLWPDNHVHQVHWRVD\LWLVEDG"<HV
DEVROXWHO\ 'RHV VD\LQJ ³WKLQJV DUH
LPSURYLQJ´LPSO\ WKDW HYHU\WKLQJ LV ILQH
DQGZHVKRXOGDOOQRW ZRUU\"1RW DW DOO
LW¶VERWKEDGDQG EHWWHU 7KDW LV KRZ ZH
PXVWWKLQN DERXW WKH FXUUHQW VWDWH RI WKH
ZRUOG
7DNH JLUOV¶ HGXFDWLRQ :KHQ ZRPHQ
DUH HGXFDWHG WKH ZRUNIRUFH EHFRPHV
GLYHUVLILHG DQG DEOH WR PDNH EHWWHU
GHFLVLRQV (GXFDWHG PRWKHUV KDYH IHZHU
FKLOGUHQ DQG PRUH VXUYLYH 0RUH HQHUJ\
LV LQYHVWHG LQ HDFK FKLOG¶V HGXFDWLRQ D
YLUWXRXVF\FOHRIFKDQJH1LQHW\SHUFHQW
RI JLUOV RI SULPDU\VFKRRO DJH DWWHQG
VFKRROIRUER\VLW¶V7KHUHDUHVWLOO
JHQGHU GLIIHUHQFHV ZKHQ LW FRPHV WR
HGXFDWLRQ LQ WKH SRRUHVW FRXQWULHV
HVSHFLDOO\ LQ VHFRQGDU\ DQG KLJKHU
HGXFDWLRQ EXW WKDW¶V QR UHDVRQ WR GHQ\
WKHSURJUHVVWKDWKDVEHHQPDGH
5HPHPEHU WKDW WKH PHGLD DQG
DFWLYLVWV UHO\ RQ GUDPD WR JUDE \RXU
DWWHQWLRQ DQG WKDW QHJDWLYH VWRULHV DUH
PRUHGUDPDWLFWKDQSRVLWLYH RQHV :KHQ
28
TEXT 5 • GOOD NEWS AT LAST: THE WORLD ISN’T AS HORRIFIC AS YOU THINK
\RX KHDU DERXW VRPHWKLQJ WHUULEOH FDOP
\RXUVHOI E\ DVNLQJ LI WKHUH KDG EHHQ D
SRVLWLYH LPSURYHPHQW ZRXOG , KDYH
KHDUGDERXWWKDW"
7KLV LV ³IDFWIXOQHVV´ XQGHUVWDQGLQJ
DV D VRXUFH RI PHQWDO SHDFH /LNH D
KHDOWK\ GLHW DQG UHJXODU H[HUFLVH LW FDQ
DQGVKRXOGEHFRPHSDUWRISHRSOH¶VGDLO\
OLYHV 6WDUW WR SUDFWLVH LW DQG \RX ZLOO
PDNH EHWWHU GHFLVLRQV VWD\ DOHUW WR UHDO
GDQJHUV DQG SRVVLELOLWLHV DQG DYRLG
EHLQJ FRQVWDQWO\ VWUHVVHG DERXW WKH
ZURQJ WKLQJV +DQV 5RVOLQJ ZDV D
6ZHGLVK SK\VLFLDQ DFDGHPLF DQG
VWDWLVWLFLDQZKRGLHGLQ 7KLVLVDQ
HGLWHG H[FHUSW IURP KLV SRVWKXPRXVO\
SXEOLVKHG ERRN )DFWIXOQHVV 7HQ
5HDVRQV:H¶UH:URQJDERXWWKH:RUOG±
DQG :K\ 7KLQJV $UH %HWWHU 7KDQ <RX
7KLQN FRZULWWHQ E\ 2OD 5RVOLQJ DQG
$QQD5RVOLQJ5|QQOXQG
*XDUGLDQ1HZVDQG0HGLD
)LUVWSXEOLVKHGLQThe Guardian
&RPSUHKHQVLRQFKHFN
$QVZHUWKHTXHVWLRQVXVLQJLQIRUPDWLRQIURPWKHDUWLFOH
:KDWLVµIDFWIXOQHVV¶"
:KDWEHQHILWVZLOOLWEULQJ"
:KDWQHJDWLYHHIIHFWVGRWKHPHGLDDQGRXURZQKDUGZLULQJKDYHRQXV"
([SUHVVLRQV
D)LQGWKHIROORZLQJH[SUHVVLRQVLQWKHDUWLFOH
VHQVLEO\ MXGJH KRZ JRRG EDG LPSRUWDQW HWF VRPHWKLQJ LV E\ FRPSDULQJ LW ZLWK
RWKHUWKLQJVVXEWLWOH
LQWKHSDVWWKLQJVZHUHEHWWHUWKDQWKH\DUHQRZSDUD
EHFRQVLGHUHGVRLPSRUWDQWWKDWLWLVPDGHWKHPDLQQHZVVWRU\SDUD
DSURFHVVLQZKLFKDJRRGDFWLRQRUHYHQWSURGXFHVDJRRGUHVXOWWKDW DOVRFDXVHV
WKHSURFHVVWRFRQWLQXHVRWKDWPRUHJRRGUHVXOWVKDSSHQSDUD
PDNH\RXQRWLFHVRPHWKLQJSDUD
SD\DWWHQWLRQWRZKDWLVKDSSHQLQJDQGUHDG\WRUHDFWTXLFNO\LIQHFHVVDU\SDUD
E8VHWKHH[SUHVVLRQVWRWDONDERXWWKHDUWLFOH
'LVFXVVLRQV
'R\RXUHDGRUOLVWHQWRQHZVVWRULHVHYHU\GD\"
,I VR ZKLFK QHZVSDSHUV RU QHZV UHSRUWV GR \RX SUHIHU WR UHDG ZDWFK RU OLVWHQ
WR":K\"
,IQRWZK\QRW"
29
A. V. GUSLYAKOVA • EXTENSIVE READING B2+
+RZZRXOG\RXGHVFULEHWKHVW\OHRIQHZVUHSRUWVDQGVWRULHV\RXXVXDOO\UHDG
ZDWFKRUOLVWHQWR"
$UHWKH\IRUH[DPSOHRYHUGUDPDWLFUHDOLVWLFELDVHGLPSDUWLDO«"
³)DFWIXOQHVV´
D7KLQN DERXWDQHZV UHSRUW\RXKDYH UHDGRUKHDUGUHFHQWO\ RQHWKDWRIIHUHG D
SDUWLFXODUO\QHJDWLYHYLHZ*LYH\RXUSDUWQHUDVKRUWVXPPDU\RIWKHUHSRUWLQWKH
VW\OHRIWKHRULJLQDO
E8VHµIDFWIXOQHVV¶WRWU\WRSXWWKHUHSRUWLQWRSHUVSHFWLYH
:HETXHVW
:DWFKRQHRIWKHVHWDONVDQGH[SODLQLWWRDSDUWQHUZKRKDVZDWFKHGWKHRWKHUWDON
ZZZ\RXWXEHFRPZDWFK"Y YU4O8+(
ZZZWHGFRPWDONVKDQVBURVOLQJBRQBJOREDOBSRSXODWLRQBJURZWK"UHIHUUHU SOD\OLVW
WKHBEHVWBKDQVBURVOLQJBWDONVB\R
7H[W,VWKHZRUOG¶VPRVWGUDVWLFSODVWLFEDJEDQZRUNLQJ"
:DUPHU
:KLFKRI WKH LWHPV GR \RX WKLQN FDXVHV WKH PRVW GDPDJHWR WKH HQYLURQPHQW"
5DQNWKHPLQRUGHUIURPPRVWGDPDJLQJWROHDVWGDPDJLQJ
ɚ
E
F
G
H
GULQNVFDQV
SODVWLFERWWOHV
SODVWLFEDJV
SHWURO
SDSHU
.H\ZRUGV
)LOOWKHJDSVLQWKHVHQWHQFHVXVLQJWKHVHNH\ZRUGVIURPWKHWH[W
XELTXLWRXV
H[HPSWLRQ
DEDWWRLU
ODLGRII
GHIHFDWH KDUVK SXVKEDFN
VWDOOKROGHU FRQVXPHUV FRQWDPLQDWHG
,IVRPHWKLQJLVBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBLWLVPDGHGLUW\RUSROOXWHGE\WKH
DGGLWLRQRIDFKHPLFDORUZDVWH
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBDUHSHRSOHZKREX\DQGXVHJRRGVDQGVHUYLFHV
30
Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]